babel | Unsorted

Telegram-канал babel - Бабель

57465

babel.ua — тільки круті історії, тексти і важливі новини. Ми не спамимо. Наша мета — бути голосом здорового глузду ¶ Feedback: @babel_feedback ¶ instagram.com/babel.ua ¶ facebook.com/babel.ua.official ¶ youtube.com/babelua ¶ Політична редакція — @Babelky

Subscribe to a channel

Бабель

🇺🇸🇺🇦 Кабмін зареєстрував проєкт закону про ратифікацію угоди про надра між Україною та США.

Про це повідомив представник уряду у Верховній Раді Тарас Мельничук. Законопроєкт № 0309 оприлюднили на сайті парламенту.

@babel

Читать полностью…

Бабель

🇬🇧 Найстарішою людиною у світі стала 115-річна британка Етель Катерхем.

Вона народилася у 1909 році та, ймовірно, залишилася єдиною живою людиною, народженою того року. Протягом життя жінка жила в Індії, у Ґібралтарі й Гонконгзі та з теплом згадує ті часи. Вона пережила свого чоловіка та двох доньок, проте має трьох онучок і пʼятьох правнуків.

Пані Етель закликає молодь говорити «так» кожній можливості, але знати в усьому міру.

@babel

Читать полностью…

Бабель

Росіяни завдали щонайменше 10 ударів по Запоріжжю.

Вибухи лунали в кількох районах міста, спалахнули пожежі. За попередньою інформацією, одна людина поранена, на місце події вирушили медики.

@babel

Читать полностью…

Бабель

🇺🇸🇺🇦 Тимчасово повіреною у справах США в Україні призначили Джулі Девіс.

Вона візьметься за виконання своїх обов’язків у понеділок, 5 травня, повідомили в Держдепартаменті.

«Посол Девіс має за честь виконувати обов’язки тимчасової повіреної, доки президент не призначить нового посла США в Україні», — йдеться в пресрелізі.

Протягом останніх 30 років Джулі Девіс працювала послом Сполучених Штатів на Кіпрі (нинішня посада) та спецпредставником у справах Білорусі.

Вона обіймала посади заступника помічника Держсекретаря з питань Західної Європи та ЄС і заступника постпреда США при НАТО.

@babel

Читать полностью…

Бабель

🇺🇸 Стіва Віткоффа розглядають на посаду радника Трампа з нацбезпеки. Але він не хоче, кажуть джерела СNN.

«Навіщо йому [змінювати посаду]? Щоб займатися міжвідомчим управлінням замість того, що він робить зараз?» — каже співрозмовник СNN.

За словами джерел, Віткофф все ж може стати радником, якщо Трамп особисто його попросить. У тому, що цього не станеться, впевнені джерела CBS. А ось Politico, навпаки, каже про підтримку кандидатури Віткоффа в Білому домі.

Зараз посаду радника Трампа з нацбезпеки обіймає Майк Волтц — повідомлення про його можливу відставку офіційно не коментують.

▪️Віткофф — спецпредставник Трампа з Близького Сходу. Ще він бере участь у переговорах з Росією та Україною й кілька разів їздив до Путіна, веде перемовини про врегулювання війни Ізраїлю і ХАМАС та про ядерну угоду з Іраном.

▪️Якщо Волтца усе ж таки звільнять, це буде перша велика кадрова перестановка з моменту інавгурації Трампа у січні 2025 року.

@babel

Читать полностью…

Бабель

🇺🇦🇪🇺🇲🇩 Україна і Молдова разом відкриють перший переговорний кластер для вступу в ЄС.

Єврокомісарка з питань розширення блоку Марта Кос говорила з віцепремʼєркою з питань європейської та євроатлантичної інтеграції України Ольгою Стефанішиною. Кос назвала розмову продуктивною.

«Україна досягла видатного прогресу в реформах, і Єврокомісія надала чітку позитивну рекомендацію Раді ЄС рухатися далі з першим кластером», — написала посадовиця.

▪️Раніше в Брюсселі розглядали варіант відокремити Молдову від України в процесі вступу. Усе тому, що Угорщина блокує зусилля Києва стосовно приєднання.

@babel

Читать полностью…

Бабель

🇺🇦🇺🇸 Зеленський прокоментував угоду зі США про корисні копалини.

Президент називає документ «рівноправною угодою», яка створює можливість для інвестицій і модернізації виробництв в Україні. Без затягування її відправлять на ратифікацію у Раду.

Підписання угоди — це результат зустрічі з президентом США Трампом у Ватикані, зазначає Зеленський. Тоді вони поговорили близько 15 хвилин і обидва казали, що зустріч пройшла конструктивно.

@babel

Читать полностью…

Бабель

Майк Волтц та його заступник Алекс Вонг уже звільнені, пише Fox News.

Тим часом Politico пише, що Трамп давно планував звільнити Волтца, який втратив «довіру інших посадовців адміністрації». За даними видання, імена тих, хто може його замінити, обговорюють уже кілька тижнів. Головний претендент на посаду радника Трампа з нацбезпеки — це Стів Віткофф, переговорник із Росією та Іраном.

Офіційно про відставку Волтца ще не повідомили.

@babel

Читать полностью…

Бабель

Будівництво на Осокорках у Києві. Забудовник продовжує роботи й подаватиме апеляцію.

Забудовник Stolitsa Group стверджує, що рішення про скасування дозволу на будівництво суд виніс «з грубим порушенням норм процесуального та матеріального права».

Компанія підкреслила, що будівельні роботи на майданчику продовжують виконуватися згідно із затвердженими графіками.

▪️Активісти роками намагаються заборонити забудову на Осокорках. Вони кажуть, що ділянка, де планується будівництво, розташована в зоні охоронюваного ландшафту і там варто облаштувати екопарк.

@babel

Читать полностью…

Бабель

🇺🇸 У наступні 100 днів США зближуватимуть мирні позиції України та Росії, заявив віцепрезидент Штатів Джей Ді Венс.

Венс зазначає, що між Україною та Росією «дуже велика прірва» щодо бачення завершення війни. Але перший і необхідний крок для вирішення конфлікту вже зробили — озвучили свої мирні пропозиції.

«Українці сказали: “Ось чого ми хочемо”. Росіяни сказали: “Ось чого ми хочемо”. І тепер справа дипломатії — спробувати зблизити ці дві сторони. Тому що між тим, чого хочуть росіяни, і тим, чого хочуть українці, — дуже велика прірва», — вважає віцепрезидент США.

@babel

Читать полностью…

Бабель

🇧🇷 У Бразилії померла найстаріша людина у світі — черниця Іна Канабарро Лукас.

Народжена 8 червня 1908 року, Канабарро стала найстарішою людиною у світі після смерті в січні японки Томіко Ітооки, якій теж було 116 років.

Іна Канабарро стала черницею в 1934 році у віці 26 років, між Першою та Другою світовими війнами. На своє 110-річчя вона отримала благословення від Папи Франциска.

Тепер, найімовірніше, титул найстарішої людини переходить до Етель Катерхем, мешканки графства Суррей, Англія, якій виповнилося 115 років.

@babel

Читать полностью…

Бабель

Напад на Стерненка. Активіста прооперували після кульового поранення.

За словами самого блогера, куля пройшла навиліт і не зачепила важливих органів.

▪️На Стерненка напали 1 травня, нападницю затримали працівники СБУ. Її особу та мотиви поки не називають.

@babel

Читать полностью…

Бабель

🚘 Tesla шукає нового гендиректора на заміну Ілону Маску, пише The Wall Street Journal з посиланням на джерела.

Члени ради директорів Tesla уже звернулися до кількох рекрутингових компаній. Приблизно в той самий час керівництво зустрілося з Маском і попросило його приділяти більше часу роботі в Tesla, а також публічно заявити про це. За даними WSJ, Маск не заперечував.

Про заміну Маска задумалися близько місяця тому — на тлі стрімкого падіння акцій Tesla і невдоволення інвесторів тим, що бізнесмен багато часу приділяє роботі в Білому домі. Зараз Маск керує Департаментом ефективності уряду (DOGE) на умовах спеціального державного службовця. За законом, він має залишити посаду глави DOGE до 30 травня 2025 року.

У Tesla інформацію про заміну Маска назвали «помилковою» і «абсолютною неправдою». А сам Маск назвав статтю WSJ такою, що «дискредитує журналістику».

⚫️ «Бабель» розповідав, як Маск руйнує уряд США. Усе це вже було у Twitter — компанії, яку Маск зруйнував за рекордні три місяці.

@babel

Читать полностью…

Бабель

⚡️ Напад на Сергія Стерненка. СБУ розкрила деталі.

Сьогодні на активіста скоїли замах з вогнепальної зброї — нападницю затримали на місці. Життю Стерненка зараз нічого не загрожує. Слідство триває.

@babel

Читать полностью…

Бабель

❗️Уряд опублікував текст угоди із США про надра. Ось головні тези:

🔵США в партнерстві представлятиме Корпорація з фінансування міжнародного розвитку (DFC). Україну — державна організація «Агенція з питань підтримки державно-приватного партнерства».

🔵Україна спрямовуватиме 50% доходів від нових ліцензій на природні ресурси до спеціального фонду, з якого кошти йтимуть до інвестиційного фонду, а США вноситимуть у Фонд кошти, зокрема, тут можуть врахувати нову військову допомогу.

🔵Українські держоргани повинні прописувати в нових дозволах на видобуток і контрактах на великі інфраструктурні проєкти вимогу: інвестори мають повідомляти фонд про можливість вкласти гроші й обговорювати це з ним.

🔵Фонд США має першочергове право купувати українські ресурси, а Україна гарантує, що інші не отримають кращих умов.

🔵Угода має вищу силу за українське законодавство, і Україна не може змінювати умови для фонду через нові закони.

🔵Якщо Угода суперечитиме майбутнім зобовʼязанням України перед ЄС, сторони переглянуть її.

🔵Документ набуде чинності після ратифікації Верховною Радою України і діятиме без обмеження в часі, доки обидві сторони не домовляться про його припинення.

@babel

Читать полностью…

Бабель

📚📖 Угодою про копалини Трамп привʼязує себе до майбутнього України. Огляд матеріалів іноземних медіа 1 травня

🖌 Головною повʼязаною з Україною темою іноземних медіа передбачувано стала угода про корисні копалини між Києвом і Вашингтоном, яку нарешті, після місяців дискусій та сварок, підписали. Медіа оцінюють документ як вигідний для України. Про це говорять заголовки матеріалів: так, стаття The Economist називається «Угода про мінерали показує подальший шлях України» ― у ній відзначають успіх української команди переговірників, які прибрали найбільш невигідні, «схожі на гопницькі» американські умови. Фактично Україна отримала угоду, схожу на озвучену на Міжнародній безпековій конференції в Мюнхені в лютому ― до перепалки Зеленського і Трампа в Білому домі. Українці також зізнаються, що умови підписаної угоди «кращі, ніж очікувалось», і за нинішніх обставин можуть називатись успіхом. Але щоб угода відповідала первинному задуму, озвученому Україною минулої осені, США мають надати зброю чи безпекові гарантії, підсумовує видання.

The New York Times через факт підписання угоди робить висновок, що Трамп повʼязав себе з майбутнім України ― адже тепер його адміністрація веде з нами бізнес і він не може залишити партнера напризволяще. Зокрема, видання звертає увагу на формулювання, з якими в угоді описано поточну війну ― що це вторгнення Росії та що війну розвʼязала вона. Це сильно відрізняється від попередніх тез Трампа про те, що «одного дня Україна може стати Росією», і є підстави сподіватись, що тепер американська підтримка Києва буде набагато щедрішою, ніж раніше. Atlantic Council підтверджують це сподівання статтею, яка констатує, що «позиція України зараз найсильніша від моменту, коли Трамп заступив на посаду президента».

А найбільш глибокий аналіз факту угоди ― і дещо скептичніший погляд на неї ― пропонує CNN. Аналітик медіа Нік Пейтон Волш констатує, що документ значною мірою символічний, та багато що проявиться згодом у деталях. Однак зараз для України й, особливо, для Трампа цього достатньо. Американський президент тепер може показати виборцям своє конкретне досягнення ― яке, можливо, навіть принесе гроші в майбутньому. Він демонструє, що Україна щось дає США у відповідь. Найближчими днями у пресі буде повно повʼязаних з угодою новин ― приємних для лідера республіканців. Але реальних результатів доведеться чекати ще роки. «Ця угода ― наче пластир, який ліплять в екстреній ситуації. Але зараз саме такий Білому дому й потрібен», ― підсумовує стаття. І зазначає, що для України й це вже великий плюс.

🎨 Це лише частина огляду, далі ― про те, як страждають розділені війною українські сімʼї. Продовження доступне для тих, хто підтримує нас на Patreon.

#інозмі
@babel

Читать полностью…

Бабель

Внаслідок обстрілу Запоріжжя загинув 61-річний чоловік.

Люди перебувають під завалами, є поранені, повідомив очільник ОВА Іван Федоров. Він показав світлини з наслідками атаки РФ на навчальний заклад міста.

@babel

Читать полностью…

Бабель

Біг Тейсті повертається — бургер з’явиться в меню McDonald’s одразу в трьох розмірах.

«Читаємо ваші коментарі, плачемо від радості за те, як ви любите Біг Тейсті, і більше не можемо триматися. Зустрічайте Тейсті у трьох нових форматах. Щоб ви могли скуштувати улюблений бургер і на перекус, і коли трішки голодні, і коли дуууууже», — розповіли на офіційній сторінці компанії.

Мережа ресторанів анонсувала новинку з 7 травня.

@babel

Читать полностью…

Бабель

🇺🇸 Трамп realDonaldTrump/posts/114433942825461076">підтвердив звільнення Майка Волтца з посади радника з нацбезпеки США. Його призначать постпредом при ООН.

«З часів його служби у війську на полі бою, у Конгресі, а також на посаді мого радника з питань національної безпеки Майк Волтц невтомно працював задля того, щоб ставити інтереси нашої нації на перше місце. Я впевнений, що він робитиме те саме й на новій посаді», — написав американський президент.

Тимчасово обов’язки радника з питань національної безпеки виконуватиме держсекретар Марко Рубіо, водночас продовжуючи роботу в Державному департаменті.

@babel

Читать полностью…

Бабель

❗️Міноборони створило комісію з реорганізації Державного оператора тилу — після кінця воєнного стану його обʼєднають з Агенцією оборонних закупівель.

У Силах оборони має бути одна структура, яка проводить закупівлі. Тож обʼєднаня ДОТ з АОЗ зменшить дублювання функцій, оптимізує управління та посилить швидкість забезпечення війська.

Створена комісія з реорганізації працюватиме на базі АОЗ, тож її очолить голова Агенції Арсен Жумаділов. Він відповідав на запитання про закупівлі зброї — «Бабель» розповідав головне.

@babel

Читать полностью…

Бабель

📢 На Дніпропетровщині з 1 травня запровадили нову систему оповіщення про тривогу.

Тепер вона буде зональною. Це означає, що коли небезпека є лише для певного району, саме там оголошуватимуть тривогу. Для решти ж регіону сигнал не передаватимуть.

«Це позитивно вплине на освітній процес. Адже щоразу, коли лунає сирена, діти переривають навчання і переходять у безпечне місце. Сприятиме нововведення і роботі бізнесу та державних установ», — каже голова ОВА Сергій Лисак.

Локальний підхід відпрацьовуватимуть поки що в тестовому режимі.

@babel

Читать полностью…

Бабель

Посадовцям з Дніпропетровщини, підозрюваним у поставці бракованих снарядів для ЗСУ, обрали запобіжні заходи.

Гендиректора заводу Леоніда Шимана, його першого заступника Олексія Кириченка, екскерівника військового представництва МО Михайла Шкуренка й голову групи контролю відповідного підрозділу Юрія Яреська триматимуть під вартою до 27 червня без права внесення застави.

▪️Їх затримали 29 квітня. За версією слідства, у 2024 році керівники заводу уклали договір з АОЗ на виготовлення боєприпасів для Сухопутних військ ЗСУ. Армії мали поставити 120-мм мінометні міни.

▪️Як пише СБУ, фігуранти використовували неякісні матеріали та виконували роботи з дефектом. Внаслідок на фронт потрапило 120 тисяч бракованих пострілів. Затриманих підозрюють за ч. 2 ст. 114-1 ККУ. Їм загрожує 15 років позбавлення волі.

@babel

Читать полностью…

Бабель

❗️Радник Трампа з нацбезпеки Майк Волтц та його заступник невдовзі підуть у відставку, пише CBS News із посиланням на джерела.

Очікують, що це станеться вже 1 травня. Причина відставки точно невідома. Але в березні головред The Atlantic Джеффрі Голдберг розповів, що користувач з ніком Майк Волтц додав його в закритий чат у месенджері Signal. Там високопосадовці обговорювали авіаудари по позиціях єменських хуситів.

Волтц визнав свою провину, а Трамп публічно встав на його бік. Проте джерела, близькі до президента США, казали, що це тимчасово, і Волтц усе ж піде.

▪️Після цього інциденту в американських відомствах почалися кадрові перестановки, зокрема в Пентагоні.

@babel

Читать полностью…

Бабель

⚖️ Екссуддю Олексія Тандира суд залишив під вартою до 29 червня.

Прокуратура каже, що Тандир може тиснути на свідків. Адвокати захисту натомість кажуть, що, за їхніми даними, тиск чинить інша сторона, зокрема Держбюро розслідувань.

У травні 2023 року тоді ще голова Макарівського райсуду Київської області Олексій Тандир за три хвилини до початку комендантської години збив нацгвардійця Вадима Бондаренка, який чергував на блокпості. Від удару Вадима відкинуло на 30 метрів. Він головою пробив лобове скло і миттєво помер. Відтоді Тандир перебуває в СІЗО.

▪️У серпні 2024 року Тандира звільнили з посади судді. Того ж місяця він несподівано розірвав співпрацю з адвокатами та знайшов собі нового захисника. «Бабель» зустрівся зі старими адвокатами Тандира — поговорили про перспективи справи, можливий вирок і слідство, яке, на їхню думку, зробило все, щоб суд виправдав Тандира.

@babel

Читать полностью…

Бабель

Підхід спецпосланця Трампа Стіва Віткоффа до перемовин з РФ непокоїть членів адміністрації США, пише New York Post.

Віткофф бере участь у зустрічах на високому рівні самостійно. І, як кажуть джерела, іноді звертається по допомогу до перекладачів Кремля — це порушення дипломатичних процедур.

Також Віткоффу закидають відсутність дипломатичного досвіду і надмірну кількість довіреної роботи. Він опікується війною в Україні, перемовинами з Іраном про нову ядерну угоду та врегулюванням війни ХАМАС з Ізраїлем. Через це посадовці побоюються, що його роль стане надто великою.

@babel

Читать полностью…

Бабель

«Тут — Польща». На мітингу антиукраїнського кандидата в президенти Польщі зірвали український прапор з мерії.

Інцидент стався 30 квітня під час мітингу кандидата в президенти, депутата Європарламенту Гжегожа Брауна.

Помічник Брауна піднявся драбиною на балкон ратуші, витягнув з тримача український прапор і передав його кандидатові в президенти. Після цього чоловік вставив на це місце польський прапор. Усе це відбувалось під вигуки «Тут — Польща».

Браун узяв на себе відповідальність за інцидент, зазначивши, що його помічник зняв прапор за його наказом.

@babel

Читать полностью…

Бабель

❗️Зеленський ввів санкції проти Олексія Арестовича, Мирослава Олешка та ще низки діячів.

В списку також син експремʼєра Миколи Азарова Олексій, політолог Костянтин Бондаренко, гендиректор «Росатома» Олексій Лихачов та інші.

Також під обмеження потрапили низка російських заводів та енергопідприємств: Новолипецький металургійний комбінат, «Новатек», «Арктік СПГ» та інші.

@babel

Читать полностью…

Бабель

Викладачу Андрію Білоусу, якого звинувачують у домаганнях, присвоїли звання доцента. МОН каже — це відбулось відповідно до законодавства.

Минулого тижня, 24 квітня, Атестаційна колегія МОН присвоїла вчені звання 513 людям. Серед них був і викладач Університету ім. Карпенка-Карого Андрій Білоус.

У МОН підкреслили, що Атестаційна колегія МОН не ухвалює індивідуальні рішення щодо кожного кандидата, а працює з переліком, поданим закладами освіти.

За даними міністерства, на момент ухвалення остаточного рішення не було документів, які могли б бути підставою для його відхилення. Однак не виключили, що можуть ініціювати службову перевірку та скасувати рішення, якщо будуть відповідні підстави.

⚫️ Скандал навколо Андрія Білоуса, якого звинувачують в домаганнях, триває з кінця січня. «Бабель» коротко розповідав, що відбувається.

@babel

Читать полностью…

Бабель

⚡️⚡️ На активіста та волонтера Сергія Стерненка скоїли напад.

Про це написав сам Стерненко. Він додав, що поранений, але загрози життю нема.

@babel

Читать полностью…

Бабель

🇺🇸🇺🇦 США, ймовірно, готують продаж зброї Україні — перший після приходу Трампа.

На сайті Конгресу з'явилась записка, що до Сенату передали повідомлення Держдепу про сертифікацію запропонованої ліцензії на експорт оборонних товарів Україні на суму $50 мільйонів.

Раніше цього ж дня Kyiv Post з посиланням на джерела писав, що адміністрація Трампа повідомила Конгрес про плани схвалити експорт товарів військового призначення Україні через механізм прямого комерційного продажу.

Це перший подібний дозвіл на продаж зброї з моменту повернення Трампа до Білого дому.

@babel

Читать полностью…
Subscribe to a channel