Бабель

21 Apr 2025 13:34

У Пентагоні заперечили, що міністр оборони Піт Гегсет обговорював удари по Ємену в чаті Signal з дружиною та братом.

Речник Пентагону Шон Парнелл заявив, що медіа «з ентузіазмом беруть скарги незадоволених колишніх співробітників як єдине джерело для своєї статті».

«Жодної секретної інформації в чатах Signal не було — хай там як вони намагаються це подати. А правда в тому, що Офіс міністра оборони стає лише сильнішим і ефективнішим у реалізації програми президента Трампа», — додав речник Пентагону.

Бабель

21 Apr 2025 12:41

Голова правління Всесвітнього економічного форуму Клаус Шваб йде з посади — він пробув на ній 55 років.

Тимчасово форум очолить віцеголова Пітер Брабека-Летмате. Опікунська рада тим часом створила пошуковий комітет для відбору кандидата на посаду майбутнього голови.

Всесвітній економічний форум — міжнародна неурядова організація, яка базується в Женеві, її діяльність спрямована на розвиток міжнародної співпраці.

@babel

Бабель

21 Apr 2025 11:53

Побиття військового в Гідропарку в Києві: нападникам оголосили підозри.

Чотирьом фігурантам, трьом з яких 17 років, а четвертому — 15, оголосили підозру в хуліганстві, вчиненому групою людей. Тепер їм загрожує позбавленням волі на строк до 4 років.

▪️Інцидент з побиттям військового стався 18 квітня. Група хлопців спровокувала конфлікт з військовим, вони повалили його на землю та почали бити ногами й руками.

@babel

Бабель

21 Apr 2025 10:41

🇨🇳🇺🇸 Китай застерігає країни від торгових угод зі США, що можуть завдати шкоди Пекіну.

Фактично Пекін підвищує ставки в торговельній війні з Вашингтоном і показує, що інші країни ризикують опинитися між двох вогнів. Тобто якщо якась країна захоче покращити стосунки зі США за рахунок стосунків із Китаєм, то Пекін готовий до заходів у відповідь.

США можуть закликати інші країн ввести грошові санкції на імпорт із держав, що мають тісні торговельні зв’язки з Китаєм, пише Bloomberg. Інші джерела зазначають, що США також хочуть, аби торговельні партнери утрималися від купівлі надлишкових китайських товарів.

@babel

Бабель

21 Apr 2025 09:30

🇺🇸 Тисячі службовців випадково отримали доступ до конфіденційних документів з внутрішніми планами Білого дому.

За даними The Washington Post, усьому персоналу Адміністрації загальних служб США — а це понад 11 200 людей — випадково надали доступ до теки в Google Drive, яка містила чутливі документи.

Йдеться про потенційно засекречені плани поверхів Білого дому, деталі проєктованих вибухозахисних дверей для Центру відвідувачів Білого дому, а також банківські реквізити підрядника, який допомагав у проведенні пресконференції адміністрації Дональда Трампа.

Точно невідомо, чи ці дані мають гриф секретності, однак 9 із 15 файлів у теці мали позначку «контрольована незасекречена інформація» — тобто чутливі дані, які не підпадають під класифікацію таємних, але все одно мають бути захищені.

@babel

Бабель

21 Apr 2025 08:35

🇺🇦 Генштаб ЗСУ : Минулої доби на фронті відбулося 96 боєзіткнень.

⚔️ На Харківському напрямку росіяни штурмували один раз біля Красного Першого, на Куп’янському напрямку була атака в районі Голубівки.

⚔️ На Лиманському напрямку ворог атакував 12 разів, на Сіверському — 3, на Краматорському — 5, а на Торецькому — 10.

⚔️ Найгарячіше було на Покровському напрямку — там захисники зупинили 39 штурмових дій.

⚔️ На Новопавлівському напрямку росіяни атакували 5 разів, на Оріхівському — 4.

⚔️ На Курщині минулої доби ворог здійснив 184 обстріли, 17 з яких — із РСЗВ. Українські захисники зупинили 16 штурмових дій загарбників.

💥 За добу росіяни втратили 670 військових пораненими і вбитими. Сили оборони знищили 2 російських танки, 2 бойові броньовані машини, 10 артсистем, 30 дронів оперативно-тактичного рівня, а також 50 одиниць автомобільної техніки.

⚫️ А ось тут «Бабель» у 5 великих інфографіках пояснив структуру ЗСУ і як військове керівництво керує фронтом.

@babel

Бабель

21 Apr 2025 07:59

Очільник Пентагону Піт Гегсет мав ще один чат у Signal, де ділився даними про удар по хуситах — там були його дружина і брат.

За даними The New York Times, Гегсет у цьому чаті поділився інформацією про розклад польотів літаків F/A-18 Hornets, націлених на хуситів у Ємені.

Однак на відміну від чату, до якого помилково додали редактора The Atlantic, цей чат створив сам Гегсет. Він додав до нього дружину, брата Філа і особистого адвоката Тіма Паралаторе.

Як кажуть джерела, спочатку цей чат створили для обговорення рутинної адміністративної інформації або інформації про розклад.

@babel

Бабель

21 Apr 2025 06:52

Україні в Парижі передали секретний документ із планом Трампа щодо війни, пише The Wall Street Journal.

У документі США пропонують припинити вогонь уздовж нинішніх ліній зіткнення та визнати Крим російським. Також в ньому виключають членство України в НАТО, а територію навколо ЗАЕС пропонують зробити нейтральною, яка могла б перебувати під контролем США.

Водночас в плані не визнають, що Росія має законне право контролювати чотири окуповані регіони України, хоча й не вимагають, щоб російські військові залишили ці території.

США також не пропонують зменшити українську армію і не виступають проти західної військової підтримки для Києва чи розгортання там європейських військ.

@babel

Бабель

20 Apr 2025 22:37

Продовження воєнного стану, обмін полоненими, угода зі США про надра і «великоднє перемирʼя». Головне за тиждень.

🔴Кабмін погодив звільнення Володимира Артюха з посади голови Сумської ОВА. Він фактично визнав, що в день удару росіян по Сумах відбулося нагородження військових, проте стверджує, що не ініціював його, а був запрошений.

🔴Нацгвардія України створила два нові корпуси: на основі 12 бригади спеціального призначення «Азов» та 13 бригади оперативного призначення НГУ «Хартія».

🔴Правоохоронці оголосили про підозру заступнику голови КМДА Володимиру Прокопіву. Йому інкримінують організацію схеми з незаконного переправлення військовозобовʼязаних у країни Європи.

🔴Україна та США підписали меморандум, який засвідчує намір укласти угоду про надра. Міністр економіки Юлія Свириденко каже, що попереду — фіналізація тексту документа та його підписання. А далі — ратифікація парламентами.

🔴Володимир Зеленський підписав документи про продовження воєнного стану та про загальну мобілізацію в Україні ще на 90 днів — до 6 серпня 2025 року.

🔴Держсекретар Рубіо заявив, що США можуть припинити зусилля з досягнення миру в Україні за кілька днів. Каже, що Вашингтон має й інші глобальні пріоритети.

🔴Україна 19 квітня повернула з російського полону 277 захисників. Це воїни ЗСУ, Нацгвардії, Державної спеціальної служби транспорту і прикордонники. Вони захищали Маріуполь та інші напрямки на Донеччині, Херсонщину, Запоріжжя, Луганщину.

🔴Путін оголосив «пасхальне перемирʼя» — армія РФ мала припинити усі бої з 18:00 19 квітня до 00:00 21 квітня. Ввечері неділі головком Олександр Сирський доповів президенту, що від початку доби росіяни більш ніж 2 тисячі разів порушували домовленості.

🔴Після цього Зеленський запропонував Москві відмовитися від ударів далекобійною зброєю по цивільній інфраструктурі щонайменше на 30 діб.

@babel

Бабель

20 Apr 2025 21:15

🇺🇸 Медіа: Трамп хоче радикально переформатувати Держдепартамент США — Рубіо це спростував.

Як пишуть Bloomberg і NYT, під загрозою відомства, що займаються питаннями клімату, біженців, демократії та Африки, а також Бюро міжнародних організацій, яке підтримує зв'язок з ООН.

Держдепартамент хочуть розділити на чотири бюро, що охоплюватимуть Індо-Тихоокеанський регіон, Латинську Америку, Близький Схід і Євразію. Деякі посольства і консульства у країнах Африки теж закриють. Зміни мають внести до 1 жовтня.

Крім того, США планують створити новий іспит для дипломатичної служби, який вимагатиме «відповідності зовнішньополітичному баченню президента».

Держсекретар США Марко Рубіо назвав статтю The New York Times про реорганізацію «фейковими новинами».

@babel

Бабель

20 Apr 2025 20:08

❗️Путін не давав команди продовжувати «великоднє перемир’я», повідомляє ТАСС із посиланням на речника лідера РФ Пєскова.

Голова МЗС України Андрій Сибіга зазначив, що дії Росії після опівночі, 21 квітня та протягом тижня покажуть справжнє ставлення Москви до мирних зусиль США та пропозиції 30-денного повного припинення вогню.

«Вони продемонструють, чи серйозно Росія ставиться до миру, чи вчорашні заяви Путіна були просто маніпуляціями», — сказав Сибіга.

Бабель

20 Apr 2025 18:03

Папа Римський виголосив великоднє благословення у Ватикані — і згадав у ньому Україну.

Понтифік привітав зі святом натовп, який зібрався на площі Святого Петра у неділю. Потім він передав свій текст архиєпископу Дієго Равеллі, щоб той його зачитав.

У посланні Urbi et Orbi — «місту і світу» — Франциск просив миру від воскреслого Христа для України, «спустошеної війною». Він побажав, щоб «усі залучені» продовжували свої зусилля заради «справедливого і тривалого миру».

▪️Понад місяць Папа Римський провів у лікарні через двосторонню пневмонію. За цей час він переніс чотири гострі напади, два з яких загрожували його життю. Папу виписали 23 березня.

@babel

Бабель

20 Apr 2025 16:11

❗️ Дотримання «великоднього перемир’я»: з початку доби росіяни штурмували 46 разів, на Торецькому напрямку бійці ЗСУ потрапили в засідку — є загиблі.

Про це повідомляє Володимир Зеленський з посиланням на доповідь головкома Олександра Сирського.

Ворог здійснив 901 обстріл, зокрема 448 з важкого озброєння. Зафіксували вже більш ніж чотири сотні застосувань FPV окупантами.

«Найбільше російської бойової активності в цей Великдень — на Покровському напрямку. Також виявилися пустими путінські слова про «припинення вогню» для Курської області, Сіверського та інших напрямків на Донеччині», — каже президент.

Бабель

20 Apr 2025 14:51

❗️РФ інсценувала провокації в Донецьку, щоб звинуватити Україну в порушенні оголошеного ними «великоднього перемир’я», повідомляє Центр протидії дезінформації.

У Кремлі заявили, що ЗСУ начебто обстрілюють Донецьк, Шебекіно у Бєлгородській області, Курщину, територію так званої «ЛНР», а також атакують на Покровському і Запорізькому напрямках.

Так ворог хоче виставити Путіна в ролі миротворця, а також показати, що Україна начебто не хоче рухатися до миру, зазначає ЦПД.

▪️Раніше Володимир Зеленський заявив, що за перші 6 годин «великоднього перемирʼя» російська армія провела 387 обстрілів і 19 штурмів. А ще окупанти 290 разів застосовували дрони.

@babel

Бабель

20 Apr 2025 13:12

🇰🇷 Південна Корея заявила, що не опиратиметься митам США через «історичний борг» перед Вашингтоном.

Хан Док Су, який виконує обовʼязки президента Південної Кореї після відсторонення Юн Сок Йоля від посади, сказав, що «роль США була величезною в тому, що Корея стала такою, якою вона є зараз».

«Після спустошення, спричиненого Корейською війною, Сполучені Штати надали нам допомогу, передали технології, інвестували та надали гарантії безпеки, що допомогло зробити Південну Корею дуже комфортним середовищем для іноземних інвесторів», — зазначив Хан в інтервʼю Financial Times.

Бабель

21 Apr 2025 13:04

🇻🇦 Папа Римський Франциск залишив після себе важкий спадок, пише Politico.

Франциска — у миру Хорхе Маріо Бергольйо — обрали Папою в березні 2013 року. Він став першим латиноамериканським і єзуїтським понтифіком, і першим, хто взяв імʼя Франциск.

Його папство було неоднозначним. Перший Папа з Латинської Америки, Франциск став символом відкритості й скромності: він пропагував милосердя та «Церкву для всіх», відкрив ключові посади у Ватикані для жінок, але не зміг виправити недоліки Церкви — зловживання священників та фінансові махінації.

Тож наступного Папу чекають виклики — реформування Церкви й боротьба з непослідовністю політики Франциска.

@babel

Бабель

21 Apr 2025 12:17

«Його життя було присвячене Богу, людям і Церкві». Президент Зеленський зреагував на смерть Папи Римського Франциска.

«Він умів давати надію, полегшувати страждання через молитви і допомагати єдності. Він молився за мир для України та українців. Сумуємо разом з католиками й усіма християнами, які покладались на духовну підтримку Папи Франциска. Вічна памʼять!» — написав Зеленський.

Бабель

21 Apr 2025 11:09

ЦАХАЛ визнав, що випадково розстріляв авто з медиками й рятувальниками в Газі — тоді загинули 15 палестинців.

23 березня в районі Рафаху сталося три випадки стрільби. У першому військові обстріляли автомобіль, ідентифікований як авто ХАМАС.

Приблизно за годину до автівки під'їхала колона, в якій були швидка й авто пожежників. ЦАХАЛ не впізнав у них рятувальну команду й відкрив вогонь. У цьому інциденті загинули 15 палестинців, 6 з яких експертиза ідентифікувала як терористів ХАМАС.

Приблизно через 15 хвилин стався третій епізод, коли ізраїльські війська обстріляли палестинську машину ООН.

Експертиза встановила, що перші два інциденти сталися внаслідок «оперативного непорозуміння» з боку військовослужбовців, а третій — внаслідок «порушення наказу під час бойової ситуації».

@babel

Бабель

21 Apr 2025 09:57

⚡️⚡️⚡️ Помер Папа Римський Франциск.

@babel

Бабель

21 Apr 2025 08:58

🇦🇪 Обʼєднані Арабські Емірати хочуть писати закони за допомогою штучного інтелекту — перші у світі. Але є ризики.

Цей план унікальний. У жодній іншій країні ще не намагалися використовувати ШІ саме для активного переписування законів. Очікують, що штучний інтелект пришвидшить законодавчий процес на 70% і зекономить державні гроші.

Але експерти наголошують на ризиках: важливо встановити чіткі межі для роботи ШІ та постійно його контролювати. Адже штучний інтелект досі може вигадувати та перекручувати інформацію.

@babel

Бабель

21 Apr 2025 08:15

🇺🇦 Уночі ППО збила 42 із 96 російських дронів, ще 47 безпілотників не досягли своїх цілей.

Також росіяни атакували Херсонщину протикорабельною крилатою ракетою «Онікс», а по Миколаївщині вдарили двома протирадіолокаційними ракетами Х-31П.

Через атаку постраждали Харківщина, Дніпропетровщина та Черкащина.

@babel

Бабель

21 Apr 2025 07:14

Фронт і тил у 5 великих інфографіках. «Бабель» пояснює структуру Збройних сил — головного гаранта безпеки України.

Для всіх підрозділів, які захищають Україну від російської агресії, існує єдиний «зонтичний» термін — Сили безпеки і оборони. До них належать не лише Збройні сили України, а й Національна гвардія, Державна прикордонна служба, Національна поліція, спеціальні служби.

«Бабель» спробував показати ту їхню частину, яка описана у відкритих джерелах, і пояснити, через які структури військове керівництво керує фронтом — від лінії бойового зіткнення до Генерального штабу.

@babel

Бабель

21 Apr 2025 06:14

Росія на Великдень 2 935 разів порушила «перемирʼя», яке сама ж оголосила, повідомив Зеленський.

Загалом по фронту 20 квітня відбулося 96 російських штурмових дій, 1 882 обстріли українських позицій (з них 812 — з важкого озброєння). Також більш ніж 950 разів застосовувалися російські FPV-дрони.

Зеленський наголосив, що Росія так і не відповіла як на пропозицію повного припинення вогню на наступні 30 діб після Великодня, так і на пропозицію продовжити хоча б тишу в небі щодо цивільної інфраструктури та утриматись від ударів ракетами й дронами.

«Характер українських дій і надалі залишатиметься дзеркальним: на тишу будемо відповідати тишею, на захист від російських ударів будуть наші удари», — зазначив він.

Бабель

20 Apr 2025 21:40

🇨🇳 Китай успішно випробував неядерну водневу бомбу, повідомляє South China Morning Post.

Ця бомба спричиняє термічні ураження завдяки вогняній кулі температурою понад +1000 °C, здатній розплавити алюмінієві сплави.

Ударна хвиля складає 40% від потужності тротилу, але її термічна дія набагато інтенсивніша й триваліша. Відомо, що розробкою займався 705-й дослідний інститут Китайської державної суднобудівної корпорації (CSSC).

@babel

Бабель

20 Apr 2025 20:29

Армія РФ від початку доби більш як 2 тисячі разів порушувала «великоднє перемир’я» Путіна.

Про це повідомляє Володимир Зеленський, посилаючись на доповідь головкома Олександра Сирського станом на 20:00.

Відбулося 67 російських штурмів на різних напрямках фронту, найгарячіше — на Покровському. Окупанти здійснили 1 355 обстрілів, з них 713 — з важкого озброєння, 673 рази ворог застосував FPV.

Президент зазначив, що день минув без повітряних тривог — отже, це досягнутий формат тиші, який «найлегше продовжити».

«Україна пропонує відмовитися від будь-яких ударів далекобійними дронами та ракетами по цивільній інфраструктурі на термін щонайменше 30 діб із можливістю продовження. Якщо Росія не погодиться на такий крок, це буде доказом, що вона хоче робити й надалі тільки те, що знищує життя людей і продовжує війну», — заявив Зеленський.

Бабель

20 Apr 2025 18:42

Росіяни розчищають переправу через річку на Донеччині, прикриваючись «великоднім перемирʼям».

9 квітня бійці 66 ОМБр знищили ворожу установку для розгортання тимчасових доріг на базі КАМАЗа. Знищений комплекс перекрив проїзд через річку Чорний Жеребець для бронетехніки РФ.

20 квітня окупанти намагаються звільнити переправу від решток ліквідованої техніки. Українські оборонці також доповіли про активізацію штурмів РФ на позицію одного з батальйонів бригади.

@babel

Бабель

20 Apr 2025 17:23

РФ атакувала Костянтинівку на Донеччині — ДСНС виявила тіла двох жертв.

Окупанти вдарили по житловому району міста 19 квітня, зруйнувавши приватний будинок. Поки рятувальники розбирали завали, ворог неодноразово обстрілював місце проведення робіт, через що їх доводилося призупиняти.

Зранку 20 квітня надзвичайники дістали тіла загиблих чоловіка й жінки. На місці події працювали ДСНС, парамедики Нацполіції та представники Костянтинівської МВА.

@babel

Бабель

20 Apr 2025 15:55

РФ хоче судити австралійського добровольця Оскара Дженкінса, який воював на боці України — йому закидають найманство.

Кремль стверджує, що чоловік воював проти російської армії з березня по грудень 2024 року та отримував за це від $11 000 до $15 000 на місяць. Дженкінсу загрожує 15 років увʼязнення.

Посол України в Австралії Василь Мирошниченко відкинув звинувачення. Він каже, що боєць має офіційний контракт із ЗСУ, тож до нього мають ставитися як до військовополоненого.

«Ми сподіваємося і не втрачаємо надії, що врешті-решт нам вдасться його [Дженкінса] обміняти», — додав Мирошниченко.

Бабель

20 Apr 2025 13:48

Росіяни атакували FPV-дронами евакуаційне авто гуманітарної місії на Донеччині, пише «Радіо Свобода».

Співробітник місії «Проліски» Євген Ткачов розповів, що в момент атаки вивозив подружжя із села Зоря, що неподалік Костянтинівки. За його автівкою рухалися два автомобіля з цивільними жителями, які теж зголосилися евакуюватися.

Автівку зі співробітником «Пролісків» і двома цивільними спочатку атакував дрон з осколковим боєприпасом, а потім два дрони намагалися вдарити по людях. Поранень зазнав сам Ткачов і цивільна жителька. Вона та чоловік, у якого стрес, у лікарні.

@babel

Бабель

20 Apr 2025 12:21

Від 10:00 Великодня Росія збільшила кількість обстрілів і застосування дронів-камікадзе, повідомив Зеленський.

Зокрема, FPV-дрони росіяни запускають вдвічі частіше. Найбільш активні дії російська армія цього ранку проводить на Покровському та Сіверському напрямках. На цих та деяких інших частинах фронту триває застосування російського важкого озброєння.

За час із 00:00 до 12:00 цієї доби відбулося вже 26 російських штурмових дій.

«Ми фіксуємо кожне порушення Росією їхньої ж власної обіцянки повної тиші на весь час Великодня й готові надати партнерам відповідну інформацію», — додав Зеленський.