Бабель

30 Apr 2025 16:00

Україна може підписати угоду про надра протягом найближчої доби, підтвердив прем’єр Денис Шмигаль.

Українська сторона допрацьовує «остаточні деталі» з американськими колегами. Політик зазначив, що домовленості між урядами рівноправні.

«Найближчим часом, я сподіваюся, протягом найближчої доби угода буде підписана, і ми отримаємо перший крок. Далі за цією угодою буде підписання ще двох технічних угод, виконавчих, безпосередньо про створення фонду, [його] фінансування і наповнення», — розповів Шмигаль.

Бабель

30 Apr 2025 15:01

🇺🇦🇪🇺 Україна успішно пройшла скринінг ЄС щодо підприємництва та промислової політики.

Європейська комісія відзначила високий рівень підготовки української делегації. Серед питань, які потребують додаткової уваги, — швидше впровадження Директиви щодо прострочених платежів.

Скринінг ЄС є частиною підготовки до вступу України в блок.

@babel

Бабель

30 Apr 2025 14:27

Тортури, голод та виснаження. Журналісти зʼясували, як утримують полонених українців у російських СІЗО.

У Росії та на окупованих територіях України діє щонайменше 29 офіційних установ, де систематично катують викрадених мирних українців і військовополонених. Там без звинувачень утримують щонайменше 16 тисяч мирних громадян України.

Полонених українців регулярно жорстоко б'ють, катують електрикою і розпеченими предметами, душать. Відомо про випадки сексуалізованого насильства. На полонених спускають собак, залишають їх без одягу на морозі, катують голодом, намагаючись зломити їхній опір. Психологічний тиск, погрози вбивством і зґвалтуванням — щоденна практика.

Більшість мирних полонених утримують у СІЗО і колоніях навіть без пред'явлених обвинувачень, часто взагалі без зв'язку із зовнішнім світом. Розслідувачі переконані, що це — системна політика Росії. Це підтверджували український Офіс генпрокурора та ООН.

Фото: The Guardian

@babel

Бабель

30 Apr 2025 13:28

❗️Україна готова сьогодні підписати угоду із США про ресурси, пише Bloomberg із посиланням на джерела.

Міністерка економіки Юлія Свириденко, за даними джерел видання, вирушила до Вашингтону для підписання угоди.

Видання пише, що в угоді погодили такі пункти:

🔴США та Україна планують сприяти інвестиціям у гірничодобувну промисловість, енергетику та пов’язані технології в Україні.
🔴США визнають, що угода не повинна суперечити планам України щодо вступу до ЄС.
🔴До внеску США у спеціальний фонд зараховуватимуть лише майбутню військову допомогу, а не вже надану.

Щодо останнього, то раніше премʼєр України Денис Шмигаль розповів, що Україна домовилася не зараховувати в угоді про надра допомогу США, яку отримала до підписання.

@babel

Бабель

30 Apr 2025 12:32

🇩🇪 У Німеччині соціал-демократи підтримали коаліційну угоду.

Соціал-демократична партія Німеччини (СДПН) підтримала коаліційну угоду, яку ще раніше погодили партії Християнсько-соціальний союз (ХСС) та Християнсько-демократичний союз (ХДС).

Наступного понеділка, 5 травня ХДС, ХСС і СДПН підпишуть коаліційну угоду. Того ж дня СДПН планує оголосити імена своїх семи міністрів у новому уряді.

Наступного дня, 6 травня, парламент голосуватиме за кандидатуру лідера партії «Християнсько-демократичний союз» Фрідріха Мерца. Для обрання потрібна підтримка більшості депутатів — щонайменше 316 голосів.

@babel

Бабель

30 Apr 2025 11:47

🇮🇳 Премʼєр Індії Нарендра Моді не приїде до Москви на святкування 9 травня.

Індію представлятимуть інші посадовці. Інформація про те, що Моді не поїде до Москви, зʼявилася на тлі загострення стосунків між Індією та Пакистаном — усе через напад на туристів у Кашмірі. Пакистан вважає, що Індія почне військові дії протягом наступних 24—36 годин.

До Москви також поїде лідер Китаю Сі Цзіньпін. Ще про участь у російському параді говорили премʼєр Словаччини Роберт Фіцо і президент Сербії Александар Вучич.

@babel

Бабель

30 Apr 2025 11:06

⚠️ППО збила 50 зі 108 російських дронів, ще 22 — не досягли цілей.

Внаслідок російської атаки постраждали Харківщина та Дніпропетровщина.

Два ворожих БпЛА все ще залишаються в повітряному просторі України.

@babel

Бабель

30 Apr 2025 10:13

Від початку тижня РФ атакувала Україну 375 ударними дронами, з них понад 190 — Shahed, повідомив Володимир Зеленський.

Лише цієї ночі росіяни запустили понад 100 БпЛА. У Харкові тривають рятувальні роботи. Постраждали житлові райони, пошкоджені багатоквартирні будинки, лікарня, школа. Усього — 13 цивільних локацій у місті.

Президент також повідомив, що у Добропіллі росіяни влучили в будівлю шахти, пошкодили звичайні автобуси та автомобілі. Є поранена людина.

За словами Зеленського, весь ранок у небі над Україною продовжують літати російські дрони.

@babel

Бабель

30 Apr 2025 09:20

Дрони атакували оборонний завод у місті Муром, що в РФ. Про це пишуть російські телеграм-канали з посиланням на місцевих жителів.

Через атаку БпЛА загорівся Муромський приладобудівний завод, який виготовляє деталі для запуску та підриву боєприпасів для російської армії.

З 2023 року він перебуває під санкціями України та ЄС. Губернатор області підтвердив атаку дронів і заявив, що виникли пожежі «на складах» — на якому саме підприємстві, не уточнив.

@babel

Бабель

30 Apr 2025 08:20

🇰🇵🪖Орієнтовно 600 військових з КНДР загинуло на війні проти України, повідомили південнокорейські депутати з посиланням на розвідку.

Загалом до боїв у Курській області Росія залучила 15 тисяч північнокорейських солдатів. З них КНДР втратила близько 4,7 тисячі бійців, ця цифра враховує 600 загиблих.

В обмін на відправку військових та постачання зброї до Росії КНДР отримала від РФ допомогу у вигляді шпигунських супутників, безпілотників і зенітних ракет.

@babel

Бабель

30 Apr 2025 07:24

Фото наслідків атаки на Дніпро показав очільник Дніпропетровської ОВА Сергій Лисак.

Через удари дронів загинув 53-річний чоловік. Ще один 78-річний місцевий житель отримав поранення.

Найбільше руйнувань фіксують у приватному секторі. У різних районах міста зайнялися пожежі — їх уже приборкали. 

Одна оселя знищена, ще декілька — потрощені. Пошкоджене й підприємство. Також понівечені бюро ритуальних послуг і легковик.

@babel

Бабель

30 Apr 2025 06:15

Атака на Харків. Кількість постраждалих збільшилася до 45, серед них ― двоє дітей та вагітна жінка.

Госпіталізувало 5 людей, ще 14 мають поранення різного ступення важкості. Проте більшість ― 31 людина ― має гостру реакцію на стрес.

Для допомоги потерпілим задіяли 13 бригад екстреної медичної допомоги.

Ввечері 29 квітня армія РФ завдала по Харкову 16 ударів. Масована атака дронів зруйнувала житлові будинки, гаражі, об’єкти інфраструктури, пошкодила автомобілі. У різних частинах міста виникло 10 пожеж.

@babel

Бабель

29 Apr 2025 22:36

❗️Окупанти також б’ють БпЛА по Дніпру — одна людина загинула.

У місті спалахнули кілька пожеж. Також пошкоджені приватні будинки, повідомив очільник ОВА Сергій Лисак.

@babel

Бабель

29 Apr 2025 22:15

Трамп розлютився на Безоса — його маркетплейс Amazon нібито хотів окремо показувати вартість мит, пише CNN.

Медіа Punchbowl News написало, що Amazon почне демонструвати користувачам, наскільки тарифи підвищили ціни на окремі товари. Ці цифри начебто мали виділяти із загальної вартості продукції.

Прессекретарка Білого дому Керолайн Лівітт каже, що президент США розцінив дії маркетплейсу як «ворожий політичний акт».

«Чому Amazon не зробив цього, коли адміністрація Байдена підняла інфляцію до найвищого за останні 40 років рівня?» — запитала Лівітт.

Бабель

29 Apr 2025 20:45

🇺🇸🇺🇦 Міграційна служба США у співпраці з DOGE заарештувала двох українців.

Їх затримали за незаконне голосування на виборах 2024 року, стверджує міністр внутрішніх справ Крісті Ноем.

«За президентства Дональда Трампа, якщо ви приїхали до нашої країни й порушуєте наші закони, ви понесете за це відповідальність», — написала посадовиця.

Бабель

30 Apr 2025 15:31

🇨🇳🇺🇸 Китай створює список американських товарів, які звільнять від 125% мита, пише Reuters.

Офіційно про цей список не повідомляють, натомість непомітно інформують про нього самі компанії.

З однією з таких компаній, наприклад, зв'язався уряд шанхайського району Пудун. Раніше фірма лобіювала звільнення від тарифів, оскільки вона покладається на американські технології для виробництва деяких своїх продуктів.

@babel

Бабель

30 Apr 2025 14:40

🇺🇦🇺🇸 Зеленський вперше після зустрічі з Трампом відчув, що зміг змінити його ставлення до Путіна, пише Axios.

Під час зустрічі Зеленський наголосив Трампу, що Путін не змінить своєї позиції без додаткового тиску з боку США. У відповідь Трамп зазначив, що, можливо, йому доведеться скоригувати своє ставлення до Путіна.

Зеленський також запевнив Трампа, що готовий до компромісів заради завершення війни — але потрібні чіткі й надійні гарантії безпеки для України.

Як зазначає Axios, однією з причин, чому ця розмова пройшла у більш позитивному ключі, могла стати відсутність віцепрезидента Джей Ді Венса та спецпредставника Білого дому Стіва Віткоффа, яких в Україні сприймають як прихильників проросійської позиції.

@babel

Бабель

30 Apr 2025 14:01

🇺🇸 Трамп помʼякшив мита на авто й досяг першої торговельної угоди.

Зокрема, Трамп погодився надати автовиробникам два роки для збільшення частки вітчизняних компонентів у транспортних засобах, які збирають на території США. Це рішення дозволить їм компенсувати мита на імпортні автозапчастини.

Водночас міністр торгівлі США Говард Латнік повідомив, що досяг з однією іноземною державою угоди, яка має назавжди послабити «взаємні» тарифи. Латнік відмовився назвати країну, заявивши, що угода очікує схвалення на місцевому рівні.

@babel

Бабель

30 Apr 2025 12:58

🏆 Вереск, верещання та виск — у Бельгії пройшов чемпіонат з імітації крику чайок.

Учасники мають не тільки звучати, як птахи, але й копіювати їхню поведінку й зовнішність. Тому конкурсанти вбираються у вигадливі костюми та поводяться як чайки. Це вже пʼятий щорічний чемпіонат, на нього приїхали учасники з 13 країн.

Бельгійці часто сваряться на чайок і звинувачують їх у всіх проблемах. Тож організатори хочуть створити позитивний імідж цих птахів і зробити їх «сексі».

Відео: Reuters

@babel

Бабель

30 Apr 2025 12:07

Рада підтримала закон про протидію дискримінації та сексуальним домаганням у війську.

Він, зокрема, розширює визначення поняття «військова дисципліна». Тепер це не лише про виконання службових обов’язків, а й про гарантування рівних прав та можливостей жінок і чоловіків, недопущення дискримінації та протидію насильству за ознакою статі й сексуальним домаганням.

Документ зобов'язує командирів реагувати на порушення проти статевої свободи й недоторканності та вводить можливість відсторонити від посад людей, причетних до таких злочинів.

Законопроєкт ще мають ухвалити в другому читанні, а відтак має підписати президент.

@babel

Бабель

30 Apr 2025 11:23

Дрони СБУ вдарили по Муромському приладобудівному заводу, який працює на флот та авіацію Росії, повідомили джерела «Бабеля».

Атака сталась у ніч проти 30 квітня. Завод, який був під ударом, спеціалізується на виробництві засобів запалювання боєприпасів, а також комплектуючих та виробів для військово-морського флоту та військової авіації РФ.

На заводі пролунало 5 вибухів, постраждали дві будівлі, розпочалася пожежа.

Муромський приладобудівний завод перебуває під санкціями України та ЄС, оскільки відіграє значну роль у забезпеченні військової агресії проти України.

@babel

Бабель

30 Apr 2025 10:41

🪖 Військові можуть добровільно повернутись із СЗЧ до 30 серпня 2025 року — це підтримала Рада.

У серпні 2024 року Верховна Рада декриміналізувала дезертирство та СЗЧ, якщо це сталося вперше. У разі добровільного повернення військовим поновлюють виплати та дію пільг.

@babel

Бабель

30 Apr 2025 09:51

Суд у США зобов’язав виділити для «Радіо Свобода» кошти на квітень, затверджені Конгресом.

Відмову Агентства з глобальних медіа (USAGM) виплатити кошти на тих самих умовах, на яких їх платили за попередній місяць, суд назвав «свавільною та примхливою».

Суд відхилив аргумент USAGM про те, що агентство може утримувати кошти доти, доки «Радіо Свобода» не підпише грантову угоду, яка ставить незаконні та нездійсненні умови для діяльності медіа.

@babel

Бабель

30 Apr 2025 08:46

Він зухвало порушує дрес-код, вимагає санкцій для Росії і змінює усталені норми. І ні, це не Зеленський. Знайомтесь — рок-зірка шахів і великий бунтар Магнус Карлсен. Головне з профайлу Spiegel.

Наприкінці грудня минулого року у світовій шаховій спільноті розгорівся скандал через джинси. Багаторазовий чемпіон світу і найрейтинговіший шахіст в історії, норвежець Магнус Карлсен зʼявився в них на змаганнях зі швидких шахів.

Через формальне порушення умов Міжнародної шахової федерації ФІДЕ Карлсена не допустили до наступного етапу змагань ― і він із байдужістю це прийняв. Авторитет і популярність Магнуса настільки високі, що увага, експерти та інші шахісти йдуть за ним. І прислухаються, наприклад, до його закликів не знімати санкцій з Росії через війну з Україною.

А зараз він близький до того, щоб змінити стандарти гри ― набагато серйозніші, ніж стиль одягу. Видання Spiegel розповіло детальну історію 34-річного хлопця, який став рок-зіркою шахів через тягу до змагань, нелюбов до формальностей та поїздку Європою в будинку на колесах, ― а ми публікуємо головне з неї.

@babel

Бабель

30 Apr 2025 07:54

🇺🇦 Генштаб ЗСУ: Минулої доби на фронті відбулося 177 боєзіткнень.

⚔ Найгарячіше було на Покровському напрямку — там українські бійці відбили 75 штурмів росіян.

⚔ Україна продовжує операцію в Курській області Росії. Там було 25 боїв, росіяни завдали 8 авіаударів та 250 артилерійських обстрілів.

⚔ На Лиманському напрямку був 21 бій. На Новопавлівському та Краматорському напрямках по 13 боїв.

⚔ На Купʼянському напрямку Сили оборони відбили 9 ворожих штурмів, на Торецькому — 6, на Сіверському — 4.

⚔ Також бої тривали на Харківському та Придніпровському напрямках.

💥Протягом минулої доби Росія втратила ще 1 110 військових убитими й пораненими. Також українські воїни знешкодили один танк, одну бойову броньовану машину, 11 артилерійських систем, одну РСЗВ.

⚫️ «Бабель» у 5 великих інфографіках пояснив структуру ЗСУ і як військове керівництво керує фронтом.

@babel

Бабель

30 Apr 2025 06:48

🇮🇳🇵🇰 Індія хоче розпочати військові дії протягом наступних 24-36 годин.

Міністр інформації Пакистану Аттаулла Тарар заявив, що є достовірні розвіддані. За його словами, як привід Індія використає інцидент у Пахалгамі. Проте будь-яка агресія зустріне рішучу відповідь. Міністр наголосив, що Індія нестиме повну відповідальність за «можливі катастрофічні наслідки в регіоні».

Міністр оборони Пакистану Хаваджа Мухаммад Асіф також заявив Reuters, що військове вторгнення Індії «неминуче».Ісламабад перебуває у стані підвищеної готовності, але застосує свою ядерну зброю лише за умови «прямої загрози нашому існуванню».

США підтримують зв'язок з керівництвом Пакистану та Індії та закликають країни не загострювати конфлікт. Речниця Держдепу США ввечері 29 квітня сказала, що «вже сьогодні або завтра» держсекретар Рубіо очікує на переговори з міністрами закордонних справ Пакистану та Індії.

▪️Новий виток конфлікту двох ядерних держав розпочався після того, як озброєні люди вбили 26 туристів поблизу курортного міста Пахалгам у Кашмірі. Індія назвала це «терористичним нападом». Ісламабад заперечує свою причетність.

@babel

Бабель

29 Apr 2025 23:06

📚📖 Як президент Фінляндії Александер Стубб став активним помічником України. Огляд матеріалів іноземних медіа 29 квітня

🖌 Великий матеріал про те, як помітну роль у формуванні поглядів Дональда Трампа на російсько-українську війну починає відігравати президент Фінляндії Александер Стубб, вийшов на The New York Times. Президент Фінляндії володіє одразу кількома важливими для успішного впливу на Трампа характеристиками: він чудово грає в гольф, навчався у Сполучених Штатах і називає себе їхнім фанатом, атлетичний та високий ― і вміє доносити потрібні меседжі, подаючи їх в дипломатичній обгортці. Саме під час гри в гольф зі Стуббом Трамп сказав, що він «наївся» беззмістовних розмов з росіянами та його виводить із себе риторика Володимира Путіна. Фінський лідер виявився спроможним порушувати некомфортні для Трампа теми так, щоб той не сприймав їх у штики, пише видання.

Стубб чудово розуміє важливість цього, нагадує NYT. Фінляндія, після 30 конфліктів із Росією різного масштабу починаючи з 1300-х років, втратила частину території під час Зимової війни з СРСР у 1939―1940-х роках, а потім на багато десятиліть ― частину суверенітету, хоча зберегла незалежність. «Я найменше хотів би, щоб Україна пройшла через це», ― каже він тепер, визнаючи, що через ситуацію на полі бою українцям, напевно, доведеться поступитись частиною територій. «Однак моя мета ― щоб завершення війни було якомога менш поганим для українців», ― каже він.

Попередник Стубба на посаді президента Фінляндії, Саулі Нійністе був відомий як «втихомирювач Путіна»: він грав з російським диктатором у хокей і був посередником під час першої зустрічі Трампа з Путіним у Гельсінкі у 2018 році. Після початку повномасштабного вторгнення росіян в Україну така позиція не користується серед фінів популярністю. Країна вступила в НАТО, а її лідер став адвокатом України та її потреб, й у США теж. Зокрема й через це Стубб нещодавно їздив до Сполучених Штатів, де бачився і з впливовим сенатором-республіканцем Ліндсі Гремом, і з міністром фінансів країни Скотом Бессентом. І він не соромиться публічно хвалити Трампа.

«Пан Стубб розуміє, що для його країни з населенням у 5,6 мільйона, яке Росія переважає в 25 разів, зовнішня політика не просто гра. «Для нас це про виживання, ― каже він. ― Для нас зовнішня політика ― реальність. Це питання існування країни».

🎨 Це лише частина огляду, далі ― про розмову Зеленського і Трампа у Ватикані, розслідування смерті Вікторії Рощиної та долю китайських солдатів у російсько-українській війні. Продовження доступне для тих, хто підтримує нас на Patreon.

#інозмі
@babel

Бабель

29 Apr 2025 22:29

Армія РФ завдала по Харкову 16 ударів.

Руйнувань зазнали багатоповерхівки та приватні будинки, медичний заклад, цивільна інфраструктура.

Наразі відомо про 20 постраждалих, за попередніми даними, серед них є люди у важкому стані. Гостру реакцію на стрес має 5-річна дівчинка.

UPD. Поранених у Харкові вже 30, каже мер Ігор Терехов.

@babel

Бабель

29 Apr 2025 21:40

❗️ Росіяни атакують Харків дронами — попередньо відомо про трьох поранених.

У місті лунають вибухи, під ворожими ударами Шевченківський, Салтівський, Київський та Слобідський райони.

Мер Харкова Ігор Терехов повідомив, що один із російських «шахедів» впав поблизу медичного закладу. Також спалахнув приватний будинок.

UPD. Кількість поранених зросла до шести.

@babel

Бабель

29 Apr 2025 20:27

🇱🇻 У Латвії чоловіка засудили до вʼязниці за участь у війні проти України.

Громадяну Латвії присудили 6 років вʼязниці з 2 роками випробувального терміну. Він визнав провину.

Прокурор довів, що чоловік пішов служити до ЗС РФ у 2023 році. Восени 2024 року його відправили на Донеччину, де він будував укріплення для російських окупантів, а також брав участь у тактичних бойових діях та стрілецькій підготовці. Це порушує закон Латвії про нацбезпеку.

@babel