Бабель

08 May 2025 18:50

🇺🇦🇩🇪 Президент Зеленський поговорив телефоном із новим канцлером Німеччини Фрідріхом Мерцом.

Лідери обговорили перспективи співпраці між країнами та шляхи до миру. Канцлер Мерц запевнив у продовженні підтримки України.

▪️Незабаром Мерц планує приїхати до Києва — зараз погоджують деталі зустрічі.

@babel

Бабель

08 May 2025 18:09

⚡️ Конклав обрав нового Папу Римського — із димаря Сікстинської капели йде білий дим.

@babel

Бабель

08 May 2025 17:36

🇺🇸🇺🇦 Трамп планує поговорити із Зеленським.

Каже, що зробить це сьогодні. Перед цим він нагадав про те, що США уклали з Україною угоду про корисні копалини.

@babel

Бабель

08 May 2025 16:48

⚡️ Поліція затримала чоловіка, який розстріляв військового та його родичку в Софіївській Борщагівці.

Правоохоронці зʼясували, що військовий місяць тому продав чоловіку зброю за $1 тисячу. Але сьогодні, 8 травня, вони поконфліктували через оплату. Військовий хотів отримати ще певну суму. Тоді чоловік вистрелив у військового та його тещу. Обоє загинули.

@babel

Бабель

08 May 2025 16:05

🇪🇺 Європарламент підтримав пільговий режим для імпорту українських сталі та заліза.

Це рішення ще має затвердити Рада ЄС, воно набуде чинності після офіційної публікації.

У разі остаточного затвердження пільговий режим для українського експорту сталі та заліза діятиме три роки — до червня 2028-го.

@babel

Бабель

08 May 2025 15:24

🇩🇪 У Німеччині призупинили статус «правоекстремістської організації» для партії АдН.

Федеральне відомство з охорони конституції Німеччини оголосило, що до винесення рішення судом «Альтернатива для Німеччини» офіційно не вважатиметься екстремістською організацією, а лише перебуватиме у статусі «підозрюваного на екстремізм».

Також пресреліз, у якому відомство повідомляло про підвищення статусу АдН до «підтверджено екстремістського утворення», видалили з офіційного сайту.

@babel

Бабель

08 May 2025 14:35

💶 Україна розглядає прив’язку гривні до євро замість долара.

Серед причин такого рішення голова Нацбанку Андрій Пишний назвав потенційний вступ до Європейського Союзу та посилення ролі ЄС у забезпеченні української обороноздатності.

Також глава Нацбанку заявив, що пожвавлення інвестиційної та споживчої активності завдяки тіснішим звʼязкам з Європою та економічній нормалізації сприятиме прискоренню економічного зростання впродовж наступних двох років до 3,7—3,9%.

@babel

Бабель

08 May 2025 14:05

Президент посмертно присвоїв звання Герой України Павлу Петриченку.

Петриченко — командир взводу розвідки 59 бригади ЗСУ. Він був автором петиції про обмеження роботи онлайн-казино на час воєнного стану, а також активістом й одним із засновників руху «Хто замовив Катю Гандзюк».

Він загинув на фронті у квітні 2024 року.

@babel

Бабель

08 May 2025 13:19

⚡️ Рада ратифікувала угоду про корисні копалини між США та Україною.

Документ за основу та в цілому підтримали 338 нардепів.

Угода передбачає створення Інвестиційного фонду реконструкції, який залучатиме глобальні інвестиції в Україну. Детальніше про неї «Бабель» розповідав тут і тут.

Фото: нардеп Ярослав Железняк

@babel

Бабель

08 May 2025 12:38

🇪🇺🇺🇦 Україна отримала €1 млрд кредиту від ЄС — це прибутки від заморожених активів РФ.

Гроші підуть на покриття критично важливих видатків бюджету та зміцнення України.

▪️Загалом механізм Extraordinary Revenue Acceleration for Ukraine (ERA) передбачає $50 млрд кредиту, які гаситимуть коштом майбутніх прибутків від заморожених активів РФ.

@babel

Бабель

08 May 2025 12:08

Росіяни продовжили атаки по всій лінії фронту, попри оголошене Путіним «парадне перемир'я», повідомив очільник МЗС України Андрій Сибіга.

З опівночі до опівдня Росія 734 рази порушила режим припинення вогню та провела 63 штурмові операції, 23 з них досі тривають. Війська РФ здійснили 586 обстрілів позицій українських військ, 464 з яких ― із застосуванням важкого озброєння.

Також за цей період було 176 ударів із застосуванням безпілотників, 10 авіаударів із застосуванням 16 керованих авіаційних бомб.

▪️Путін 28 квітня оголосив так зване перемирʼя на Дні памʼяті та примирення — з 00:00 8 травня до опівночі 11 травня. Україна у відповідь пропонувала 30-денне перемирʼя, але РФ не погодилась. Роспропаганда вранці 8 травня писала, що «перемирʼя» вже почало діяти.

@babel

Бабель

08 May 2025 11:22

Росія вдарила FPV-дроном по цивільній машині в Харківській області — постраждали три жінки.

Автівку росіяни атакували близько 07:05. Усіх постраждалих ушпиталили, а прокуратура почала розслідування за фактом воєнного злочину.

@babel

Бабель

08 May 2025 10:20

🇰🇵 КНДР запустила кілька балістичних ракет — імовірно, випробовувала зброю перед експортом до Росії.

Одна з ракет пролетіла до 800 км, перш ніж впасти в Японське море. Вважається, що під час запуску використовувалися 600-міліметрова реактивна система залпового вогню KN-25 і ракета KN-23, подібна до російської балістичної ракети малої дальності «Іскандер».

Військові Південної Кореї припускають, що цей запуск могли провести, щоб перевірити характеристики в межах можливого експорту озброєння до Росії.

@babel

Бабель

08 May 2025 09:36

На Сумщині загинула жінка — близько 3-ї ночі росіяни скинули авіабомбу на приватний будинок.

Загиблій було 55 років, її 24-річний син поранений. Це сталося в Миколаївській громаді Сумського району.

РФ також скинула авіабомбу на цивільну інфраструктуру Ворожбянської громади цього ж району — поранена 70-річна жінка. Прокуратура почала слідство за фактом воєнних злочинів.

▪️У РФ повідомили, що з 00:00 8 травня почало діяти так зване триденне перемирʼя, яке Путін запропонував на Дні памʼяті та примирення (у РФ це День перемоги).

▪️Хоча вночі Росія не атакувала Україну дронами та ракетами, у Генштабі повідомляли, що протягом ночі ворог активізував удари тактичною авіацією із застосуванням керованих авіабомб по Сумщині.

▪️Зеленський раніше назвав ідею Путіна театральною постановкою. Президент України наполягає на 30-денному перемирʼї — за коротший термін, за його словами, неможливо ні про що домовитись.

@babel

Бабель

08 May 2025 08:40

🇵🇰🇮🇳 Повітряний бій між Пакистаном та Індією став одним з «наймасштабніших і найдовших у новітній історії авіації», пише CNN з посиланням на високопоставлене джерело в пакистанській службі безпеки.

У повітряному бою, який тривав понад годину, брали участь 125 винищувачів. Жодна зі сторін не покидала свого повітряного простору — подекуди обмінювалися ракетами на відстані понад 160 кілометрів.

Пакистан ще 7 травня заявив, що збив 5 індійських літаків, серед яких було три винищувачі французького виробництва Rafale. Посольство Індії в Пекіні це спростувало.

Водночас високопосадовець розвідки Франції анонімно підтвердив CNN, що Пакистан справді збив щонайменше один французький винищувач Rafale, який був у складі ВПС Індії.

@babel

Бабель

08 May 2025 18:33

На площі Святого Петра зібралися близько 20 тисяч людей, щоб привітати нового, 267-го Папу Римського.

Понтифіка обрали після четвертого туру голосування. Зараз очікують на оголошення імені нового очільника церкви. Він має зʼявитися світові з лоджії Ватиканської базиліки.

@babel

Бабель

08 May 2025 18:01

«Угода відкриває нову сторінку відносин між Україною та США». Зеленський зреагував на підтримку Верховною Радою економічного партнерства Києва і Вашингтону.

«Такої перспективної економічної угоди у відносинах між Україною та Америкою ще не було. Це спільна інвестиційна робота зі США на десятиліття. Зараз це сильна основа для безпекової взаємодії, а в перспективі десятиліть — можливість для України та Америки збільшити взаємовигідну економічну співпрацю, розвинути промисловість у наших країнах та робочі місця, а також забезпечити технологічний розвиток», — прокоментував президент.

Бабель

08 May 2025 17:25

❗️США та Велика Британія уклали торговельну угоду.

Трамп стверджує, що угода з Лондоном передбачає мільярди доларів для Штатів завдяки збільшенню доступу до ринку для американського експорту, особливо в сільському господарстві.

Премʼєр Британії Кір Стармер додає, що угода базується на «надзвичайно важливих» сталеливарній, алюмінієвій та автомобільній промисловостях, але залишаються деталі, які ще потрібно узгодити.

▪️Це перша угода, яку уклала адміністрація Трампа після того, як запровадила нові мита на товари з інших країн.

@babel

Бабель

08 May 2025 16:30

Росія виправдовує удари по Україні «інформаційними алібі». Так їм вдається уникнути відповідальності, йдеться у звіті Global Rights Compliance.

Сфабриковані заздалегідь наративи приховують правду та виправдовують незаконні дії Росії. Цю тактику РФ застосовувала неодноразово — під час ударів по пологовому будинку в Маріуполі та залізничному вокзалу в Краматорську навесні 2022 року, під час теракту в Оленівці й підриву Каховської ГЕС у липні 2023 року.

Російські високопосадовці, провладні медіа та блогери «готують» аудиторію під майбутній злочин, звинувачуючи в ньому Україну. Це системна й довготривала практика. Так Росія виправдовує себе та дискредитує Україну на міжнародній арені.

@babel

Бабель

08 May 2025 15:34

❗️У Софіївській Борщагівці чоловік розстріляв кількох людей.

На місці працюють поліція та всі екстрені служби. Зловмисника шукають. Повідомлення про стрілянину надійшло о 15:22.

@babel

Бабель

08 May 2025 15:00

🇱🇹 Литва вийде з Конвенції про заборону протипіхотних мін — це схвалив парламент.

Оттавську конвенцію в 1997 році підписали 164 країни, серед яких і Україна. Держави-учасниці зобовʼязалися ніколи не застосовувати, не розробляти, не виробляти і не передавати протипіхотні міни, а також знищити всі наявні у них запаси.

Однак Литва вважає, що нині безпекова ситуація в регіоні погіршилася, а військові загрози з боку Росії та Білорусі зросли. Тому це рішення — питання безпеки, переконані у країні. Вихід із Конвенції також підтримали в Латвії.

@babel

Бабель

08 May 2025 14:10

Роберт «Мадяр» Бровді та Василь Малюк отримали звання Герой України.

Бровді командує 414 бригадою безпілотних систем «Птахи Мадяра». А Малюк очолює Службу безпеки України.

Також звання Герой України присвоїли Олександру Гарану, Андрію Кіяненку, Ігорю Пархоменку, Павлу Розлачу і Сергію Рощину. Посмертно — Олександру Кандаурову, Володимиру Тодору й Анатолію Тегзі.

На фото — Роберт Бровді та Василь Малюк.

@babel

Бабель

08 May 2025 13:50

«У 1933 році занадто багато хто мовчав і відвертався». Німецькі компанії заявили про відповідальність бізнесу за прихід до влади нацистів.

У зверненні компанії кажуть про відповідальність бізнесу за зміцнення влади націонал-соціалістів. І підкреслюють, що демократія «процвітає за рахунок участі та інакомислення».

«Це вимагає настрою і сміливості. У 1933 році занадто багато хто мовчав і відвертався. Це породжує нашу відповідальність — за минуле, за сьогодення і за майбутнє».

Під листом — підписи керівників 49 німецьких компаній. Серед них — Mercedes Benz, Hugo Boss, Adidas, Bosch, BMW Group, Siemens і Volkswagen.

На фото — німці серед руїн Берліну в травні 1945 року.

@babel

Бабель

08 May 2025 13:03

В Україні зʼявиться військовий омбудсман — Зеленський зареєстрував відповідний законопроєкт № 13266.

Законопроєкт за підписом президента зареєстрували як невідкладний — парламент має розглянути документ позачергово.

Президент призначатиме військового омбудсмана та його заступників. Для цього створять окремий Офіс військового омбудсмана при главі держави — інституція стежитиме, щоб у секторі безпеки й оборони дотримувалися права людини, як це передбачає закон про нацбезпеку.

@babel

Бабель

08 May 2025 12:15

Конклав не зміг обрати Папу Римського з другої та третьої спроб — над Ватиканом знову чорний дим.

Очікують, що сьогодні буде ще два голосування, де спробують обрати нового понтифіка. Якщо Папу оберуть, то з труби Сікстинської капели піде білий дим.

Фото — Andrew Medichini/AP.

@babel

Бабель

08 May 2025 11:50

Москвич Ільдар Дадін був хорошим (без лапок) росіянином. Він хотів змінити Росію мирним шляхом, але загинув на війні проти неї. Історія одного опозиціонера — у переказі WSJ.

Ільдар Дадін був одним з найбільш відомих російських активістів й опозиціонерів. На його честь навіть назвали одну зі статей російського Кримінального кодексу про участь в акціях протесту.

Із 2011 року Дадін завжди був за мирний та ненасильницький протест і рівнявся на індійського лідера руху за незалежність Махатму Ганді. Усе змінив 2022 рік — він виїхав із Росії та вирушив воювати проти неї на схід України.

«Бабель» переказує матеріал The Wall Street Journal про життя і смерть Ільдара Дадіна — людини, яка хотіла мирно повалити Путіна, але загинула зі зброєю в руках у війні з російською армією.

@babel

Бабель

08 May 2025 10:46

Бійці бригади «Хартія» звільнили лісовий масив на північ від Липців на Харківщині, який росіяни називали «Берлін».

Загальна площа деокупованої території становить понад 200 гектарів.

Наступальні дії тривали п’ять з половиною місяців — операція розпочалася в листопаді 2024 року. Українським військовим вдалося відтіснити ворога далі від Харкова та відновити контроль над важливою природною і тактично значущою ділянкою місцевості.

За цей час росіяни втратили загиблими та пораненими майже 1 500 солдатів, понад 200 одиниць озброєння та 175 одиниць техніки.

@babel

Бабель

08 May 2025 09:56

🇺🇦 Генштаб ЗСУ: Минулої доби на фронті сталося 196 боєзіткнень.

⚔ Найгарячіше було на Покровському напрямку — там українські бійці відбили 61 штурм росіян.

⚔ На Новопавлівському напрямку було 32 бої, на Лиманському — 24, на Торецькому — 13.

⚔ Україна продовжує операцію в Курській області Росії. Там було 19 боїв, росіяни завдали 19 авіаударів і здійснили 325 артилерійських обстрілів.

⚔ На Харківському напрямку ворог атакував українські позиціїї 11 разів, на Краматорському — 10, на Оріхівському — 7.

⚔ Бої також тривали на Гуляйпільському, Придніпровському, Купʼянському та Сіверському напрямках.

💥Протягом минулої доби Росія втратила ще 1 200 військових убитими й пораненими. Також українські воїни знищили 2 російські танки, 10 бойових броньованих машин, 50 артсистем, одну реактивну систему залпового вогню й одну систему ППО.

⚫️ «Бабель» у 5 великих інфографіках пояснив структуру ЗСУ і як військове керівництво керує фронтом.

@babel

Бабель

08 May 2025 09:03

Помер політолог Джозеф Най — автор терміна «мʼяка сила» й архітектор сучасних міжнародних відносин.

Його найважливішим науковим внеском вважають теорію «м’якої сили» — здатності держави досягати цілей за рахунок привабливості своєї культури.

Також його вважають одним з основоположників неолібералізму.

@babel

Бабель

08 May 2025 08:11

Зеленський привітав українців з Днем пам’яті та перемоги над нацизмом у Другій світовій війні.

«Вісімдесят років тому було здобуто перемогу над нацизмом у Другій світовій війні. І цей день нагадує нам важливу закономірність: будь-яке зло неодмінно закінчується. Будь-який окупант врешті-решт залишає нашу землю. Завжди життя повертається. І саме за це стоїмо сьогодні. Саме це одного дня станеться», — зазначив президент.