babel | Unsorted

Telegram-канал babel - Бабель

57465

babel.ua — тільки круті історії, тексти і важливі новини. Ми не спамимо. Наша мета — бути голосом здорового глузду ¶ Feedback: @babel_feedback ¶ instagram.com/babel.ua ¶ facebook.com/babel.ua.official ¶ youtube.com/babelua ¶ Політична редакція — @Babelky

Subscribe to a channel

Бабель

Суд у США зобовʼязав адміністрацію Трампа відновити роботу «Голосу Америки».

Суддя зазначив, що адміністрація Трампа діяла поспіхом і без жодного чіткого плану, коли намагалася закрити USAGM — Агентство з глобальних медіа, яке курує «Голос Америки» та «Радіо Свободою» .

У своєму рішенні суддя назвав дії адміністрації Трампа «свавільними» і такими, що не враховують важливість цих медіа як незалежних джерел новин.

@babel

Читать полностью…

Бабель

🇮🇳 В Індії бойовики напали на туристів: щонайменше 20 загиблих.

Одне джерело в правоохоронних органах назвало кількість загиблих — 20 людей, друге — 24, а третє — 26. Усі троє говорили на умовах анонімності. Національність жертв наразі невідома.

Напад стався в Пахалгамі — популярному туристичному місті Гімалайського регіону, де в останні роки активізувався літній туризм через зниження рівня насильства з боку ісламістських бойовиків.

Відповідальність за атаку взяло на себе маловідоме бойове угруповання під назвою «Кашмірський опір». Угруповання в соціальних мережах написало, що вони невдоволені тим, що в регіоні розселили понад 85 тисяч «чужаків», що, на їхню думку, спричинило «демографічні зміни».

▪️Гімалайський регіон, частково контрольований Індією та Пакистаном, з 1989 року зазнає насильства через повстання проти індійської влади. У 2019 році Індія скасувала особливий статус штату Кашмір, розділивши його на дві території — Джамму і Кашмір (як одну адміністративну одиницю) та Ладакх.

▪️Зміни також дозволили надавати право на проживання людям з інших регіонів, що дало їм можливість працювати та купувати землю в цьому районі. Це призвело до загострення відносин з Пакистаном. Напади на туристів у Кашмірі трапляються нечасто, останній стався у червні 2024 року.

@babel

Читать полностью…

Бабель

CNN вперше показало портрет, який Трамп отримав від Путіна.

Автором роботи виявився російський художник Нікас Сафронов. Спочатку він не знав, ким були його замовники, бо, за його словами, «є клієнти, які не вдаються в подробиці», але він підозрював, що це Кремль.

«Коли я почав портрет, я зрозумів, що це може зблизити наші країни, і вирішив не брати грошей, тому що підозрював, для чого ця картина», — розповів художник.
Проте пізніше з Сафроновим сконтактував Путін, який підтвердив припущення художника і сказав йому, що «лестивий» портрет Трампа є важливим кроком у покращенні відносин Росії із США.

▪️Портрет Дональда Трампа як подарунок від Путіна американському президенту передав у березні його спецпредставник Стів Віткофф, який відвідав РФ. Тоді спецпредставник описав картину як «гарний портрет», проте не показав її, а лише зазначив, що Трампа це «явно зворушило».

@babel

Читать полностью…

Бабель

«Коли закінчиться Трамп?» З цього питання ректор Київської школи економіки й головредка «Бабеля» Катерина Коберник почали перший епізод спільного подкасту про те, як соціологія пояснює все на світі.

У тому числі перемогу MAGA і психологію «зеленофобів» (так, це ребрендинг «порохоботів»). Чому люди так натхненно дробляться на бульбашки, чому демократи пʼють лате, що таке пастка для блогерів — на все це також відповідає наука. А ще там є про ідентичності, які, виявляється, люди змінюють чи не найлегше.

Дивіться! Коментуйте! Підписуйтесь!

@babel

Читать полностью…

Бабель

Запорізька АЕС не працюватиме без України, повідомив президент України.

За його словами, потрібен український технічний склад. Він наголосив, що «Сполучених Штатів, при всій повазі, не вистачить». Також тут виникає питання безпеки людей, які проживають у Енергодарі.

Водночас Україна готова співпрацювати зі США щодо відновлення ЗАЕС, якщо звідти вийде РФ, резюмував Володимир Зеленський.

Ось іще кілька тез президента з брифінгу:

🔴Загалом Україна не проти партнерства зі США у будь-якому напрямі відновлення будь-якого підприємства.

🔴Зеленський готовий зустрітися з Трампом у Ватикані.

🔴Росія намагається виштовхнути США з перемовин щодо закінчення війни, вважає президент України Володимир Зеленський. Україна хоче участі США в переговорах та американського тиску на РФ.

🔴Президент також вкотре наголосив, що Україна готова на безумовне припинення вогню, але якщо це перемирʼя часткове, то Київ готовий до дзеркальних заходів.

🔴Україна поки не мала можливості обговорювати деталі нової допомоги від США. Також американська сторона не дала відповіді про закупівлі систем ППО Patriot.

🔴Російська Федерація не може вимагати від Києва відмови вступу до НАТО, оскільки вона є країною-агресором, яка порушує гарантії безпеки України. Президент впевнений, що США та РФ ведуть діалог щодо України в НАТО.

🔴Над угодою про корисні копалини працюють юристи. Наразі нічого не відомо про інші кроки щодо продовження або фіналізації угоди.

🔴Президент анонсував зустріч із президентом ПАР Сирілом Рамафосою. Також заплановані зустрічі з лідерами Польщі та Чехії, а також з прем'єр-міністром Іспанії.

@babel

Читать полностью…

Бабель

❗️Україна не отримувала офіційних пропозицій щодо обміну чи відмови від територій, розповів Володимир Зеленський.

Він наголосив, що Київ юридично не визнає російську анексію Криму.

«Нема про що говорити — це поза межами нашої Конституції. Це наша територія, територія народу України… Цього не буде», — сказав він.


Про повідомлення медіа щодо пропозиції визнати Крим російським президент сказав, що «це сигнали, це ідеї, це бачення, це можна по-різному назвати. Але це не офіційна пропозиція Україні».

Зеленський сказав, що точно не знає, чиї це пропозиції. Можливо, це бачення США, а можливо, це те, що зрозуміли американці після розмов з Путіним.

Проте українська делегація на зустрічі в Лондоні має мандат на обговорення часткового або повного припинення вогню. Україна також готова зафіксувати, що після припинення вогню готова на переговори в будь-якому форматі. Бо тоді буде бачення, що РФ готова до серйозних кроків.

@babel

Читать полностью…

Бабель

РФ атакувала Україну 77 безпілотниками протягом цього дня.

ППО збила 38 дронів протягом дня, ще 31 ворожий безпілотник-імітатор було локаційно втрачено без негативних наслідків.

Протягом 22 квітня росіяни також випустили по території України понад 130 керованих авіабомб, одна з яких влучила у багатоповерхівку в Запоріжжі, де внаслідок цього 1 людина загинула та ще 26 постраждали.

Загалом через ці ворожі атаки, окрім Запоріжжя, постраждали Харківщина та Черкащина.

@babel

Читать полностью…

Бабель

❗️Правоохоронці спіймали на хабарі в $15 тисяч представника департаменту земельних ресурсів КМДА, повідомив очільник Київської міської військової адміністрації Тимур Ткаченко.

За його словами, головний інспектор департаменту земресурсів вимагав від орендаря земельної ділянки хабар за продовження оренди на 10 років.

«Знову КМДА, знову земельні ресурси. Ті самі, що брали активну участь у “туалетних схемах”», — написав Ткаченко.


Каже, що деталі згодом повідомлять правоохоронці.

@babel

Читать полностью…

Бабель

У Росії лунають вибухи неподалік військової частини, пишуть місцеві пабліки.

Імовірно, йдеться про 51 арсенал Головного ракетно-артилерійського управління Міноборони Росії. Він розташований у населеному пункті Барсове Киржацького району Владимирської області, звідки оголосили евакуацію.

Ємність арсеналу становить 4 286 вагонів боєприпасів по 64 т кожен, тобто понад 264 тисячі тонн.

У населеному пункті Мирний Киржацького району Владимирської області також оголосили евакуацію. Вибухи в цьому районі підтвердив губернатор Владимирської області, проте про причини він не сказав.

@babel

Читать полностью…

Бабель

Удар по Запоріжжю. Кількість постраждалих зросла до 26.

Серед них четверо дітей — це хлопчики 16, 14, 4 та 3 років, усі вони зараз перебувають у лікарні. Їхній стан медики оцінюють як середньої тяжкості. Кількість жертв не змінилася — загинула одна жінка.

На російські атаки у Харкові, Одесі та Запоріжжі зреагував Володимир Зеленський. Він повідомив, що зараз тривають рятувальні роботи в Харкові після удару російських дронів.

«Усе це абсолютно свідомий російський терор, який припиняється одним наказом, але наказом у Росії та для російської армії. Великдень це довів, коли були відсутні повітряні тривоги в Україні», — написав президент.


За його словами, українська пропозиція про припинення атак на цивільні обʼєкти залишається в силі і потрібна серйозна готовність Росії до розмови про це.


@babel

Читать полностью…

Бабель

❗️Заступника голови КМДА Володимира Прокопіва відправили під цілодобовий домашній арешт.

Прокопіва підозрюють в організації схем з незаконного переправлення чоловіків до Європи.

▪️У жовтні 2024 року мер Києва Віталій Кличко відсторонив Прокопіва від роботи після розслідування Bihus.Info. Журналісти з’ясували, що родичі та друзі посадовця придбали велику кількість елітної нерухомості в столиці.

@babel

Читать полностью…

Бабель

На будівництві Подільського мосту в Києві розікрали щонайменше 153 млн грн, кажуть в СБУ.

Як встановило розслідування, до організації схеми причетні чинний та колишній керівники одного з комунальних підприємств, підпорядкованих КМДА.

Ще до початку повномасштабної війни вони штучно завищили вартість будматеріалів під час зведення мосту, а отриману різницю розподілили між учасниками оборудки.

Для цього протягом 2018—2019 років фігуранти майже в 6 разів переплатил за гуртові партії сіток для укріплення опор мостового переходу: замість середньої ціни у $110 купували їх по $610 за одиницю.

Чиновникам та та їхньому спільнику — вже ексдиректору підрядної компанії — повідомили про підозру у привласненні майна в особливо великих розмірах. Максимальне покарання — 12 років позбавлення волі.

@babel

Читать полностью…

Бабель

💥 Удар по Запоріжжю. Росіяни вдарили по місту двома КАБами.

Одна з бомб влучила в інфраструктурний обʼєкт, інша — в густонаселений район. Зараз відомо про 13 постраждалих, серед них — 2 дитини. Одна людина загинула.

@babel

Читать полностью…

Бабель

❗️Президент Зеленський поїде на похорон Папи Римського Франциска разом із першою леді, повідомив «Бабелю» радник президента з комунікацій Дмитро Литвин.

Церемонія прощання із Папою запланована на 26 квітня. Там будуть світові лідери, зокрема президент США Дональд Трамп.

@babel

Читать полностью…

Бабель

Катар і Єгипет запропонували Ізраїлю і ХАМАС укласти перемирʼя на 5—7 років.

Джерела BBC кажуть, що пропозиція посередників також передбачає звільнення всіх ізраїльських заручників в обмін на палестинських вʼязнів, яких утримують в ізраїльських вʼязницях, формальне закінчення війни та повне виведення ізраїльських військ з Гази.

@babel

Читать полностью…

Бабель

📚📖 «Сподіваюсь, наступний папа стоятиме на боці справедливості». Огляд матеріалів іноземних медіа 22 квітня

🖌 Про емоції українців через смерть Папи Римського Франциска пише Reuters. Журналісти видання поспілкувались із прихожанами Української греко-католицької церкви у Львові, якраз коли ті виходили з храму. Більшість висловили смуток із приводу смерті понтифіка, однак зазначили, що їх засмучує і специфічна позиція папи щодо російсько-української війни. Видання згадує, як очільник католицької церкви торік заявив, що «Україна повинна мати мужність підняти білий прапор», і в своїх численних посланнях говорив про мир, а не про несправедливе вторгнення росіян на суверенну територію.

«Так, були певні субʼєктивні судження з його боку, ― цитує медіа вірянина Андрія Беня, який також воював в українському війську. ― Сподіваюсь, наступний папа буде мудрішим, більш просвітленим і загалом кращим». «Ми розуміємо, що хороших речей він зробив незрівнянно більше, ніж болючих, які він зробив щодо нас», ― додала вірянка Марта Бінишин.

Також видання цитує українську народну депутатку Софію Федину, яка опублікувала в соцмережах пост у памʼять про Папу Римського. «Я була критичною щодо деяких його тверджень, бо не можна прирівнювати й примирювати жертву та злочинця у момент скоєння цього злочину. Тож я сподіваюсь, що наступний папа стоятиме на боці справедливості», ― написала вона.

🎨 Далі в огляді ― про роботу європейців над заміною Starlink для України. Продовження огляду доступне для тих, хто підтримує нас на Patreon.

#інозмі
@babel

Читать полностью…

Бабель

Окупанти вбили трьох цивільних у Мирнограді на Донеччині.

Зранку 22 квітня армія РФ вдарила по приватному сектору міста. Загинув 72-річний чоловік. Тип використаної росіянами зброї встановлюють.

Вже о 12:30 ворожий FPV-дрон влучив по цивільному автомобілю на в’їзді у місто. Жертвами атаки стали жінка й чоловік віком 63 і 75 років.

Правоохоронці розпочали досудові розслідування у кримінальних провадженнях за фактами вчинення воєнних злочинів.

@babel

Читать полностью…

Бабель

У РФ прокоментували публікацію FT про нібито готовність Путіна відмовитись від контролю над неокупованими частинами чотирьох областей України.

«Зараз публікується багато фейкової інформації, зокрема й у поважних виданнях, тому слід слухати лише першоджерела», — заявив речник Кремля Дмитро Пєсков у коментарі одному з пропагандистських російських медіа.


@babel

Читать полностью…

Бабель

Путін готовий відмовитися від своїх попередніх умов про повний контроль над чотирма областями України, пише FT з посиланням на джерела.

Йдеться про Донецьку, Луганську, Херсонську та Запорізьку області. Про таку ідею Путін на початку квітня сказав спецпредставнику Трампа Стіву Віткоффу. Йдеться про те, що Путін нібито пропонує зупинити бойові дії на поточній лінії фронту.

РФ нібито готова відмовитись від контролю над неокупованими частинами чотирьох областей України, якщо США підуть на ширші геополітичні поступки Москві, наприклад визнають російський контроль над Кримом і заборонять Україні приєднатися до НАТО.

Ця пропозиція є першим офіційним свідченням Путіна з перших місяців війни три роки тому, що Росія може відступити від своїх максималістських вимог і припинити вторгнення, зазначає видання.


@babel

Читать полностью…

Бабель

СБУ передасть Пекіну інформацію про китайських громадян, які працюють на заводі з виробництва дронів у РФ, каже Володимир Зеленський.

«Може так бути, згідно з нашою інформацією, що Росія домовилася з цими громадянами поза домовленостями з керівництвом Китаю, вкрала [китайські] технології [з виробництва БпЛА]. Я думаю, Пекіну буде важливо побачити, як з ними працюють їхні партнери», — сказав президент.

Відповідні дані також передадуть КНР через Службу зовнішньої розвідки й Міністерство закордонних справ України.

Зеленський додав, що влада Китаю особисто не комунікувала з ним з приводу її можливої військової співпраці з РФ.

@babel

Читать полностью…

Бабель

❗️США запропонують визнати Крим російським і заморозити лінію фронту в рамках мирної угоди вже завтра, під час зустрічі в Лондоні, пише WP із посиланням на джерела.

Видання пише, що натомість Москва зупинить бойові дії в Україні саме тоді, коли її армія має перевагу на фронті — як у чисельності військ, так і в озброєнні.

Радник президента України Володимира Зеленського зазначив, що в американських пропозиціях є деякі ідеї, з якими Київ погоджується, а з іншими ні.

Водночас союзники України очікують гарантій безпеки та програм відбудови для України в обмін на можливі територіальні компроміси, зазначає WP.

▪️Українська делегація 17 квітня зустрілася з американцями в Парижі. Як пише WSJ, тоді американська делегація передала українській конфіденційний документ із планом врегулювання війни. У документі США пропонують припинити вогонь уздовж нинішніх ліній зіткнення та визнати Крим російським.

▪️Видання зазначало, що Україна має дати зворотний зв’язок під час зустрічі посадовців США, України та Європи в Лондоні. Зеленський анонсував цю зустріч на середу, 23 квітня.

@babel

Читать полностью…

Бабель

🇺🇸 Адміністрація Трампа офіційно оголосила про реорганізацію Держдепартаменту.

Там хочуть обʼєднати функції, що стосуються конкретних регіонів, ліквідувати деякі офіси та припинити програми, які не «відповідають ключовим інтересам США».

Марко Рубіо очікує, що перебудова «посилить Держдепартамент із низів — від окремих бюро до посольств», і приведе його у «відповідність до вимог XXI століття».

▪️Днями про реструктуризацію писала газета NYT. За її даними, під загрозою опиняться відомства, що займаються питаннями клімату, біженців, демократії та Африки, а також Бюро міжнародних організацій, яке підтримує зв'язок з ООН.

@babel

Читать полностью…

Бабель

У Запоріжжі закінчили аварійно-рятувальні роботи на місці ворожого обстрілу.

Через авіаудар по місту загинула 69-річна жінка, ще 26 громадян поранені. У лікарнях залишаються 12 постраждалих. Вони всі мають мінно-вибухові травми.

Стан чотирьох з них — чоловіків 37 та 67 років та жінок 57 та 67 років — важкий.  Стан інших медики оцінюють як середньої тяжкості. 
Під наглядом лікарів залишаються і чотири постраждалі дитини.

@babel

Читать полностью…

Бабель

🇺🇸 Посадовці Міноборони США живуть «у страху», що їх відправлять на поліграф, пише The Times.

Чиновники побоюються, що таким чином їх змусять довести, що вони не діляться чутливими даними з медіа. Це відбувається після звільнення низки високопосадовців — міністр оборони Піт Гегсет залишився без ключових радників.

Дехто припускає, що Пентагон може наслідувати приклад Міністерства внутрішньої безпеки. Там деяким працівникам наказали здати свої телефони, щоб перевірити їхню активність у соцмережах і «політичну лояльність».

@babel

Читать полностью…

Бабель

🇦🇷 Сотні капібар «захопили» місто в Аргентині.

Капібара — це найбільший у світі гризун. У Нордельті після пандемії коронавірусу їхня популяція стрімко зросла до 1 000 особин, тож тепер вони майже володарі міста. Капібари пасуться серед кварталів, дрімають на вулицях і нападають на маленьких собак.

Місцева влада хоче стерилізувати капібар, щоб не дати популяції зрости ще більше. Але не всі місцеві це підтримують — кажуть, що капібари дуже милі, попри «незначні мінуси».

Фото: The News York Times

@babel

Читать полностью…

Бабель

🎬 Голосування на «Оскарі» стане жорсткішим. Тепер члени жюрі мають дивитися всі номіновані фільми.

Раніше перегляд усіх стрічок лише рекомендували, а члени жюрі голосували в тих номінаціях, де вважали себе достатньо обізнаними. Це часто критикували, бо анонімно члени Академії зізнавалися, що не дивилися частину номінованих стрічок.

Також організатори премії вирішили, що використання штучного інтелекту у фільмі не стане перепоною в отриманні номінації. Але жюрі враховуватиме творчий внесок людини у створення картини.

@babel

Читать полностью…

Бабель

❗️ Харків перебуває під масованою атакою дронів РФ.

Попередньо, ворог атакував «шахедами» Шевченківський, Салтівський, Київський та Новобаварський райони. По місту завдали вже 12 ударів.

На місцях влучань спалахнули пожежі. Відомо вже про чотирьох постраждалих. Обстріл Харкова триває.

@babel

Читать полностью…

Бабель

🇺🇸 США ввели нові мита на імпорт сонячних батарей з чотирьох азійських країн. Найбільший тариф у Камбоджі — 3 521%.

Виробники з Малайзії отримали мита в розмірі 34,4%, з Вʼєтнаму — 395,9%, з Таїланду — 375,2%.

Ці заходи стали підсумком річного торговельного розслідування, яке встановило, що виробники сонячного обладнання в Камбоджі, Вʼєтнамі, Малайзії та Таїланді несправедливо користуються державними субсидіями та експортують продукцію до США за цінами, нижчими за собівартість.

Ініціаторами розслідування виступили американські виробники, а розслідування розпочали за каденції колишнього президента Джо Байдена.

Хоча нові мита покликані підтримати вітчизняних виробників, водночас вони ускладнять роботу американських компаній у сфері відновлюваної енергетики, які традиційно залежать від дешевих іноземних комплектуючих.

@babel

Читать полностью…

Бабель

💥 Російські війська атакували Запоріжжя — попередно, двоє людей поранені.

Подробиць атаки поки не уточнюють. В ОВА повідомляли, що повітряну тривогу в місті оголосили через загрозу застосування безпілотників і керованих авіабомб, працювали системи ППО.

UPD: Від російської атаки померла 69-річна жінка — вона дістала тяжких поранень.

@babel

Читать полностью…

Бабель

⚡️ Похорони Папи Римського Франциска пройдуть 26 квітня.

Церемонія прощання відбудеться в базилиці Святого Петра у Ватикані. На неї приїдуть світові лідери, зокрема президент США Дональд Трамп і лідер Франції Емманюель Макрон.

▪️ 21 квітня Папа Римський Франциск помер від інсульту та подальшої незворотної серцевої недостатності. До того він тяжко хворів на двобічну пневмонію.

@babel

Читать полностью…
Subscribe to a channel