babel.ua — тільки круті історії, тексти і важливі новини. Ми не спамимо. Наша мета — бути голосом здорового глузду ¶ Feedback: @babel_feedback ¶ instagram.com/babel.ua ¶ facebook.com/babel.ua.official ¶ youtube.com/babelua ¶ Політична редакція — @Babelky
На Донеччині через російські обстріли 6 загиблих і 6 поранених.
Учора, 4 квітня, у селі Ріг Покровської громади загинули 4 людини, у Мирнограді — одна. Сьогодні ж росіяни вбили ще одну людину в Новоекономічному Гродівської громади, поранили 3 людини в Мирнограді і ще 3 в Новодонецькому. Серед поранених — 2-річна дівчинка і 10-річний хлопчик.
@babel
🇮🇱 Премʼєр Ізраїлю заявив, що план захопити весь сектор Гази втілюватимуть «інтенсивно».
За словами Біньяміна Нетаньягу, ізраїльські військові тепер не робитимуть рейди і залишатимуть територію, «а навпаки» продовжуватимуть там перебувати на невизначений термін.
▪️Ізраїльські війська вже окупували близько третини сектора Гази з моменту закінчення 2-місячного перемирʼя в середині березня 2025 року.
@babel
💥 Повітряні сили ЗСУ вдарили по пункту управління ворожими підрозділами БпЛА на Курщині.
Українські військові успішно уразили пункт біля селища Тьоткіно, де базувалися екіпажі безпілотних розвідувальних та ударних дронів, і ліквідували до 20 окупантів.
@babel
🚂 «Укрзалізниця» призначила додатковий швидкий поїзд Київ — Дніпро — Київ на 9 та 11 травня.
Поїзд № 220/219 відправлятиметься у ці дні з Києва о 13:44 і прибуватиме до Дніпра о 21:00. З Дніпра вирушатиме о 08:10 (9 травня) та о 08:15 (11 травня), до Києва прибуде о 16:17.
@babel
В Україні кількість мільйонерів за рік зросла в півтора раза.
У 2023 році дохід у понад мільйон гривень задекларували 10 700 людей, а у 2024-му їх кількість зросла на 6 600.
Загалом українці минулоріч задекларували 326 млрд грн доходів, з них 253,6 млрд грн — це доходи мільйонерів.
@babel
🇺🇦🇨🇿 Українські пілоти навчатимуться в Чехії на винищувачах F-16 та L-39, повідомив премʼєр Чехії Петр Фіала.
«Ми готові поглибити наш вклад у навчання українських військових. Ми домовились, що разом з партнерами з «коаліції охочих» будемо навчати українських пілотів на F-16 та L-39. Навчання буде проходити тут, на базах у Чехії. Україна вже навчає пілотів винищувачів на чеських моделях, які постачаються в Україну», — зазначив він.
@babel
🇩🇪 У Німеччині підписали коаліційну угоду — нарешті! Дискусії тривали 10 тижнів. Ось чого очікувати Україні.
Лідери Соціал-демократичної партії Німеччини і блок «Християнсько-демократичний» і «Християнсько-соціальний союз» офіційно підписали коаліційну угоду. Це відкрило шлях до призначення міністрів у новому німецькому уряді.
Головні питання — міграція, економіка та оборона. Новий уряд хоче працювати над структурним оновленням важливих галузей.
Окреме питання — Україна, яку на 144 сторінках угоди згадують 17 разів. Німеччина визнає Україну «ключовим чинником європейської безпеки» і обіцяє підтримувати «з позиції сили», тобто без компромісів з Росією. А ще підтверджує відданість перспективі членства України в НАТО і виступає за вступ України до Євросоюзу.
@babel
Весна прийшла — сезон кліщів відкрито. Як захистити себе, дитину і собаку? Інструкція проти кровопивць.
Навесні з першим теплом прокидаються кліщі. Вони усюди: в траві, на деревах, у піску на дитячому майданчику і навіть у вас удома, куди взимку їх приніс собака. Кліщі небезпечні для тварин і людей, кусають непомітно і переносять різні небезпечні хвороби.
Але є й гарна новина — від них можна захистити себе і домашніх улюбленців. Допоможуть репеленти, правильний одяг, щеплення і поради фахівців.
«Бабель» поговорив з інфекціоністкою та педіатринею Оленою Луцькою та ветеринаром Іваном Якимчуком і підготував заспокійливий гайд.
@babel
📱 Microsoft закрила Skype — месенджер працював понад 20 років.
Замість Skype компанія пропонує використовувати Microsoft Teams — увійти в нього можна за тим самим логіном і паролем, що був у користувачів у месенджері. Або ж користувач може імпортувати свої дані зі Skype та більше їм не користуватись.
▪️Skype — один з найстаріших месенджерів. Його запустили у 2003 році.
@babel
🇦🇪 Предмет з ШІ Обʼєднані Арабські Емірати введуть в навчальну програму вже цього року.
Курс діятиме в державних навчальних закладах для учнів від дитячого садка до 12 класу. Він охоплюватиме теми етичної обізнаності, фундаментальних концепцій і застосування в реальному світі.
▪️У квітні стало відомо, що Обʼєднані Арабські Емірати використовуватимуть штучний інтелект, щоб написати нові закони та оновити чинне законодавство.
@babel
Ексзаступника керівника ОПУ Смирнова триматимуть під вартою. Він може вийти під заставу 18 мільйонів грн — такий запобіжний захід йому призначив Вищий антикорупційний суд.
Андрій Смирнов був заступником керівника Офісу президента України з 10 вересня 2019 по 29 березня 2024 року. У квітні йому повідомили про підозру в легалізації незаконно набутих коштів та одержанні хабаря в особливо великому розмірі.
Тоді він зреагував і заявив: йому оголосили нову підозру, бо строки розслідування у справі щодо незаконного збагачення спливають. У травні 2024 року йому оголосили підозру в незаконному збагаченні на 15,7 мільйона гривень.
@babel
🇷🇴 Елена Ласконі йде з посади голови «Союзу порятунку Румунії».
«Я йду у відставку зі спокійним серцем, тому що за останній рік я зробила все, що могла, аби Румунія стала кращою», — сказала вона.
СБУ затримала російського інформатора, який готував удари по Миколаєву «в обхід» української ППО.
Правоохоронці кажуть, що основними цілями ворога були місця найбільшого зосередження особового складу та військової техніки українських військ.
Затриманий намагався виявити позиції радіолокаційних станцій та зенітно-ракетних комплексів ЗСУ, а також маршрути бойового чергування мобільних вогневих груп, розпитуючи про це знайомих під час побутових розмов.
Фігуранта затримали у нього вдома. За даними слідства, він працював на Сергія Лебедєва (псевдонім «Лохматий»), який переховується у Донецьку і співпрацює з ФСБ та воєнною розвідкою РФ.
Затриманому повідомили про підозру, за санкцією статті фігуранту загрожує до 12 років тюрми. Його взяли під варту без права внесення застави.
@babel
⚡ РФ атакувала Україну двома балістичними ракетами «Іскандер-М/KN-23» і 116 ударними дронами.
ППО збила 42 ворожих БпЛА, ще 21 дрон не досяг цілі — його локаційно втратили.
Через ворожу атаку постраждали Сумщина та Донеччина.
@babel
🇺🇦 Генштаб ЗСУ: Минулої доби на фронті сталося 269 боєзіткнень.
⚔ Найгарячіше було на Покровському напрямку — там українські бійці відбили 115 штурмів росіян.
⚔ На Новопавлівському напрямку було 52 бої, на Лиманському — 22, на Торецькому — 16.
⚔ Україна продовжує операцію в Курській області Росії. Там було 23 бої, росіяни завдали 10 авіаударів і 317 артилерійських обстрілів.
⚔ На Харківському та Гуляйпільському напрямку було по 5 боїв, на Сіверському та Оріхівському — по 3
💥Протягом минулої доби Росія втратила ще 1 260 військових убитими й пораненими. Також українські воїни знищили 5 російських танків, 8 броньованих машин, 43 артилерійські системи, одну РСЗВ.
⚫️ «Бабель» у 5 великих інфографіках пояснив структуру ЗСУ і як військове керівництво керує фронтом.
@babel
🇷🇴 Премʼєр Румунії Марчел Чолаку йде у відставку, а його партія виходить з коаліції.
Таке рішення Чолаку ухвалив, оскільки урядова коаліція не змогла вивести свого кандидата Кріна Антонеску у другий тур виборів президента.
Вихід соціал-демократів з коаліції означатиме відсутність у ній парламентської більшості та потенційні дострокові парламентські вибори.
@babel
🇺🇸 США платитимуть по $1000 нелегальним іммігрантам, щоб вони добровільно виїхали.
Міністерство нацбезпеки також готове покривати витрати на поїздку. Мігрантів, які погодяться виїхати через урядову програму, позбавлять пріоритету на затримання й депортації.
У міністерстві вважають, що навіть з урахуванням виплати $1000, ця програма зменшить витрати на депортацію приблизно на 70%. Наразі середня вартість арешту, затримання та видворення нелегального іноземця становить $17 121.
@babel
🇰🇵 Північна Корея відправила до Росії 15 тисяч трудових мігрантів — такі дані наводить розвідка Південної Кореї.
Поки що вони здебільшого зосереджені на Далекому Сході Росії, але лідери російської промисловості та чиновники сподіваються, що незабаром більше північнокорейських працівників зможуть прибути до великих міст, зокрема до Москви.
WSJ наголошує, що зараз Росія переживає нестачу робочої сили, яка спричинена низькою народжуваністю, великим втратами у війні проти України та виїздом великої кількості громадян за кордон.
@babel
🪖 На Донеччині затримали комбата — його підозрюють у вимаганні грошей з підлеглих військових.
Схема така: підозрюваний комбат подавав інформацію, ніби його підлеглі були на передовій протягом місяця. Ті отримували повні «бойові» в 100 тисяч гривень, але насправді не були на «передку» так довго. За це вони переводили комбату по 40 тисяч гривень.
Так за березень 2025 року підозрюваний отримав майже мільйон гривень. Його затримали на гарячому, коли йому передавали хабар. За це загрожує до 10 років вʼязниці.
@babel
🇹🇭 У Таїланді школярам дозволили носити довге волосся — вперше з 1975 року.
До цього часу хлопці мали носити короткі армійські стрижки, а дівчата — рівні зачіски до вух. За правилами суворо стежили, а порушників публічно карали — наприклад, могли поголити перед усією школою.
Із 2020 року учні виходили на масові протести, вимагаючи більше свободи у зовнішньому вигляді. Поступово уряд країни послаблював вимоги. А навесні 2025 року суд визнав — старі правила неконституційні та шкодять дітям.
Деякі учні в захваті від цього рішення. Однак інші побоюються, що школи продовжать стежити за зовнішнім виглядом, хоча такого закону більше й не існує.
@babel
🇬🇧 🇺🇦 Українські військові приєдналися до лондонської ходи з нагоди 80-ї річниці Дня перемоги.
Коли у Міноборони Великої Британії анонсували участь українських військових, то казали, що це єднання символізуватиме глобальну підтримку України та продовження боротьби за свободу проти неспровокованого, незаконного вторгнення Росії.
У параді, зокрема, беруть участь українські військові, які проходили навчання у Великій Британії.
▪️Victory in Europe Day (V-E Day) — це День перемоги в Європі, який відзначають 8 травня (у США та більшості країн Заходу) на згадку про офіційну капітуляцію нацистської Німеччини у 1945 році та завершення Другої світової війни в Європі. У цей день союзники офіційно прийняли капітуляцію німецьких військ.
@babel
🇪🇺 ЄС планує остаточно відмовитися від газу з Росії до 2027 року, пише Bloomberg.
У червні ЄС хоче запропонувати заборону на всі закупівлі газу в межах нових контрактів з Росією, а також за спотовими угодами, що становлять близько третини імпорту. Ця заборона має набути чинності до кінця року.
Європейська комісія наступного місяця також збирається ухвалити заходи для припинення імпорту російського трубопровідного газу і скрапленого природного газу за довгостроковими контрактами. Однак ці заходи потребуватимуть тривалішого перехідного періоду — до кінця 2027 року.
Зусилля ЄС щодо відмови від російського газу відкриють шлях для збільшення постачання СПГ до Європи зі США — до чого неодноразово закликав президент США Дональд Трамп.
@babel
Тимчасово повірена у справах США в Україні Джулі Девіс прибула до Києва.
«Після підписання історичної Угоди про створення інвестиційного фонду відбудови України посол Девіс прибула в Україну в час, критичний для продовження реалізації політики Президента Трампа, спрямованої на завершення війни та забезпечення тривалого миру і процвітання в Україні», — заявило посольство США в Україні.
Злочини проти нацбезпеки: загалом 2 571 кримінальне провадження розслідує ДБР від початку повномасштабного вторгнення.
🔵За фактами державної зради налічують 1,8 тисячі проваджень;
🔵за колабораційну діяльність — 584 провадження;
🔵щодо пособництва Росії та інші — 46 проваджень.
📌 Станом на 1 травня є такі проміжні результати. Підозру отримали понад 1,3 тисячі людей, ще 522 оголосили в розшук.
На причетність до держзради та колабораціонізму перевіряють понад 1,3 тисячі людей. А до суду направили 1,1 тисячі обвинувальних актів.
@babel
🇩🇪 Партія Шольца визначилася з кандидатами на посади міністрів нового уряду Німеччини.
Борис Пісторіус — чинний міністр оборони Німеччини — залишиться на посаді. А співголова Соціал-демократичної партії Німеччини Ларс Клінгбайль стане міністром фінансів і віцеканцлером.
Загалом СДПН висунула чотирьох жінок і трьох чоловіків на посади міністрів. Усі жінки молодші за 40 років, а найстарший серед усіх міністрів — Пісторіус, йому 65 років.
На фото — Борис Пісторіус.
@babel
Британський суд вирішив, що чоловік — це статевозрілий самець людини. На честь цього Джоан Роулінг курить сигару на своїй яхті, актори «Гаррі Поттера» протестують, а твіттер обурюється. Що?
Влітку цього року студія Warner Brothers починає знімати серіал «Гаррі Поттер» на своїх майданчиках у Великій Британії. Над ним буде працювати британська режисерка і британський виконавчий продюсер, і виконавцями головних ролей, скоріш за все, будуть переважно британські актори.
Як і в попередніх екранізаціях, Джоан Роулінг пише сценарій, залучена до кастингу й підбору знімальної групи. Вже кілька тижнів британська преса пише про великий публічний конфлікт між нею і транс-активістами — він (знову) розгорівся після того, як британський Верховний суд вирішив, що «існує тільки дві статі».
Дійшло до того, що голова студії НВО, яка буде транслювати серіал, публічно послав усіх, хто хоче дебатувати із Роулінг із цих питань, — у твіттер. Що відбувається?
@babel
🇺🇸 Трамп наказав знову відкрити вʼязницю Алькатрас, яку закрили понад 60 років тому.
Туди він хоче поміщати «найбільш безжальних і жорстоких злочинців».
Він сказав, що запропонував цю ідею, бо розчарований «радикалізованими суддями», які наполягали, щоб ті, кого депортують, мали право на належну правову процедуру.
Відновлення роботи в’язниці Алькатрас, імовірно, стане дорогим і складним. Заклад, розташований на острові, закрили через проблеми з інфраструктурою та високі витрати. Через острівне розташування все необхідне — від палива до їжі — доводилося доставляти човном, що суттєво підвищувало витрати.
▪️Алькатрас працював як федеральна в’язниця майже 30 років і був відомий як ізольована «в’язниця, з якої неможливо втекти» — через сильні океанські течії й холодні води Тихого океану.
@babel
🇺🇸 Трамп назвав одного з головних претендентів на посаду радника з нацбезпеки — це заступник голови апарату Білого дому Стівен Міллер.
«Гадаю, він уже певною мірою виконує цю роль. Адже має вагоме слово в багатьох питаннях. Стівен — дуже цінна людина в адміністрації», — сказав Трамп журналістам.
❗️Росія повинна буде віддати всю Україну, заявив Трамп на питання журналістки про поступки РФ у контексті мирної угоди.
«Росія повинна буде віддати всю Україну. Бо Росія хоче всю Україну. І якби я не втрутився, вони б зараз продовжували воювати за всю Україну. Росії не потрібен лише той шматок, який вона зараз має — їй потрібна вся Україна», — сказав президент США.
«Ну, це залежить від того, чи Росія піде в напрямку досягнення миру. Ми хочемо мирної угоди. Ми хочемо, щоб Росія та Україна домовилися про угоду. Ми вважаємо, що ми досить близькі, і ми врятуємо багатьох людей від смерті. Також заощадимо багато грошей», — сказав він.
🇷🇴 Вибори у Румунії. У другий тур пройшов ультраправий Джордже Сіміон та мер Бухаресту Нікусор Дан — вже підрахували 100% протоколів.
Лідер ультраправої партії «Альянс за союз румунів» Сіміон набрав 40,96 % голосів виборців, за нього проголосували 3 862 404 виборці.
Натомість Дан отримав 20,99% голосів, за нього проголосували 1 979 711 виборців.
Другий тур президентських виборів у Румунії відбудеться 18 травня.
▪️Попередні вибори президента, що відбулися в листопаді 2024 року, анулював Конституційний суд. Усе через те, що ультраправий політик Келін Джорджеску вплинув на результат через TikTok.
На фото — Джордже Сіміон.
@babel