Бабель

25 Apr 2025 10:55

📚 Український вчитель уперше потрапив у десятку найуспішніших освітян Європи.

Олександр Жук, учитель інформатики Запорізької спеціальної загальноосвітньої школи-інтернату «Джерело», став регіональним переможцем конкурсу Cambridge Dedicated Teacher Awards 2025 у Європі. Цей конкурс відзначає видатних освітян з усього світу.

Олександр викладає вже 16 років. Він допомагає дітям з особливими освітніми потребами розкрити свій потенціал — за це колеги й номінували його на конкурс.

Тепер Олександр Жук може стати глобальним переможцем конкурсу — проголосувати за нього можна отут до кінця квітня.

💶💶💶💶💶💶💶

@babel

Бабель

25 Apr 2025 10:07

🇮🇳🇵🇰 На кордоні Пакистану та Індії сталася перестрілка.

Посадовці індійської армії кажуть, що пакистанські солдати використали стрілецьку зброю для обстрілу позицій Індії в Кашмірі — уздовж високомілітаризованого кордону. Індійські солдати відповіли. Втрат не було. З боку Пакистану інцидент не коментували.

Раніше Індія і Пакистан звинувачували одне одного в початку прикордонних сутичок у Кашмірі — регіоні, на який повністю претендують обидві країни.

▪️Новий виток конфлікту двох ядерних держав розпочався після того, як озброєні люди вбили 26 туристів поблизу курортного міста Пахалгам у Кашмірі. Індія назвала це «терористичним нападом». Ісламабад заперечує свою причетність.

@babel

Бабель

25 Apr 2025 09:24

🥊 Бій-реванш Усика і Дюбуа за звання абсолютного чемпіона світу відбудеться 19 липня на «Вемблі» в Лондоні, пише The Ring.

Це буде реванш за їхній поєдинок у 2023 році. Тоді Усик переміг Дюбуа нокаутом у девʼятому раунді.

@babel

Бабель

25 Apr 2025 08:22

З Міноборони йде Іван Гаврилюк — перший заступник Умєрова, який тримав міністерство в руках. Чому і чи впорається з його роботою Сергій Боєв, якого розглядають на посаду? Розповідаємо.

18 квітня Кабмін звільнив першого заступника міністра оборони Івана Гаврилюка. Він займався операційним управлінням міністерством і останні пів року відповідав за оборонні закупівлі. З посади Гаврилюк пішов за власним бажанням. На його місце пророкують іншого заступника Рустема Умєрова — Сергія Боєва, колишнього топменеджера «Нафтогазу» і спеціаліста з питань європейської інтеграції.

«Бабель» поговорив із 10 людьми, які обізнані з роботою обох заступників, особисто їх знали або працювали разом. Усі коментарі вони дали на умовах анонімності. На основі їхніх свідчень розказуємо, чому пішов Гаврилюк, який руками управляв міністерством, і хто такий Боєв.

@babel

Бабель

25 Apr 2025 07:38

🇺🇦 ППО збила 41 російський дрон зі 103. Ще 40 безпілотників-імітаторів були локаційно втрачені.

Через атаку постраждали Харківщина, Сумщина, Черкащина, Донеччина і Дніпропетровщина.

@babel

Бабель

25 Apr 2025 07:07

❗️У Києві завершили пошуково-рятувальні роботи на місці російського удару по багатоповерхівці.

Загинули 12 людей, ще 87 — постраждали. Аварійно-відновлювальні роботи ще тривають, на місці працюють рятувальники.

▪️У ніч на 24 квітня російські війська масовано атакували Київ ракетами та дронами. Найбільше від атаки постраждав Святошинський район — там пошкоджена багатоповерхівка.

@babel

Бабель

25 Apr 2025 06:31

🇺🇸 Трамп продає мерч на вибори 2028 року. Але Конституція США забороняє бути президентом втретє.

На офіційному сайті Trump Store уже можна купити червоні кепки за $50, футболки за $36 та термочохли для напоїв за $18. В описі до товарів пишуть: «Майбутнє виглядає яскраво! Перепиши правила».

Хоча Трамп поки офіційно не казав про намір брати участь у виборах 2028 року, він публічно припускав, що може це зробити. Балотування на третій термін порушить 22-гу поправку до Конституції США, за якою «жодну людину не можуть обрати на посаду президента більше двох разів».

На фото — син Дональда Трампа Ерік у передвиборчій кепці.

@babel

Бабель

24 Apr 2025 23:18

📚📖 Peace deal Трампа приречена на поразку. Огляд матеріалів іноземних медіа 24 квітня

🖌 Одразу кілька авторитетних медіа пишуть про нереалістичність свіжої версії «мирного плану» від США. Журналісти й опитані експерти констатують: цей план практично нічого не дає Україні ― і майже ні до чого не змушує росіян. Наприклад, The New York Times навіть у заголовку матеріалу дає це зрозуміти: текст про пропозиції Білого дому називається «Трамп тисне на Україну, щоб та прийняла вкрай вигідну Росії угоду». А в CNN нагадують, що росіян навіть така версія по суті не влаштує: «Пропозиція миру від Трампа щедра щодо Росії, але цього Путіну може бути недостатньо» ― так називається матеріал на сайті телеканалу. А от Bloomberg просто назвав колонку «Мирна угода Трампа, яка приречена на поразку. Пропозиції Трампа дають росіянам перевагу без реальних гарантій безпеки для України».

Втім, найбільше уваги медіа привернув навіть не дисбаланс того, що отримують сторони в цій мирній пропозиції ― а питання юридичного визнання Криму російським. Таким чином Трамп фактично знехтує ключовим принципом міжнародної політики США ― що правила мають поважатись, а кордони країн не може бути змінено силовим шляхом. Про це нагадує колумніст Макс Бут у The Washington Post. На легалізацію крадіжки Росією Криму точно не погодиться Європа, переконані автори статті BBC. А якщо Україна таки погодиться на цю мирну угоду, питання Криму стане «смертельною пігулкою для Зеленського», також пише WP, натякаючи на політичні наслідки визнання українською владою анексії. Це відкриє величезний простір для політичних маніпуляцій, плюс буде виправдане невдоволення громадян. Можливо тому росіяни поки що не відкинули запропонований Трампом проєкт ― по-перше, вони постійно намагаються виставити Україну як сторону, що відмовляється від мирного процесу, а по-друге, цей проєкт угоди закладає підстави для зміни влади в Києві ― можливо, на більш зручну для росіян, пише видання з посиланням на проросійських експертів.

🎨 Далі в огляді ― про те, як Україна програє в боротьбі за думку африканців і як країни-сусіди Росії змушені захаращувати свою територію протипіхотними мінами для захисту від сусіда. Продовження огляду доступне для тих, хто підтримує нас на Patreon.

#інозмі
@babel

Бабель

24 Apr 2025 22:04

Україна запропонувала провести саміт у Римі на тлі візитів лідерів на похорон Папи Римського, пише La Repubblica з посиланням на джерела.

Йдеться про формат «Квінт» — США, Італія, Франція, Велика Британія та, можливо, Німеччина, яку у Ватикані 26 квітня представить канцлер Олаф Шольц.

Однак деякі країни, зокрема Італія, сумніваються у доцільності такого формату саме в день похорону — без реальних результатів саміт у Римі ризикує обернутися іміджевим провалом для Італії.

Глава МЗС Італії Антоніо Таяні вже заявив, що проведення саміту в такий момент може викликати логістичні труднощі, особливо якщо приїде, наприклад, Дональд Трамп із численною делегацією.

Трамп може провести низку двосторонніх зустрічей — з Володимиром Зеленським, Емманюелем Макроном та Кіром Стармером.

@babel

Бабель

24 Apr 2025 21:03

Білоруський партнер Apple і Tesla продає спецобладнання оборонним компаніям РФ в обхід санкцій, йдеться в розслідуванні проєкту «Схеми».

Білоруський холдинг Izovaс і повʼязані з ним європейські компанії, продукцію яких купували Apple, Samsung, LG і Tesla, від початку повномасштабного вторгнення РФ і щонайменше до липня 2024 року поставили до Росії компонентів і обладнання для виготовлення оптики на $200 мільйонів.

За даними журналістів, Izovaс постачав товари як власного виробництва, так і західного, перепродаж яких до Росії заборонений санкціями. Отримали цю високотехнологічну продукцію оборонні підприємства РФ, зокрема з групи «Ростех» — найбільшого в країні виробника зброї.

Це переважно виробники осколково-фугасних снарядів, систем управління вогнем для танків і літаків, розвідувальних комплексів, безпілотників і бойової авіоніки.

@babel

Бабель

24 Apr 2025 20:10

🇺🇸🇺🇦Угоду про надра Україна та США не підпишуть цього тижня, заявив міністр фінансів Сергій Марченко.

За його словами, країни досягли прогресу в угоді під час сьогоднішніх переговорів.

▪️Минулого тижня Трамп заявив, що Україна та США підпишуть угоду про корисні копалини 24 квітня, тобто сьогодні.

▪️На брифінгу 22 квітня Володимир Зеленський заявив, що над угодою про надра працюють юристи. Тоді він наголосив, що більше нічого не відомо про інші кроки щодо продовження або фіналізації угоди.

▪️Україна та США 17 квітня підписали меморандум, який засвідчує намір фіналізувати й укласти угоду про надра. У тексті йшлося про те, що переговорні групи прозвітують до 26 квітня, аби завершити обговорення до цієї дати та якнайшвидше підписати угоду.


@babel

Бабель

24 Apr 2025 19:38

🇺🇸 Очільник Міноборони США встановив Signal на робочий компʼютер, пише WP.

Видання зазначає: це свідчить про те, що Гегсет активно використовує незасекречений месенджер навіть у роботі, де зазвичай застосовують лише захищені урядові системи, щоб зберегти військові плани та іншу чутливу інформацію.

Signal на компʼютері дозволив Гегсету використовувати месенджер у спеціальному приміщенні Пентагону, де не можна використовувати телефон та інші особисті пристрої. Так він зміг легко спілкуватися з урядовцями або родиною.

Речник Гегсета Шон Парнелл заявив, що способи комунікації міністра є засекреченими, але сказав: Signal на урядовому компʼютері він не використовував і не використовує.

▪️У березні головред The Atlantic Джеффрі Голдберг розповів, що користувач з ніком Майк Волтц — так звуть радника Трампа з нацбезпеки — додав його в закритий чат у месенджері Signal. Там високопосадовці обговорювали авіаудари по позиціях єменських хуситів. Волтц визнав свою провину.

▪️Очільник Пентагону, директори Національної розвідки США і ЦРУ, а також президент Дональд Трамп заперечували, що в месенджері Signal обговорювали військові плани й секретну інформацію. Тому журналісти The Atlantic вирішили опублікувати це листування.

▪️Згодом NYT написало, що Гегсет мав ще один чат в Signal, де ділився даними про удар по хуситах — там були його дружина і брат. У Пентагоні заперечили цю інформацію.

@babel

Бабель

24 Apr 2025 18:38

На тілі загиблої у полоні Вікторії Рощиної виявили ознаки катування. Через стан тіла причину смерті не встановили, повідомили у Офісі генпрокурора.

Смерть Вікторії точно настала під час перебування на території, яку контролює Росія, а всі травми вона отримала ще за життя. І саме це свідчить, що її, імовірно, катували.

На тілі журналістки виявили садна та крововиливи на різних частинах тіла, також було зламане ребро. Окрім того, експерти побачили можливі ознаки застосування електроструму. Цю інформацію уточнять під час додаткової судово-медичної експертизи.

Зараз вирішують питання про участь французьких експертів у встановленні точної причини смерті Рощиної.

@babel

Бабель

24 Apr 2025 17:36

🔫 У Херсоні тимчасово вимкнули світлофори. Усе через активність російських дронів.

Росіяни полюють на цивільні автівки. Тож коли світлофор зупиняє машину, це робить її легкою мішенню.

▪️Із липня 2024 року російські війська посилили обстріли Херсону. Фактично, вони використовують місто як навчальний полігон для операторів БпЛА — і прицільно запускають дрони по цивільних.

@babel

Бабель

24 Apr 2025 16:43

У Київському СІЗО виявили катування увʼязнених та інші порушення: слідчі затримали 13 причетних.

Під час розслідування правоохоронці зʼясували, що «смотрящий» разом із частиною персоналу керував обігом наркотиків, вимагав гроші з увʼязнених, організовував азартні ігри.

У листопаді 2024 року почалися кадрові зміни, які зупинили роботу цієї схеми. Але повністю викорінити вплив криміналітету не вдалося.

Уже після цього слідчі зʼясували, що одна з груп за мовчазної згоди співробітників побила вʼязня — він помер. Наразі пʼятьом увʼязненим, включно зі «смотрящим», оголосили підозри. Ще вісьмох працівників СІЗО підозрюють у перевищенні повноважень, недбалості та підробці документів.

@babel

Бабель

25 Apr 2025 10:34

🇻🇦 В останній день прощання з Папою Франциском до Ватикану вишикувалися понад 128 тисяч людей.

Вони хочуть взяти участь у церемонії за участю старших кардиналів, після якої труну з понтифіком закриють.

Наступного дня, 26 квітня, до Риму прибудуть майже 60 лідерів держав, зокрема Трамп і Зеленський, щоб відвідати церемонію на площі Святого Петра.

▪️Папа Римський Франциск помер від інсульту та подальшої незворотної серцевої недостатності у віці 88 років. Про його смерть сповістили 21 квітня.

@babel

Бабель

25 Apr 2025 09:40

🇺🇦🇺🇸 Україна внесла правки в мирний план Трампа, пише The Telegraph.

Пропозиції передали американцям на зустрічі в Лондоні, яка пройшла 23 квітня. У документі 5 пунктів. Ключова правка — анексований Росією Крим не можуть офіційно визнати російською територією. Україна хоче, щоб будь-яка мирна угода засновувалась на міжнародному праві, а не на капітуляції.

Також Україна наголосила на важливості чітких гарантій безпеки. Київ має повернутися «в центр мирного процесу». А США і НАТО мають усвідомити, що Росія, зберігаючи контроль над Кримом, зможе погрожувати нападом на Туреччину, Румунію і Болгарію.

Окремий пункт — мирна угода не має дозволити Росії обмежити чисельність Збройних сил України та її оборонну промисловість. Премʼєр Британії Стармер сказав журналістам, що сподівається, що про тривале припинення вогню можуть оголосити до літа.

@babel

Бабель

25 Apr 2025 08:56

🇷🇴 У Румунії місцевий суд скасував рішення Конституційного про ануляцію результатів виборів президента 2024 року.

Це створило безпрецедентний юридичний хаос у країні за 10 днів до нових президентських виборів.

Апеляційний суд Плоєшті задовольнив скаргу позивача і тимчасово призупинив рішення Конституційного суду, яке визнавало недійсними президентські вибори минулого року і вимагало організувати другий тур.

Ексміністр юстиції наголосив, що рішення Конституційного суду є остаточними, і їх не можна оскаржувати.

Прокуратура при Апеляційному суді Плоєшті вже подала апеляцію. Суддю, який ухвалив таке рішення, перевірять на можливе дисциплінарне порушення.

@babel

Бабель

25 Apr 2025 08:00

🇺🇦 Генштаб ЗСУ: Минулої доби на фронті відбулося 175 боєзіткнень.

⚔ Найгарячіше — на Покровському напрямку, де було 65 штурмів. Там тривають запеклі бої.

⚔ На Курщині було 17 боїв. Там ворог завдав 17 авіаударів, застосувавши при цьому 26 КАБів, і завдав 367 обстрілів.

⚔ На Торецькому напрямку було 17 боїв, на Лиманському — 15, на Краматорському — 13.

⚔ На Новопавлівському напрямку росіяни атакували 10 разів, на Оріхівському — 9, на Сіверському — 8.

⚔ Також бої тривали на Куп’янському і Придніпровському напрямках.

⚫️ «Бабель» у 5 великих інфографіках пояснив структуру ЗСУ і як військове керівництво керує фронтом.

@babel

Бабель

25 Apr 2025 07:34

У Павлограді на Дніпропетровщині вже троє загиблих від російського удару. Серед них — дитина.

@babel

Бабель

25 Apr 2025 06:51

💥 Росіяни масовано атакували Дніпропетровщину дронами.

У Павлограді пошкоджена багатоповерхівка — загинула 76-річна жінка. Ще 8 людей постраждали, одна людина — у важкому стані.

У Синельниківському та Самарівському районах спалахнули пожежі на території підприємств. Також пошкоджене підприємство на Нікопольщині.

@babel

Бабель

25 Apr 2025 06:09

⚖️ Суд взяв під варту ексочільника Державної фіскальної служби Романа Насірова та збільшив йому заставу до 40 мільйонів гривень.

Прокурори подали клопотання після того, як Насірова мобілізували до ЗСУ. Обвинувачення стверджує, що Насіров мобілізувався через спливання строку притягнення до кримінальної відповідальності, до якого залишилося менш як рік.

Адвокати Насірова заперечують. Сам він каже, що вирішив піти на службу добровільно, бо вважає це своїм обов’язком перед державою.

▪️Роман Насіров фігурує у справі про хабар у 700 мільйонів гривень від бізнесмена Олега Бахматюка. Він 9 квітня не прибув на засідання суду, оскільки добровільно призвався до лав ЗСУ. Згодом наказ про його мобілізацію скасували.

@babel

Бабель

24 Apr 2025 22:34

🙊 «Вечірка» шимпанзе уперше потрапила на відео — вони спілкувалися за «алкоголем».

Тварини їли плоди африканського хлібного дерева, які встигли забродити. А ще ділилися ними, хоча це й не характерна для виду поведінка, — і це може мати особливе значення.

Такі дії свідчать про те, що традиція людей спільно вживати алкоголь — наприклад, під час застіль чи свят — може мати еволюційне коріння. Притому шимпанзе більше подобалися фрукти з вищим вмістом спирту.

@babel

Бабель

24 Apr 2025 21:28

👦 З окупації врятували 21-річного хлопця, якому загрожувала примусова мобілізація до армії РФ.

Хлопець перебував на тимчасово окупованій території без паспорта, а лише зі свідоцтвом про народження. Кілька місяців тому йому подзвонили з російського військкомату — вимагали прийти по повістку, а потім ще й пригрозили, що заберуть силою.

Він звернувся по допомогу і завдяки проєкту Helping to Leave зміг отримати документи й виїхати на підконтрольну Україні територію.

@babel

Бабель

24 Apr 2025 20:23

РФ атакувала Київ цієї ночі балістичною ракетою північнокорейського виробництва, заявив Зеленський.

За його словами, це попередня інформація, яку уточнюють спецслужби. Всього в ніч проти 24 квітня Росія проти міст України застосувала понад 200 засобів ураження — ракет і ударних дронів.

Кількість постраждалих перевищила 100. Кількість жертв не змінилася — загинули 12 людей. Розбір завалів у столиці досі триває.

@babel

Бабель

24 Apr 2025 19:50

🇺🇸 Поранений символ США — нова обкладинка журналу The Economist.

На обкладинці журнал розмістив символ США — білоголового орлана — у бинтах, а також число днів (1 361), що залишилися до кінця президентського терміну Дональда Трампа.

Журналісти зазначають, що Трамп уже завдав непоправної шкоди американським інститутам — менш ніж за 100 днів президентства.

@babel

Бабель

24 Apr 2025 19:02

Побиття військового у Гідропарку. Підозрюваних відправили під домашній арешт.

Троє 17-річних хлопців будуть під цілодобовим домашнім арештом, а 15-річний — під нічним до 19 червня.

За версією адвокатки одного з підозрюваних, бійку нібито спровокував сам військовий. Утім, він не прийшов до суду — сказав, що повернувся до своєї частини й виконує обов’язки, а про причини бійки говорити відмовився.

▪️Інцидент з побиттям військового стався 18 квітня. На відео потрапив момент, як група хлопців повалили військового на землю та почали бити ногами й руками.

@babel

Бабель

24 Apr 2025 18:08

🇺🇸 США вимагатимуть від Путіна відмовитися від планів демілітаризувати Україну, пише Bloomberg.

Джерела агентства кажуть, що США вимагатимуть від Росії визнати право України на оснащену армію та власну оборонну промисловість. Це мають прописати в мирній угоді між Києвом і Москвою, але плани ще можуть змінитись.

Очікують, що спецпосланець Трампа Стів Віткофф обговорить це питання на наступній зустрічі з Путіним. «Демілітаризація» України була однією з головних цілей російського вторгнення, про яке Путін неодноразово говорив публічно.

@babel

Бабель

24 Apr 2025 17:11

⚡️РФ втратила літак Су-30СМ, повідомляє ГУР.

На території аеродрому «Ростов-на-Дону Центральний» спалахнув і згорів багатоцільовий винищувач Су-30СМ агресора з бортовим номером «35». Це була диверсія.

Орієнтовна вартість знищеного ворожого літака сягає $50 мільйонів. Його росіяни використовували у війні проти України, зокрема для ударів авіабомбами.

@babel

Бабель

24 Apr 2025 16:08

Атака на Київ. Кількість загиблих зросла.

Рятувальники дістали з-під завалів тіло ще однієї людини. Таким чином кількість жертв через ворожу атаку по столиці сягнула 10.

Кількість постраждалих залишилася незмінною — 90 людей. Аварійно-рятувальні роботи тривають.

@babel