babel.ua — тільки круті історії, тексти і важливі новини. Ми не спамимо. Наша мета — бути голосом здорового глузду ¶ Feedback: @babel_feedback ¶ instagram.com/babel.ua ¶ facebook.com/babel.ua.official ¶ youtube.com/babelua ¶ Політична редакція — @Babelky
🇯🇵🗻 У Японії чоловіка двічі за тиждень рятували з гори Фудзі — він повертався туди, бо забув телефон.
Зараз не сезон, щоб підійматись на Фудзі — це небезпечно. Але 27-річний студент із Китаю вирішив спробувати, загубив там своє спорядження й викликав на допомогу евакуаційний гелікоптер.
Проте вже за кілька днів він повернувся на гору — бо забув там телефон. І знову викликав рятувальників. Місцеві обурені та закликають стягнути з нього повну вартість за дві евакуації.
@babel
На Миколаївщині чоловік кинув гранату в поліцейських — один з них загинув.
Ще троє правоохоронців у лікарні. Наряд поліції прибув на виклик про сімейну сварку, чоловік намагався втекти і кинув гранату. Його одразу ж затримали.
У загиблого 21-річного сержанта поліції Максима Рижка залишилась новонароджена донька.
@babel
💡 Блекаут в Іспанії: на відновлення електромережі може піти тиждень.
За даними джерел Reuters, Мадрид створив кризовий комітет для вирішення проблеми. Голова Європейської ради Антоніу Кошта заявив, що ознак кібератаки наразі немає.
Імовірна причина відключень — «рідкісне атмосферне явище». Через екстремальні коливання температури в Іспанії сталися перебої в лініях електропередач високої напруги, кажуть фахівці.
У звіті португальського оператора енергомережі REN зазначили, що ситуація складна: на повне відновлення системи може піти до 7 днів.
▪️ У понеділок, 28 квітня, в Іспанії сталося масштабне знеструмлення — воно зачепило низку країн Європи, зокрема Португалію, Францію та Андорру.
Відео: Sky News, The Telegraph, Visegrád 24 / X
@babel
Росія розширює військові бази біля кордону з НАТО, пише WSJ.
Росія активно розширює військову інфраструктуру поблизу кордону з Фінляндією, у російському місті Петрозаводськ: там будують новий штаб армії, модернізують казарми, арсенали та залізничні лінії.
За планом Кремля в найближчі роки там значно збільшать кількість військових — з бригад по кілька тисяч до дивізій по 10 тисяч солдатів, зміцнюючи присутність уздовж кордонів із Фінляндією, Естонією та Латвією.
Також росіяни будують нові залізничні шляхи уздовж кордонів із Фінляндією та Норвегією, а також у напрямку від Санкт-Петербурга до кордону з Естонією. Окрім того, розширюють існуючі залізничні лінії в регіоні.
На першому фото — нове житло для військових. Це супутниковий знімок російської військової бази Кам'янка біля кордону з Фінляндією.
На другому — російська військова база «Супутник» біля кордону з Норвегією. На знімку видно розширені складські приміщення для військової техніки.
@babel
РФ атакувала Україну 166 дронами протягом дня.
Українська ППО збила 40 ворожих БпЛА, ще 74 безпілотники-імітатори локаційно втрачені без негативних наслідків.
Основні напрямки ударів РФ — Сумщина та Черкащина. Також постраждали Харківщина і Донеччина.
@babel
🇺🇦🇺🇸 Україна та США можуть підписати угоду про надра вже цього тижня, пише Financial Times з посиланням на джерела.
Рамкова угода поширюється на всі мінеральні ресурси, включаючи нафту й газ, а також основні енергетичні активи на всій території України. Прорив у роботі над документом стався після зустрічі Зеленського і Трампа у Ватикані минулої суботи.
Напередодні Київ заявив, що йому вдалося домогтися важливої поступки від адміністрації Трампа — не враховувати попередню американську військову допомогу в межах угоди. Раніше українські нардепи заявляли, що не голосуватимуть за угоду, якщо вона буде невигідною або заважатиме Україні вступити до Євросоюзу.
@babel
❗️🇺🇸 Трамп «дедалі більше розчарований лідерами обох країн [України та РФ]», заявила прессекретарка Білого Дому після того, як Путін оголосив так зване перемирʼя на Дні памʼяті та примирення.
За словами Каролайн Левітт, президент США чітко дав зрозуміти, що хоче бачити постійне припинення вогню в Україні, а не будь-які тимчасові паузи у бойових діях.
Трамп «зберігає оптимізм щодо того, що він зможе укласти угоду». Водночас каже, що лідерам України та РФ «потрібно сісти за стіл переговорів, щоб домовитися про вихід із ситуації».
@babel
❗️🇺🇦 «Навіщо чекати до 8 травня?» У МЗС України відреагували на пропозицію російського перемирʼя.
«Якщо Росія справді хоче миру, вона повинна негайно припинити вогонь. Якщо вогонь можна припинити зараз і з будь-якої дати на 30 днів — значить, це реально, а не лише для параду», — заявив голова МЗС Андрій Сибіга.
Російські авіаудари вбили 4 людини в Констянтинівці, що на Донеччині.
Ворожа атака поранила ще 5 людей. У місті виникли пожежі в житловому будинку та автомобілі. Фахівці ДСНС уже ліквідували загоряння.
Всього авіаудари пошкодили 9 багатоповерхівок, 23 приватні будинки, адмінбудівлі, об’єкти інфраструктури та автомобілі.
Окрім Констянтинівки, росіяни також завдали авіаударів по Лиману та Білицькому. Рятувальники вже ліквідували пожежі в населених пунктах.
@babel
💡 Масштабне знеструмлення охопило всю Іспанію і зачепило Португалію з Францією. Ось що відбувається.
🔴В Іспанії не працюють телефонні лінії, світлофори, найбільш завантажений аеропорт Барахас, потяги, метрополітен.
🔴У Мадриді зупинили тенісний турнір Madrid Open.
🔴Причини відключення електроенергії в усій країні ще зʼясовують.
@babel
❗️Конклав для виборів нового Папи Римського збереться у Ватикані 7 травня, пише Reuters з посиланням на джерела.
Кардинали під час закритої зустрічі у Ватикані, першої після похорону Папи Франциска в суботу, погодили дату. Офіційно її оголосять найближчим часом.
Близько 135 кардиналів з усього світу, яким ще не виповнилося 80 років, можуть взяти участь у конклаві та обрати нового лідера Церкви для 1,4 мільярда вірян.
▪️Конклав — це закрите зібрання кардиналів у Ватикані, де вони обирають нового Папу Римського. Кандидат має набрати щонайменше дві третини голосів усіх кардиналів-учасників, щоб стати Папою. Увесь процес проходить таємно і без зв'язку із зовнішнім світом.
@babel
❗️Україна втратила винищувач Су-27. Він відбивав ранкову російську дронову атаку.
Пілот літака успішно катапультувався — його життю нічого не загрожує, стан стабільний. Причини інциденту зʼясовує спеціально створена комісія.
@babel
🥊 Бій-реванш між Усиком і Дюбуа відбудеться 19 липня в Лондоні, це підтвердили офіційно. На кону — чотири головні пояси у важкій вазі WBA, WBC, WBO і IBF. Переможець отримає все.
@babel
🇩🇪 Християнсько-демократичний союз Німеччини оголосив імена перших міністрів нового уряду.
Майбутнім канцлером, найімовірніше, стане голова ХДС Фрідріх Мерц. Уже 6 травня за нього мають проголосувати в Бундестазі.
Йоганн Вадефуль може стати новим очільником МЗС Німеччини. Це вперше за 60 років, коли міністром закордонних справ Німеччини стане представник ХДС. Вадефуль послідовно виступав за підтримку України, зокрема не раз наголошував на необхідності дозволити Києву використовувати німецьку зброю проти військових цілей Росії.
Міністеркою економіки стане Катерина Райх, а Торстен Фрай очолить Офіс федерального канцлера. За коаліційною угодою, ХДС призначить 7 із 17 міністрів, як і Соціал-демократична партія Німеччини. А Християнсько-соціальний союз — 3 міністрів.
Спочатку ХДС, ХСС і СДПН мають узгодити коаліційну угоду, а Мерца повинні обрати канцлером у Бундестазі. Лише після цього новий уряд зможе офіційно скласти присягу перед президентом Німеччини.
На фото — Фрідріх Мерц та Йоганн Вадефуль.
@babel
У Дніпрі затримали військового і його дружину за підозрою в підготовці терактів.
Контррозвідка СБУ затримала подружжя, яке, за даними слідства, на замовлення росіян готувало теракти у прифронтовому місті, а ще — «контролювало» виконання диверсій іншою агентурою.
Слідчі виявили, що 42-річний контрактник однієї з військових частин працював на РФ під час відпусток додому. Його 24-річну дружину росіяни завербували в телеграмі. Обом оголосили підозри за держзраду, незаконне поводження з боєприпасами, виготовлення вибухівки. За це загрожує довічне.
@babel
💡🇪🇸 Масштабні відключення в Іспанії: фахівці частково відновили електропостачання.
Іспанський оператор енергомереж Red Eléctrica каже, що напругу відновили на підстанціях у кількох районах країни на півночі, північному заході, північному сході, заході та на півдні.
Міністр транспорту Іспанії заявив, що поїзди середнього і далекого сполучення, найімовірніше, не курсуватимуть до завтра. Їх мають дослідити й упевнитися, що вони безпечні для роботи після відключення електроенергії.
Очільник МЗС України Андрій Сибіга зв’язався з колегами з Іспанії, Португалії та Франції, щоб запропонувати допомогу.
«Ми залишатимемося в тісному контакті з нашими партнерами для подальшої координації», — каже Сибіга.
🪖 В Україні запустили маркетплейс Brave1 Market для військових.
На платформі оборонці самі обиратимуть необхідну техніку і купуватимуть її за кошти військової частини. Brave1 Market працюватиме, як Amazon або Rozetka, але замість звичайних товарів — інновації.
За словами голови Мінцифри Михайла Федорова, на маркетплейсі вже представлені понад 1 000 позицій, зокрема:
🔵безпілотники;
🔵наземні роботи;
🔵засоби РЕБ і радіоелектронної розвідки;
🔵комплектуючі;
🔵засоби на базі штучного інтелекту;
🔵програмне забезпечення;
🔵боєприпаси.
З міркувань безпеки військові проходитимуть авторизацію через «Дію». Чутливі дані містяться в закритому каталозі, доступ до якого мають лише верифіковані військовослужбовці через систему Delta.
@babel
У Черкасах відновили подачу газу.
Газ у системі є. Якщо споживачі його мають, то можуть користуватися.
Якщо споживачі не мають газу, то мер міста закликає не хвилюватись. Завтра почнуть почергове підключення абонентів. Щоб пришвидшити процес, до Черкас приїдуть 50 аварійних бригад з різних куточків України.
@babel
На Ізюмщині загинули двоє чоловіків через детонацію снаряда.
Біля села Мала Комишуваха троє чоловіків розбирали на металобрухт самохідну артилерійську установку, що лишилася після окупації Ізюмського району. Один з чоловіків зварювальним апаратом розпилював ствол — і там вибухнув боєприпас.
❗️Правоохоронці закликають бути обережними, коли побачили невідомі предмети, особливо на деокупованих чи прифронтових територіях. І за можливості огородити їх і викликати поліцію (102) або Службу порятунку (101).
@babel
💡 Україна готова допомогти відновити роботу енергомереж європейських партнерів, повідомив міністр енергетики Герман Галущенко.
«Ми готові ділитися знаннями й досвідом, у тому числі набутим під час систематичних російських атак на енергетичну інфраструктуру. Ми вдячні країнам ЄС за підтримку і завжди готові прийти на допомогу», — написав посадовець у соцмережі X.
Самотність — іще один наслідок війни.
Окрім людей, які роками жили без будь-якої турботи з інших причин, тепер є ті, хто залишився сам на сам із холодними стінами через війну, — їхні близькі змушені були виїхати за кордон або пішли на фронт. Український Червоний Хрест ще з 2016 року почав допомагати самотнім людям на Донеччині та Луганщині, а з 2022 року розширив діяльність напрямку «Догляд вдома» на всю підконтрольну територію України.
Нromadske разом з Українським Червоним Хрестом підготувало спецпроєкт про напрям «Догляд вдома». Соціальні помічниці допомагають самотнім людям у хатніх справах, а також разом долають емоційні труднощі — щирою розмовою й підтримкою. Спершу цим займалися по 30 соцпомічників у кожній області, зараз таких — 1 330 у всій Україні. Вони піклуються про понад 7 800 підопічних, які потребують турботи.
Як соціальні помічники Червоного Хреста України «підкорюють» серця людей старшого віку та як стати підопічними «Догляду вдома» — читайте в спеціальному проєкті від hromadske.
💶💶💶💶💶💶💶
@babel
🇩🇪 Християнсько-соціальний союз Німеччини оголосив своїх кандидатів на посади міністрів.
Так Александера Добріндта висунули на посаду міністра внутрішніх справ. Дороті Бер очолить нове Міністерство досліджень, а Алойс Райнер — Міністерство сільського господарства.
Очільників ще 7 міністерств має призначити Соціал-демократична партія Німеччини.
@babel
❗️У Черкасах є пошкодження об'єкта інфраструктури — усе через тривалу дронову атаку РФ.
Мер закликав містян терміново вимкнути всі газові прилади і не користуватися газом у приватних будинках через аварійні роботи на одному з об'єктів газопостачання. Наразі працюють аварійні служби.
@babel
У Ватикані підтвердили, що конклав проведуть 7 травня.
Конклав зберуть у Сікстинській капелі Ватикану. Її зачинять для відвідувачів, допоки кардинали не оберуть нового Папу Римського.
@babel
⚡️ Путін оголосив так зване перемирʼя на Дні пам'яті та примирення (у РФ це День перемоги).
Він нібито наказав своїм військовим припинити всі бойові дії з 7 на 8 травня і з 10 на 11 травня. Водночас у Росії заявили, що якщо Україна порушить «перемирʼя», то російські окупанти дадуть відповідь.
▪️Путін уже оголошував «перемирʼя» — на Великдень. Тоді Зеленський назвав слова Путіна «черговою спробою пограти з життями людей».
▪️Росіяни на Великдень майже 3 тисячі разів порушили своє ж «перемирʼя».
@babel
У Києві зросла кількість загиблих через російську атаку 24 квітня.
У лікарні помер 45-річний чоловік від отриманих опіків. Тепер кількість загиблих — 13.
▪️Уночі 24 квітня Росія вдарила ракетою по багатоповерхівці у Святошинському районі столиці.
@babel
✍️ Росія висуває свої умови для врегулювання війни — і вони суперечать плану Трампа. Ось коротко про них:
🔴Україна не вступає в НАТО, її мають «демілітаризувати» та «денацифікувати».
🔴Анексія Криму, Донеччини, Луганщини, Херсонщини і Запоріжжя отримує міжнародне визнання.
🔴З Росії знімають санкції, їй повертають заморожені активи.
🔴Росія відкидає пропозицію США про передачу контролю над Запорізькою АЕС Вашингтону й Києву.
🔴В Україні скасовують закони, які обмежують використання російських мови, культури, церкви.
Такі вимоги озвучив міністр закордонних справ РФ Сергій Лавров. Вони свідчать про серйозні розбіжності між Росією і США стосовно умов мирної угоди.
@babel
Міжнародний олімпійський комітет хоче повернути росіян на зимові Олімпійські ігри — 2026. Хто допомагає їм повернутись у великий спорт?
У лютому федерації зимових видів спорту розповіли, що МОК закликав їх допустити росіян і білорусів у «нейтральному» статусі на відбіркові змагання, щоб вони змогли потрапити на зимові Олімпійські ігри 2026 року. Дві федерації вже виконали вказівку. Щонайменше одна з допущених альпіністок — військовослужбовиця російської армії й має зв’язки з силовими структурами.
За те, щоб росіяни повернулись у великий спорт, виступає нова президентка МОК — міністерка спорту Зімбабве Кірсті Ковентрі. У першому інтерв’ю на новій посаді вона заявила, що МОК має підтримувати всіх спортсменів попри конфлікти, і пообіцяла почати переговори за повернення Росії на Олімпіаду. Цю ідею також просувають троє росіян, які працюють у МОК. Двоє з них публічно підтримали війну і мають зв’язки з російськими військовими.
«Бабель» коротко розповідає про «нейтральних» росіян і людей в МОК, які допомагають їм повернутись у великий спорт.
@babel
📈 Військові витрати у світі рекордно зросли за 2024 рік — до $2,7 трильйона.
Це найшвидше річне зростання після закінчення Холодної війни, йдеться у звіті Стокгольмського міжнародного інституту дослідження проблем миру (SIPRI).
У пʼятірці лідерів за витратами — США, Китай, Росія, Німеччина та Індія, які забезпечили 60% світових витрат. Тим часом у Європі витрати зросли на 17%, до $693 мільярдів. Україна ж зараз витрачає 34% її ВВП ($64,7 мільярда) на оборону — це найбільший показник у світі.
@babel
🧑⚖️ Янукович отримав другий вирок в українському суді — 15 років увʼязнення.
Такий вирок експрезиденту оголосили за підбурювання до дезертирства та організацію незаконного переправлення через кордон.
Тим часом ексзаступник начальника Управління державної охорони Костянтин Кобзар отримав 10 років вʼязниці за дезертирство і переправлення через держкордон.
@babel