Атака росіян по Харкову. В лікарні помер чоловік, який постраждав від удару 22 квітня.

Під час вчорашньої атаки по Харкову завдали близько 12 ударів, відомо про щонайменше 7 постраждалих.

@babel

Читать полностью…

🐨 В Австралії з гвинтокрила розстріляли 700 коал. Зоозахисники критикують дії уряду.

Відстріл коал почали після масштабних лісових пожеж. У національному парку «Будж-Бім» постраждали багато тварин, тож влада каже, що хотіла припинити їхні страждання. Але спосіб, у який це зробили — стрільба з гелікоптерів, викликав гостру критику.

Зоозахисники переконані, що з такої висоти дуже складно, а то й неможливо розпізнати, чи тварина справді хвора. Це означає, що разом із пораненими могли вбити й цілком здорових коал. А через це багато дитинчат могли залишитись сиротами.

@babel

Читать полностью…

США очікують територіальних поступок від України та Росії, заявив віцепрезидент США Джей Ді Венс.

«Нинішні лінії, або десь близько до них — це те місце, де, зрештою, я думаю, ви проведете нові лінії конфлікту [...] Має відбутися певний територіальний обмін», — зазначив Венс.

@babel

Читать полностью…

💥 Російський удар по Марганцю. Кількість постраждалих зросла до 42.

Зранку росіяни атакували автобус — загинули 9 людей: 7 жінок і 2 чоловіків. Майже всі постраждалі в лікарнях, лише троє лікуються вдома.

@babel

Читать полностью…

Маск скоротить свою роботу в DOGE після падіння продажів Tesla.

Ця заява пролунала на тлі падіння поставок застарілого модельного ряду Tesla. Інвестори масово розпродають акції компанії, сумніваючись, наскільки активно Маск займається Tesla.

«Великий обсяг роботи, необхідний для формування команди DOGE та співпраці з урядом для наведення порядку у фінансовому секторі, здебільшого виконано», — сказав Маск під час телефонної конференції.

Водночас він зазначив, що планує витрачати приблизно 40% свого часу на DOGE.

@babel

Читать полностью…

⚠️ ППО збила 67 зі 134 дронів, запущених вночі по Україні. Ще 47 БпЛА не досягли цілей.

Внаслідок ворожої атаки постраждали Харківщина, Полтавщина, Донеччина, Одещина, Дніпропетровщина та Запоріжжя.

@babel

Читать полностью…

🇺🇦 Генштаб ЗСУ : Минулої доби на фронті відбулося 144 боєзіткнення.

⚔️ На Харківському напрямку ворог атакував 4 рази, на Куп’янському — 3, на Лиманському — 4.

⚔️ На Сіверському напрямку росіяни тричі намагались просунутись, на Краматорському атакували 6 разів.

⚔️ На Торецькому напрямку армія РФ здійснила 13 атак, на Покровському — 53.

⚔️ На Новопавлівському напрямку противник здійснив 17 атак, на Оріхівському — 5.

⚔️ На Курщині минулої доби росіяни завдали 15 авіаударів, скинувши при цьому 36 КАБвів, і здійснили 344 обстріли. Українські захисники зупинили 22 штурми.

💥 За добу армія РФ втратила пораненими і вбитими 1 210 військових. Також українські воїни знешкодили 8 танків, 11 бойових броньованих машин, 85 артсистем, одну РСЗВ, один засіб ППО, 138 БпЛА, 163 автомобілі та одну одиницю спеціальної техніки.

⚫️ Нагадаємо, що «Бабель» у 5 великих інфографіках пояснив структуру ЗСУ і як військове керівництво керує фронтом.

@babel

Читать полностью…

💥 Семеро людей загинули через російську атаку по Марганцю на Дніпропетровщині.

Ще 6 людей поранені. Інформація уточнюється.

@babel

Читать полностью…

Росіяни вночі масовано атакували Полтаву, Одесу, Харків та Київщину.

В Одесі постраждали 2 людини. Пошкоджено цивільну інфраструктуру, зайнялися житлові будинки, будівлі приватних підприємств.

У Полтаві травмовані 3 людини. Один із дронів впав поблизу багатоповерхівки — вибито шибки, пошкоджено фасад. Також пошкоджено житлові будинки, підприємства, склади, гаражі.

У Харкові під ударом були цивільні об'єкти, виникли масштабні пожежі та руйнування будівель. За попередніми даними, жертв та постраждалих немає.

На Київщині у Броварському районі через падіння уламків БпЛА виникла пожежа в готельно-ресторанному комплексі: горіли дві окремо розташовані будівлі.

@babel

Читать полностью…

📚📖 «Сподіваюсь, наступний папа стоятиме на боці справедливості». Огляд матеріалів іноземних медіа 22 квітня

🖌 Про емоції українців через смерть Папи Римського Франциска пише Reuters. Журналісти видання поспілкувались із прихожанами Української греко-католицької церкви у Львові, якраз коли ті виходили з храму. Більшість висловили смуток із приводу смерті понтифіка, однак зазначили, що їх засмучує і специфічна позиція папи щодо російсько-української війни. Видання згадує, як очільник католицької церкви торік заявив, що «Україна повинна мати мужність підняти білий прапор», і в своїх численних посланнях говорив про мир, а не про несправедливе вторгнення росіян на суверенну територію.

«Так, були певні субʼєктивні судження з його боку, ― цитує медіа вірянина Андрія Беня, який також воював в українському війську. ― Сподіваюсь, наступний папа буде мудрішим, більш просвітленим і загалом кращим». «Ми розуміємо, що хороших речей він зробив незрівнянно більше, ніж болючих, які він зробив щодо нас», ― додала вірянка Марта Бінишин.

Також видання цитує українську народну депутатку Софію Федину, яка опублікувала в соцмережах пост у памʼять про Папу Римського. «Я була критичною щодо деяких його тверджень, бо не можна прирівнювати й примирювати жертву та злочинця у момент скоєння цього злочину. Тож я сподіваюсь, що наступний папа стоятиме на боці справедливості», ― написала вона.

🎨 Далі в огляді ― про роботу європейців над заміною Starlink для України. Продовження огляду доступне для тих, хто підтримує нас на Patreon.

#інозмі
@babel

Читать полностью…

Окупанти вбили трьох цивільних у Мирнограді на Донеччині.

Зранку 22 квітня армія РФ вдарила по приватному сектору міста. Загинув 72-річний чоловік. Тип використаної росіянами зброї встановлюють.

Вже о 12:30 ворожий FPV-дрон влучив по цивільному автомобілю на в’їзді у місто. Жертвами атаки стали жінка й чоловік віком 63 і 75 років.

Правоохоронці розпочали досудові розслідування у кримінальних провадженнях за фактами вчинення воєнних злочинів.

@babel

Читать полностью…

У РФ прокоментували публікацію FT про нібито готовність Путіна відмовитись від контролю над неокупованими частинами чотирьох областей України.

«Зараз публікується багато фейкової інформації, зокрема й у поважних виданнях, тому слід слухати лише першоджерела», — заявив речник Кремля Дмитро Пєсков у коментарі одному з пропагандистських російських медіа.

@babel

Читать полностью…

Путін готовий відмовитися від своїх попередніх умов про повний контроль над чотирма областями України, пише FT з посиланням на джерела.

Йдеться про Донецьку, Луганську, Херсонську та Запорізьку області. Про таку ідею Путін на початку квітня сказав спецпредставнику Трампа Стіву Віткоффу. Йдеться про те, що Путін нібито пропонує зупинити бойові дії на поточній лінії фронту.

РФ нібито готова відмовитись від контролю над неокупованими частинами чотирьох областей України, якщо США підуть на ширші геополітичні поступки Москві, наприклад визнають російський контроль над Кримом і заборонять Україні приєднатися до НАТО.

Ця пропозиція є першим офіційним свідченням Путіна з перших місяців війни три роки тому, що Росія може відступити від своїх максималістських вимог і припинити вторгнення, зазначає видання.


@babel

Читать полностью…

СБУ передасть Пекіну інформацію про китайських громадян, які працюють на заводі з виробництва дронів у РФ, каже Володимир Зеленський.

«Може так бути, згідно з нашою інформацією, що Росія домовилася з цими громадянами поза домовленостями з керівництвом Китаю, вкрала [китайські] технології [з виробництва БпЛА]. Я думаю, Пекіну буде важливо побачити, як з ними працюють їхні партнери», — сказав президент.

Відповідні дані також передадуть КНР через Службу зовнішньої розвідки й Міністерство закордонних справ України.

Зеленський додав, що влада Китаю особисто не комунікувала з ним з приводу її можливої військової співпраці з РФ.

@babel

Читать полностью…

❗️США запропонують визнати Крим російським і заморозити лінію фронту в рамках мирної угоди вже завтра, під час зустрічі в Лондоні, пише WP із посиланням на джерела.

Видання пише, що натомість Москва зупинить бойові дії в Україні саме тоді, коли її армія має перевагу на фронті — як у чисельності військ, так і в озброєнні.

Радник президента України Володимира Зеленського зазначив, що в американських пропозиціях є деякі ідеї, з якими Київ погоджується, а з іншими ні.

Водночас союзники України очікують гарантій безпеки та програм відбудови для України в обмін на можливі територіальні компроміси, зазначає WP.

▪️Українська делегація 17 квітня зустрілася з американцями в Парижі. Як пише WSJ, тоді американська делегація передала українській конфіденційний документ із планом врегулювання війни. У документі США пропонують припинити вогонь уздовж нинішніх ліній зіткнення та визнати Крим російським.

▪️Видання зазначало, що Україна має дати зворотний зв’язок під час зустрічі посадовців США, України та Європи в Лондоні. Зеленський анонсував цю зустріч на середу, 23 квітня.

@babel

Читать полностью…

🐧 Українські полярники показали, як пінгвін цупить камінці з чужого гнізда.

Притому шлюбний сезон у субантарктичних пінгвінів, коли вони викладають камінцями гнізда, вже закінчився. Тож цей пінгвін або хотів потренуватись на наступний рік, або просто крадій — й отримав за це на горіхи від володаря гнізда.

Відео: Національний антарктичний науковий центр

@babel

Читать полностью…

🇨🇳 МЗС України викликало китайського посла через допомогу Росії у війні. Пекін відреагував.

«Китай виступає рішуче проти безпідставних звинувачень і політичних маніпуляцій», — сказав представник МЗС Китаю Го Цзякунь.

Напередодні посол Китаю в Україні Ма Шенкунь зустрівся із заступником голови МЗС України Євгеном Перебийносом. Вони обговорили факт участі китайських громадян у війні проти України на боці Росії та залучення китайських компаній до виробництва у РФ.

▪️Президент Зеленський говорив, що російська армія отримує від Китаю порох і артилерію — таку інформацію Україна має від СБУ та розвідки. У квітні українські військові вперше взяли в полон двох громадян КНР, які воювали на боці Росії.

▪️Китай відкидає будь-яку участь у війні Росії проти України та називає всі звинувачення безпідставними.

На фото — посол Китаю в Україні Ма Шенкунь.

@babel

Читать полностью…

Держсек США Марко Рубіо непокоїться, що Україна повернеться до жорстких позицій на переговорах, пише Reuters.

Така інформація пролунала на фоні того, що переговори між представниками США, України та провідних європейських країн, які мали відбутися 23 квітня в Лондоні, відклали через відмову більшості міністрів закордонних справ підтримати запропоновану Штатами угоду щодо припинення війни Росії з Україною.

Європейці, зокрема, рішуче опираються пропозиції США щодо послаблення санкцій проти Росії до завершення переговорів. Серед неприйнятних як Європою, так і Україною пропозицій було також і визнання Криму російським.

@babel

Читать полностью…

🇺🇦 Українська делегація приїхала до Лондону. У складі — голова МЗС Андрій Сибіга, очільник Офісу президента Андрій Єрмак і міністр оборони Рустем Умєров.

Вони зустрінуться з американськими та європейськими посадовцями. Головна тема — способи досягти повного припинення вогню. Це має стати першим кроком до досягнення миру.

▪️Сьогодні в Лондоні мали зустрітися високопосадовці України, США, Британії, Франції та Німеччини, але зустріч, імовірно, перенесли.

@babel

Читать полностью…

Тія з дитинства жила в окупації на Донеччині, але не втратила української ідентичності. У 19 років вона виїхала до Харкова. Ось як формувалась її свідомість.

Двадцятирічна Тія прожила в окупації 9 років. Коли навесні 2014-го російські війська зайшли до її рідної Макіївки, вона була дитиною. Їй було важко зрозуміти, чому містом їздять танки, а людей на вулицях стає менше — бо всі просто ховаються по домівках. Та довелося до цього звикнути. Тія зростала в зросійщеному середовищі, але завжди відчувала себе в Україні.

Вісімнадцятиріччя Тії припало на повномасштабне вторгнення, і хоча Україна залишилась у її памʼяті зразка 2014 року, вона вирішила виїхати з окупації. Зараз Тія живе в Харкові — працює, волонтерить і просуває українське. «Бабель» записав її історію та переглянув архівні матеріали, за якими вона навчалась.

@babel

Читать полностью…

❗️Топдипломати Британії, США, Франції, Німеччини та України відклали заплановані на сьогодні перемовини в Лондоні, пише Sky News.

Замість цього пройдуть перемовини між високопосадовцями з цих п'яти країн. Водночас голова МЗС України Андрій Сибіга має провести двосторонню зустріч із британським колегою Девідом Леммі.

Раніше стало відомо, що держсекретар США Марко Рубіо не приїде в Лондон на переговори. Медіа писали, що основною темою зустрічі має стати обговорення мирної угоди про закінчення війни в Україні. Але тепер під питанням, коли вона відбудеться.

@babel

Читать полностью…

❗️Кількість загиблих у Марганці зросла до 9, ще 30 людей постраждали.

Росіяни вдарили дроном-камікадзе по автобусу з працівниками підприємства.

@babel

Читать полностью…

«Коли чуєш, що десь бʼють, це нормально — значить, хлопці про нас не забули». Сімʼя 18-річного Слави прожила в окупації три роки. Як Росія змінила їхнє рідне місто і людей

У березні 2025 року Слава, мешканець окупованого росіянами прифронтового міста в Запорізькій області, разом із батьками сів у авто перевізника — той мав вивезти їх з окупації. Їхати з дому сімʼя не хотіла до останнього — сподівалися, що ЗСУ повернуться і їх звільнять.

Однак у квітні Славі мало виповнитись 18 років. Після цього його чекала повістка на строкову службу в російську армію. Там його могли змусити підписати контракт і відправити в Україні воювати проти своїх. Такого варіанту ніхто в родині не розглядав. Вони виїхали в Запоріжжя — жити й дихати їм стало легше.

«Бабель» поговорив із сім’єю і прочитав чимало пропагандистських матеріалів про її рідне місто. Вийшла велика історія маленького українського міста та його людей. Ось як їх змінили війна й окупація.

@babel

Читать полностью…

Суд у США зобовʼязав адміністрацію Трампа відновити роботу «Голосу Америки».

Суддя зазначив, що адміністрація Трампа діяла поспіхом і без жодного чіткого плану, коли намагалася закрити USAGM — Агентство з глобальних медіа, яке курує «Голос Америки» та «Радіо Свободою» .

У своєму рішенні суддя назвав дії адміністрації Трампа «свавільними» і такими, що не враховують важливість цих медіа як незалежних джерел новин.

@babel

Читать полностью…

🇮🇳 В Індії бойовики напали на туристів: щонайменше 20 загиблих.

Одне джерело в правоохоронних органах назвало кількість загиблих — 20 людей, друге — 24, а третє — 26. Усі троє говорили на умовах анонімності. Національність жертв наразі невідома.

Напад стався в Пахалгамі — популярному туристичному місті Гімалайського регіону, де в останні роки активізувався літній туризм через зниження рівня насильства з боку ісламістських бойовиків.

Відповідальність за атаку взяло на себе маловідоме бойове угруповання під назвою «Кашмірський опір». Угруповання в соціальних мережах написало, що вони невдоволені тим, що в регіоні розселили понад 85 тисяч «чужаків», що, на їхню думку, спричинило «демографічні зміни».

▪️Гімалайський регіон, частково контрольований Індією та Пакистаном, з 1989 року зазнає насильства через повстання проти індійської влади. У 2019 році Індія скасувала особливий статус штату Кашмір, розділивши його на дві території — Джамму і Кашмір (як одну адміністративну одиницю) та Ладакх.

▪️Зміни також дозволили надавати право на проживання людям з інших регіонів, що дало їм можливість працювати та купувати землю в цьому районі. Це призвело до загострення відносин з Пакистаном. Напади на туристів у Кашмірі трапляються нечасто, останній стався у червні 2024 року.

@babel

Читать полностью…

CNN вперше показало портрет, який Трамп отримав від Путіна.

Автором роботи виявився російський художник Нікас Сафронов. Спочатку він не знав, ким були його замовники, бо, за його словами, «є клієнти, які не вдаються в подробиці», але він підозрював, що це Кремль.

«Коли я почав портрет, я зрозумів, що це може зблизити наші країни, і вирішив не брати грошей, тому що підозрював, для чого ця картина», — розповів художник.
Проте пізніше з Сафроновим сконтактував Путін, який підтвердив припущення художника і сказав йому, що «лестивий» портрет Трампа є важливим кроком у покращенні відносин Росії із США.

▪️Портрет Дональда Трампа як подарунок від Путіна американському президенту передав у березні його спецпредставник Стів Віткофф, який відвідав РФ. Тоді спецпредставник описав картину як «гарний портрет», проте не показав її, а лише зазначив, що Трампа це «явно зворушило».

@babel

Читать полностью…

«Коли закінчиться Трамп?» З цього питання ректор Київської школи економіки й головредка «Бабеля» Катерина Коберник почали перший епізод спільного подкасту про те, як соціологія пояснює все на світі.

У тому числі перемогу MAGA і психологію «зеленофобів» (так, це ребрендинг «порохоботів»). Чому люди так натхненно дробляться на бульбашки, чому демократи пʼють лате, що таке пастка для блогерів — на все це також відповідає наука. А ще там є про ідентичності, які, виявляється, люди змінюють чи не найлегше.

Дивіться! Коментуйте! Підписуйтесь!

@babel

Читать полностью…

Запорізька АЕС не працюватиме без України, повідомив президент України.

За його словами, потрібен український технічний склад. Він наголосив, що «Сполучених Штатів, при всій повазі, не вистачить». Також тут виникає питання безпеки людей, які проживають у Енергодарі.

Водночас Україна готова співпрацювати зі США щодо відновлення ЗАЕС, якщо звідти вийде РФ, резюмував Володимир Зеленський.

Ось іще кілька тез президента з брифінгу:

🔴Загалом Україна не проти партнерства зі США у будь-якому напрямі відновлення будь-якого підприємства.

🔴Зеленський готовий зустрітися з Трампом у Ватикані.

🔴Росія намагається виштовхнути США з перемовин щодо закінчення війни, вважає президент України Володимир Зеленський. Україна хоче участі США в переговорах та американського тиску на РФ.

🔴Президент також вкотре наголосив, що Україна готова на безумовне припинення вогню, але якщо це перемирʼя часткове, то Київ готовий до дзеркальних заходів.

🔴Україна поки не мала можливості обговорювати деталі нової допомоги від США. Також американська сторона не дала відповіді про закупівлі систем ППО Patriot.

🔴Російська Федерація не може вимагати від Києва відмови вступу до НАТО, оскільки вона є країною-агресором, яка порушує гарантії безпеки України. Президент впевнений, що США та РФ ведуть діалог щодо України в НАТО.

🔴Над угодою про корисні копалини працюють юристи. Наразі нічого не відомо про інші кроки щодо продовження або фіналізації угоди.

🔴Президент анонсував зустріч із президентом ПАР Сирілом Рамафосою. Також заплановані зустрічі з лідерами Польщі та Чехії, а також з прем'єр-міністром Іспанії.

@babel

Читать полностью…

❗️Україна не отримувала офіційних пропозицій щодо обміну чи відмови від територій, розповів Володимир Зеленський.

Він наголосив, що Київ юридично не визнає російську анексію Криму.

«Нема про що говорити — це поза межами нашої Конституції. Це наша територія, територія народу України… Цього не буде», — сказав він.

Про повідомлення медіа щодо пропозиції визнати Крим російським президент сказав, що «це сигнали, це ідеї, це бачення, це можна по-різному назвати. Але це не офіційна пропозиція Україні».

Зеленський сказав, що точно не знає, чиї це пропозиції. Можливо, це бачення США, а можливо, це те, що зрозуміли американці після розмов з Путіним.

Проте українська делегація на зустрічі в Лондоні має мандат на обговорення часткового або повного припинення вогню. Україна також готова зафіксувати, що після припинення вогню готова на переговори в будь-якому форматі. Бо тоді буде бачення, що РФ готова до серйозних кроків.

@babel

Читать полностью…

РФ атакувала Україну 77 безпілотниками протягом цього дня.

ППО збила 38 дронів протягом дня, ще 31 ворожий безпілотник-імітатор було локаційно втрачено без негативних наслідків.

Протягом 22 квітня росіяни також випустили по території України понад 130 керованих авіабомб, одна з яких влучила у багатоповерхівку в Запоріжжі, де внаслідок цього 1 людина загинула та ще 26 постраждали.

Загалом через ці ворожі атаки, окрім Запоріжжя, постраждали Харківщина та Черкащина.

@babel

Читать полностью…