Бабель

30 Apr 2025 22:12

🇺🇸🇺🇦 Уряд ухвалив рішення, необхідні для підписання угоди про створення фонду відбудови зі США.

Прем’єр-міністр Денис Шмигаль перелічив ключові принципи цього документа:

🔴фонд створять на засадах 50/50, обидві сторони матимуть рівне право голосу;
🔴Україна зберігає повний контроль над надрами, інфраструктурою та природними ресурсами;
🔴домовленості не передбачають жодних боргових зобов’язань;
🔴фонд інвестуватиме у проєкти та гарантуватиме комерційні закупівлі продукції на умовах «бери або плати»;
🔴угода не стане перепоною на шляху України до ЄС;
🔴фонд буде наповнюватися внесками Вашингтону і Києва. Прибутки будуть реінвестуватися виключно в Україну.

@babel

Бабель

30 Apr 2025 21:13

Україна не пропонувала правок до проєкту угоди про надра зі США, каже джерело «Суспільного» в Офісі президента.

Зустріч української та американської делегацій відбудеться вже незабаром. Київ готовий підписати основний документ в межах домовленостей, додав співрозмовник медіа.

▪️Раніше міністр фінансів США Скотт Бессент заявив, що Україна «останньої миті вирішила внести зміни» в угоду.

@babel

Бабель

30 Apr 2025 20:15

Вікіпедія хоче використовувати ШІ, але не замінятиме ним людей в команді.

За допомогою технологій онлайн-енциклопедія полегшуватиме роботу людей. Нові інструменти дозволять редакторам і модераторам працювати, «не переймаючись технічною стороною».

Зокрема, організація хоче автоматизувати рутинні завдання, такі як переклад. Штучний інтелект покращить доступність інформації та полегшить адаптацію нових членів команди.

У Вікіпедії переконані, що підтримка її бази знань стає ще важливішою у світі, де штучний інтелект може помилятися і вигадувати відповіді.

@babel

Бабель

30 Apr 2025 19:30

✈️ Індія закриває повітряний простір для пакистанських авіакомпаній.

Таке рішення ухвалили після загострення напруженості між країнами через вбивство туристів у Пахалгамі. Індія вважає це терактом, з яким повʼязує Пакистан. Останній усе заперечує.

Обмеження на польоти діятиме з 30 квітня до 23 травня. Пакистан ще раніше закрив своє небо для всіх рейсів, що належать індійським авіакомпаніям.

@babel

Бабель

30 Apr 2025 18:32

🇧🇾🇺🇸 Білорусь звільнила незаконно затриманого громадянина США.

Про це написав держсекретар США Марко Рубіо і заявив, що це сталося завдяки зусиллям президента Дональда Трампа.

«Всього за 100 днів ми також домоглися звільнення 47 несправедливо утримуваних американців по всьому світу, зокрема в Афганістані, Росії та Венесуелі», — додав він.

Бабель

30 Apr 2025 17:22

🪖 МОЗ готує списки для розбронювання частини медиків на запит Міноборони.

Це стосуватиметься лише фахівців дефіцитних спеціальностей, які пройшли підготовку за військово-обліковими спеціальностями. Розбронювання буде точковим, погодженим з МОЗ і обласними департаментами.

Ідеться про санітарних інструкторів (медичні сестри і брати), фельдшерів і військовозобовʼязаних офіцерського складу із фахом «лікувальна справа». Усе через дефіцит кадрів у фронтових медичних підрозділах.

@babel

Бабель

30 Apr 2025 16:30

Останні десять років Китай будує «велику піщану стіну» у Південнокитайському морі — захоплює чужі острови і створює військові бази. А інші просто спостерігають. Навіщо це Пекіну — розбір.

У середині квітня китайці висадилися на безлюдному острові Сенді-Кей у Південнокитайському морі й розгорнули там свій прапор. За кілька днів те саме на тому ж острові зробили й філіппінці. Такі маневри — типова історія для регіону, у якому Китай, Філіппіни, В’єтнам та інші країни борються за контроль над островами. Переможець цих перегонів — Китай. За останні 10 років він збільшив кількість військових патрулів, створює штучні острови й будує на них військові бази.

«Бабель» почитав дослідження міжнародних аналітичних центрів на цю тему і розповідає, чому це море для Китаю важливіше за Тайвань і до чого тут США.

@babel

Бабель

30 Apr 2025 15:31

🇨🇳🇺🇸 Китай створює список американських товарів, які звільнять від 125% мита, пише Reuters.

Офіційно про цей список не повідомляють, натомість непомітно інформують про нього самі компанії.

З однією з таких компаній, наприклад, зв'язався уряд шанхайського району Пудун. Раніше фірма лобіювала звільнення від тарифів, оскільки вона покладається на американські технології для виробництва деяких своїх продуктів.

@babel

Бабель

30 Apr 2025 14:40

🇺🇦🇺🇸 Зеленський вперше після зустрічі з Трампом відчув, що зміг змінити його ставлення до Путіна, пише Axios.

Під час зустрічі Зеленський наголосив Трампу, що Путін не змінить своєї позиції без додаткового тиску з боку США. У відповідь Трамп зазначив, що, можливо, йому доведеться скоригувати своє ставлення до Путіна.

Зеленський також запевнив Трампа, що готовий до компромісів заради завершення війни — але потрібні чіткі й надійні гарантії безпеки для України.

Як зазначає Axios, однією з причин, чому ця розмова пройшла у більш позитивному ключі, могла стати відсутність віцепрезидента Джей Ді Венса та спецпредставника Білого дому Стіва Віткоффа, яких в Україні сприймають як прихильників проросійської позиції.

@babel

Бабель

30 Apr 2025 14:01

🇺🇸 Трамп помʼякшив мита на авто й досяг першої торговельної угоди.

Зокрема, Трамп погодився надати автовиробникам два роки для збільшення частки вітчизняних компонентів у транспортних засобах, які збирають на території США. Це рішення дозволить їм компенсувати мита на імпортні автозапчастини.

Водночас міністр торгівлі США Говард Латнік повідомив, що досяг з однією іноземною державою угоди, яка має назавжди послабити «взаємні» тарифи. Латнік відмовився назвати країну, заявивши, що угода очікує схвалення на місцевому рівні.

@babel

Бабель

30 Apr 2025 12:58

🏆 Вереск, верещання та виск — у Бельгії пройшов чемпіонат з імітації крику чайок.

Учасники мають не тільки звучати, як птахи, але й копіювати їхню поведінку й зовнішність. Тому конкурсанти вбираються у вигадливі костюми та поводяться як чайки. Це вже пʼятий щорічний чемпіонат, на нього приїхали учасники з 13 країн.

Бельгійці часто сваряться на чайок і звинувачують їх у всіх проблемах. Тож організатори хочуть створити позитивний імідж цих птахів і зробити їх «сексі».

Відео: Reuters

@babel

Бабель

30 Apr 2025 12:07

Рада підтримала закон про протидію дискримінації та сексуальним домаганням у війську.

Він, зокрема, розширює визначення поняття «військова дисципліна». Тепер це не лише про виконання службових обов’язків, а й про гарантування рівних прав та можливостей жінок і чоловіків, недопущення дискримінації та протидію насильству за ознакою статі й сексуальним домаганням.

Документ зобов'язує командирів реагувати на порушення проти статевої свободи й недоторканності та вводить можливість відсторонити від посад людей, причетних до таких злочинів.

Законопроєкт ще мають ухвалити в другому читанні, а відтак має підписати президент.

@babel

Бабель

30 Apr 2025 11:23

Дрони СБУ вдарили по Муромському приладобудівному заводу, який працює на флот та авіацію Росії, повідомили джерела «Бабеля».

Атака сталась у ніч проти 30 квітня. Завод, який був під ударом, спеціалізується на виробництві засобів запалювання боєприпасів, а також комплектуючих та виробів для військово-морського флоту та військової авіації РФ.

На заводі пролунало 5 вибухів, постраждали дві будівлі, розпочалася пожежа.

Муромський приладобудівний завод перебуває під санкціями України та ЄС, оскільки відіграє значну роль у забезпеченні військової агресії проти України.

@babel

Бабель

30 Apr 2025 10:41

🪖 Військові можуть добровільно повернутись із СЗЧ до 30 серпня 2025 року — це підтримала Рада.

У серпні 2024 року Верховна Рада декриміналізувала дезертирство та СЗЧ, якщо це сталося вперше. У разі добровільного повернення військовим поновлюють виплати та дію пільг.

@babel

Бабель

30 Apr 2025 09:51

Суд у США зобов’язав виділити для «Радіо Свобода» кошти на квітень, затверджені Конгресом.

Відмову Агентства з глобальних медіа (USAGM) виплатити кошти на тих самих умовах, на яких їх платили за попередній місяць, суд назвав «свавільною та примхливою».

Суд відхилив аргумент USAGM про те, що агентство може утримувати кошти доти, доки «Радіо Свобода» не підпише грантову угоду, яка ставить незаконні та нездійсненні умови для діяльності медіа.

@babel

Бабель

30 Apr 2025 21:43

🌌 Телескоп «Хаббл» продемонстрував зоряну систему з «Атласу дивних галактик».

Це спіральна галактика Arp 184, або NGC 1961, яка розташована за 190 мільйонів світлових років від Землі в сузір’ї Жирафа. Вона «дивна», бо з одного боку має широкий спіральний рукав, а з іншого — ні.

@babel

Бабель

30 Apr 2025 20:50

Starbucks відкриває першу в США кав’ярню, яку надрукували на 3D-принтері.

Кавʼярня працюватиме лише у форматі обслуговування клієнтів у автомобілях і відкриється у п’ятницю.

Її будували з використанням роботизованої руки, яка шарами накладала бетон, створюючи стіни. Жоден із закладів мережі раніше не створювали у такий спосіб. Зовні будівля виглядає як звична кав’ярня цього бренду.

Але якщо подивитися ближче, то стіни мають хвилясту текстуру, яка нагадує шари труб, покладених одна на одну.

@babel

Бабель

30 Apr 2025 19:47

🇺🇸 Вашингтон готовий підписати угоду про надра з Києвом, але Україна «останньої миті вирішила внести зміни», сказав міністр фінансів США Скотт Бессент.

«Ми впевнені, що вони переглянуть це питання, і ми готові підписати сьогодні, якщо вони це зроблять», — додав він.

Бабель

30 Apr 2025 19:03

🇮🇳 Індія проведе перепис населення за кастами.

Уряд не назвав точної дати початку перепису, який проводять раз на 10 років. Його мали почати у 2021 році, але відклали через пандемію та технічні труднощі.

Кастова система в Індії існує тисячі років і впливає на життя та політику країни. Зараз є квоти для нижчих каст при прийомі на роботу і навчання.

Прихильники перепису за кастами кажуть, що це дозволить ефективніше розподіляти держдопомогу, а критики — що касти не повинні мати значення у країні, яка прагне стати світовою державою.

▪️В Індії є 4 основні касти: найвища — брахмани, найнижча — шудри. Касту визначають за заняттями людини. До найвищої належать священники, вчителі, вчені, а до найнижчої — ті, хто працюють фізично.

@babel

Бабель

30 Apr 2025 17:58

💭 У ChatGPT скасовують останнє оновлення — люди скаржилися на підлабузництво чат-бота.

За дві доби після оновлення GPT-4o, яке мало покращити його «інтелект і особистість», гендиректор OpenAI Сем Альтман визнав — чат-бот став занадто улесливим і цим дратував.

Коли користувачі оновили свій чат-бот, то помітили, що незалежно від їхніх запитів GPT-4о відповідала шаблонними похвалами — навіть у випадках, коли користувачі виявляли ознаки психозу чи інших психічних розладів.

@babel

Бабель

30 Apr 2025 17:00

❗️Угода США й України про надра зіткнулася з перешкодою в останню хвилину, пише FT.

Київ і Вашингтон домовлялись створити інвестфонд для розвитку видобувної галузі та енергетики України. США наполягають, щоб Україна підписала не лише рамкову угоду, але й детальну угоду про фонд. Українська сторона стверджує, що документ про фонд має спершу пройти ратифікацію в парламенті. Через це й немає остаточної згоди.

@babel

Бабель

30 Apr 2025 16:00

Україна може підписати угоду про надра протягом найближчої доби, підтвердив прем’єр Денис Шмигаль.

Українська сторона допрацьовує «остаточні деталі» з американськими колегами. Політик зазначив, що домовленості між урядами рівноправні.

«Найближчим часом, я сподіваюся, протягом найближчої доби угода буде підписана, і ми отримаємо перший крок. Далі за цією угодою буде підписання ще двох технічних угод, виконавчих, безпосередньо про створення фонду, [його] фінансування і наповнення», — розповів Шмигаль.

Бабель

30 Apr 2025 15:01

🇺🇦🇪🇺 Україна успішно пройшла скринінг ЄС щодо підприємництва та промислової політики.

Європейська комісія відзначила високий рівень підготовки української делегації. Серед питань, які потребують додаткової уваги, — швидше впровадження Директиви щодо прострочених платежів.

Скринінг ЄС є частиною підготовки до вступу України в блок.

@babel

Бабель

30 Apr 2025 14:27

Тортури, голод та виснаження. Журналісти зʼясували, як утримують полонених українців у російських СІЗО.

У Росії та на окупованих територіях України діє щонайменше 29 офіційних установ, де систематично катують викрадених мирних українців і військовополонених. Там без звинувачень утримують щонайменше 16 тисяч мирних громадян України.

Полонених українців регулярно жорстоко б'ють, катують електрикою і розпеченими предметами, душать. Відомо про випадки сексуалізованого насильства. На полонених спускають собак, залишають їх без одягу на морозі, катують голодом, намагаючись зломити їхній опір. Психологічний тиск, погрози вбивством і зґвалтуванням — щоденна практика.

Більшість мирних полонених утримують у СІЗО і колоніях навіть без пред'явлених обвинувачень, часто взагалі без зв'язку із зовнішнім світом. Розслідувачі переконані, що це — системна політика Росії. Це підтверджували український Офіс генпрокурора та ООН.

Фото: The Guardian

@babel

Бабель

30 Apr 2025 13:28

❗️Україна готова сьогодні підписати угоду із США про ресурси, пише Bloomberg із посиланням на джерела.

Міністерка економіки Юлія Свириденко, за даними джерел видання, вирушила до Вашингтону для підписання угоди.

Видання пише, що в угоді погодили такі пункти:

🔴США та Україна планують сприяти інвестиціям у гірничодобувну промисловість, енергетику та пов’язані технології в Україні.
🔴США визнають, що угода не повинна суперечити планам України щодо вступу до ЄС.
🔴До внеску США у спеціальний фонд зараховуватимуть лише майбутню військову допомогу, а не вже надану.

Щодо останнього, то раніше премʼєр України Денис Шмигаль розповів, що Україна домовилася не зараховувати в угоді про надра допомогу США, яку отримала до підписання.

@babel

Бабель

30 Apr 2025 12:32

🇩🇪 У Німеччині соціал-демократи підтримали коаліційну угоду.

Соціал-демократична партія Німеччини (СДПН) підтримала коаліційну угоду, яку ще раніше погодили партії Християнсько-соціальний союз (ХСС) та Християнсько-демократичний союз (ХДС).

Наступного понеділка, 5 травня ХДС, ХСС і СДПН підпишуть коаліційну угоду. Того ж дня СДПН планує оголосити імена своїх семи міністрів у новому уряді.

Наступного дня, 6 травня, парламент голосуватиме за кандидатуру лідера партії «Християнсько-демократичний союз» Фрідріха Мерца. Для обрання потрібна підтримка більшості депутатів — щонайменше 316 голосів.

@babel

Бабель

30 Apr 2025 11:47

🇮🇳 Премʼєр Індії Нарендра Моді не приїде до Москви на святкування 9 травня.

Індію представлятимуть інші посадовці. Інформація про те, що Моді не поїде до Москви, зʼявилася на тлі загострення стосунків між Індією та Пакистаном — усе через напад на туристів у Кашмірі. Пакистан вважає, що Індія почне військові дії протягом наступних 24—36 годин.

До Москви також поїде лідер Китаю Сі Цзіньпін. Ще про участь у російському параді говорили премʼєр Словаччини Роберт Фіцо і президент Сербії Александар Вучич.

@babel

Бабель

30 Apr 2025 11:06

⚠️ППО збила 50 зі 108 російських дронів, ще 22 — не досягли цілей.

Внаслідок російської атаки постраждали Харківщина та Дніпропетровщина.

Два ворожих БпЛА все ще залишаються в повітряному просторі України.

@babel

Бабель

30 Apr 2025 10:13

Від початку тижня РФ атакувала Україну 375 ударними дронами, з них понад 190 — Shahed, повідомив Володимир Зеленський.

Лише цієї ночі росіяни запустили понад 100 БпЛА. У Харкові тривають рятувальні роботи. Постраждали житлові райони, пошкоджені багатоквартирні будинки, лікарня, школа. Усього — 13 цивільних локацій у місті.

Президент також повідомив, що у Добропіллі росіяни влучили в будівлю шахти, пошкодили звичайні автобуси та автомобілі. Є поранена людина.

За словами Зеленського, весь ранок у небі над Україною продовжують літати російські дрони.

@babel

Бабель

30 Apr 2025 09:20

Дрони атакували оборонний завод у місті Муром, що в РФ. Про це пишуть російські телеграм-канали з посиланням на місцевих жителів.

Через атаку БпЛА загорівся Муромський приладобудівний завод, який виготовляє деталі для запуску та підриву боєприпасів для російської армії.

З 2023 року він перебуває під санкціями України та ЄС. Губернатор області підтвердив атаку дронів і заявив, що виникли пожежі «на складах» — на якому саме підприємстві, не уточнив.

@babel