babel.ua — тільки круті історії, тексти і важливі новини. Ми не спамимо. Наша мета — бути голосом здорового глузду ¶ Feedback: @babel_feedback ¶ instagram.com/babel.ua ¶ facebook.com/babel.ua.official ¶ youtube.com/babelua ¶ Політична редакція — @Babelky
🇦🇪 Предмет з ШІ Обʼєднані Арабські Емірати введуть в навчальну програму вже цього року.
Курс діятиме в державних навчальних закладах для учнів від дитячого садка до 12 класу. Він охоплюватиме теми етичної обізнаності, фундаментальних концепцій і застосування в реальному світі.
▪️У квітні стало відомо, що Обʼєднані Арабські Емірати використовуватимуть штучний інтелект, щоб написати нові закони та оновити чинне законодавство.
@babel
Ексзаступника керівника ОПУ Смирнова триматимуть під вартою. Він може вийти під заставу 18 мільйонів грн — такий запобіжний захід йому призначив Вищий антикорупційний суд.
Андрій Смирнов був заступником керівника Офісу президента України з 10 вересня 2019 по 29 березня 2024 року. У квітні йому повідомили про підозру в легалізації незаконно набутих коштів та одержанні хабаря в особливо великому розмірі.
Тоді він зреагував і заявив: йому оголосили нову підозру, бо строки розслідування у справі щодо незаконного збагачення спливають. У травні 2024 року йому оголосили підозру в незаконному збагаченні на 15,7 мільйона гривень.
@babel
🇷🇴 Елена Ласконі йде з посади голови «Союзу порятунку Румунії».
«Я йду у відставку зі спокійним серцем, тому що за останній рік я зробила все, що могла, аби Румунія стала кращою», — сказала вона.
СБУ затримала російського інформатора, який готував удари по Миколаєву «в обхід» української ППО.
Правоохоронці кажуть, що основними цілями ворога були місця найбільшого зосередження особового складу та військової техніки українських військ.
Затриманий намагався виявити позиції радіолокаційних станцій та зенітно-ракетних комплексів ЗСУ, а також маршрути бойового чергування мобільних вогневих груп, розпитуючи про це знайомих під час побутових розмов.
Фігуранта затримали у нього вдома. За даними слідства, він працював на Сергія Лебедєва (псевдонім «Лохматий»), який переховується у Донецьку і співпрацює з ФСБ та воєнною розвідкою РФ.
Затриманому повідомили про підозру, за санкцією статті фігуранту загрожує до 12 років тюрми. Його взяли під варту без права внесення застави.
@babel
⚡ РФ атакувала Україну двома балістичними ракетами «Іскандер-М/KN-23» і 116 ударними дронами.
ППО збила 42 ворожих БпЛА, ще 21 дрон не досяг цілі — його локаційно втратили.
Через ворожу атаку постраждали Сумщина та Донеччина.
@babel
🇺🇦 Генштаб ЗСУ: Минулої доби на фронті сталося 269 боєзіткнень.
⚔ Найгарячіше було на Покровському напрямку — там українські бійці відбили 115 штурмів росіян.
⚔ На Новопавлівському напрямку було 52 бої, на Лиманському — 22, на Торецькому — 16.
⚔ Україна продовжує операцію в Курській області Росії. Там було 23 бої, росіяни завдали 10 авіаударів і 317 артилерійських обстрілів.
⚔ На Харківському та Гуляйпільському напрямку було по 5 боїв, на Сіверському та Оріхівському — по 3
💥Протягом минулої доби Росія втратила ще 1 260 військових убитими й пораненими. Також українські воїни знищили 5 російських танків, 8 броньованих машин, 43 артилерійські системи, одну РСЗВ.
⚫️ «Бабель» у 5 великих інфографіках пояснив структуру ЗСУ і як військове керівництво керує фронтом.
@babel
🇺🇸🎬 Трамп realDonaldTrump/posts/114452117143235155">введе 100% мита на фільми, які створюють інші країни та експортують у США.
«Я уповноважую Міністерство торгівлі та Торговельного представника Сполучених Штатів негайно розпочати процес запровадження 100% тарифу на будь-які фільми, що імпортуються до нашої країни та вироблені в іноземних країнах», — написав американський президент.
«Голлівуд та багато інших регіонів США зазнають руйнувань. Це узгоджені зусилля інших країн і, отже, загроза національній безпеці. Це, крім усього іншого, ще й меседжі та пропаганда», — заявив Трамп.
Угода про надра між Україною та США, ідея Путіна про «перемирʼя», напад на Стерненка. Головне за тиждень.
🔴Україна і США підписали угоду про надра. Вона передбачає створення Інвестиційного фонду реконструкції, який залучатиме глобальні інвестиції в Україну. Детальніше про угоду — тут і тут.
🔴Путін знову запропонував «перемирʼя» на фронті на Дні памʼяті та примирення. Президент України Володимир Зеленський називає це «театральною постановкою» і закликає до безумовного припинення вогню на 30 днів.
🔴Напад на активіста Сергія Стерненка. 1 травня підозрювана вистрілила в нього — її затримали, у Стерненка легке поранення. Нині підозрювана під вартою — слідство каже, що вона діяла на замовлення РФ.
🔴КНДР уперше підтвердила участь своїх військових у війні проти України. Раніше це також офіційно визнала Росія.
🔴Президент-утікач Віктор Янукович отримав другий вирок в українському суді. Йому заочно присудили 15 років вʼязниці за організацію незаконного переправлення через держкордон та підбурювання до дезертирства.
@babel
Учені розкрили таємницю 300-річної мумії з австрійського села — її бальзамували через анус.
Померлий — це, найімовірніше, священник XVIII століття, якому на момент смерті було 35—45 років. За життя він любив курити люльку та мав хронічний туберкульоз, від якого зрештою і помер.
Останки чоловіка стали об’єктом паломництва — у мумії збереглися шкіра та інші тканини, через що люди вірили, що вона має цілющі властивості. Лише зараз учені зʼясували, що це сталось через специфічну практику бальзамування.
Щоб не пошкодити тіло священнослужителя, суміш для бальзамування, що складалася з тирси, гілок і шматків тканини, увели в черевну порожнину через анус. Ця суміш у поєднанні з солями цинку дозволила висушити тіло зсередини, тож воно гарно збереглося.
На фото — церква Святого Томи в Блазенштайні, де й зберігали мумію.
@babel
🔫 У 2025 році Україна може отримати 1,8 мільйона снарядів у межах чеської ініціативи.
Завдяки чеській ініціативі співвідношення по снарядах на фронті зменшилося до 1:2, каже президент Чехії Петр Павел. Уже зараз країна працює над організацією поставок артилерійських снарядів для України на 2026 рік.
@babel
🇧🇷 Поліція запобігла теракту на концерті Леді Гаги в Бразилії — там було понад 2 мільйони глядачів.
Теракт хотіла організувати група, що поширювала мову ворожнечі та займалася радикалізацією підлітків. Вони видавали себе за фанатів Леді Гаги, а на її концерті в Ріо хотіли підірвати вибухівку та «коктейлі Молотова». Організатора групи вже затримали.
Концерт Леді Гаги на пляжі Копакабана став найвідвідуванішим сольним жіночим концертом усіх часів. Це принесе економіці Бразилії понад $106 мільйонів.
@babel
🚀 У Техасі зʼявиться нове місто — ним стане космодром компанії Ілона Маска SpaceX.
За те, щоб космічна база Starbase отримала статус міста, проголосувала більшість жителів села Бока-Чіка. Там живуть переважно співробітники SpaceX та їхні сім'ї.
Новостворене місто Старбейс площею лише 3,8 км², там живуть понад 200 людей. Мером обрали єдиного кандидата Роберта Педена, віцепрезидента SpaceX з тестування і запусків.
@babel
Ексгумація в Пужниках на Тернопільщині. Польові роботи завершать за два тижні.
Нині вдалося ексгумувати більш як 20 людей і останки понад 30. Далі науковці проведуть дослідження, щоб ідентифікувати всіх жертв та гідно їх поховати.
Роботи тривають на території нині зниклого села Пужники — там жили переважно поляки. У лютому 1945 року село спалили вщент. Польська сторона називає цю подію частиною «Волинської трагедії».
Однак українські дослідники кажуть: загибель поляків у Пужниках не була етнічною чисткою. Ці події не належать до «Волинської трагедії», тому що історично та географічно ця частина Тернопільщини не належала до Волині.
@babel
🇮🇳🇵🇰 Індія перекриває воду, що йде до Пакистану через греблю Багліхар. В Ісламабаді заявляли, що розцінять це як акт війни.
Індійське інформагентство PTI з посиланням на джерела пише, що Індія планує перекрити воду і на греблі Кішангангу на річці Джелам.
Кілька днів тому Нью-Делі оголосив, що зупиняє дію договору про води Інду 1960 року.
@babel
🇺🇸 Суд США скасував рішення, яке зобовʼязало адміністрацію Трампа відновити роботу «Голосу Америки».
Окружний суддя США Ройс Ламберт 22 квітня заборонив закривати «Голос Америки» і дочірні служби новин. Він постановив, що Агентство з глобальних медіа (USAGM), яке курує «Голос Америки», «Радіо Свобода» та інші, повинно відновити роботу редакцій, повернути працівників із відпусток і не скорочувати штат поки тривають судові процеси.
Зараз його рішення заблокував федеральний апеляційний суд.
@babel
🇩🇪 Партія Шольца визначилася з кандидатами на посади міністрів нового уряду Німеччини.
Борис Пісторіус — чинний міністр оборони Німеччини — залишиться на посаді. А співголова Соціал-демократичної партії Німеччини Ларс Клінгбайль стане міністром фінансів і віцеканцлером.
Загалом СДПН висунула чотирьох жінок і трьох чоловіків на посади міністрів. Усі жінки молодші за 40 років, а найстарший серед усіх міністрів — Пісторіус, йому 65 років.
На фото — Борис Пісторіус.
@babel
Британський суд вирішив, що чоловік — це статевозрілий самець людини. На честь цього Джоан Роулінг курить сигару на своїй яхті, актори «Гаррі Поттера» протестують, а твіттер обурюється. Що?
Влітку цього року студія Warner Brothers починає знімати серіал «Гаррі Поттер» на своїх майданчиках у Великій Британії. Над ним буде працювати британська режисерка і британський виконавчий продюсер, і виконавцями головних ролей, скоріш за все, будуть переважно британські актори.
Як і в попередніх екранізаціях, Джоан Роулінг пише сценарій, залучена до кастингу й підбору знімальної групи. Вже кілька тижнів британська преса пише про великий публічний конфлікт між нею і транс-активістами — він (знову) розгорівся після того, як британський Верховний суд вирішив, що «існує тільки дві статі».
Дійшло до того, що голова студії НВО, яка буде транслювати серіал, публічно послав усіх, хто хоче дебатувати із Роулінг із цих питань, — у твіттер. Що відбувається?
@babel
🇺🇸 Трамп наказав знову відкрити вʼязницю Алькатрас, яку закрили понад 60 років тому.
Туди він хоче поміщати «найбільш безжальних і жорстоких злочинців».
Він сказав, що запропонував цю ідею, бо розчарований «радикалізованими суддями», які наполягали, щоб ті, кого депортують, мали право на належну правову процедуру.
Відновлення роботи в’язниці Алькатрас, імовірно, стане дорогим і складним. Заклад, розташований на острові, закрили через проблеми з інфраструктурою та високі витрати. Через острівне розташування все необхідне — від палива до їжі — доводилося доставляти човном, що суттєво підвищувало витрати.
▪️Алькатрас працював як федеральна в’язниця майже 30 років і був відомий як ізольована «в’язниця, з якої неможливо втекти» — через сильні океанські течії й холодні води Тихого океану.
@babel
🇺🇸 Трамп назвав одного з головних претендентів на посаду радника з нацбезпеки — це заступник голови апарату Білого дому Стівен Міллер.
«Гадаю, він уже певною мірою виконує цю роль. Адже має вагоме слово в багатьох питаннях. Стівен — дуже цінна людина в адміністрації», — сказав Трамп журналістам.
❗️Росія повинна буде віддати всю Україну, заявив Трамп на питання журналістки про поступки РФ у контексті мирної угоди.
«Росія повинна буде віддати всю Україну. Бо Росія хоче всю Україну. І якби я не втрутився, вони б зараз продовжували воювати за всю Україну. Росії не потрібен лише той шматок, який вона зараз має — їй потрібна вся Україна», — сказав президент США.
«Ну, це залежить від того, чи Росія піде в напрямку досягнення миру. Ми хочемо мирної угоди. Ми хочемо, щоб Росія та Україна домовилися про угоду. Ми вважаємо, що ми досить близькі, і ми врятуємо багатьох людей від смерті. Також заощадимо багато грошей», — сказав він.
🇷🇴 Вибори у Румунії. У другий тур пройшов ультраправий Джордже Сіміон та мер Бухаресту Нікусор Дан — вже підрахували 100% протоколів.
Лідер ультраправої партії «Альянс за союз румунів» Сіміон набрав 40,96 % голосів виборців, за нього проголосували 3 862 404 виборці.
Натомість Дан отримав 20,99% голосів, за нього проголосували 1 979 711 виборців.
Другий тур президентських виборів у Румунії відбудеться 18 травня.
▪️Попередні вибори президента, що відбулися в листопаді 2024 року, анулював Конституційний суд. Усе через те, що ультраправий політик Келін Джорджеску вплинув на результат через TikTok.
На фото — Джордже Сіміон.
@babel
🇷🇴 Вибори президента в Румунії. Уже порахували 80% дільниць — лідирує ультраправий Джордже Сіміон.
У Сіміона 40,78%, тоді як у Кріна Антонеску — 21,32%. Водночас на закордонних дільницях, де порахували лише 20% бюлетенів, Сіміона підтримали 56,02%. А на другому місці — Нікусор Дан із 27,98%.
Вибори пройшли із низькою явкою виборців — лише 53,21%.
@babel
🇷🇴 Румунія обирає президента — ось перші результати екзитполів.
Екзитполи CURS і Avangarde показують, що в першому турі виборів перемагає Джордже Сіміон — лідер ультраправої партії «Альянс за союз румунів». Із 2011 року йому заборонили вʼїзд в Україну — звинувачували в зустрічах із російськими спецслужбами в Чернівцях.
Сіміон отримує підтримку в 30—33,1%. Слідом за ним іде кандидат від правлячої коаліції Крін Антонеску — 22,9—23% підтримки. Також 20,9—23% голосів набирає мер Бухаресту Нікусор Дан. Якщо ніхто не набере понад 50%, то другий тур виборів проведуть 18 травня.
▪️Попередні вибори президента, що відбулися в листопаді 2024 року, анулював Конституційний суд. Усе через те, що ультраправий політик Келін Джорджеску вплинув на результат через TikTok.
На фото — Джордже Сіміон.
@babel
🇮🇱🇵🇸 Ізраїль розширяє наступ у секторі Гази, щоб повернути заручників. Для цього планують призвати десятки тисяч резервістів.
Начальник штабу Армії оборони Ізраїлю Еял Замір каже, що військові діятимуть у «додаткових районах». Вони хочуть знищити всю інфраструктуру ХАМАС — наземну і підземну.
Бойовики ХАМАС досі утримують 59 ізраїльських заручників, лише 24 з них вважають живими.
@babel
❗️На Харківщині через лісову пожежу готують евакуацію місцевих.
Пожежа спалахнула в Борівській громаді Ізюмського району через російські удари з реактивних систем залпового вогню. За словами голови ОВА, пожежа вже охопила площу 20 гектарів. У лісі також детонують боєприпаси, залишені росіянами під час окупації.
Вогонь дістався до житлових будинків біля лісу й стрімко поширюється. Ситуація залишається складною, але контрольованою.
@babel
🇺🇸 «США ближчі з однією зі сторін» — Трамп про мирні перемовини з Україною та Росією.
Трамп каже, що сподівається на досягнення мирної угоди між Україною та Росією. Водночас визнає, що США ближчі з однією зі сторін і не такі близькі з іншою — однак назвати ці сторони відмовився.
«Настане момент, коли я скажу: "Добре, продовжуйте, будьте далі дурнями". Іноді я близький до цього, а потім відбувається щось позитивне... Можливо, нічого не вийде. Можливо, це просто неможливо. Ви маєте розуміти: тут величезна ненависть», — каже Трамп.
@babel
❗️Україна може отримати ще дві системи ППО Patriot — від Ізраїлю та Німеччини або Греції, пише NYT.
Модернізовану установку Patriot, яка базувалася в Ізраїлі, відправлять в Україну після ремонту до цього літа. А західні союзники обговорюють передачу ще однієї системи з Німеччини або Греції.
За даними NYT, зараз Україна має 8 установок Patriot. Дві з них зараз на ремонті.
@babel
🇲🇻 Президент Мальдівів провів 15-годинну пресконференцію і побив рекорд Зеленського.
Мохамед Муїззу зробив це з нагоди Дня свободи преси. Пресконференція тривала 14 годин 54 хвилини, що перевершило попередній 14-годинний рекорд президента України у 2019 році.
@babel
Перед звільненням радника з нацбезпеки Волтца Трампа розлютило, що він говорив з Ізраїлем про удари по Ірану.
Як пише WP з посиланням на джерела, Волтц, колишній спецпризначенець, неодноразово пробував втягнути США у військовий конфлікт з Іраном і навіть координував позиції з прем’єром Ізраїлю Біньяміном Нетаньягу ще до зустрічі того з Трампом, чим розізлив президента.
Остаточним приводом звільнити Волтца стало те, що він додав головного редактора The Atlantic, критично налаштованого до Трампа видання, у чат до інших членів Ради нацбезпеки у Signal. Там вони обговорювали майбутні удари по єменських хуситах.
@babel
💥 «Історичний момент». Морські дрони Magura-7 з ракетами AIM-9 збили два російських літаки Су-30, заявив начальник української розвідки Кирило Буданов.
Це вперше, коли морські безпілотники збили винищувачі, і перше використання керованих ракет AIM-9 з БпЛА для знищення літака.
@babel