babel.ua — тільки круті історії, тексти і важливі новини. Ми не спамимо. Наша мета — бути голосом здорового глузду ¶ Feedback: @babel_feedback ¶ instagram.com/babel.ua ¶ facebook.com/babel.ua.official ¶ youtube.com/babelua ¶ Політична редакція — @Babelky
🔫 У 2025 році Україна може отримати 1,8 мільйона снарядів у межах чеської ініціативи.
Завдяки чеській ініціативі співвідношення по снарядах на фронті зменшилося до 1:2, каже президент Чехії Петр Павел. Уже зараз країна працює над організацією поставок артилерійських снарядів для України на 2026 рік.
@babel
🇧🇷 Поліція запобігла теракту на концерті Леді Гаги в Бразилії — там було понад 2 мільйони глядачів.
Теракт хотіла організувати група, що поширювала мову ворожнечі та займалася радикалізацією підлітків. Вони видавали себе за фанатів Леді Гаги, а на її концерті в Ріо хотіли підірвати вибухівку та «коктейлі Молотова». Організатора групи вже затримали.
Концерт Леді Гаги на пляжі Копакабана став найвідвідуванішим сольним жіночим концертом усіх часів. Це принесе економіці Бразилії понад $106 мільйонів.
@babel
🚀 У Техасі зʼявиться нове місто — ним стане космодром компанії Ілона Маска SpaceX.
За те, щоб космічна база Starbase отримала статус міста, проголосувала більшість жителів села Бока-Чіка. Там живуть переважно співробітники SpaceX та їхні сім'ї.
Новостворене місто Старбейс площею лише 3,8 км², там живуть понад 200 людей. Мером обрали єдиного кандидата Роберта Педена, віцепрезидента SpaceX з тестування і запусків.
@babel
Ексгумація в Пужниках на Тернопільщині. Польові роботи завершать за два тижні.
Нині вдалося ексгумувати більш як 20 людей і останки понад 30. Далі науковці проведуть дослідження, щоб ідентифікувати всіх жертв та гідно їх поховати.
Роботи тривають на території нині зниклого села Пужники — там жили переважно поляки. У лютому 1945 року село спалили вщент. Польська сторона називає цю подію частиною «Волинської трагедії».
Однак українські дослідники кажуть: загибель поляків у Пужниках не була етнічною чисткою. Ці події не належать до «Волинської трагедії», тому що історично та географічно ця частина Тернопільщини не належала до Волині.
@babel
🇮🇳🇵🇰 Індія перекриває воду, що йде до Пакистану через греблю Багліхар. В Ісламабаді заявляли, що розцінять це як акт війни.
Індійське інформагентство PTI з посиланням на джерела пише, що Індія планує перекрити воду і на греблі Кішангангу на річці Джелам.
Кілька днів тому Нью-Делі оголосив, що зупиняє дію договору про води Інду 1960 року.
@babel
🇺🇸 Суд США скасував рішення, яке зобовʼязало адміністрацію Трампа відновити роботу «Голосу Америки».
Окружний суддя США Ройс Ламберт 22 квітня заборонив закривати «Голос Америки» і дочірні служби новин. Він постановив, що Агентство з глобальних медіа (USAGM), яке курує «Голос Америки», «Радіо Свобода» та інші, повинно відновити роботу редакцій, повернути працівників із відпусток і не скорочувати штат поки тривають судові процеси.
Зараз його рішення заблокував федеральний апеляційний суд.
@babel
❗️Упродовж тижня Росія запустила по Україні 1 180 ударних дронів, 1 360 керованих авіабомб і 10 ракет.
«Росіяни просять тишу на 9 травня, а самі б’ють кожного дня по Україні. Це цинізм найвищого рівня», — написав президент Зеленський.
⚡ Уночі Сили ППО збили 69 російських БпЛА. Ще 80 дронів локаційно втрачені.
Росія запустила по Україні 165 безпілотників — ударних та імітаторів. Через атаку постраждали Харківщина, Донеччина, Дніпропетровщина, Черкащина та Київщина.
@babel
⚠️ Росія атакувала Київ дронами — постраждали 11 людей. Ось наслідки:
📍Оболоньський район. Загорілися верхні поверхи багатоповерхівки, 7 авто, пошкоджений дитсадок.
📍Шевченківський район. Уламки БпЛА спричинили пожежу в нежитловій зоні.
📍Святошинський район. Загорілися три одноповерхові будинки.
@babel
Зеленський анонсував нові санкції проти соратників Росії та нову допомогу Україні.
«Готуємо наші санкційні пакети — зокрема, проти субʼєктів і схем у третіх країнах, які, на жаль, допомагають Росії обходити частину санкцій», — наголосив він.
У мережі обурились через фото зустрічі журналіста Дениса Бігуса і мера Києва Віталія Кличка. У Bihus.Info пояснюють — це просто один з методів збору інформації.
Відповідне фото опублікував, зокрема, ветеран Олег Симороз. У Bihus.Info відповіли, що розмови з людьми — навіть з героями своїх розслідувань — це основа роботи журналіста.
Там додали, що хотіли, аби розмова з Кличком відбулась під камерами, але він відмовився. Тому запитання, які цікавили журналістів, поставили не під запис.
Фото зустрічі Бігуса і Кличка зʼявились незабаром після того, як команда Bihus.Info опублікувала три розслідування про корупцію в Києві — переглянути їх можна за посиланнями тут, тут і тут.
@babel
Рубіо щонайменше пів року поєднуватиме посади держсека і радника з нацбезпеки, пише Politico.
Крім того, низка високопосадовців у Білому домі хочуть зробити таке поєднання ролей постійним.
За словами джерел медіа, Рубіо сам не прагнув цієї ролі, але Трамп і керівниця апарату Білого дому Сюзі Вайлз попросили його взяти на себе «більш повний контроль» над зовнішньополітичним курсом адміністрації.
Однією з головних переваг Рубіо називають його лояльність. Відтоді як він погодився стати головним дипломатом Трампа, Рубіо відмовився від багатьох своїх попередніх позицій, зокрема від жорсткої підтримки України. Він також став активним захисником суперечливої депортаційної політики Трампа, хоча сам народився в родині емігрантів з Куби.
@babel
Удар РФ по «Охматдиту». У лікарні відзвітували, як відновлюють заклад.
Наразі в лікарні відновили роботу всіх відділень у вцілілих або частково пошкоджених корпусах, провели першочергові протиаварійні роботи для захисту нового корпусу, а також розробили план повного відновлення.
У першій половині травня лікарня оголосить про процедуру закупівлі на капітальні ремонтні роботи в лікувально-діагностичному корпусі. Для відбудови трансформаторної підстанції підписали контракт з «Укренерго» на розробку проєктно-кошторисної документації, а обладнання для відновлення об’єкта вже доставили до лікарні.
▪️«Охматдит» — найбільша дитяча лікарня в Україні, де щороку лікують понад 20 тисяч дітей. 8 липня 2024 року російська крилата ракета Х-101 повністю зруйнувала корпус токсикології та пошкодила ще кілька.
@babel
Президент Сербії достроково перервав візит до США через хворобу — його госпіталізували.
Сербський президент відчув себе зле на зустрічі з конгресменами Клаудією Тіні та Родом Благоєвичем. Сербські медіа описують хворобу Вучича як «раптову», але не уточнюють, про що йдеться.
Після консультацій з лікарями Вучич повернувся до Сербії, його госпіталізували до Військово-медичної академії.
@babel
🇺🇳 ООН планує масштабну реформу на тлі кризи фінансування.
За даними Reuters, серед пропозицій — обʼєднати десятки агентств ООН у чотири основних департаменти: з питань миру і безпеки, гуманітарних питань, сталого розвитку і прав людини.
Наприклад, операційні аспекти Всесвітньої продовольчої програми, Дитячого агентства ООН, Всесвітньої організації охорони здоровʼя та Агентства ООН у справах біженців будуть обʼєднані в єдину гуманітарну структуру. Інша пропозиція — обʼєднати Світову організацію торгівлі, яка не є структурою ООН, з агентствами ООН з розвитку.
Якщо ці пропозиції ухвалять, це будуть найбільш радикальні реформи в ООН за останні десятиліття.
▪️Перегляд структури ООН відбувається в той час, коли установи ООН намагаються впоратися з наслідками скорочення зовнішньої допомоги США за президента Дональда Трампа. Це вже призвело до закриття низки програм.
@babel
❗️На Харківщині через лісову пожежу готують евакуацію місцевих.
Пожежа спалахнула в Борівській громаді Ізюмського району через російські удари з реактивних систем залпового вогню. За словами голови ОВА, пожежа вже охопила площу 20 гектарів. У лісі також детонують боєприпаси, залишені росіянами під час окупації.
Вогонь дістався до житлових будинків біля лісу й стрімко поширюється. Ситуація залишається складною, але контрольованою.
@babel
🇺🇸 «США ближчі з однією зі сторін» — Трамп про мирні перемовини з Україною та Росією.
Трамп каже, що сподівається на досягнення мирної угоди між Україною та Росією. Водночас визнає, що США ближчі з однією зі сторін і не такі близькі з іншою — однак назвати ці сторони відмовився.
«Настане момент, коли я скажу: "Добре, продовжуйте, будьте далі дурнями". Іноді я близький до цього, а потім відбувається щось позитивне... Можливо, нічого не вийде. Можливо, це просто неможливо. Ви маєте розуміти: тут величезна ненависть», — каже Трамп.
@babel
❗️Україна може отримати ще дві системи ППО Patriot — від Ізраїлю та Німеччини або Греції, пише NYT.
Модернізовану установку Patriot, яка базувалася в Ізраїлі, відправлять в Україну після ремонту до цього літа. А західні союзники обговорюють передачу ще однієї системи з Німеччини або Греції.
За даними NYT, зараз Україна має 8 установок Patriot. Дві з них зараз на ремонті.
@babel
🇲🇻 Президент Мальдівів провів 15-годинну пресконференцію і побив рекорд Зеленського.
Мохамед Муїззу зробив це з нагоди Дня свободи преси. Пресконференція тривала 14 годин 54 хвилини, що перевершило попередній 14-годинний рекорд президента України у 2019 році.
@babel
Перед звільненням радника з нацбезпеки Волтца Трампа розлютило, що він говорив з Ізраїлем про удари по Ірану.
Як пише WP з посиланням на джерела, Волтц, колишній спецпризначенець, неодноразово пробував втягнути США у військовий конфлікт з Іраном і навіть координував позиції з прем’єром Ізраїлю Біньяміном Нетаньягу ще до зустрічі того з Трампом, чим розізлив президента.
Остаточним приводом звільнити Волтца стало те, що він додав головного редактора The Atlantic, критично налаштованого до Трампа видання, у чат до інших членів Ради нацбезпеки у Signal. Там вони обговорювали майбутні удари по єменських хуситах.
@babel
💥 «Історичний момент». Морські дрони Magura-7 з ракетами AIM-9 збили два російських літаки Су-30, заявив начальник української розвідки Кирило Буданов.
Це вперше, коли морські безпілотники збили винищувачі, і перше використання керованих ракет AIM-9 з БпЛА для знищення літака.
@babel
🇷🇴 У Румунії обирають президента — від ранку громадяни повторно голосують на виборчих дільницях.
У країні працюють 19 тисяч дільниць, де можуть проголосувати майже 18 млн виборців. У бюлетені представлені 11 кандидатів. Якщо ніхто не набере понад 50%, то другий тур проведуть 18 травня.
Попередні вибори президента, що відбулися в листопаді 2024 року, анулював Конституційний суд через те, що ультраправий політик Келін Джорджеску повпливав на результат через TikTok.
@babel
На Донеччині загинули 3 людини через російські обстріли.
У Комарах — 2, у Мирнограді — 1. Ще 2 людини дістали поранення. Усього від початку повномасштабної війни в області через атаки РФ загинули 3 184 людини (без урахування жертв у Маріуполі і Волновасі).
@babel
❗️Сили оборони знищили ще один російський літак, повідомив Зеленський.
«Блискучим було збиття російського військового літака з нашого морського дрона — доказ українських спроможностей. Дуже влучно наша армія провела операцію по військових обʼєктах на території Криму: мінус іще один, другий російський літак за добу», — розповів він.
Також під час атаки були знищені військові склади.
@babel
🇮🇱 Ізраїль готується розширити наступ в секторі Гази — в країні очікується нова хвиля мобілізації.
За даними Bloomberg, рішення про посилення наступу на суші ухвалили після засідання Ради безпеки в пʼятницю.
Активізація кампанії відбувається на тлі тиску, який чинять на премʼєра Біньяміна Нетаньягу як усередині країни, так і за кордоном, із закликами покласти край затяжному протистоянню з ХАМАС, що триває вже понад 18 місяців.
Водночас деякі члени правлячої коаліції Нетаньягу, зокрема міністр фінансів Бецалель Смотрич, останнім часом закликали до військової ескалації для повного знищення ХАМАС.
@babel
🇮🇳 Слідом за премʼєром від поїздки в Москву на 9 травня відмовився і міністр оборони Індії.
Таке рішення ухвалили на тлі все більшої напруженості між Індією та Пакистаном.
Замість міністра Раджнатха Сінґха до Москви, ймовірно, поїде його заступник Санджай Сет.
@babel
🇦🇺 В Австралії відбулися парламентські вибори — партія чинного премʼєра, попередньо, здобула більшість.
Після підрахунку майже 70% голосів Лейбористська партія Ентоні Альбанезе набирає найбільше голосів і вже здобула 85 місць у нижній палаті парламенту (зі 150). Ліберально-національна коаліція посіла друге місце, поки в неї 41 місце.
Перемога Альбанезе робить його першим за два десятиліття премʼєр-міністром Австралії, який обрався на другий термін поспіль.
@babel
🇱🇹 Литва позбавлятиме посвідок на проживання росіян, які часто їздитимуть на батьківщину.
Дозвіл на проживання у країні росіяни втратять, якщо без обʼєктивних причин будуть їздити до Росії або Білорусі частіше, ніж один раз на три місяці.
Це не стосуватиметься поїздок до цих країн з обʼєктивних причин, а також коли громадяни здійснюють міжнародні вантажні та пасажирські перевезення до або з країн-членів Європейського Союзу, або транзитом через Литву.
@babel
🇺🇸 США успішно випробували гіперзвукову ракету за технологією морського пуску.
Випробування стали першим запуском ракети з можливістю швидкого удару, що використовує технологію холодного запуску.
Така технологія дозволяє ВМС виводити ракету з платформи та досягати безпечної відстані над кораблем перед запалюванням першого ступеня.
@babel
🇩🇪 «Альтернатива для Німеччини» оскаржить те, що її визнали правоекстремістською організацією.
За словами співголів партії Аліс Вайдель і Тіно Хрупалла, «Альтернатива для Німеччини» захищатиметься від цього наклепу, який ставить під загрозу демократію, у законний спосіб.
У їхній заяві йдеться про те, що незадовго до зміни уряду АдН почали публічно дискредитувати та криміналізувати як опозиційну партію. Там також зазначають, що таке цілеспрямоване втручання в демократичні процеси ухвалення рішень має очевидне політичне підґрунтя.
Рішення також розкритикував держсекретар США Марко Рубіо, назвавши це не демократією, а «замаскованою тиранією».
«Ми навчилися з нашої історії, що праворадикальний екстремізм потрібно зупинити», — так на це зреагувало МЗС Німеччини.