3952
أنقل ما أرى به فائدة النشر بدون رابط القناة ممنوع شرعاً × قناتي الثانية ✍🏻 @IslamPictures4 📮للتواصل 👈🏻 @Arabic200bot
#ترجمه
موقع واللا الإسرائيلي: قوات الجيش تمشط المنطقة لإيجاد منفذ عملية الدهس جنوب شرق نابلس
🌸وب سایت اسرائیلی والا: نیروهای ارتش در حال بررسی منطقه برای یافتن عامل زیر گرفتن به جنوب شرق نابلس هستند.
القناة 12 الإسرائيلية: حالة المصابين في عملية الدهس قرب نابلس بالغة الخطورة
🌸 شبکه 12 رژیم صهیونیستی: وضعیت مجروحان حمله زیرگرفتن در نزدیکی نابلس بسیار وخیم است
وسائل إعلام إسرائيلية: الجيش يدفع بقوات جوية وخاصة لمطاردة منفذ عملية الدهس قرب نابلس
🌸رسانه‌های اسرائیلی: ارتش در حال اعزام نیروی هوایی و نیروهای ویژه برای تعقیب عامل حمله به نزدیکی نابلس است.
القسام: مجاهدونا استهدفوا قوة صهيونية تحصنت بمبنى جنوب حي الصبرة بقذيفة مضادة للأفراد وأوقعوها بين قتيل وجريح
🌸القسام: مجاهدان ما یک نیروی صهیونیستی را که در ساختمانی در جنوب محله الصبرا سنگر گرفته بودند با موشک ضد نفر هدف قرار دادند و کشته و زخمی هایی را برجای گذاشتند.
🌹🌹
- موقع : وب سایت
مشَطَ يَمشُط : شانه کردن ، مخلوط کردن ، بررسی دقیق کردن یا پاکسازی کردن
- إيجاد : پیدا کردن ، دستیابی
◇ لإيجاد عالم بدون اسلحه : برای دستیابی به جهان بدون اسلحه
◇ تفسير رؤية إيجاد المال في المنام : تفسیر دیدن پیدا کردن پول در خواب
- منفذ عملیه : عامل ، عملیات کننده ، اجرا کننده عملیات
- الدهس : زیر کردن
- دَهَس یدهس : با شدت لگد ماليد ، زیر کردن
- دَهَسَتْهُ السيَّارةُ : اتومبيل او را به سختى زير، رفت.
- مصابین : زخمی ها
- بالغه للخطوره : وخیم
- حالته بالغه للخطوره : حالش وخیم است
- وسائل اعلام : رسانه ها
- مطاردة : تعقيب کردن , دنبال کردن , شکار کردن , واداربه فرار کردن , راندن واخراج کردن , تعقيب , مسابقه , شکار
- تَحصُّن يتحصَّن بـ : پناه برد به، پناه گرفت در، سنگر گرفت در، استحكام يافت با، محكم شد با، تقويت شد با
◇ تَحَصُّنُ الجُنُودِ بِالقَلْعَةِ : الاِحْتِمَاءُ بِهَا، اِتِّخَاذُهَا حِصْناً
◇ تَحَصُّنُ الْمَرْأَةِ : مُحَافَظَتُهَا عَلَى شَرَفِهَا وَعِفَّتِهَا
◇ تَحَصُّنُ الْمُهْرِ (كره اسب ) : صَيْرُهُ حِصَاناً
- تحصن : تجاوز کردن به ، خندق کندن ، درسنگرقراردادن
@Arabic200
يا الله يا الله يا قهار يا جبار 😰😭
وصیت یک کودک برای امت‌میلیاردی
وصیت من برای همه شما:
اگر من بمیرم و درجنگ شهیدشوم، همه حاکمان کشورهای عربی را که ما را تنها گذاشتند، نمی‌بخشم. روزهای بسیار سختی را در محاصره بدون آب و غذا پشت سر گذاشتیم. با وجود سن کمم خاکی و خاکستری شدم. خداوند شمارا نبخشد و واز شما نگذرد و سوگند مي خورم كه از شما به خالق هفت آسمان شكايت خواهم‌كرد. منو ببخش مامان خیلی دوست دارم. از مرگ من ناراحت نباش.
پیام من به مردم مصر، یمن، اردن، الجزایر، لیبی، لبنان، تونس، سودان، سومالی و مالزی:
لطفا غزه را تنها نگذارید. غزه را فراموش نکنیدبه شما التماس می‌کنم . من همه شما را دوست دارم. لطفا ما را ناامید نکنید هرکی پیام منو پیدا کرد لطفا پستش کنه من شهیدم ان شاءالله محمد عبدالقادر الحسینی
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
ليستى از بهترين و پرطرفدار ترین ڪانال هاى تلگرام خدمت شما عزیزان❗
#گروه‌انس
𖠇𖠇♥️࿐ྀུ༅࿇༅═┅─
@tab_ahlesunnat
@Motakhallefin_channel
𖠇𖠇♥️࿐ྀུ༅࿇༅═┅─
برای عضویت در هر ڪدام از ڪانال ها لطفا روی اسم شان ڪلیڪ نمائید....
#ترجمه
جموع من الناس في طهران تحتشد لتشييع جثامين الرئيس الراحل ومرافقية
🌸انبوهی از مردم تهران برای تشییع پیکرهای رئیس جمهور فقید و هیأت همراهش گرد هم می آیند
ازدحمت شوارع العاصمة الايرانية طهران، بجموع غفيرة من المواطنين الذين يتهيأون لتشييع جثامين الرئيس ابراهيم رئيسي ومرافقيه.
🌸خیابان های تهران، پایتخت ایران مملو از جمعیت زیادی از شهروندان بود که برای تشییع پیکر ابراهیم رئیسی رئیس جمهور و همراهانش آماده شدند
🌹🌹
- جموع ( جمع) : انبوهی
- جموع مليونية : تجمع میلیونی
- احتشد یحتشد : گرد هم آمدن ، جمع شدن
- جُثمان ( جثامین ) : کالبد ، جسد
- راحل : فقید
- ازدحم یزدحم ب کذا : از ... پرشدن ، مملو شدن
- غَفیر ( غفیره ) : بسيار، انبوه، فراوان
◇ جَاؤُوا جَمًّا غَفيرًا وَ جَمَّ الغَفِير و الجمَّ الغَفير : آنها دسته جمعى از كوچك و بزرگ آمدند.
- تهيأ يتهيأ : آماده شدن
@Arabic200
#ترجمه
ليلة دامـية شهدتها بيشكيك عاصمة قيرغيزستان إثر مشاحنات بين مواطنين محليين وطلاب أجانب
🌸 بیشکک پایتخت قرقیزستان
بر اثر نزاع بین شهروندان محلی و دانشجویان خارجی شاهد شبی خونین بود.
التلفزيون الإيراني الرسمي يعلن وفاة الرئيس إبراهيم رئيسي ومرافقيه بتحطم مروحيتهم
🌸تلویزیون رسمی ایران از جان باختن ابراهیم رئیسی رئیس جمهور و همراهانش در سقوط بالگردشان خبر داد.
🌹🌹
- مشاحنه ( مشاحنات ) : مخاصمه و خصومت ، دعوی ،درگیری کلامی ، نزاع ، اختلاف شدید
◇ تشتاحن یتشاحن : مخاصمه كردن، خصومت ورزيدن، منازعه كردن، مناقشه كرد ،ندرگير شد،ن دشمني كردن، ستيزه‌جويي كردن، دعواي لفظي كردن، مشاجره كردن ، کینه جویی کردن
◇ شَحْنَاء : ،مشاجره سخت ، دشمنى دروني ، درگیری کلامی
◇ شاحَنَهُ: با او كينه ورزيد.
◇ شاحن : اسب جنگي ، دستگاه پرکردن باطري و هرچيز ديگر (مثل تفنگ) ، باري ، بار کننده (کشتي) ، بار ، بارکش ، مکاري
- مرافق ( مرافقین ) : همراه
- تحطم : سقوط
- تحطم یتحطم : متلاشی شد ، سقوط کرد
@Arabic200
السلام عليكم .
أحتاج دعواتكم لتيسير الأمور الي في بالي
#ترجمه
لم تخرج أذربيجان تماما من عباءة الإرث السوفياتي، وإن كانت تحاول، فالعديد من المباني لا تزال تحتفظ بالطراز السوفياتي
🌸آذربایجان با وجود تلاشش کاملا از زیر یوغ میراث شوروی سابق خارج نشده است. بسیاری از ساختمان ها همچنان به سبک شوروی حفظ شده است
كما أن آثار الوجود الروسي السابق ورموزه وثقافته، ظاهرة بشكل ملحوظ في الشوارع، إلى جانب العمارة التي يغلب عليها الطابع الإسلامي، لا سيما في الجزء الذي يحمل اسم المدينة القديمة في العاصمة.
🌸همانگونه که آثار حضور قبلی روسیه و نمادها وفرهنگ آن پدیده ای قابل ملاحظه ای در خیابان ها است. در کنار معماری که نشانه های اسلامی در آن غلبه دارد مخصوصا در آن قسمتی که نام قدیمی شهر در پایتخت را بر آن اطلاق می کنند
🌹🌹
- عباءة : عبا ، رداء ، یوغ
- طراز : سبک
- رموز : نماد ها
- عمارة : معماری
@Arabic200
#فائدة_لغوية:
خمس لغات في كلمة(#محبرة)
#مَحْبَرَة، #مَحْبُرَة كَمَا يُقَالُ مَزْرَعَة ومَزْرُعَة ومَقْبَرَة ومَقْبُرَة ومَخْبَزَة ومَخْبُزَةٌ.
#مِحْبَرَة
#حَابُورَة
#مَحْبُرَّة
أجودها فتح الميم والباء، والثانية ضم الباء، والثالثة كسر الميم ( مِحْبَرَة) لأَنها آلة مع فتح الباء.
● كتاب: الأغلاط اللغوية والنحويَّة في الكتب والرسائل الجامعية
المؤلف: الأستاذ الدكتور أسعد محمد على النجار
الناشر: دار صفاء للطباعة والنشر والتوزيع
مكان النشر: الأردن
تاريخ النشر: 1444هـ ، 2023مم
رقم الطبعة: الأولى
#النحو
الخلاصة النحوية من المقدمة الآجرومية وزيادان
وضع: #مشاري_بن_محمد_المطيري
نقل [الثبت: مظنة المصورات وفهارسها]
سلام دوستان میشه برای مادر دوستم که سکته مغزی کردن وتوبیمارستانن دعاکنید الله شفا بده 😔
✍ادمین تبادل کانال
میتونید فایل پی‌دی‌اف و یا هر تصویری از کتاب یا مجله رو خیلی سریع به نوشته‌ی تایپی تبدیل کنید!
عضو ربات متن‌یار بشید و به رایگان اون رو امتحان کنید!
👇👇👇
http://telegram.me/TexifyBot?start=395236884l
أهلا وسهلا نورتم
ياسلام. من دواعي ابتسامتي تواجدكم في قناتي.😍😍
اللهم بارك
٧٠٢٦ اللهم اجعلهم شاهدين لنا بالخيرات🌹🌹🌹
#ترجمه
استشهاد 3 من أبناء رئيس المكتب السياسي لحركة حماس إسماعيل هنية وعدد من أحفاده في قصف إسرائيلي استهدف مركبتهم في مخيم الشاطئ
🌸سه تن از پسران اسماعیل هنیه، رئیس دفتر سیاسی حماس و تعدادی از نوه‌هایش در بمباران رژیم صهیونیستی که خودروی آنها را در اردوگاه ساحل هدف قرار داد، به شهادت رسیدند.
حركة الجهاد الفلسطينية: ندين المجزرة الهمجية التي ارتكبها الكيان النازي مستهدفا عددا من أبناء وأحفاد رئيس المكتب السياسي لحركة حماس
🌸جنبش جهاد فلسطین: ما قتل عام وحشیانه ای را که توسط رژیم نازی انجام شد و تعدادی از پسران و نوه های رئیس دفتر سیاسی جنبش حماس را هدف قرار داد، محکوم می کنیم.
إذاعة الجيش الإسرائيلي: نتنياهو وغالانت لم يتم إبلاغهما مسبقا باغتيال أبناء إسماعيل هنية
رادیو ارتش اسرائیل: نتانیاهو و گالانت از قبل از ترور فرزندان اسماعیل هنیه مطلع نبودند
🌹🌹
- مَرْكَبة : خودرو
◇ مرکبه وسيلة نقل على الطريق العام تسير بقوة آلية : وسیله ای برای حمل و نقل در جاده عمومی که با نیروی مکانیکی سیر می کند
◇ مَرْكَبة خاصّة: خودرو شخصی ،یرکبها صاحبها
◇ مَرْكَبة عموميّة: خودرو عمومی معدة للإيجار أو للانتفاع العام
- همجية : وحشیانه ، وحشيگري ، بربريت ، سخن غيرمصطلح
◇ عمل همجي : عمل وحشیانه
◇ تصرف همجي: رفتار وحشیانه
◇إجراء همجي : اقدام وحشيانه، اقدام دد منشانه، اقدام غير انساني
◇ قَصفُ همجي :بمباران وحشيانه
◇ هُجومُ همجي : تهاجم وحشيانه یا ددمنشانه
- لم یتم ابلاغهما مسبقا : پیشتر به آن دو نفر اطلاع یا گزارش داده نشده بود یعنی آن دو نفر از آن مطلع نبودند
@Arabic200
لکل شی
بدابه و نهایه
الا الدخول للجنه
فانه بدایه و لانهایه لها
یا رب ارزقنا نعیم الجنه الابدی
#ترجمه
🌸هر چیزی
آغازی و پایانی است
مگر ورود به بهشت
که آن آغازی است بدون پایان
خدایا خوشی بهشت ابدی را به ما ارزانی فرما
@Arabic200
#ترجمه
الشرطة الإسرائيلية تعتقل متظاهرين اثنين خلال مشاركتهما بمظاهرة حيفا المطالبة بوقف الحرب
🌸پلیس اسرائیل دو تظاهرکننده را در جریان شرکت در تظاهرات حیفا که خواستار پایان جنگ بودند، دستگیر کرد
القسام: قمنا بالاشتراك معهم بدك قوات العدو المتموضعة في محور "نتساريم" بقذائف الهاون
🌸القسام: ما با آنها در درهم کوبیدن نیروهای دشمن مستقر در محور «نتزاریم» با خمپاره شرکت کردیم
الخارجية الأمريكية: نسعى للإسراع بإصلاح المرفأ العائم واستئناف العمل لإدخال المساعدات في أقرب وقت ممكن
🌸وزارت امور خارجه آمریکا: ما به دنبال تسریع تعمیر بندر شناور و از سرگیری کار برای رساندن کمک در اسرع وقت هستیم.
🌹🌹
- اشتراک یشترک : شراکت داشتن ، شریک بودن ، مشارکت کردن
مشارکته بمظاهره : شرکت در تظاهرات
- المطالبة ب کدا : با درخواست ..
- قوات المتموضعة : نیروهای مستقر
فی محیط : در ا طراف
- دک یدک : در هم کوبیدن
- بِدَك معاقل الأعدا: در هم کوبیدن استحکامات دشمنان
- دَکّ: به معنی زمین صاف بنا بر مفردات راغب، برخی منابع لغتی دیگر دَکّ را همان کوبیدن و ویران کردن می دانند و اطلاق زمین صاف از این جهت است که لازمه آن کوبیدن است
◇جَعَلَهُ دَکّاً: کوه را آنچنان متلاشی و نرم کرد، که همانند زمین صاف و مستوی شد
- إصلاح : تعمیر
- بإصلاح المرفأ : با تعمیر بندر شناور
- استئناف العمل : از سرگیری کار
- في أقرب وقت ممكن : در کوتاهترین زمان ممکن
@Arabic200
#ترجمه
🌸 گاهی به خاطر ورژن جدیدت ستایش گونه اعضا و جوارح خودت را می‌شکنی!
@Arabic200
دوستان یه کانال پیداکردم که هرکتابی بخوای میتونی انتخاب کنی وبه راحتی سفارش بدی
تازه باقیمت مناسب
روی لینک زیر کلیک کن واردکانال بشو
#ترجمه
الدفاع التركية: خصصنا طائرة مسيرة ومروحية مزودة بتقنية الرؤية الليلية للمشاركة في أعمال البحث عن مروحية الرئيس الإيراني والوفد المرافق له
🌸دفاع ترکیه: یک پهپاد و یک بالگرد مجهز به فناوری دید در شب را برای شرکت در جست و جوی هلیکوپتر رئیس جمهور ایران و هیئت همراه اختصاص دادیم.
الهلال الأحمر الإيراني ينشر صورا لفرق الإنقاذ وهي في طريقها إلى مروحية الرئيس الإيراني وتقول: تفصلنا دقائق عن الموقع
◇هلال احمر با انتشار تصاویری از گروه های امدادی در حال حرکت به سمت هلیکوپتر رئیس جمهور ایران می گوید: دقایقی با محل فاصله داریم.
🌹🌹
- الرؤية الليلية : دید شبانه
- مروحية مزودة بتقنية الرؤية الليلية :بالگرد مجهز به فناوری دید در شب
- تفصلنا دقائق عن الموقع : دقایقی با آن محل فاصله داریم
◇ تفصل یتفصل تفصل : پاره پاره شدن ، فاصله داشتن
◇أيام تفصلنا عن أضخم حفل في الشرق الأوسط.. حفل توزيع جوائز ...: چند روزی با بزرگترین مراسم خاورمیانه فاصله داریم... مراسم اهدای جوایز...
◇ أيام تفصلنا عن شهر رمضان :روزها ما را از ماه رمضان جدا می کند
◇15 دقيقة تفصلنا عن نهاية المباراة ومازال التعادل السلبي سيد الموقف: پانزده دقیقه تا پایان بازی باقی مانده و وضعیت همچنان بدون گل است.
@Arabic200
#ترجمه
رئيسة جامعة جورج واشنطن: طلبنا من الشرطة المساعدة في نقل خيام احتجاج غير مصرح به في الحرم الجامعي
🌸رئیس دانشگاه جورج واشنگتن: از پلیس خواستیم تا به جابجایی چادرهای اعتراضی غیرمجاز در محوطه دانشگاه کمک کند
جامعة كولومبيا: لا صحة لما تردد من استدعاء شرطة نيويورك إلى الحرم الجامعي ليلة الخميس إلى الجمعة
🌸دانشگاه کلمبیا: گزارش‌هایی مبنی بر فراخواندن پلیس نیویورک از پنجشنبه شب تا جمعه به محوطه دانشگاه صحت ندارد
أمن جامعة كاليفورنيا: يسمح للطلاب بالبقاء في منطقة الاعتصام حتى إشعار آخر مع تراجع التوترات في حرم الجامعة
🌸حراست دانشگاه کالیفرنیا: با کاهش تنش ها در محوطه دانشگاه، دانشجویان اجازه دارند تا اطلاع ثانوی در محل تحصن بمانند
السيناتور بيرني ساندرز ردا على نتنياهو: التذرع بمعاداة السامية تعصب مثير للاشمئزاز ألحق ضررا بالملايين
🌸سناتور برنی سندرز در پاسخ به نتانیاهو: استناد به یهودستیزی تعصب منزجر کننده ای است که به میلیون ها نفر آسیب رسانده است
🌹🌹
- خيام احتجاج : چادر های اعتراضی
- غیر مُصرَّح (اسم المفعول من صَرَّحَ)
: بدون مجوز ، بدون اجازه
◇ تصریح ( تصاریح ) : اجازه ، مجوز
- الحرم الجامعی : محوطه دانشگاه ، حریم دانشگاه
- لاصحه لما تردد من کذا : گزارش ها درباره ... صحت ندارد
- استدعاء : فراخواندن
- الاعتصام : تحصن
- حتى إشعار آخر: تا اطلاع ثانوی
- تراجع التوترات : کاهش تنش ها
- تراجع : کاهش
◇ متراجع : عقب نشسته ، بازگشته ، کنایه از رو به کاهش یا ضعف یا رو به افول
◇ حضور متراجع : حضور رو به کاهش یا افول
◇تراجَع یتراجع : عقب‌نشيني كردن ، عقب نشستن ، برگشتن، صرف نظر كردن، چشم پوشي كردن، عدول كردن
- تذرع : استناد یا عرض حال یا متوسل شدن
◇ تذرَّعَ ـ يتذرَّع ب تَذَرُّع : در دادگاه اقامه يا ادعا کردن ، درخواست کردن ، لا به کردن ، عرضحال دادن
◇ تَذَرَّعَ فى الكلام : سخن بسيار گفت و زياده روى كرد
◇ تَذَرَّعَ بِذَرِيعَةٍ: به چيزى متوسل شد و پناه برد
◇ معاداة السامية : یهود ستیزی
◇ مثير للاشمئزاز : منزجر کننده ، اشمئزاز برانگیز
- الحق یلحق ضرر بفلان : به فلانی ضرر وارد کرد
@Arabic200
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
ليستى از بهترين و پرطرفدار ترین ڪانال هاى تلگرام خدمت شما عزیزان❗
#گروه‌انس
𖠇𖠇♥️࿐ྀུ༅࿇༅═┅─
@tab_ahlesunnat
@Motakhallefin_channel
𖠇𖠇♥️࿐ྀུ༅࿇༅═┅─
برای عضویت در هر ڪدام از ڪانال ها لطفا روی اسم شان ڪلیڪ نمائید....
كلي آذان صاغية ❌
كلي آذان مصغيه ✅
#أخطاء_شائعة
في معنى الاستماع فيُستعمَل الرباعي : أَصْغَى يُصْغِي إصغاءً. واسم الفاعل المذكر "مُصْغٍ" والمؤنث مُصْغِية (أذُن مُصْغِية).
وأصغى لا يعني مجرد الاستماع، ولكن حسن الاستماع والاهتمام يما يُسمَع. وجاء في بعض المعاجم العربية الحديثة تعبير : "كلنا آذان صاغية". وذلك تَبَنٍّ لخطأ شائع.
@irabalarabiy💫
أنا مسُرورٌ بلقائك🇸🇦
🇷🇺Я рад познакомиться с тобой
🇺🇸I am pleased/glad to meet you
🇩🇪Ich freue mich, dich kennenzulernen
أنا - ضمير #منفصل مبني على السكون في محل رفع #مبتدأ
مسُرورٌ - #خبر المبتدأ مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره
لقائك - جارّ ومجرور متعلّق بفعل محظوف
بلقائك - الباء - حرف جر مبني على الكسر لامحل له من الإعراب
لقائك - لقاء - اسم مجرور بالباء وعلامة جرّه الكسرة الظاهرة الظاهرة على آخره وهو مضاف
الكاف - ضمير متصل مبني على الكسر في محل جر #مضاف إليه
أفانين البلاغة
المؤلف: الحسين بن محمد بن المفضل الراغب الأصفهاني
#البلاغة
#أروقة
#ترجمه
إيران استخدمت في الأشهر الماضية كل الإمكانات الإقليمية والدولية لتحذير المجتمع الدولي من خطر عدم فاعلية مجلس الأمن
🌸ایران در ماه‌های گذشته از همه ظرفیت‌های منطقه‌ای و بین‌المللی برای هشدار به جامعه بین‌المللی در مورد خطر بی عملی شورای امنیت استفاده کرده است
الخارجية الأمريكية: تلقينا تقرير كاثرين كولونا المتعلق بالأونروا و نقوم بمراجعته
🌸وزارت امور خارجه آمریکا: گزارش کاترین کولونا مربوط به آنروا را دریافت کردیم و در حال بررسی آن هستیم
لا نعتقد أن هناك أي طريقة فعالة لإجلاء 1.4 مليون فلسطيني من رفح
🌸ما معتقد نیستیم که هیچ راه موثری برای تخلیه 1.4 میلیون فلسطینی از رفح وجود داشته باشد
🌹🌹
- امکانات : توانایی ها ، ظرفیت ها ، همه امکان ها
عدم فاعلیه : بی عملی
- مراجعة: بررسی ، تجدید نظر ، تغییر
◇ مراجعه لسیاسات : بازنگری در سیاست ه
- طريقة فعالة : روش موثر
- فعال فعالة : موثر
- إجلاء : تخليه
- مراجعة: بررسی ، تجدید نظر ، تغییر
◇ مراجعه لسیاسات : بازنگری در سیاست ها
@Arabic200
#ترجمه
مجلس الأمن القومي الإيراني: إذا أرادت إسرائيل مواصلة عملياتها الشريرة فستتلقى ردا أقوى عشرات المرات
🌸شورای امنیت ملی ایران: اگر اسرائیل بخواهد به عملیات شرورانه خود ادامه دهد، پاسخ ده ها برابر قوی تر دریافت خواهد کرد.
لن نتردد في الدفاع عن أنفسنا وكشفنا عن جزء بسيط من قوتنا الردعية
🌸ما در دفاع از خود تردید نخواهیم کرد و فقط بخش کوچکی از نیوری بازدارنگی خود را نشان دادیم .
اتخذنا الحد الأدنى من الإجراءات العقابية وتجنبنا استهداف منشآت اقتصادية وبنى تحتية
🌸ما حداقل اقدامات تنبیهی را اتخاذ کردیم و از هدف قرار دادن مرکز و زیرساخت های اقتصادی پرهیز کردیم
🌷
وزير الخارجية الفرنسي: الجيش الفرنسي اضطلع بمسؤوليته خلال الهجوم الإيراني على إسرائيل ونفذ مهام اعتراض
🌸وزیر امور خارجه فرانسه: ارتش فرانسه در جریان حمله ایران به اسرائیل مسئولیت خود را بر عهده گرفت و مأموریت رهگیری انجام داد
🌹🌹
- مجلس الأمن القومي الإيراني : شورای امنیت ملی ایران
- عملياتها الشريرة : اقدامات شرورانه
- ستتلقى ردا أقوى : پاسخ شدید تری دریافت خواهد کرد
- ردا أقوى عشرات المرات : پاسخ دهها برابر قوی تر
- القوة الردعية : نیروی بازدارنده
- الإجراءات العقابية : اقدامات تنبیهی
- استهداف : هدف قرار دادن
- تجنب یتجنب تجنب : اجتناب کردن
- منشآت اقتصادية وبنى تحتية : مراکز و زیرساخت های اقتصادی
- مُنْشَأَةُ ( مُنشآتٌ ) : تأسیسات، مرکز ، موسسه ،
- منشاه مكانٌ للعمل أَو الصناعة يجمع الآلاتِ والعمالَ
◇ منشأة التجاریه : موسسه تجاری
- اضطلع بمسؤوليته : مسئولیت خود را برعهده گرفت
- نفذ مهام اعتراض : وظیفه رهگیری را انجام داد
◇ مهمه ( مهام ) : وظیفه ، ماموریت
@Arabic200
السلام عليكم
تتقدم قناة لغة الضاد تجمعنا الى جميع متابعيها بٲصدق التهاني والتبريكات بمُنَــاسَبة حُلُول عِيد الفطر 🍃
كُلْ عَامْ وَأنتُم بِخَيْر ..🌹
أَعَادَهُ الله عَلَيْنَا وَعَلَيْكُم أَعْوَاماً عَدِيدَة وَأَزْمِنَةً مَدِيدَة وَنَحْنُ وَأَنْتُم فِي أَحْسَنِ حَالٍ.
#ترجمه
🌸 الحياة بين اقبال و ادبار ، بين نور و ظلام ... في الأمس كنتَ ، و اليوم صرتَ ، و غدا ستصبح ...
- زندگی میان رو کردن یا پشت کردن به تو می چرخد
بین نور و تاریکی.
دیروز بودی،امروز شدی وفردا خواهی شد ..
🌸 لا شيء يبقى على حاله ، هكذا تقلبات الحياة تجري بين ضيق و نكد ، و بين سعاده و فرح و فرج ، و دوام الحال من المحال ...
- هیچ چیز به حال خود باقی نمی ماند.
فراز و نشیب زندگی اینگونه
بین سختی و مشقت، وخوشبختی و شادی و گشایش در جریان است.
دوام وضعیت فعلی محال است
🌸الأكيد أن الكدر لن يدوم ، و أحوال الناس " بين مدٍ و جزر ، فإن أقبلت فاحذر أن يصيبك الغرور ،
مطمئنا شرایط بد استمرار پیدا نمی کند و احوال مردم در فراز و فرود خواهد بود.
پس اگر به تو روی آورد مغرور نشو
و اگر از تو روی گرداند نا امید نشو.
🌸و إن أدبرت فاحذر من اليأس ... اللهم إني أعوذ بك من زوال نعمتك ، و فُجاءة نقمتك ، و تحوُّل عافيتك ، وجميع سخطك.
-خدایا از زوال نعمتت و غضب ناگهانی ات و تغییر سلامتی ای که عطا فرمودی و تمامی آنچه مایه ناخشنودی توست به تو پناه میبرم
تقلب: تغییر. نوسان. بالا و پایین.
ضیق: شرایط سخت تنگنا
نکد:مشقت و سختی
کدر: اندوه. ناراحتی. دلگیری.
نقمة: عذاب . غضب
سخط: رنجیدن . ناراحتی .غضبناکی
@Arabic200