babel.ua — тільки круті історії, тексти і важливі новини. Ми не спамимо. Наша мета — бути голосом здорового глузду ¶ Feedback: @babel_feedback ¶ instagram.com/babel.ua ¶ facebook.com/babel.ua.official ¶ youtube.com/babelua ¶ Політична редакція — @Babelky
🇺🇸🇷🇺 Трамп припустив, що зустрінеться з Путіним незабаром після свого близькосхідного турне.
З 13 по 16 травня Трамп планує низку поїздок на Близькій Схід, зокрема до Саудівської Аравії, Катару та Обʼєднаних Арабських Еміратів.
Відповідаючи на запитання, чи зустрінеться він з Путіним у Саудівській Аравії, Трамп зазначив: «Це можливо, але, найімовірніше, ні. Я думаю, що ми зустрінемося з ним незабаром після цього».
@babel
Трамп обіцяв усім great deal, натомість зрадив союзників та вперто ігнорував реальність. Знайомо? Це Афганістан 2020-го. У тому фіаско звинувачують Джо Байдена, але підвалини заклав саме Трамп.
У серпні 2021-го «Талібан» відновив контроль над Афганістаном, а проамериканський уряд здався майже без бою ― це було ганебне завершення майже 20-річної операції США у країні, на яку Вашингтон витратив $2,3 трильйона.
У хаотичному згортанні американського військового контингенту в Афганістані звинувачують Джо Байдена, але підвалини для цього заклав Трамп під час першого терміну. Саме за його правління таліби збільшили підконтрольну територію та почали активно вербувати людей, а США уклали з ними угоду в обхід офіційної афганської влади.
Коли «Талібан» почав знищувати урядові війська, США нічого не зробили. Що не завадило Трампу назвати домовленості про долю Афганістану чудовою угодою.
«Бабель» дослідив миротворчі потуги Трампа в Афганістані, прочитавши десятки статей і кілька книжок: ця історія показує, що звичка Трампа ігнорувати інтереси партнерів і заплющувати очі на жорстокість вчорашніх ворогів із ним давно.
@babel
❗️Уночі росіяни атакували Харків 24 рази — запустили 10 ракет і 14 дронів.
У місті пошкоджені житлові багатоповерхівки та приватні будинки, поліклініка, школа, виробничі підприємства, готельний комплекс. Одну людину госпіталізували.
@babel
🇺🇸 У Держдепі США заперечили, що Штати планують зняти санкції з «Північного потоку — 2» та інших енергоактивів РФ.
«Це однозначно неправда. Ані Стів Віткофф, ані я не вели жодних розмов про зняття санкцій з Росії в рамках угоди з Україною», — написав держсек Марко Рубіо.
Росіяни вночі масовано атакували Київ — 9 людей загинули, 63 постраждали.
До лікарні госпіталізували 42 людини, серед них 6 дітей.
Через атаку сталися руйнування в житлових будинках: тривають пошуки людей під завалами. Також виникли пожежі в гаражах, адмінбудівлі, нежитлових будівлях.
@babel
🌌 Телескоп «Хаббл» зазнімкував частину туманності Розетка — зоряного розплідника.
Ця туманність — величезна область зореутворення, яка розтягується на 100 світлових років у поперечнику та розташована на відстані 5 200 світлових років від Землі.
На зображенні від «Хаббла» видно лише 4 світлові роки в поперечнику туманності (приблизна відстань між нашим Сонцем і сусідньою зоряною системою Альфа Центавра).
@babel
🇺🇸 Зеленський «рухається в неправильному напрямку» стосовно мирних переговорів, заявили у Вашингтоні.
Дональд Трамп розчарований темпами розмови про завершення війни в Україні, розповіла журналістам речниця Білого дому Каролайн Лівітт.
«Його терпіння вже на межі. Він хоче, щоб вбивства припинилися, але для цього потрібно, щоб обидві сторони війни були до цього готові. На жаль, президент Зеленський, схоже, рухається в неправильному напрямку», — сказала вона.
«Президент [Трамп] не просить Україну визнати Крим [російським] — ніхто їх про це не просив. Те, що він просить, — щоб люди сіли за стіл переговорів, визнаючи, що це жорстока війна, яка триває вже надто довго. Для того, щоб укласти хорошу угоду, обидві сторони мають піти з переговорів трохи незадоволеними», — вважає речниця Білого дому.
⚛️ Китай і Росія хочуть побудувати атомну електростанцію на Місяці.
Пекін планує будівництво АЕС на супутнику Землі, щоб забезпечити енергією Міжнародну місячну науково-дослідницьку станцію (ILRS), яку він збирається заснувати разом із Росією.
Китай хоче стати провідною космічною державою та висадити своїх астронавтів на Місяці до 2030 року. Космічне агентство Росії «Роскосмос» торік оголосило, що збудує ядерний реактор на поверхні Місяця спільно з Китаєм до 2035 року.
@babel
🇺🇦 У Генштабі ЗСУ підтвердили удар по заводу з виробництва дронів у Єлабузькому районі Республіки Татарстан (РФ).
Українські військові уразили виробництва ударних БпЛА («Герань-2», Shahed та інших) на відстані понад 1 тисячу кілометрів від державного кордону України.
Зараз відомо про пошкодження цеху фінальної комплектації БпЛА.
@babel
⚡️ Трамп realDonaldTrump/posts/114388111141848447">розкритикував Зеленського за його слова, що Україна юридично не визнає Крим російським.
«Ця заява дуже шкідлива для мирних переговорів з Росією, бо Крим було втрачено багато років тому під егідою президента Барака Хусейна Обами, і навіть не є предметом обговорення. Ніхто не просить Зеленського визнати Крим територією Росії, але якщо він хоче Крим, то чому за нього не воювали одинадцять років тому, коли його без жодного пострілу передали Росії? За багато років до «передачі Обами» в цьому районі також були розташовані основні російські бази підводних човнів. Саме такі запальні заяви, як у Зеленського, ускладнюють вирішення цієї війни. Йому нема чим хвалитися!» — написав президент США.
«Я не маю нічого спільного з Росією, але маю багато спільного з бажанням врятувати в середньому п’ять тисяч російських та українських солдатів щотижня, які гинуть без жодного сенсу», — додав Трамп.
У Марганці на Дніпропетровщині оголосили триденну жалобу.
Через російський обстріл загинули девʼять людей, ще 51 людина постраждала. Четверо з постраждалих у важкому стані.
@babel
В Україні ще рік не підвищуватимуть ціни на газ для населення.
Ціна буде на рівні 7,96 гривні за кубометр до 30 квітня 2026 року. Така ціна передбачена для тарифного плану «Фіксований» для побутових клієнтів.
@babel
Всесвітній економічний форум почав розслідування проти засновника Клауса Шваба.
За даними американської газети The Wall Street Journal, чинні та колишні працівники форуму в листі поскаржилися на фінансові зловживання Шваба та його «негідне» ставлення до працівників. Звинуватили і його дружину — у використанні ресурсів організації для особистих подорожей.
Сам Шваб усі звинувачення заперечує. Але форум почав розслідування, щоб виявити всі деталі справи.
▪️Клаус Шваб, який заснував Всесвітній економічний форум у 1971 році, оголосив про свою відставку з посади голови правління 21 квітня — без офіційної причини.
@babel
🇸🇾 Росія відмовилася видати експрезидента Башара Асада новій владі Сирії.
У січні 2025 року сирійські посадовці звернулися до Кремля з проханням видати Асада — це була умова збереження російської військової присутності в Сирії. Але Москва відмовила. Це вперше, коли президент Сирії Ахмад аль Шараа публічно визнав відмову Кремля.
Попри це Сирія готова до співпраці з Москвою. Аль Шараа припускає, що його країні може знову знадобитися підтримка Росії — у питаннях зброї, енергетики та продовольства. Вони перебувають «у процесі розробки нових угод».
▪️У грудні 2024 року сирійська опозиція повалила уряд Башара Асада. Той втік до Москви з родиною.
@babel
🇺🇦🇺🇸 Переговори в Лондоні зірвались через небажання України поступатись територіями на користь РФ, пише The Washington Post.
Також Вашингтону не сподобалося, що Київ воліє «спочатку обговорити повне припинення вогню, а все інше — потім».
@babel
⚡ Сили ППО відбили масовану комбіновану атаку на Україну. Основним напрямком удару став Київ. Ось що збила ППО:
🔵7 балістичних ракет «Іскандер-М» / KN-23;
🔵31 крилату ракету Х-101;
🔵6 крилатих ракет «Калібр»;
🔵4 керовані авіаційні ракети Х-59 / Х-69;
🔵64 ударні БпЛА Shahed.
Ще 68 ворожих безпілотників-імітаторів локаційно втрачені.
Загалом Росія запустила 215 повітряних цілей, серед яких балістичні й крилаті ракети, керовані авіаракети й ударні БпЛА.
@babel
🇺🇦 Генштаб ЗСУ : Минулої доби на фронті відбулося 168 боєзіткнень.
⚔️ На Харківському напрямку за добу було 4 атаки, на Куп’янському та Краматорському — по одній.
⚔️ На Лиманському напрямку росіяни атакували 20 разів, на Сіверському напрямку Сили оборони зупинили 12 наступів.
⚔️ Найгарячіше було на Торецькому і Покровському напрямках — там ворог здійснив 25 і 56 атак відповідно.
⚔️ На Новопавлівському напрямку противник вчора здійснив 15 атак, на Оріхівському — тричі намагалися просунутись, на Придніпровському — була одна атака.
⚔️ На Курщині росіяни завдали 20 авіаударів, скинувши при цьому 41 КАБ, і здійснили 423 обстріли. Українські захисники зупинили 26 штурмів.
💥 Загалом минулої доби втрати армії РФ становили 1 060 людей пораненими та вбитими. Також українські воїни знешкодили 3 танки, 5 бойових броньованих машин, 49 артсистем, реактивну систему залпового вогню, 134 БпЛА та 134 автівки.
⚫️ Нагадаємо, що «Бабель» у 5 великих інфографіках пояснив структуру ЗСУ і як військове керівництво керує фронтом.
@babel
Атака РФ по Києву. Прокуратура розпочала розслідування.
Справу розпочали за статтею про воєнний злочин, що призвів до загибелі людей. Максимальне покарання — довічне ув'язнення.
Кількість постраждалих наразі не змінилась — 9 загиблих та 70 поранених, наймолодшому — півтора року. У лікарнях столиці наразі перебуває 31 людина, в тому числі 5 дітей.
@babel
Атака по Києву. Понад 70 людей отримали поранення, повідомив голова МВС Ігор Клименко.
У Святошинському районі триває розбір зруйнованого будинку. З-під руїн чути телефонні дзвінки, є інформація про двох дітей, яких досі не можуть знайти на місці події.
Загалом вночі під масованим комбінованим ударом Росії окрім Києва та області були Житомирщина, Дніпропетровщина, Харківщина, Полтавщина, Хмельниччина, Сумщина та Запоріжжя.
@babel
📚📖 Індія намагається розробити аналоги зброї з російсько-української війни. Огляд матеріалів іноземних медіа 23 квітня
🖌 Три роки повномасштабної війни між Росією та Україною, по-перше, сильно змінили характер сучасних бойових дій, а по-друге, показали, що для ефективних наступу й захисту потрібно чимало нових видів зброї, які досі активно не використовувались. Тому військово-промисловий комплекс Індії, пише Forbes, у ці роки розробив чимало видів зброї, що дуже нагадує ту, яку використовують як Україна, так і Росія.
Зокрема, індійська державна агенція розробки нових видів зброї DRDO недавно представила квадрокоптер Trinetra та більший крилатий дрон Rustom. Індійська армія вже замовила сотні таких дронів, DRDO тим часом розробляє нову версію Rustom, здатну летіти на 1000 кілометрів і нести 300 кілограмів вантажу.
Також останнім часом Індія активно тестує КАБи, побачивши ефективність їхнього використання росіянами. Обидві модифікації мають дальність польоту до 100 кілометрів, одна з них розрахована на знищення ворожих аеродромів. Інша розробка індійців ― надводний дрон, здатний перебувати в морі до 15 діб. Його Нью-Делі планує використовувати для патрулювання своїх територіальних вод.
Також індійці розробляють зброю для протидії дронам ― приміром, копію радянського ПЗРК «Ігла». І, за повідомленням Forbes, працюють над створенням аналога української системи «Тризуб», яка використовує для збиття безпілотників лазер. Експериментальний прилад МК-ІІ(А) здатний виявляти низькі повітряні цілі та скеровувати на них лазерний промінь потужністю в 30 кіловат, виводячи з ладу електроніку.
🎨 Далі в огляді ― про реакцію польського посадовця на свіжі заяви американців та аналіз британського дослідницького центру поточних перспектив підтримки України Європою. Продовження огляду доступне для тих, хто підтримує нас на Patreon.
#інозмі
@babel
Зеленський оприлюднив заяву колишнього держсекретаря США Майка Помпео від 2018 року — там ідеться про те, що Вашингтон не визнає окупації Росією українських територій.
«Вторгненням в Україну у 2014 році та спробою анексії Криму Росія намагалася підірвати основоположний міжнародний принцип, який поділяють демократичні держави: жодна країна не може змінювати кордони іншої країни силою… Сполучені Штати закликають Росію поважати принципи, про дотримання яких вона вже давно заявляє, і припинити окупацію Криму», — йшлося в документі.
«Україна завжди діятиме відповідно до своєї Конституції, і ми абсолютно впевнені, що наші партнери, зокрема США, діятимуть згідно зі своїми сильними рішеннями», — сказав Володимир Зеленський.
💰 Американці обурені роботою Трампа над економікою США, свідчить опитування Ipsos.
Лише 37% респондентів схвалюють дії президента в економіці. Американці обирали Трампа зі сподіваннями, що він зупинить інфляцію та покращить економіку США, але з наближенням сотого дня його президентства громадяни критикують те, як їхній лідер справляється з цим.
Загалом нинішній рівень підтримки Трампа нижчий, ніж будь-коли за його перший президентський термін. Зараз приблизно 75% респондентів бояться рецесії. А понад половину опитаних вважає, що дії Трампа — надто хаотичні.
@babel
🖋 Учені проаналізували фрагмент листа, написаний дружиною Шекспіра Енн Гетевей — імовірно, це її перші задокументовані слова.
Досі припускали, що драматург мав нещасливі стосунки зі своєю обраницею. Однак це заперечує уривок листа XVII століття, випадково збереженого у палітурці книги.
Там ідеться, що Шекспір та Гетевей жили разом у Лондоні у 1600—1610 роках. Досі це не мало жодних доказів.
Крім того, невідомий автор листа розповів у ньому Енн, начебто Вільям має гроші, що належать сироті. Жінку просять віддати кошти, але вона стає на бік чоловіка і відповідає, що це не їхня справа.
@babel
За Росію воюють іноземні найманці зі щонайменше 48 країн, йдеться у розслідуванні видання «Важные истории».
Тільки в Москві з квітня 2023 до травня 2024 року могли набрати до армії РФ понад півтори тисячі іноземців. Більшість із них — найманці з країн Південної та Східної Азії. Найбільше іноземних найманців приїхали до Росії з Непалу.
▪️У квітні Сили оборони України вперше взяли в полон двох громадян Китаю, які воювали у складі російської армії.
▪️Росія часто залучає іноземців до війни з Україною через обман — наприклад, пропонуючи роботу. Такі випадки почастішали наприкінці минулого року.
@babel
🇩🇰 Данія профінансує постачання боєприпасів для України на суму понад €40 млн.
Україна отримає ці артилерійські снаряди через Естонію. Данія неодноразово проводила двосторонні поставки через Естонію.
Також країна виділить близько €3,9 млн на підтримку кібербезпеки України в межах ІТ-коаліції.
@babel
🏥 У Стамбулі понад 150 людей потрапили до лікарень через землетрус — вони вистрибували з будівель.
Їхньому життю нічого не загрожує. Землетрус магнітудою 6,2 спричинив паніку в місті, однак значних руйнувань не завдав.
@babel
📹 Netflix назвав дату виходу нового сезону серіалу «Венздей».
Він вийде у двох частинах: першу глядачі побачать 6 серпня, а другу — 3 вересня цього року.
Крім того, вийшов перший офіційний трейлер другого сезону «Венздей». Акторка Дженна Ортега знову гратиме головну роль, але цього разу ще й продюсуватиме серіал.
Відео: Netflix / YouTube
@babel
🇹🇷 Поблизу Стамбулу стався землетрус магнітудою 6,2.
Поки що повідомлень про постраждалих немає. Однак після першого поштовху сталося ще вісім, менш інтенсивних.
Люди вибігали на вулиці, коли затрусило будинки. Масштабних руйнувань не сталося. Зараз відомо про обвалену будівлю, яка була покинута роками.
▪️У 2023 році через руйнівні подвійні землетруси в південно-східній Туреччині та Сирії загинули 55 тисяч людей.
@babel
На Донеччині через російський обстріл Словʼянська загинув чоловік, одна жінка поранена.
Росіяни скинули на місто дві бомби ФАБ-250 — обидві на подвірʼя житлового будинку. Пошкоджені щонайменше 17 приватних будинків.
@babel
💭📱 OpenAI хоче купити Google Chrome, якщо суд змусить його продати.
Таку заяву СЕО OpenAI Нік Терлі зробив під час судового процесу, в якому Міністерство юстиції США намагається домогтися змін у бізнесі Google.
Раніше суд визнав, що компанія зловживала монопольним становищем на ринку пошуковиків. Тепер суддя має вирішити до серпня, які саме бізнес-практики Google має змінити.
@babel