Бабель

28 Apr 2025 11:35

✍️ Росія висуває свої умови для врегулювання війни — і вони суперечать плану Трампа. Ось коротко про них:

🔴Україна не вступає в НАТО, її мають «демілітаризувати» та «денацифікувати».

🔴Анексія Криму, Донеччини, Луганщини, Херсонщини і Запоріжжя отримує міжнародне визнання.

🔴З Росії знімають санкції, їй повертають заморожені активи.

🔴Росія відкидає пропозицію США про передачу контролю над Запорізькою АЕС Вашингтону й Києву.

🔴В Україні скасовують закони, які обмежують використання російських мови, культури, церкви.

Такі вимоги озвучив міністр закордонних справ РФ Сергій Лавров. Вони свідчать про серйозні розбіжності між Росією і США стосовно умов мирної угоди.

@babel

Бабель

28 Apr 2025 10:43

Міжнародний олімпійський комітет хоче повернути росіян на зимові Олімпійські ігри — 2026. Хто допомагає їм повернутись у великий спорт?

У лютому федерації зимових видів спорту розповіли, що МОК закликав їх допустити росіян і білорусів у «нейтральному» статусі на відбіркові змагання, щоб вони змогли потрапити на зимові Олімпійські ігри 2026 року. Дві федерації вже виконали вказівку. Щонайменше одна з допущених альпіністок — військовослужбовиця російської армії й має зв’язки з силовими структурами.

За те, щоб росіяни повернулись у великий спорт, виступає нова президентка МОК — міністерка спорту Зімбабве Кірсті Ковентрі. У першому інтерв’ю на новій посаді вона заявила, що МОК має підтримувати всіх спортсменів попри конфлікти, і пообіцяла почати переговори за повернення Росії на Олімпіаду. Цю ідею також просувають троє росіян, які працюють у МОК. Двоє з них публічно підтримали війну і мають зв’язки з російськими військовими.

«Бабель» коротко розповідає про «нейтральних» росіян і людей в МОК, які допомагають їм повернутись у великий спорт.

@babel

Бабель

28 Apr 2025 09:32

📈 Військові витрати у світі рекордно зросли за 2024 рік — до $2,7 трильйона.

Це найшвидше річне зростання після закінчення Холодної війни, йдеться у звіті Стокгольмського міжнародного інституту дослідження проблем миру (SIPRI).

У пʼятірці лідерів за витратами — США, Китай, Росія, Німеччина та Індія, які забезпечили 60% світових витрат. Тим часом у Європі витрати зросли на 17%, до $693 мільярдів. Україна ж зараз витрачає 34% її ВВП ($64,7 мільярда) на оборону — це найбільший показник у світі.

@babel

Бабель

28 Apr 2025 08:31

🧑‍⚖️ Янукович отримав другий вирок в українському суді — 15 років увʼязнення.

Такий вирок експрезиденту оголосили за підбурювання до дезертирства та організацію незаконного переправлення через кордон.

Тим часом ексзаступник начальника Управління державної охорони Костянтин Кобзар отримав 10 років вʼязниці за дезертирство і переправлення через держкордон.

@babel

Бабель

28 Apr 2025 07:33

Джон Болтон з квітня 2018-го до 10 вересня 2019 року був радником з нацбезпеки президента Дональда Трампа за першої його каденції. Болтон непогано знає Україну, він був тут кілька разів. Після скандальної телефонної розмови Трампа з Володимиром Зеленським, через яку Трамп дивом уникнув імпічменту, Болтон пішов з посади.

У відставці Болтон написав мемуари про рік своєї роботи в Білому домі: він розповідав, як Трамп ще до українських президентських виборів 2019 року казав, що президент України, який би симпатизував Росії, міг би відвернути третю світову війну.

Трамп вважав, що Україна його підставила з імпічментом, а також звинувачував Україну в тому, що вона заважала відносинам США з Росією. Болтон розповідав, зокрема, й про те, як прихильно ставився Трамп до диктаторів.

«Бабель» поговорив з Болтоном про логіку дій Трампа, чи справді той симпатизує Путіну і як Україні правильно вести справи з американським президентом.

@babel

Бабель

28 Apr 2025 06:41

🇺🇸 У Держдепартаменті США зреагували на те, що Північна Корея визнала участь у війні проти України.

Там закликали Пхеньян припинити розгортання своїх військ у Росії, а Москву — підтримувати КНДР.

Держдеп США стурбований прямим залученням північнокорейських військових у війну і вважає КНДР відповідальною за бойові дії.

@babel

Бабель

27 Apr 2025 21:51

Смерть Папи Франциска й зустріч Зеленського і Трампа. Головне за тиждень.

🔴Папа Римський Франциск помер 21 квітня у віці 88 років. Прощалися з Франциском 26 квітня. Тисячі людей, серед них і світові лідери, зібралися на площі Святого Петра, де пройшла похоронна меса.

🔴Перед похороном Папи Зеленський і Трамп зустрілись у Римі. Деталі зустрічі невідомі, але це вони побачилися вперше після публічної суперечки в Білому домі.

🔴Росіяни вбили понад 20 людей під час ударів по Києву і Марганцю. Через атаку по столиці загинуло 12 людей, а в Марганці після удару по автобусу з працівниками — 9.

🔴В Україну повернули тіло закатованої в полоні журналістки Вікторії Рощиної — це було ще наприкінці лютого, але повідомили про це лише 24 квітня. На її тілі виявили сліди катувань.

🔴Між військовими Пакистану та Індії сталася перестрілка вздовж їхнього високомілітаризованого кордону в гімалайському регіоні Кашмір.

@babel

Бабель

27 Apr 2025 21:06

Україна домовилася не зараховувати допомогу США в угоді про надра.

Про це розповів прем'єр Денис Шмигаль в інтерв'ю за підсумками візиту до США.

«Сьогодні ми маємо хороший прогрес в цій угоді. Ми фактично дуже чітко визначили наші червоні лінії, де угода не може суперечити нашим європейським зобов’язанням, де угода не може суперечити нашій Конституції, нашому законодавству. Угода має бути обов'язково ратифікована — та її частина, яка матиме міжурядовий характер. Тому що буде декілька угод: основна угода міжурядова і потім, уже на виконання цієї угоди, можливо, будуть так звані виконавчі угоди», — зазначив він.

«Ми домовилися, що не зараховуємо в цей фонд ніяку допомогу, надану до моменту підписання угоди. Ми визнаємо підтримку США протягом цієї війни, але не визнаємо боргів, тому що Конгрес виділяв гранти для України», — підкреслив премʼєр.

Бабель

27 Apr 2025 19:35

Україна цьогоріч отримала 400 тисяч боєприпасів у межах «чеської ініціативи», каже міністр оборони Чехії Яна Чернохова.

Відповідаючи на питання, чи постачать у межах ініціативи цього року більше боєприпасів, ніж минулого, Чернохова сказала, що не хоче привʼязуватись до цифр.

«Ми будемо постачати стільки боєприпасів, скільки зможемо знайти по світу. І ми все ще маємо достатньо ресурсів, ці ресурси наразі становлять близько півтора мільйона додатково», — зазначила вона.

Бабель

27 Apr 2025 18:25

🇺🇸🇰🇵 Адміністрація Трампа розглядає варіанти потенційного відновлення діалогу з Північною Кореєю.

Як зазначає Axios, Північна Корея досягла тривожного прогресу в питанні ядерної зброї після того, як Трамп і Кім Чен Ин провели два саміти у 2019 році. Трамп дав зрозуміти, що хотів би відновити звʼязок з Кімом, можливо, віч-на-віч — і його команда національної безпеки готується до такого сценарію.

«Ми скликаємо агентства, щоб зрозуміти, де сьогодні перебувають північні корейці. За останні чотири роки багато чого змінилося. Ми оцінюємо, діагностуємо і говоримо про потенційні шляхи, включаючи взаємодію», — сказав високопоставлений американський чиновник.

Бабель

27 Apr 2025 17:12

Підтримка Трампа — найнижча серед усіх новообраних президентів на 100-й день каденції від часів Дуайта Ейзенхауера, який очолив США у 1953 році.

Про це свідчать результати опитування CNN, проведеного соціологами SSRS.

Політику Трампа нині схвалюють 41% американців. Це на 4 відсоткових пункти менше за березневий показник і на 7 пунктів менше порівняно з кінцем лютого. Лише 22% опитаних заявили, що рішуче схвалюють його роботу — це новий мінімум. Ще 45% заявили, що рішуче не схвалюють його діяльність.

У питанні інфляції підтримка політики Трампа знизилася з березня на 9 пунктів — до 35%; стосовно тарифів — на 4 пункти, до 35%; позитивну оцінку його крокам в економіці дають 39%, що на 5 пунктів менше, ніж у березні.

Дії Трампа у сфері зовнішньої політики — зокрема, більш дружню позицію щодо Росії у війні з Україною та скасування багатьох програм іноземної допомоги — також переважно не схвалюють (39% схвалюють, 60% не схвалюють).

Трамп отримує позитивні оцінки лише в одній сфері, перевіреній у цьому опитуванні: у вирішенні питань, повʼязаних із гендерною ідентичністю і трансгендерними людьми. Загалом 51% схвалюють його підхід до цієї теми.

@babel

Бабель

27 Apr 2025 16:06

В Англії на аукціоні за рекордну суму продали лист з «Титаніка», відправлений перед катастрофою.

Лист продали на аукціоні Henry Aldridge and Son of Devizes за рекордні £300 тисяч, хоча оцінювали спершу в £60 тисяч.

Його автор — пасажир першого класу полковник Арчибальд Грейсі. Лист датується 10 квітня 1912 року — саме в той день Грейсі зійшов на борт «Титаніка».

Цей лист називають пророчим, адже в ньому полковник Грейсі пише знайомому, що «зачекав би кінця подорожі» на «Титаніку», перш ніж озвучити свою думку про «це чудове судно».

@babel

Бабель

27 Apr 2025 14:47

🇪🇪 Естонія відпустила вперше затриманий танкер тіньового флоту Росії.

Під час першої перевірки танкера Kiwala естонські фахівці знайшли 40 недоліків, з яких 29 були серйозними. Це стало підставою для затримання судна.

За повторної перевірки проаналізували результати аудиту, підготовку екіпажу судна до надзвичайних ситуацій і технічну складову танкера. Департамент транспорту Естонії встановив, що на танкері усунули раніше виявлені недоліки, тому судну дали дозвіл залишити Естонію.

@babel

Бабель

27 Apr 2025 13:40

Росіяни скинули авіабомби на Костянтинівку на Донеччині й убили трьох людей.

Ще четверо постраждали. Окупанти знову поцілили по приватному сектору. Пошкоджений 21 будинок.

@babel

Бабель

27 Apr 2025 12:23

🇨🇦 Поліція Ванкуверу підтвердила загибель 9 людей через наїзд автомобіля на фестиваль.

Правоохоронці впевнені, що цей інцидент не був терактом. Вони зʼясовують причини трагедії.

@babel

Бабель

28 Apr 2025 11:20

🥊 Бій-реванш між Усиком і Дюбуа відбудеться 19 липня в Лондоні, це підтвердили офіційно. На кону — чотири головні пояси у важкій вазі WBA, WBC, WBO і IBF. Переможець отримає все.

@babel

Бабель

28 Apr 2025 10:10

🇩🇪 Християнсько-демократичний союз Німеччини оголосив імена перших міністрів нового уряду.

Майбутнім канцлером, найімовірніше, стане голова ХДС Фрідріх Мерц. Уже 6 травня за нього мають проголосувати в Бундестазі.

Йоганн Вадефуль може стати новим очільником МЗС Німеччини. Це вперше за 60 років, коли міністром закордонних справ Німеччини стане представник ХДС. Вадефуль послідовно виступав за підтримку України, зокрема не раз наголошував на необхідності дозволити Києву використовувати німецьку зброю проти військових цілей Росії.

Міністеркою економіки стане Катерина Райх, а Торстен Фрай очолить Офіс федерального канцлера. За коаліційною угодою, ХДС призначить 7 із 17 міністрів, як і Соціал-демократична партія Німеччини. А Християнсько-соціальний союз — 3 міністрів.

Спочатку ХДС, ХСС і СДПН мають узгодити коаліційну угоду, а Мерца повинні обрати канцлером у Бундестазі. Лише після цього новий уряд зможе офіційно скласти присягу перед президентом Німеччини.

На фото — Фрідріх Мерц та Йоганн Вадефуль.

@babel

Бабель

28 Apr 2025 09:07

У Дніпрі затримали військового і його дружину за підозрою в підготовці терактів.

Контррозвідка СБУ затримала подружжя, яке, за даними слідства, на замовлення росіян готувало теракти у прифронтовому місті, а ще — «контролювало» виконання диверсій іншою агентурою.

Слідчі виявили, що 42-річний контрактник однієї з військових частин працював на РФ під час відпусток додому. Його 24-річну дружину росіяни завербували в телеграмі. Обом оголосили підозри за держзраду, незаконне поводження з боєприпасами, виготовлення вибухівки. За це загрожує довічне.

@babel

Бабель

28 Apr 2025 08:15

💥 Масована атака дронів на Брянську область. У Росії кажуть про одного загиблого.

Місцеві пабліки пишуть, що під ударом був завод мікроелектроніки «Кремній Ел» у Брянську — там виготовляють чипи для ЗРК «Панцир», ракет «Іскандер», а також для РЛС, РЕБ і російських дронів.

Міноборони РФ звітує про нібито збиті 102 БпЛА над Брянською областю.

@babel

Бабель

28 Apr 2025 07:00

🇺🇸🇺🇦 «Чудова зустріч». Трамп прокоментував свої перемовини із Зеленським у Ватикані.

🔴Президент США заявив, що «здивований і розчарований» ракетним ударом РФ по Києву і хоче, аби Путін припинив обстріли і підписав угоду про закінчення війни.

«Зараз він [Зеленський] спокійніший. Думаю, він розуміє картину і хоче укласти угоду», — наголосив Трамп.

Бабель

28 Apr 2025 06:11

🇰🇵 Північна Корея вперше підтвердила, що її військові беруть участь у війні РФ проти України.

Центральна військова комісія Трудової партії країни «високо оцінила» підрозділи військ КНДР за те, що вони разом з російськими солдатами воювали на Курщині.

Державне інформагенство зазначає, що Кім Чен Ин вирішив направити війська КНДР на допомогу Росії, посилаючись на договір про всеосяжне стратегічне партнерство між країнами.

@babel

Бабель

27 Apr 2025 21:33

Військові Філіппін розгорнули свій прапор на спірному рифі, де нещодавно був прапор Китаю.

Сама назва рифу Сенді-Кей також використовується для сусідніх рифів і островів, тому їх позначають номерами «Сенді-Кей 1—4».

Морські сили Філіппін висадилися на рифах Сенді-Кей 1, Сенді-Кей 2 та Сенді-Кей 3 і демонстративно сфотографувались там з національним прапором.

Ця операція стала відповіддю на дії Берегової охорони Китаю, яка днем раніше висадилася на риф Сенді-Кей 2 і сфотографувалася там зі своїм прапором.

@babel

Бабель

27 Apr 2025 20:32

Вибух у порту Ірану: кількість загиблих зросла до 40, ще 1 200 людей постраждали.

Станом на вечір 27 квітня пожежі все ще спалахували в різних частинах постраждалого району, а гелікоптери і пожежники продовжували їх гасити.

Є підозра, що вибух спричинили хімічні речовини в порту, але точна причина поки невідома.

@babel

Бабель

27 Apr 2025 18:58

Кількість жертв у канадському Ванкувері, де авто вʼїхало у вуличний фестиваль, зросла до 11.

У поліції поки не визначилися з причинами інциденту, але правоохоронці не розглядають випадок як теракт.

Правоохоронці додали, що затриманий водій має значний досвід взаємодії з поліцією та медичними працівниками, «пов'язаний з психічним здоров'ям».

@babel

Бабель

27 Apr 2025 17:49

🇲🇹 Мальта продавала «золоті» паспорти росіянам, причетним до війни проти України, з'ясувало Financial Times.

Мова про 7 росіян, які отримали громадянство Мальти і згодом потрапили під санкції США, ЄС або України через війну Росії в Україні.

Серед них — російський бізнесмен Альберт Авдолян. Він під санкціями Євросоюзу, але може частково оминути заборону на вʼїзд до ЄС, оскільки з 2015 року має мальтійський паспорт, придбаний за схемою «золотої візи». У санкціях проти нього вказано, що він «тісно повʼязаний» з російським державним збройовим гігантом «Ростех».

Такий паспорт має і росіянка Євгенія Бернова. США підозрюють її в «придбанні обманним шляхом обладнання подвійного призначення», яке Росія могла використовувати у військових цілях.

@babel

Бабель

27 Apr 2025 16:42

🇺🇸 Держсекретар США Марко Рубіо назвав наступний тиждень «критичним» у питанні, чи варто Штатам продовжувати участь у мирному процесі.

«І це [досягнення угоди] має розпочинатися. Нам потрібно почати. Я думаю, що це буде дуже критичний тиждень. Це буде справді важливим тижнем, коли ми маємо вирішити, чи хочемо ми продовжувати займатися цією справою, чи настав час зосередитися на якихось інших питаннях», — заявив Рубіо.

Бабель

27 Apr 2025 15:26

🇰🇷 Опозиція Південної Кореї оголосила свого кандидата на виборах президента.

Демократична партія Південної Кореї назвала своїм кандидатом колишнього лідера партії Лі Чже Мьона. Він уже кілька тижнів лідирує в опитуваннях громадської думки із суттєвим відривом від опонентів з консервативної Партії влади народу.

Лі Чже Мьон програв минулі президентські вибори у 2022 році з найменшим розривом в історії демократичної Південної Кореї. Тоді перемогу здобув Юн Сок Йоль, якого нині відсторонили від посади. У 2024 році Лі привів Демократичну партію до перемоги на парламентських виборах.

@babel

Бабель

27 Apr 2025 14:16

Гробницю Папи Франциска відкрили для відвідувачів.

Вона знаходиться в базиліці Санта-Марія-Маджоре — церкві на Есквілінському пагорбі, яка є однією з чотирьох головних базилік Рима.

@babel

Бабель

27 Apr 2025 13:08

🧒 Ще 12 українських дітей змогли повернутися з окупації.

Три роки вони жили під тиском мілітаризації, русифікації та загрозою розлуки з рідними. Їх повернули завдяки команді Save Ukraine в рамках ініціативи BringKidsBackUA.

@babel

Бабель

27 Apr 2025 11:53

📸 Німецького президента й прем’єра Баварії розкритикували за усміхнене селфі перед похороном Папи Римського Франциска.

Прем'єр німецької землі Баварія Маркус Зьодер опублікував фото з президентом Франком-Вальтером Штайнмаєром, де обидва усміхаються, і додав хештеги «траур» і «прощання».

Депутатка Європарламенту Марі-Агнес Штрак-Циммерманн наголосила, що «похорон Папи — це не Октоберфест», а користувачі Instagram у коментарях під фото зіронізували над «скорботними обличчями» політиків.

@babel