Бабель

24 Apr 2025 21:28

👦 З окупації врятували 21-річного хлопця, якому загрожувала примусова мобілізація до армії РФ.

Хлопець перебував на тимчасово окупованій території без паспорта, а лише зі свідоцтвом про народження. Кілька місяців тому йому подзвонили з російського військкомату — вимагали прийти по повістку, а потім ще й пригрозили, що заберуть силою.

Він звернувся по допомогу і завдяки проєкту Helping to Leave зміг отримати документи й виїхати на підконтрольну Україні територію.

@babel

Бабель

24 Apr 2025 20:23

РФ атакувала Київ цієї ночі балістичною ракетою північнокорейського виробництва, заявив Зеленський.

За його словами, це попередня інформація, яку уточнюють спецслужби. Всього в ніч проти 24 квітня Росія проти міст України застосувала понад 200 засобів ураження — ракет і ударних дронів.

Кількість постраждалих перевищила 100. Кількість жертв не змінилася — загинули 12 людей. Розбір завалів у столиці досі триває.

@babel

Бабель

24 Apr 2025 19:50

🇺🇸 Поранений символ США — нова обкладинка журналу The Economist.

На обкладинці журнал розмістив символ США — білоголового орлана — у бинтах, а також число днів (1 361), що залишилися до кінця президентського терміну Дональда Трампа.

Журналісти зазначають, що Трамп уже завдав непоправної шкоди американським інститутам — менш ніж за 100 днів президентства.

@babel

Бабель

24 Apr 2025 19:02

Побиття військового у Гідропарку. Підозрюваних відправили під домашній арешт.

Троє 17-річних хлопців будуть під цілодобовим домашнім арештом, а 15-річний — під нічним до 19 червня.

За версією адвокатки одного з підозрюваних, бійку нібито спровокував сам військовий. Утім, він не прийшов до суду — сказав, що повернувся до своєї частини й виконує обов’язки, а про причини бійки говорити відмовився.

▪️Інцидент з побиттям військового стався 18 квітня. На відео потрапив момент, як група хлопців повалили військового на землю та почали бити ногами й руками.

@babel

Бабель

24 Apr 2025 18:08

🇺🇸 США вимагатимуть від Путіна відмовитися від планів демілітаризувати Україну, пише Bloomberg.

Джерела агентства кажуть, що США вимагатимуть від Росії визнати право України на оснащену армію та власну оборонну промисловість. Це мають прописати в мирній угоді між Києвом і Москвою, але плани ще можуть змінитись.

Очікують, що спецпосланець Трампа Стів Віткофф обговорить це питання на наступній зустрічі з Путіним. «Демілітаризація» України була однією з головних цілей російського вторгнення, про яке Путін неодноразово говорив публічно.

@babel

Бабель

24 Apr 2025 17:11

⚡️РФ втратила літак Су-30СМ, повідомляє ГУР.

На території аеродрому «Ростов-на-Дону Центральний» спалахнув і згорів багатоцільовий винищувач Су-30СМ агресора з бортовим номером «35». Це була диверсія.

Орієнтовна вартість знищеного ворожого літака сягає $50 мільйонів. Його росіяни використовували у війні проти України, зокрема для ударів авіабомбами.

@babel

Бабель

24 Apr 2025 16:08

Атака на Київ. Кількість загиблих зросла.

Рятувальники дістали з-під завалів тіло ще однієї людини. Таким чином кількість жертв через ворожу атаку по столиці сягнула 10.

Кількість постраждалих залишилася незмінною — 90 людей. Аварійно-рятувальні роботи тривають.

@babel

Бабель

24 Apr 2025 15:34

У Києві зросла кількість загиблих від ракетного удару.

Рятувальники дістали з-під завалів будинку в Святошинському районі тіло 27-річної дівчини. Пошукові роботи тривають.

@babel

Бабель

24 Apr 2025 14:36

🇺🇸 Трамп realDonaldTrump/posts/114392923237368367">каже, що «незадоволений російськими ударами по Києву».

«Вони не потрібні й дуже невчасні. Володимире, СТОП! 5 000 солдатів на тиждень гинуть. Давайте укладемо мирну угоду!», — написав він.

@babel

Бабель

24 Apr 2025 14:20

🇺🇦🇿🇦 Президент Зеленський зустрівся із президентом Південно-Африканської Республіки Сирілом Рамафосою. Вони провели спільну пресконференцію, на якій обговорили глобальні зусилля для досягнення миру.

Це перший офіційний Зеленського до країни, однак через масований удар Росії по Києву після зустрічі президент повернеться до України. У ПАР залишиться голова МЗС України, аби провести всі зустрічі, які планували.

@babel

Бабель

24 Apr 2025 13:31

🏦 Україна може оголосити дефолт за виплатами ВВП-варрантів — не домовилася з інвесторами.

Переговори про перегляд умов виплат за ВВП-варрантами на суму $2,6 млрд провалилися. Це створює ризик, що у травні Київ не зможе заплатити $600 млн як виплату за зростання економіки у 2023 році.

ВВП-варранти випустили у 2015 році, під час попередньої реструктуризації українського боргу, щоб мотивувати кредиторів підтримати країну. Тоді інвесторам пообіцяли частку прибутків, якщо економіка зростатиме.

«Варранти ВВП були розроблені для світу, якого більше не існує. Скромне економічне зростання України у 2023 році було не ознакою стрімкого процвітання, а крихким відскоком після спаду майже на 30%, спричиненого повномасштабним вторгненням Росії», — наголосив міністр фінансів України Сергій Марченко.

Бабель

24 Apr 2025 12:34

🇪🇺🇺🇸 Європа попередила США, що не визнає Крим російським, пише FT.

Європейські члени НАТО мають стримати США від визнання Криму російським, бо це заохотить подальшу агресію Росії у Грузії, Молдові та проти країн Балтії, а також спровокує кризу в НАТО і розкол у ЄС, зокрема через можливе скасування санкцій США проти РФ.

ЄС також побоюється, що США використають питання Криму як інструмент тиску в перемовинах про торгівлю та безпеку. Європейців вже відсторонили від переговорів щодо війни в Україні: американські посадовці ігнорують контакти з Києвом та ЄС, водночас налагоджуючи зв’язки з Москвою.

▪️Адміністрація Трампа запропонувала Україні угоду, яка передбачає визнання Криму російським і заборону вступу до НАТО — в обмін на мінімальні поступки для Києва.

@babel

Бабель

24 Apr 2025 11:52

На Тернопільщині почали ексгумацію польських жертв Волинської трагедії.

Ексгумацію проводять на території нині вже зниклого села Пужники. До робіт залучена польсько-українська команда дослідників, до якої входять судово-медичні експерти, археологи, генетики та антропологи.

@babel

Бабель

24 Apr 2025 10:52

Ексрадник Трампа Болтон каже, що Зеленському варто зустрітися з лідером США під час похорону Папи Римського.

В інтервʼю «Бабелю» він наголосив, що українській владі слід намагатися, попри все, продовжувати спілкуватися з адміністрацією Трампа, конгресменами та сенаторами, щоб донести свою позицію.

«Одна з можливостей може зʼявитися в суботу на похороні Папи Римського в Римі. Трамп оголосив, що їде. Зеленський оголосив, що буде присутній. Можливо, тоді в них буде шанс поговорити. Я думаю, що Зеленський, можливо, міг би спробувати побачити Трампа в Римі», — зазначив Болтон.

Бабель

24 Apr 2025 10:04

Тіло журналістки Вікторії Рощиної, яку закатували в полоні, повернули в Україну.

Про це розповів заступник міністра внутрішніх справ України Леонід Тимченко в інтерв’ю «Цензор. НЕТ».

«Її тіло повернули в межах нещодавньої репатріації наприкінці лютого цього року. За допомогою ДНК-експертизи ідентифікували її особу», — сказав він.

Бабель

24 Apr 2025 21:03

Білоруський партнер Apple і Tesla продає спецобладнання оборонним компаніям РФ в обхід санкцій, йдеться в розслідуванні проєкту «Схеми».

Білоруський холдинг Izovaс і повʼязані з ним європейські компанії, продукцію яких купували Apple, Samsung, LG і Tesla, від початку повномасштабного вторгнення РФ і щонайменше до липня 2024 року поставили до Росії компонентів і обладнання для виготовлення оптики на $200 мільйонів.

За даними журналістів, Izovaс постачав товари як власного виробництва, так і західного, перепродаж яких до Росії заборонений санкціями. Отримали цю високотехнологічну продукцію оборонні підприємства РФ, зокрема з групи «Ростех» — найбільшого в країні виробника зброї.

Це переважно виробники осколково-фугасних снарядів, систем управління вогнем для танків і літаків, розвідувальних комплексів, безпілотників і бойової авіоніки.

@babel

Бабель

24 Apr 2025 20:10

🇺🇸🇺🇦Угоду про надра Україна та США не підпишуть цього тижня, заявив міністр фінансів Сергій Марченко.

За його словами, країни досягли прогресу в угоді під час сьогоднішніх переговорів.

▪️Минулого тижня Трамп заявив, що Україна та США підпишуть угоду про корисні копалини 24 квітня, тобто сьогодні.

▪️На брифінгу 22 квітня Володимир Зеленський заявив, що над угодою про надра працюють юристи. Тоді він наголосив, що більше нічого не відомо про інші кроки щодо продовження або фіналізації угоди.

▪️Україна та США 17 квітня підписали меморандум, який засвідчує намір фіналізувати й укласти угоду про надра. У тексті йшлося про те, що переговорні групи прозвітують до 26 квітня, аби завершити обговорення до цієї дати та якнайшвидше підписати угоду.


@babel

Бабель

24 Apr 2025 19:38

🇺🇸 Очільник Міноборони США встановив Signal на робочий компʼютер, пише WP.

Видання зазначає: це свідчить про те, що Гегсет активно використовує незасекречений месенджер навіть у роботі, де зазвичай застосовують лише захищені урядові системи, щоб зберегти військові плани та іншу чутливу інформацію.

Signal на компʼютері дозволив Гегсету використовувати месенджер у спеціальному приміщенні Пентагону, де не можна використовувати телефон та інші особисті пристрої. Так він зміг легко спілкуватися з урядовцями або родиною.

Речник Гегсета Шон Парнелл заявив, що способи комунікації міністра є засекреченими, але сказав: Signal на урядовому компʼютері він не використовував і не використовує.

▪️У березні головред The Atlantic Джеффрі Голдберг розповів, що користувач з ніком Майк Волтц — так звуть радника Трампа з нацбезпеки — додав його в закритий чат у месенджері Signal. Там високопосадовці обговорювали авіаудари по позиціях єменських хуситів. Волтц визнав свою провину.

▪️Очільник Пентагону, директори Національної розвідки США і ЦРУ, а також президент Дональд Трамп заперечували, що в месенджері Signal обговорювали військові плани й секретну інформацію. Тому журналісти The Atlantic вирішили опублікувати це листування.

▪️Згодом NYT написало, що Гегсет мав ще один чат в Signal, де ділився даними про удар по хуситах — там були його дружина і брат. У Пентагоні заперечили цю інформацію.

@babel

Бабель

24 Apr 2025 18:38

На тілі загиблої у полоні Вікторії Рощиної виявили ознаки катування. Через стан тіла причину смерті не встановили, повідомили у Офісі генпрокурора.

Смерть Вікторії точно настала під час перебування на території, яку контролює Росія, а всі травми вона отримала ще за життя. І саме це свідчить, що її, імовірно, катували.

На тілі журналістки виявили садна та крововиливи на різних частинах тіла, також було зламане ребро. Окрім того, експерти побачили можливі ознаки застосування електроструму. Цю інформацію уточнять під час додаткової судово-медичної експертизи.

Зараз вирішують питання про участь французьких експертів у встановленні точної причини смерті Рощиної.

@babel

Бабель

24 Apr 2025 17:36

🔫 У Херсоні тимчасово вимкнули світлофори. Усе через активність російських дронів.

Росіяни полюють на цивільні автівки. Тож коли світлофор зупиняє машину, це робить її легкою мішенню.

▪️Із липня 2024 року російські війська посилили обстріли Херсону. Фактично, вони використовують місто як навчальний полігон для операторів БпЛА — і прицільно запускають дрони по цивільних.

@babel

Бабель

24 Apr 2025 16:43

У Київському СІЗО виявили катування увʼязнених та інші порушення: слідчі затримали 13 причетних.

Під час розслідування правоохоронці зʼясували, що «смотрящий» разом із частиною персоналу керував обігом наркотиків, вимагав гроші з увʼязнених, організовував азартні ігри.

У листопаді 2024 року почалися кадрові зміни, які зупинили роботу цієї схеми. Але повністю викорінити вплив криміналітету не вдалося.

Уже після цього слідчі зʼясували, що одна з груп за мовчазної згоди співробітників побила вʼязня — він помер. Наразі пʼятьом увʼязненим, включно зі «смотрящим», оголосили підозри. Ще вісьмох працівників СІЗО підозрюють у перевищенні повноважень, недбалості та підробці документів.

@babel

Бабель

24 Apr 2025 15:58

⚖️ Європейський суд з прав людини став на бік ексдиректора НАБУ Ситника у справі про реєстр корупціонерів.

ЄСПЛ визнав: те, що Артема Ситника внесли в публічний реєстр корупціонерів, порушило його право на справедливий суд і повагу до приватного життя.

Суд вважає, що провадження проти Ситника могло мати політичні мотиви, зокрема бути помстою за розслідування НАБУ стосовно сина тодішнього міністра внутрішніх справ і стосовно прокурора. ЄСПЛ вирішив, що Україна порушила Конвенцію і рішення може стати підставою для компенсації або перегляду внутрішнього рішення.

Однак Ситник відмовився від грошової компенсації, зазначивши, що йому достатньо самого встановлення порушення Конвенції.

@babel

Бабель

24 Apr 2025 15:16

💥 Російський удар по Києву. Що відомо зараз.

🔴Загинули 8 людей, інформацію про ймовірну загибель ще однієї людини вивчають.

🔴Постраждали 90 людей, у них різні травми — від гострої реакції на стрес до множинних поранень. Серед них — щонайменше 12 дітей. Найменшій постраждалій — півтора року.

🔴Рятувальники ще розбирають завали, зокрема в Святошинському районі. Уламки збитих повітряних цілей досі знаходять у різних місцях Києва. Якщо побачили — невідкладно повідомляйте на 101.

🔴Росіяни цілеспрямовано атакували цивільну інфраструктуру Києва, кажуть у МВС. Пошкоджені щонайменше 25 житлових будинків, школа та дитячий садок.

@babel

Бабель

24 Apr 2025 14:25

🇬🇧🇸🇾 Британія скасувала санкції проти низки сирійських відомств і медіа.

Зокрема, Британія розморозила активи сирійських міністерств оборони та внутрішніх справ, низки розвідувальних служб і кількох медіа.

▪️Захід переглядає свій підхід до Сирії після того, як у грудні, після понад 13 років громадянської війни, повстанські сили повалили режим Башара Асада.

@babel

Бабель

24 Apr 2025 13:51

🇮🇳🇵🇰 Між Індією та Пакистаном зростає напруга. У Нью-Делі заявили, що Індія покарає «кожного терориста» за напад на туристів у Кашмірі, а Ісламабад назвав такі дії «вкрай безвідповідальними». Ось що відбувається в регіоні.

🔴Індійська поліція ідентифікувала 3 із 4 підозрюваних у розстрілі 26 туристів — це двоє громадян Пакистану і один місцевий з Кашміру.

🔴Індія призупинила видачі віз для всіх громадян Пакистану й анулювала вже видані. А ще — закрила головний пункт пропуску на кордоні з Пакистаном, вислала своїх військових аташе і призупинила дію знакового договору про розподіл річок.

🔴Пакистан заперечує причетність до нападу і призупиняє дію всіх віз, виданих громадянам Індії, скорочує кількість дипломатів у Верховній комісії Індії в Ісламабаді, висилає індійських радників з оборони з країни, закриває повітряний простір для всіх авіакомпаній, повʼязаних з Індією, і зупиняє всю торгівлю з країною.

🔴Регіон Кашмір, на який претендують як Індія, так і Пакистан, десятиліттями є гарячою точкою. Там часто бувають повстання, але напади на туристів — рідко.

@babel

Бабель

24 Apr 2025 13:04

🇺🇸 CBS News: Голова Пентагону наказав переобладнати одне з приміщень відомства на гримерку — там чиновників готуватимуть до виступів на ТБ.

Ідеться про кімнату поруч із залою для брифінгів. За словами джерел, проєкт обійшовся в кілька тисяч доларів — у той час, коли команда Дональда Трампа хоче скоротити витрати.

Речник Міноборони каже, що гримеркою зможуть скористатися високопосадовці та VIP-персони перед виходом на пресконференції.

«Оновлення у пресзалі Пентагону не новина, вони зазвичай відбуваються після зміни адміністрації. Ми свідомо обрали більш економні матеріали з тих, що були в наявності», — пояснив посадовець виданню.

Бабель

24 Apr 2025 12:06

🕯У Києві 25 квітня оголосили Днем жалоби в памʼять про жертв масованої атаки Росії.

За останніми даними, через удар по столиці загинули 8 людей, понад 70 постраждали.

@babel

Бабель

24 Apr 2025 11:26

💸 У Вашингтоні розглядають зниження мит на товари з Китаю до 50—65%, пише WSJ.

Американські посадовці пропонують багаторівневий підхід. Наприклад, запровадити мито у 35% для товарів, які США не вважають загрозою нацбезпеці, тоді як для стратегічних товарів — щонайменше 100%.

Дональд Трамп досі не ухвалив остаточного рішення про зниження мит, дискусії тривають. Та Китай вже сигналізував про те, що відкритий для торговельних переговорів зі США.

@babel

Бабель

24 Apr 2025 10:25

Атака РФ по Києву. У прокуратурі уточнили кількість загиблих — наразі їх 8, а не 9, як повідомлялось раніше.

Пошуково-рятувальна операція у Святошинському районі Києва триває. Під завалами будинку ще можуть бути люди.

@babel

Бабель

24 Apr 2025 09:56

🇿🇦🇺🇦 Зеленський скорочує візит до Південно-Африканської Республіки та після зустрічі з президентом Сирілом Рамафосою повертається до України.

Володимир Зеленський доручив міністру оборони Умєрову звʼязатися з партнерами стосовно українських запитів про зміцнення ППО.

Усі зустрічі в ПАР проводитиме міністр закордонних справ Андрій Сибіга. Він поінформує політичних і громадських лідерів країни про ситуацію.

@babel