Записки редакторки

07 May 2024 18:32

Как правильно: «вперемешку» или «вперемежку»?

«Вперемешку» и «вперемежку» — это разговорные наречия, которые образованы от глаголов «перемешать» и «перемежать».

🔹 Вперемешку = перемешиваясь, смешиваясь, в беспорядке.

Книги валялись вперемешку с тетрадями.

🔹 Вперемежку = перемежаясь, чередуя одно с другим, попеременно.

Марина посадила шпинат вперемежку с кинзой.

Записки редакторки

07 May 2024 09:32

Недавно я узнала, что один прекрасный автор и редактор завёл телеграм-канал о русском языке, и сразу подписалась на него. Я говорю про канал «Антонов без Б.»

Автор канала Сергей Антонов — профессиональный переводчик с умного на русский и шеф-редактор Т—Ж, который в свободное время бережно и скрупулёзно исследует наш язык.

Ещё по старым текстам я знаю, что он классно пишет о русском языке, в особенности — об этимологии слов. Держите парочку примеров:

• Кто такой зюзя и как он появился?

• Почему слово «ухо» — уникальное?

• Скульпторы vs филологи: ошибки на памятнике Кириллу и Мефодию

В феврале этого года у Сергея вышла книга «Недурные слова», которая за два с половиной месяца кончилась почти во всех крупных книжных сетях (на маркетплейсах ещё можно найти), а сейчас печатается второй тираж. Это вновь подтверждает, насколько интересны его тексты.

✍ Искренне рекомендую подписаться на канал «Антонов без Б.». Флуда там нет, зато любопытных постов — море!

Записки редакторки

06 May 2024 14:02

​🥭 Экзотические фрукты и ягоды. Часть I

🧉 Личи​​ — сладкий фрукт с неярким винным оттенком, который напоминает микс винограда и земляники. Также его называют «китайской сливой».

Слово «личи» не изменяется. Употребляем его в мужском или среднем рода: сладкий личи и сладкое личи.

🧉 Манго — желтовато-зелёный сладкий плод. Это несклоняемое существительное среднего рода: спелое манго.

🧉 Фейхоа — ягода тёмно-зелёного цвета с запахом земляники и ананаса.

Слово «фейхоа» не изменяется. Употребляем его в женском или среднем роде: ароматная фейхоа и ароматное фейхоа. Ударение можно ставить по-разному: фейхОа и фейхоА.

Записки редакторки

05 May 2024 21:02

Живу с айтишником, так что достоверно говорю: всё так...

Записки редакторки

05 May 2024 17:40

На беду девушек появился канал МУД
Теперь есть что полистать на ночь вместо Пинтереста. Это и антидепрессант, и идеальный способ от души посмеяться!

Там всегда можно найти мудрость дня и свежие сплетни. А заодно подсмотреть новые тренды и насладиться неожиданными подборками десертов и модных гороскопов

Подписывайтесь, это как Пинтерест, только полезнее: @okeymood

Записки редакторки

05 May 2024 12:42

«Манкировать»: как произошло и что означает?

«Манкировать» — французское заимствование manquer. Оно пришло к нам из итальянского (mancare) и восходит к латинскому mancus — «недостаточный, покалеченный».

У глагола «манкировать» есть несколько значений.

🔸 Небрежно относиться к чему-либо, пренебрегать чем-либо.

Например: чем лучше манкировать: работой или отпуском?

🔸 Отказываться от появления где-либо.

Например: неделю манкировал дома.

Записки редакторки

04 May 2024 16:02

​🩰 Самое важное о пуантах

◇ Пуанты — балетные туфли, которые позволяют встать на кончики пальцев. Слово произошло от французского pointe — «остриё».

◇ Верная форма единственного числа — пуант. Это существительное мужского рода. Например:

Левый пуант не отличается от правого.

◇ В родительном падеже (кого? чего?) множественного числа слово выглядит так — нет пуантов, много пуантов.

◇ Согласно литературной норме, стоять и танцевать нужно НА пуантах, а не В них.

Записки редакторки

03 May 2024 22:12

Владимир Набоков о структурных различиях между русским и английским:

По количеству слов английский гораздо богаче русского. Это особенно заметно в существительных и прилагательных.

Довольно докучливая черта, свойственная русскому, — это недостаток, неточность и неуклюжесть технических терминов. Например, простая фраза «to park a car» звучит как — если перевести обратно с русского — «to leave an automobile standing for a long time».

С другой стороны, русский обладает превосходством в словах, передающих оттенки движения, жеста, чувства. Так, изменив начало слова, для чего существует десяток префиксов на выбор, можно выразить на русском очень тонкие оттенки длительности и напряженности.

Синтаксически английский исключительно гибкий инструмент, но русский можно еще более тонко крутить и поворачивать.

Переводить с русского на английский немного легче, чем с английского на русский, и в 10 раз легче, чем с английского на французский.

Записки редакторки

03 May 2024 16:32

Нужны ли запятые слову «кроме»?

📝 Оборот с предлогом «кроме» обычно выделяется запятыми, если предлог можно заменить словами «исключая, не считая кого-либо, чего-либо».

• Все, кроме меня, уже собрались в поход.
• Мы купили все продукты, кроме хлеба.

📝 Запятые могут не ставиться, если предлог «кроме» имеет значение «дополнительно, вдобавок к чему-либо». Этот случай встречается гораздо реже и даже при таком значении предлога запятые возможны.

• Достопримечательностью этого города(,) кроме моря(,) было огромное озеро.

Записки редакторки

02 May 2024 19:12

То(,) что нужно
То(,) что надо

Пунктуация в сочетаниях «то что нужно» и «то что надо» зависит от контекста.

🔹 Запятая не нужна, если сочетания используются в значении «хороший, лучший». Причина проста: такие конструкции считаются единым целым, следовательно, их не стоит разрывать знаком препинания.

• Денёк выдался то что надо.
• Этот кофе то что нужно.
• Встреча прошла то что надо.

🔹 Запятая нужна, если мы имеем дело с обычным сложноподчинённым предложением, где «то» — указательное местоимение, а «что» — союз.

• Возьми в поход то, что надо.
• Этот кофе — то, что нужно было нам.

Записки редакторки

02 May 2024 10:47

🇻🇳 Во вьетнамском языке тоже весело!

• Cá voi — кит
Буквальный перевод — слоновья рыба.

• Cá mập — акула
Буквально — толстая рыба.

• Cá heo — дельфин
Буквально — свиная рыба.

Записки редакторки

01 May 2024 19:42

Le — это артикль для слова мужского рода в единственном числе. Chat — это кот. Так что Лёша и кот действительно созвучны в этом языке.

Идеальное имя для кота!

Записки редакторки

01 May 2024 11:00

⚡️ChatGPT — ВСЁ!

EssayAI — новейшая российская нейросеть в Telegram для перефразирования и увеличения объема текста. Работает без VPN и ему не страшны санкции🔥

Вы можете сгенерировать любой текст: статьи, рекламные креативы и другие работы с 90%+ оригинальностью текста✍️

Антиплагиат тихо плачет😭

Переходите в бот и попробуйте сами

Записки редакторки

30 April 2024 14:13

✍ ​​История пунктуации

В III веке до н. э. древнегреческий лексикограф Аристофан Византийский, чтобы хоть немного снизить градус сумбура в текстах, ибо даже заглавных букв и пробелов тогда не было, предложил несколько знаков:

▪︎ точку посередине строки (·)
▪︎ точку в нижней части строки (.)
▪︎точку в верхней части строки (')

Но эти знаки ввели не для любителей чтения перед сном. Дело в том, что в античное время искусство публичных выступлений играло важнейшую роль. Ещё Аристотель разделил речи на три вида: совещательные (политические), судебные (обвинительные и защитительные) и эпидейктические (торжественные).

Перед выступлением оратор должен был выучить заготовленный текст. Пунктуация Аристофана как раз помогала понять, какой длины паузы нужно делать. Например, точка в верхней части строки обозначала конец мысли и требовала длительную паузу.

Записки редакторки

29 April 2024 20:32

​​Когда редактор прислал правки:

Записки редакторки

07 May 2024 14:32

😋 Экзотические фрукты и ягоды. Часть II

🧉 Маракуйя — плод вечнозелёных лиан круглой или овальной формы баклажанового или жёлтого цвета.

Это изменяемое существительное женского рода: сок из маракуйи.

🧉 Папайя — овальный или грушевидный плод с жёлтой, оранжевой или красной мякотью с большим количеством семян. По ботанической классификации это ягода.

Папайя — изменяемое существительное женского рода: пюре из папайи.

🧉 Помело — цитрус с мякотью от жёлтого до почти красного цвета.

Слово «помело» не изменяется. Употребляем его в мужском или среднем роде. Ударение падает на второй слог: по[мЭ]ло.

Записки редакторки

06 May 2024 18:02

📌 Держите методику избавления от словесного мусора из книги Уильяма Зинсера «Как писать хорошо»:

«Как распознать мусор, едва он попадется вам на глаза? Вот прием, который сочли полезным мои студенты из Йельского университета.

Я заключал в скобки все кусочки текста, не выполняющие полезной работы. Часто в эти скобки попадало только одно слово — к примеру, наречие с тем же смыслом, что и глагол («радостно улыбнулся»), или прилагательное, сообщающее известный факт («высокий небоскреб»). Часто мои скобки брали в плен какой-нибудь спецификатор, ослабляющий любую фразу («слегка», «вроде»), или такие обороты, как «в известном смысле», вовсе ничего не означающие.

Иногда скобки охватывали целое предложение — это бывало, если оно по сути повторяло то, что уже было сказано в предыдущем, либо сообщало читателю бесполезный или самоочевидный факт.

Большинство черновиков можно сократить на 50 процентов без всякой потери информации и авторского голоса».

Записки редакторки

06 May 2024 07:00

🖼 История шедевров — канал об искусстве и не только!

Узнавайте о манящей и привлекательной истории шедевров. Вас удивят рассказы и занимательные факты о высоком!

▪️Зачем Ван Гог отрезал себе ухо?
▪️Книга Гиннеса — при чем здесь пиво?
▪️Малевич написал не черный и не квадрат?
▪️Первая автоледи — кто она?
▪️«Рабочий и колхозница» были обнаженнымм?
▪️Какой известный логотип придумал Сальвадор Дали?
▪️Мост из Интерстеллара реально существует?

Подписывайтесь за порцией искусства на каждый день! ➡️ История шедевров

Записки редакторки

05 May 2024 19:42

Судя по реакциям, вам понравилась прошлая подборка топонимов — наименований географических объектов.

Держите ещё одну подборку славных топонимов России!

• Село Иноземная Духовка
(Тамбовская область)

• Деревня Первый Содом
(Костромская область)

• Деревня Большое Бухалово (Вологодская область). Вообще, «Бухалово» в России несколько.

• Деревня Чуваки
(Пермский край)

• Село Мусорка
(Самарская область)

• Посёлок Мусохраново
(Кемеровская область)

А помимо Лейпцига, Парижа, Берлина и Фершампенуаза, в Челябинской области есть Варну, Балканы и Порт-Артур! Люблю этот челябинский шик 😄❤️

Записки редакторки

05 May 2024 15:12

📌 В этом году в международном рейтинге свободной прессы Россия заняла 162-е место из 180. Таким образом, она поднялась на 2 места и теперь стоит между Джибути и Никарагуа.

Восьмой год подряд первое место занимает Норвегия. За ней в этом году идут Дания, Швеция, Нидерланды и Финляндия. А последнее место в этот раз не у Северной Кореи, а у Эритреи.

Держите ещё немного выборочной статистики по странам:

• Португалия — 7 место
• Германия — 10 место
• Испания — 30 место
• Черногория — 40 место
• Армения — 43 место
• Италия — 46 место
• Украина — 61 место
• Сербия — 98 место
• Грузия — 103 место
• Казахстан — 142 место
• Узбекистан — 148 место
• Турция — 158 место
• Беларусь — 167 место

Международная организация «Репортёры без границ» ежегодно составляет такой рейтинг. В 2022 году Россия заняла 155-е место, а в 2021 — 150-е.

Записки редакторки

04 May 2024 19:02

OK? OK.

OK расшифровывается как oll korrect. Это ошибочное написание сочетания all correct, перевод которого — «всё правильно». Оно было популярно в 1830-х годах. Многие аббревиатуры в то время намеренно писались неправильно ради достижения юмористического эффекта.

А в 1840 году во время предвыборной кампании в США сторонники демократической партии распространили рекламный слоган «Old Kinderhook is O.K.», состоящий из сокращения OK и псевдонима кандидата в президенты Kinderhook (его настоящее имя — Мартин Ван Бюрен). Так аббревиатура OK стала популярной не только в писательской тусовке, но и в народе.

На самом деле насчитывается не один десяток версий происхождения OK. Мы рассмотрели наиболее популярную.

Записки редакторки

04 May 2024 13:02

Мои дорогие! Мы живём в не самые спокойные времена, и если что-то случится с этим каналом, мне важно знать, что мы сможем найти друг друга в ином месте. И я хочу, чтобы этим запасным местом был наш второй телеграм-канал — о литературе.

Телеграм-канал «Читал, но забыл» — наш проект с таким же качественным контентом, где вы узнаете, что любили и ненавидели известные писатели и поэты, познакомитесь с культовыми произведениями и погрузитесь в невероятный мир литературы ❤️

В общем, заглядывайте в «Читал, но забыл», чтобы узнать о литературе чуть больше и читать нашу небольшую команду сразу в двух каналах!

Записки редакторки

03 May 2024 18:05

Написать пару строк могут все. Но вести блог так, чтобы ждали каждый пост, чтобы читали до последней буквы, забыв про остывающий чай, потом возвращались перечитывать и комментировать, умеют немногие. Эти трое пишут давно и всерьез. Редактор, копирайтер, журналист — выбирайте, кого добавить в список любимых авторов.

🟣У нее говорящая собака и таракан-философ Василий. Она мастерски владеет словом, пишет легко, иронично, с улыбкой. Редкий случай, когда канал журналиста и редактора не про правила и схемы текста, а живой личный блог. Канал Таша делает абзац для тех, кто любит душевно пообщаться на интересные темы.

🟣Лена — мастер самого короткого жанра — одностиший, где в одной строчке порой целая жизнь. Пишет мемные воспоминания «мем-уары». Каждая история — капелька ностальгии в полной чашке самоиронии. Юмор тонкий, но не анорексичный. Лена, дай списать — здесь всегда можно подсмотреть идеи креативных постов.

🟣Автор крутится, как белка, но успевает строчить короткие рассказы и клепать вирусные видео. Детектив в почтовых телеграммах, похождения Музы и страсти по Шерлоку. Света, книги и пушистый хвост читать в транспорте осторожно — велик риск проехать свою остановку.

Записки редакторки

03 May 2024 09:02

«Спасибо» правда связано с Богом!

Раньше люди благодарили друг друга сочетанием: «Спаси (тебя) бог». Но говорили это настолько часто и быстро, что произошло сращение фразы, и она превратилась в «спасибог».

Со временем конечная согласная буква отпала, так слово обрело привычный нам вид — «спасибо».

А картинка выше — просто мем, а не призыв к действию 😄

Записки редакторки

02 May 2024 17:10

Москвички, дорогие дамы, ловите канал Москва для девушек — там рассказывают про интересные женские мероприятия и события в столице.

Секретные места, бесплатные мероприятия, лайфхаки по уходу для девушек города и, конечно, мемы — в одной ленте: @moswoman

Записки редакторки

02 May 2024 09:17

🇮🇪 В Твиттере рассказали о любопытной язковой ситуации. Оказывается, в ирландском языке некоторые животные и даже рыбы — это собаки (madra)!

• Madra rua — лиса (красная собака)
• Madra uisce — выдра (водяная собака)
• Madra crainn — белка (древесная собака)
• Madra gorm — акула (голубая собака)

А «кит» по-ирландски — это míol mór, то есть буквально «огромное существо».

Записки редакторки

01 May 2024 15:42

Удвоенные согласные: что запомнить, а что проверить?

✏️ Аккумулятор — заимствование латинского accumulātor — «собиратель, накопитель».

✏️ Аллилуйя (др.-евр. hallelūjāh — «восхваляйте Иегову») — молитвенный хвалебный возглас в богослужениях иудейской и христианской религий.

✏️ «Именинница» состоит из следующих морфем: корень -ИМ-, суффикс -ЕН-, суффикс -ИН-, суффикс -НИЦ- и окончание -А-. Поэтому две НН пишем только в одном месте.

✏️ «Иммунитет» заимствован из немецкого языка: die Immunität восходит к латинскому immunitas — «освобождение от налогов, льгота». Иммунодефицит — иммунитет + дефицит, поэтому удвоенные только ММ.

Резюмируем!
Написание удвоенных согласных в иноязычных словах определяется в словарном порядке, поэтому их нужно запоминать. И лишь в некоторых случаях помогает морфемный разбор.

Записки редакторки

30 April 2024 18:02

​​История пунктуации. Часть 2

​​После падения Древней Греции о знаках препинания забыли — лишь изредка кто-то пытался внести хоть какую-то ясность. Но с приходом христианской культуры, важной частью которой были религиозные писания, пунктуация вновь стала развиваться.

В VII веке н. э. знаки Аристофана обрели знакомый нам смысл: нижняя точка взяла функции современной запятой, а верхняя точка стала обозначать конец предложения.

В середине XV века, после изобретения печатного станка, тексты начали делить на абзацы, а слова — разделять пробелами. Знаки препинания постепенно систематизировались.

В России в конце XVI — начале XVII веков были опубликованы две печатные грамматики. Так пунктуация стала упорядочиваться. В дальнейших выпусках «Грамматик» — Ломоносова (XVIII век) и Востокова (XIX век) — система знаков препинания продолжала пополняться и окружать себя правилами.

Да, прошло много веков с появления пунктуации, а некоторые люди так и не узнали об этом событии 🥲

Записки редакторки

30 April 2024 12:10

Когда-то поп-культура ассоциировалась с низшими слоями и плохим образованием, но со временем отношение к ней менялось, и сейчас мы видим: кто в ней не шарит — попросту отстает от жизни.

Поп-культура — это не только поп-исполнители, но и кино, телевидение, мода, технологии, а иногда даже политика.

Сегодня можно в этом разобраться, потому как комьюнити Outcast запускает серию познавательных постов о поп-культуре прошлого и настоящего.

Будьте в тренде, познавайте поп-культуру и удивляйте окружающих своими знаниями вместе с Outcast.

Записки редакторки

29 April 2024 17:42

Разбираемся с союзом «для того(,) чтобы»

Союз «для того(,) чтобы» соединяет две части сложного предложения.

🖌 Если автор интонационно и логически подчёркивает сочетание «для того», то союз разделяется запятой. В ином случае запятая нужна только перед всем союзом. Например:

• Всё это сказано, для того чтобы привлечь внимание.
• Всё это сказано для того, чтобы привлечь внимание.

🖌 В каких ещё случаях составной союз разделяется запятой?

1. Если перед союзом есть отрицательная частица «не».

• Мы встретились не для того, чтобы расстаться.

2. Если перед союзом стоит усилительная, ограничительная или другая частица (даже, ведь, лишь, почти и др.).

• Мы встретились лишь для того, чтобы расстаться.

3. Если перед союзом есть вводное слово.

• Мы встретились, наверное, для того, чтобы расстаться.

4. Если первая часть союза включена в ряд однородных членов предложения.

• Мы встретились для того, чтобы расстаться, и для того, чтобы отпустить друг друга.