Бабель

10 May 2025 09:27

🇮🇷 Іран передасть Росії пускові установки для балістичних ракет малої дальності Fath-360, пише Reuters з посиланням на джерела.

Установки можуть передати найближчим часом. Ракети Fath-360 із дальністю до 120 км дозволять російським військам завдавати оперативних ударів по українських обʼєктах поблизу лінії фронту.

Про те, що Іран передав Росії ракети, західні медіа писали ще восени 2024 року. Однак тоді, як каже Reuters, Іран не передав пускових установок до них. Рішення передати їх зараз може свідчити про поглиблення співпраці Тегерану та Москви.

@babel

Бабель

10 May 2025 08:29

🎂 Фонду «Повернись живим» — 11 років!

У 2014-му це була невелика команда, що закуповувала бронежилети для військових. А зараз — перший в Україні благодійний фонд, якому дозволили закупати зброю та інші товари військового і подвійного призначення.

За цей час «Повернись живим» зібрав 16 мільярдів гривень на допомогу війську. А ще підготував понад 10 тисяч військових фахівців — саперів, снайперів і операторів БпЛА.

Фонд не бере грошей на свою роботу з донатів на армію, а збирає окремо. Тож привітати «Повернись живим» з днем народження можна ось тут.

Фото: «Повернись живим»

@babel

Бабель

10 May 2025 07:35

❗️Європейські лідери приїхали в Україну — це президент Франції Макрон, премʼєри Британії та Польщі Стармер і Туск, та новий канцлер Німеччини Мерц.

Сьогодні в Києві пройде зустріч «Коаліції охочих». На ній мають обговорити стале припинення вогню.

@babel

Бабель

09 May 2025 22:55

📚📖 Росія «демонструвала впевненість» на своєму параді. Огляд матеріалів іноземних медіа 9 травня

🖌 Під час відзначення 80-ї річниці «перемоги над нацизмом» Путіну вдалося продемонструвати, що Захід не зміг досягти роками бажаної цілі ― ізолювати його, пише The Washington Post. Цьогоріч і парад на Червоній площі був масштабніший, ніж у попередні роки, і кількість лідерів іноземних держав була помітно більшою. Також красномовним жестом був приїзд на парад китайського лідера Сі Цзінпіна й те, що він зайняв місце поруч із російським диктатором. Державна російська пропаганда в ці дні намагалась переконати: Путін залишається одним із лідерів світу, він поступово досягає в Україні бажаного, тоді як багаторічний альянс США та Європи розсипається. Інша справа, що значною мірою це бажане видається за дійсне, пише видання, звертаючи увагу на круглу дату й символічність свята ― однак щонайменше для внутрішнього споживача ця пропаганда спрацьовує.

Путін зробив сенсом свого режиму конфронтацію із Заходом ― і парад був інструментом демонстрації цього, пише медіа з посиланням на російських експертів із Центру Карнегі за міжнародний мир. Додатково і його, і теперішні російські еліти надихає поведінка Дональда Трампа. За сто днів правління американський президент зміг розхитати єдність Заходу настільки, що світ усе більше набуває ознак багатополюсності. І Путін прагне показати, що Москва є одним із цих полюсів впливу.

Водночас, на тлі цього традиційного гучного свята, у країні, на яку Путін напав, відбулась уже зовсім не церемоніальна подія ― заснування міжнародного трибуналу, який має судити його злочини. Україна добивалася створення цього трибуналу від самого початку повномасштабного вторгнення росіян ― і ця подія у Львові може мати відчутно більш далекосяжні наслідки, ніж парад на Червоній площі, пише медіа.

🖌 Також вартий уваги профайл Путіна від Al Jazeera з головним посилом: що російському диктатору робити після 25 років при владі? Reuters також розповідає про військовий парад у Москві з акцентом на те, що Сі Цзіньпін цього разу відкрито показав, на чиєму він боці. І The Wall Street Journal розповідають про поховальний бізнес у сучасній Україні, особливо на прифронтових територіях ― і про корупцію в ньому.

#інозмі
@babel

Бабель

09 May 2025 22:18

🌹 У Британії назвали троянду на честь принцеси Уельської — Catherine’s Rose.

Королівське садівниче товариство хотіло цим нагадати людям, як важливо проводити час на природі — серед зелені і квітів. Це сприяє психічному, фізичному і духовному добробуту.

З кожної проданої троянди £5 передаватимуть Королівській благодійній організації боротьби з раком у Марсдені.

▪️У березні 2024 року Кейт Міддлтон повідомила, що їй діагностували рак. У вересні вона завершила курс хіміотерапії.

@babel

Бабель

09 May 2025 21:26

На Сумщині Росія вбила трьох цивільних за час так завного «перемир’я».

І 8, і 9 травня російські окупанти продовжували обстрілювати регіон. За два дні — майже 200 разів.

@babel

Бабель

09 May 2025 20:40

🇲🇽🔋 Мексика подає до суду на Google — усе через перейменування Мексиканської затоки для користувачів зі США.

У Google Maps користувачі зі Штатів бачать назву Мексиканської затоки як Американська затока. У Мексиці кажуть, що указ Трампа стосується лише тієї частини континентального шельфу, що належить США, а не всього.

▪️Президент Мексики Клаудія Шейнбаум раніше пропонувала назвати Сполучені Штати América Mexicana, тобто Мексиканська Америка, як це було на мапах 1848 року.

@babel

Бабель

09 May 2025 19:34

❗️Зеленський запровадив санкції проти 74 компаній з Росії, Гонконгу, Ірану та Узбекистану.

Серед них — Арзамаське дослідно-конструкторське бюро «Імпульс», Самарський металургійний завод та інші. Ще в списку — по три компанії з Ірану та Узбекистану, одна з Гонконгу.

Також під санкції потрапили Грант Акопов і Петро Ващенко. Вони керують компаніями, які постачають Росії важливе обладнання для оборонних підприємств.

@babel

Бабель

09 May 2025 18:42

🇺🇦🇭🇺 Україна висилає двох угорських дипломатів — це відповідь на дії Угорщини.

У МЗС України викликали посла Угорщини й вручилии йому відповідну ноту.

«Ми діємо у відповідь на дії Угорщини, ґрунтуючись на принципі взаємності та наших національних інтересах», — написав міністр закордонних справ Андрій Сибіга.

Бабель

09 May 2025 17:50

Microsoft закрила Skype — ще один застосунок, без якого, здавалося, не обійтись. А за якою технологічною приблудою ностальгуєте ви?

На початку травня Microsoft офіційно закрила месенджер Skype. Він втратив популярність і став неактуальним, а його функції перенесли в інші розробки компанії. Десятки років, приблизно з початку нульових, Skype був одним з найпопулярніших месенджерів у світі.

Мільйони людей із заплющеними очима впізнають звуки його сповіщень і дзвінків. А чого вартий фірмовий блакитний колір. Багато хто сумуватиме за Skype, а ви точно ностальгуєте за застосунком чи соцмережею, яких давно немає. Згадайте їх у традиційному тесті «Бабеля» →

@babel

Бабель

09 May 2025 17:04

💶 Франція спрямує доходи від заморожених активів РФ на обслуговування гармат CAESAR в Україні.

Париж передаватиме гроші своїй компанії KNDS, яка й буде обслуговувати самохідні артилерійські установки CAESAR. Франція передала Україні близько 60 таких гармат.

@babel

Бабель

09 May 2025 15:49

📱 YouTube заблокував канал Олексія Арестовича та ще кількох підсанкційних пропагандистів.

Також заблоковані канали:

🔴політолога Костянтина Бондаренка;
🔴блогера та пропагандиста Дмитра Васильця;
🔴російської пропагандистки та «воєнкора» Анастасії Кашеварової;
🔴лідера харківської організації «Потон» Павла Оніщенка.

@babel

Бабель

09 May 2025 15:03

❗️🇭🇺 Угорщина вислала двох українських дипломатів, звинувативши їх у «шпигунстві».

Голова МЗС Угорщини Петер Сіярто каже, що з початку повномасштабного вторгнення Росії в Україні сильнішає «антиугорська пропаганда».

«Ми не можемо терпіти кампанію з очорнення угорців. Сьогодні ми вислали двох шпигунів, які працювали під дипломатичним прикриттям в посольстві України в Будапешті», — сказав Сіярто.

Бабель

09 May 2025 14:31

🛳🇬🇧 Британія ввела найбільший пакет санкцій проти тіньового флоту Росії.

До списку санкцій додали 91 нафтовий танкер, що, за даними британської влади, з початку 2024 року перевіз вантажів на понад $24 мільярди. А ще — 9 компаній і людей, які допомагають Росії уникати західних санкцій.

За допомогою флоту застарілих танкерів РФ обходить санкції та заробляє мільярди на експорті нафти. За різними оцінками, у тіньому флоті Росії — понад 600 кораблів.

@babel

Бабель

09 May 2025 13:39

❗️ Міністри закордонних справ ЄС схвалили створення Cпецтрибуналу щодо злочинів Росії.

Трибунал працюватиме в Гаазі і зможе притягнути російське політичне і військове керівництво до відповідальності за злочин агресії.

Наступного тижня в Люксембурзі формалізують схвалення цього процесу між Радою Європи та Україною. Тоді трибунал почне роботу.

⚫️ «Бабель» детально пояснював, як працюватиме Спецтрибунал для розслідування агресії проти України — де він збиратиметься, хто фінансуватиме і чи судитимуть там Путіна.

@babel

Бабель

10 May 2025 08:46

🇺🇦 Україна висловила демарш країнам, чиї лідери приїхали на парад у Москві.

Київ розцінює цей крок як недружній на тлі триваючої російської агресії. Росія досі не підтримала пропозицію США про повне припинення вогню на 30 днів. Україна зробила це ще 11 березня.

▪️Зранку 9 травня на Красній площі у Москві пройшов парад військової техніки на честь 80-річчя перемоги у Другій світовій війні. Подивитися його приїхали понад 20 світових лідерів, зокрема голова КНР Сі Цзіньпін, президент Сербії Александар Вучич і премʼєр Словаччини Роберт Фіцо.

@babel

Бабель

10 May 2025 08:05

🇺🇦 Генштаб ЗСУ: Минулої доби на фронті сталося 196 боєзіткнень.

⚔ Найгарячіше було на Покровському напрямку — там українські бійці відбили 65 штурмів росіян.

⚔ На Новопавлівському напрямку — 31 бій.

⚔ Україна продовжує операцію в Курській області Росії. Там було 19 боїв, росіяни завдали 13 авіаударів і здійснили 316 артилерійських обстрілів.

⚔ На Лиманському напрямку — 17 боїв, на Торецькому — 15, а на Краматорському — 10.

⚔ По 6 боїв було на Харківському, Придніпровському та Оріхівському напрямках.

⚔ Також бої були на Сіверському та Куп’янському напрямках.

⚫️ «Бабель» у 5 великих інфографіках пояснив структуру ЗСУ і як військове керівництво керує фронтом.

@babel

Бабель

10 May 2025 07:11

🇵🇰🇮🇳 Пакистан почав військову операцію проти Індії. Під ударом — військові обʼєкти, зокрема авіабази та ракетні сховища.

Операція називається Bunyan Ul Marsoos («Міцна стіна»). Пакистан заявив про знищення складу надзвукових ракет BrahMos у Беасі, які виробляє спільне індійсько-російське підприємство. А також про удари по індійських авіабазах Удхампур і Патханкот.

Також Пакистан каже про масовану кібератаку на урядові сайти Індії, її енергетичний сектор, телекомунікації та транспорт. Ці дії — відповідь на «військову ескалацію» Індії.

Пакистан тимчасово закрив свій повітряний простір, а Індія закрила 32 аеропорти. Також медіа пишуть про сутички в прикордонних районах Кашміру.

▪️З середини квітня між Індією та Пакистаном загострюється конфлікт. Озброєні люди вбили 26 туристів поблизу курортного міста Пахалгам — Індія звинувачує Пакистан, а той заперечує.

▪️У ніч на 7 травня Індія почала військову операцію «Сіндур», атакуючи військові обʼєкти Пакистану.

@babel

Бабель

09 May 2025 22:38

🇺🇦 МЗС України висловило демарш державам, чиї лідери були на параді в Москві.

«Присутність вищих посадових осіб низки держав на організованих Кремлем заходах не має нічого спільного з вшануванням памʼяті жертв і героїв Другої світової війни, а фактично є наругою над нею, підтримкою сучасної агресії в Європі, загарбницької війни Росії проти України», — йдеться у заяві.

Бабель

09 May 2025 22:00

Президент Франції і премʼєр Польщі розкритикували світових лідерів та інших посадовців за участь у параді в Москві.

Серед присутніх — премʼєр Словаччини Роберт Фіцо і президент Сербії Александар Вучич. Польський премʼєр назвав присутність міжнародних посадовців і їхні оплески Путіну після його промови, зокрема про «очищення України від нацистів», ганьбою. За його словами, ті, хто 9 травня був у Москві, «відмовляються бачити правду». Туск нагадав, що там вітали російських військових, які потім підуть «бомбити міста, школи та лікарні» в Україні.

Верховна представниця ЄС із закордонних справ Кая Каллас також критикувала європейців, які туди приїхали. На це зреагував Фіцо і написав, що хотів «віддати шану понад 60 тисячам червоноармійців, які загинули, визволяючи Словаччину». І він не розуміє, який «стосунок мають ці сміливі люди до нинішньої міжнародної ситуації».

@babel

Бабель

09 May 2025 21:05

🇮🇳🇵🇰 Індія звинуватила Пакистан у запуску сотень дронів — Ісламабад заперечує. Що відбувається між країнами зараз.

🔴В Індії кажуть, що її територію атакували від 300 до 400 дронів, які вдарили по 36 обʼєктах. У відповідь Індія запустила свої БпЛА по 4 обʼєктах ППО в Пакистані.

🔴Лідер спірного регіону Кашмір, частина якого під управлінням Пакистану, заявив, що від середи в Кашмірі й Пакистані загинули 36 людей.

🔴У кількох містах Індії та частині Кашміру, яка під управлінням Індії, відключили електроенергію. Місцеві повідомлять про десятки вибухів.

🔴Голова МЗС Саудівської Аравії прибув з «офіційним візитом» до Ісламабаду, щоб знизити напругу між країнами.

Фото: CNN

@babel

Бабель

09 May 2025 20:12

🇸🇪 Шведський радник пішов з посади менш ніж за добу — анонім відправив уряду його дікпік.

Тобіаса Тіберга призначили радником з нацбезпеки Швеції. Однак за 33 хвилини анонім відправив уряду скриншоти зображень з його старого облікового запису в застосунку для ЛГБТ-знайомств Grindr. Там був і дікпік, пише шведське видання Dagens Nyheter.

Журналісти проаналізували, що принаймні деяким поширеним зображенням уже 6-7 років. Але точно зʼясувати, хто на фото і коли воно зроблене, неможливо. Сам Тіберг підтвердив журналістам, що це старі знімки з його профілю.

Тепер уряд перевірятиме, хто надіслав приватні фотографії Тіберга й чи не було в цьому загрози нацбезпеці Швеції.

▪️Тобіас Тіберг був послом Швеції в Україні у 2019—2023 роках.

@babel

Бабель

09 May 2025 19:22

З окупованих територій вдалося врятувати ще 9 дітей.

Серед врятованих Дмитро — біля його будинку росіяни облаштували кулеметне гніздо. Мама Катрусі була змушена оформити російські документи, щоб їй зробили кесарів розтин. Додому до Стаса приходили російські силовики. Мілену забирали на допити й погрожували зґвалтуванням і повішенням. Імена дітей змінили, щоб убезпечити їх.

@babel

Бабель

09 May 2025 18:34

🇭🇺 Опозиція Угорщини опублікувала аудіозапис, на якому міністр оборони каже про «підготовку країни до війни».

Лідер опозиційної партії «Тиса» Петер Мадяр показав запис, датований квітнем 2023 року. На ньому, стверджує Мадяр, міністр оборони Угорщини Крістоф Салай-Бобровницький говорить про розрив з минулою політикою миру.

Мадяр заявляє, що так уряд Орбана бреше і хоче втягнути Угорщину у війну. У відповідь Салай-Бобровницький заявив: «Я створюю армію, здатну і готову захистити країну зі зброєю в руках... Мир вимагає сили».

Уряд Угорщини з початку повномасштабного вторгнення блокував військову підтримку України, стверджуючи, що це нібито лише підвищує ризик ескалації. Виходить, коли озброюється Угорщина — це заради миру, а коли те саме роблять інші — означає, що вони прагнуть війни, зазначає угорське видання Telex.

На фото — Крістоф Салай-Бобровницький.

@babel

Бабель

09 May 2025 17:25

⚖️ Стрілянина у Софіївській Борщагівці. Підозрюваного нападника взяли під варту.

За даними слідства, між 63-річним підозрюваним і військовим 8 травня спалахнув конфлікт. Місяць тому чоловіку продали зброю, але після оплати почали вимагати додаткових грошей. Тож підозрюваний застрелив військового та його тещу.

Затриманого підозрюють в умисному вбивстві та незаконному зберіганні зброю.

@babel

Бабель

09 May 2025 16:31

Трамп погрожує виробнику Barbie митом 100% — ті не готові переносити виробництво до США.

Гендиректор Mattel Інон Крайц цього тижня заявив, що компанія прагне перенести більшу частину виробництва з Китаю, але не бачить можливості перемістити його до США.

Він сказав, що навіть з урахуванням вже введених проти Китаю мит, у США витрати занадто високі, щоб виробляти доступні іграшки, — навіть для американського споживача.

«Ми введемо 100-відсоткове мито на його іграшки, і він не продасть жодної іграшки в США, а це їхній найбільший ринок. Я чув це, тобто бачив, як цей хлопець говорить про те, як він мені протидіятиме. Я сказав: “Ну, я б не хотів мати такого керівника надовго”», — заявив у відповідь Трамп.

Бабель

09 May 2025 15:24

🧑‍⚖️ Підозрювану в шпигунстві на користь Угорщини також відправили під варту без права на заставу.

Як зʼясувала СБУ, йдеться про колишню військовослужбовицю Сил оборони України. Вона інформувала угорські спецслужби про літаки й гелікоптери в Закарпатській області, а також про оборонні системи військової частини, де вона проходила службу.

@babel

Бабель

09 May 2025 14:42

Одного з підозрюваних у шпигунстві на користь Угорщини відправили під арешт, повідомляє «Суспільне».

Він буде під вартою 60 діб, починаючи з 8 травня.

Фото: «Суспільне»

@babel

Бабель

09 May 2025 14:02

❗️Інтронізація Папи Льва XIV відбудеться 18 травня на площі Святого Петра.

Це урочиста церемонія, під час якої новий Папа офіційно вступає на свій пост. Свою першу загальну аудієнцію він проведе 21 травня.

@babel

Бабель

09 May 2025 13:25

🇪🇺💶 ЄС виділить майже €1,9 мільярда на військову підтримку України — за рахунок прибутків від заморожених російських активів.

Мільярд євро піде на закупівлю зброї за «данською моделлю» — тобто її куплять безпосередньо в українських виробників. Ще понад €600 мільйонів спрямують на артилерію та боєприпаси, а понад €200 мільйонів — на посилення української ППО.

@babel