Бабель

19 Apr 2025 08:30

ППО збила 33 ворожі БпЛА із 87, ще 36 безпілотників-імітаторів — локаційно втрачені.

Цієї ночі РФ також атакувала Україну 8 ракетами різних типів, йдеться про:

🔴3 балістичні ракети «Іскандер-М»;
🔴2 протикорабельні ракети «Онікс»;
🔴3 протирадіолокаційні ракети Х-31П.

Через ворожу атаку постраждали Одещина, Харківщина, Сумщина, Донеччина та Запоріжжя.

@babel

Бабель

19 Apr 2025 07:06

❗️США готові визнати Крим російським у рамках майбутньої мирної угоди, пише Bloomberg з посиланням на джерела.

Але наразі остаточного рішення з цього питання ще немає. Видання зазначає, що «потенційна поступка» є останнім сигналом того, що Трамп прагне ухвалити угоду про припинення вогню.

▪️Bloomberg також писав про те, що американська сторона представила союзникам пропозицію про врегулювання в Україні, де йдеться про умови для припинення бойових дій та пом'якшення санкцій проти РФ.

▪️Зеленський постійно зазначає, що Україна не визнаватиме будь-які свої окуповані території російськими — це червоні лінії. Президент 17 квітня розповів, що Україна обговорює зі США припинення вогню, але без питання територій.

▪️Трамп 18 квітня заявив, що США відступлять від перемовин, якщо сторони будуть ускладнювати припинення війни в Україні.

@babel

Бабель

18 Apr 2025 22:41

🇨🇳У Китаї офісних працівників закликають менше працювати — це покращить економіку.

У державі сподіваються, що вільний час стимулюватиме людей більше споживати місцеві товари.

У Китаї люди нерідко працюють понаднормово, іноді — примусово. Проте останнім часом все більше компаній обмежують понаднормову роботу.

Але не всі працівники довіряють новій риториці. Мережею шириться скепсис: чи можуть ті самі компанії, що роками змушували людей виснажуватися, раптом очолити боротьбу за баланс між працею і життям?

Утім, ЄС нещодавно заборонив продукцію, виготовлену з використанням примусової праці. Тож компанії, орієнтовані на експорт, могли змінити політику через загрозу санкцій.

@babel

Бабель

18 Apr 2025 21:50

На Хмельниччині звільнили 16 прокурорів після скандалу з масовим оформленням довідок із фіктивними діагнозами.

У прокуратурі зазначили, що наразі в них працюють 47 прокурорів з інвалідністю.

@babel

Бабель

18 Apr 2025 20:59

Трамп за 100 днів оголосив рекордну кількість надзвичайних ситуацій у США.

Повноваження, які були створені, щоб надати президенту гнучкість у рідкісні моменти кризи, тепер становлять основу порядку денного Трампа. Вони дозволяють йому керувати Конгресом і видавати одноосібні укази.

Наразі Трамп оголосив надзвичайний стан, щоб запровадити найбільші мита за останнє століття, прискорити видобуток енергоресурсів і корисних копалин, а також мілітаризувати федеральні землі на південному кордоні.

Правозахисники побоюються, що Трамп використовує нечітко сформульовані закони, щоб спробувати порушити конституційний баланс влади.

@babel

Бабель

18 Apr 2025 20:05

В Україні щомісяця зʼявляється майже 5 тисяч нових штрафів ТЦК.

З початку 2025 року в Україні відкрили 17 007 виконавчих проваджень через порушення правил військового обліку — тобто через протерміновані та несплачені штрафи від ТЦК.

З них закрили лише 16% — 2 779 боргів. Щомісяця відкривали в середньому по 4,7 тисячі нових проваджень.

Загалом за три роки від початку повномасштабної війни накопичилось 28 960 протермінованих боргів через порушення правил військового обліку. Утім, варто зауважити, що за весь час таких проваджень було більше, адже частка з них постійно закривається.

@babel

Бабель

18 Apr 2025 19:13

США відступлять від перемовин, якщо сторони будуть ускладнювати припинення війни в Україні, підтвердив слова свого держсекретаря Трамп.

«Якщо з якоїсь причини одна зі сторін створюватиме серйозні перешкоди, ми просто скажемо: "Ви дурні, ви жахливі люди", і відмовимося від усього. Але, сподіваємось, до цього не дійде», — сказав президент США.

Бабель

18 Apr 2025 18:33

Засуджені за вбивство активіста Мирошниченка достроково вийшли з вʼязниці для служби в ЗСУ.

На момент УДО Микола Барабаш не досидів до кінця терміну 2 роки, 9 місяців і 26 днів, а Олександр Баришок — 3 роки, 10 місяців і 26 днів. Обох засуджених ВЛК визнала придатними до служби. Вони також отримали згоду від командирів військових частин, у яких захотіли служити.

▪️ У листопаді 2019 року в Бахмуті двоє неповнолітніх побили Артема Мірошниченка біля поштового відділення. Він, не виходячи з коми, за кілька днів помер. Місцеві медіа і друзі волонтера писали, що його вбили за українську мову. Начальник поліції Бахмуту заявив, що нападник пояснив свої дії тим, що хотів відпрацювати на людині свої навички в єдиноборствах.

▪️ Вироки їм винесли 13 червня 2024 року. Слов’янський міськрайонний суд засудив Миколу Барабаша до 8 років позбавлення волі, а Олександра Баришка — до 9 років і 1 місяця. Час перебування в СІЗО їм зарахували в термін перебування за ґратами.

▪️ 17 травня 2024 року президент України Володимир Зеленський підписав закон, який дозволяє засудженим добровільно мобілізуватися до лав Збройних сил України.

На фото — Артем Мирошниченко.

@babel

Бабель

18 Apr 2025 17:25

Болгарія відмовилась продавати Україні реактори АЕС «Белене» російського виробництва. У Болгарії ця АЕС ― головний довгобуд і причина скандалів уже 40 років, й ось чому.

Після місяців переговорів, 15 квітня, лідер найвпливовішої болгарської партії ГЄРБ Бойко Борисов сказав, що країна не продаватиме Україні енергоблоки й обладнання двох атомних реакторів, які розташовані на території недобудованої АЕС «Белене». Мовляв, країна може знайти для них краще застосування ― наприклад, збудувати центр обробки даних для систем штучного інтелекту.

Насправді такі розмови точаться в Болгарії вже майже пів століття: «Белене» мали ввести в експлуатацію ще в 1980-х, але через численні кризи це досі головний довгобуд країни, а також джерело кримінальних справ про грошові махінації, тема сварок на кожних виборах та інструмент російського впливу в країні.

Оглядач «Бабеля» розібрався в перипетіях будівництва АЕС і розповідає, чому її переслідує погана карма і як це проживають мешканці містечка Белене, які розраховували на заможне життя ще сорок років тому.

@babel

Бабель

18 Apr 2025 16:37

З чого починається волонтерство та як організувати ефективний збір? Дізнайтеся про це у «Збірному подкасті» — ютуб-проєкті для волонтерів і благодійників.

Гості третього епізоду — документалісти Костянтин і Влада Ліберови.

Вони розповідають, як організовувати збори й акумулювати великі суми на допомогу ЗСУ завдяки своїм світлинам та проактивній громадській позиції. А ще як воєнна фотографія впливає на світову спільноту і мотивує продовжувати свою роботу.

«Коли ти показуєш людину в цих обставинах — це найбільш важливе. А щоб показати людину в цих обставинах, треба опинитись поряд. І ми все більше і більше стикаємось з тим, що нам все менше і менше вдається опинятись поряд із тими місцями, де відбувається справжня війна», — кажуть Ліберови.

Бабель

18 Apr 2025 16:03

🇺🇸 НАТО помʼякшує формулювання щодо клімату, ролі жінок і гендеру, щоб догодити США, пише Politico.

Альянс обирає більш прийнятні для Вашингтону визначення, щоб уникнути конфлікту з адміністрацією президента Дональда Трампа.

За словами джерела, формулювання «зелені технології» начебто замінили на «інноваційні», а «клімат» стали називати «операційним середовищем».

Посадовці уникають згадок про гендер або про концепцію «жінки, мир і безпека», адже хочуть, щоб документи ухвалили всі 32 країни-члени, включно зі США.

@babel

Бабель

18 Apr 2025 15:05

Бригаду «Азов» очолив Богдан Грішенков.

Підполковник Богдан Грішенков із позивним «Пугач» служить у бригаді вже майже 10 років. За цей час він пройшов шлях від рядового бійця до командира роти, начштабу і командира батальйону.

Ось що ще про нього відомо:

🔴Під час повномасштабного вторгнення Грішенков обороняв Маріуполь на одному з найскладніших напрямків. За наказом військового керівництва залишив територію «Азовсталі» і потрапив в російський полон.

🔴Там він пережив теракт в Оленівці й отримав численні осколкові поранення, а також втратив два пальці на нозі. Богдана Грішенкова звільнили з російського полону 21 вересня 2022 року. Після реабілітації Богдан повернувся до служби в «Азові».

🔴У липні 2023 року Грішенкова призначили першим заступником командира 1 батальйону 12 бригади «Азов». У лютому 2024 року він став командиром батальйону. Під його керівництвом підрозділ проводив наступальні та оборонні операції на Серебрянському і Торецькому напрямках.

@babel

Бабель

18 Apr 2025 14:00

Обстріл Харкова. Кількість постраждалих зросла до 98, повідомив мер Терехов.

Водночас за даними Офісу генерального прокурора, відомо про 95 постраждалих, серед них — 8 дітей.

За даними мера Харкова Терехова, четверо з постраждалих перебувають у тяжкому стані в лікарні. Каже, що обстріл завдав шкоди шістьом дітям. Кількість загиблих не змінилася — російська атака забрала життя однієї людини.

У зоні ураження опинилися кілометри квадратні міста — все тому, що атакували балістичними ракетами з касетними частинами.

В одному мікрорайоні повибивало всі вікна. Атака пошкодила 21 багатоквартирний будинок, навчальні заклади. У багатьох квартирах — суцільні руїни, каже очільник міста.

Ще в одному місці горів цех заводу. Уламки та вибухова хвиля зачепили понад 40 приватних будинків. Загальна кількість вибитих вікон перевищує 5 тисяч, проте щогодини виявляють нові пошкодження.

@babel

Бабель

18 Apr 2025 13:11

Тіла 909 загиблих бійців повернули в Україну.

Серед повернених оборонців полеглі з таких напрямків:

🔴Курахівського;
🔴Покровського;
⁠🔴Бахмутського;
⁠🔴Вугледарського;
🔴Луганського;
🔴Запорізького;
🔴Сумського;
🔴Харківського.

Також тіла повернули з моргів на території РФ.

@babel

Бабель

18 Apr 2025 12:27

Пам’яті Маріо Варґаса Льйоси — письменника, філософа і непересічного політика. Уривок з його автобіографії «Поклик племені».

Тринадцятого квітня 2025 року помер видатний перуанський письменник Маріо Варґас Льйоса. У своїх творах він критикував диктатуру і терор, викривав корупцію і перуанських політиків, що зловживали владою. У 2010 році Льйоса став лауреатом Нобелівської премії з літератури, судді назвали його «божественно обдарованим оповідачем».

В Україні можна купити його романи «Свято цапа» і «Клоун Шалімар», а також автобіографію «Поклик племені». «Бабель» з дозволу «Видавництва Анетти Антоненко» публікує з неї уривок — про те, чому Льйоса зрікся соціалізму і став прихильником лібералізму й демократії.

@babel

Бабель

19 Apr 2025 07:43

🇺🇸 Коментарі держсекретаря США Рубіо про можливий вихід країни з переговорного процесу були спрямовані проти України, пише Axios із посиланням на трьох європейських дипломатів.

Так само вважає і джерело видання, близьке до українського уряду. Це джерело також стурбоване тим, що вихід Трампа з переговорів може призвести до припинення військової допомоги США Україні.

Водночас європейські дипломати повідомили, що на паризьких зустрічах Рубіо не говорив про посилення тиску на Росію.

«Склалося враження, що Рубіо і Віткофф перебувають під сильним тиском з боку Трампа, і вони спрямовують його на інших гравців», — сказав один європейський дипломат.

Бабель

18 Apr 2025 23:21

📚📖 Із китайськими військовополоненими Україна посилала сигнал і Європі. Огляд матеріалів іноземних медіа 18 квітня

🖌 Аналітичний матеріал про те, чому Україна вирішила порушити питання китайських найманців, які воюють на російському боці, вийшов на CNN. Очевидно, що в такий спосіб Київ намагається послати сигнал назовні, зокрема Сполученим Штатам. Інакше робити пресконференцію з полоненими ризиковано ― як пише медіа, це «майже напевно суперечить міжнародним гуманітарним нормам». Американські журналісти в матеріалі намагаються бути підкреслено коректними: вони не називають імен полонених і не розповідають жодних деталей, які могли б їх видати.

CNN переповідає слова полонених китайців: вони майже не розуміли російської та провоювали загалом три дні до того, як потрапили під атаку українських дронів. Згадують і про рекламу участі в окупаційних військах, яку росіяни поширюють у китайських соцмережах.

Те, що про китайців вирішили розповісти саме зараз, видання повʼязує з ескалацією суперечок між Китаєм і США. Так українці нібито намагаються показати Вашингтону, що протистояння з КНДР стосується не лише політики чи економіки. Інший адресат пресконференції ― політики ЄС, ідеться в матеріалі. На тлі охолодження взаємин зі США Європа активізувала контакти з Китаєм, намагаючись за рахунок більш інтенсивної торгівлі компенсувати падіння товарообороту зі Штатами. Мета Києва в цій ситуації ― нагадати, що Китай вдається і до дій, які загрожують безпеці континенту.

🎨 Далі в огляді ― про інтервʼю історика Філіпса ОʼБраєна щодо можливостей підтримки України лише європейськими силами та про хронічні поразки Трампа на переговорах. Повна версія огляду доступна для тих, хто підтримує нас на Patreon.

#інозмі
@babel

Бабель

18 Apr 2025 22:16

✈️ Українська авіакомпанія запустила нові регулярні рейси до 13 міст Європи.

Приватна українська авіакомпанія SkyUp Airlines офіційно запустила нові регулярні рейси з Кишинева. Перші літаки вже вирушили до Парижу і Лісабону.

Також рейси будуть до Ніцци, Барселони, Аліканте, Пальма-де-Майорки, Ларнаки, Афін, Салонік, Іракліону, Берліну, Праги та Стокгольму.

Крім того, авіаперевізник анонсував програму рейсів на зиму 2025/2026 — буде девʼять напрямків.

▪️У травні 2023-го SkyUp відкрив дочірню авіакомпанію в ЄС. SkyUp MT зареєстрували на Мальті. Вона вже отримала необхідні сертифікати для польотів.

@babel

Бабель

18 Apr 2025 21:26

У Києві поліцейські затримали двох підлітків, які побили військового у Гідропарку.

Група хлопців підійшла до чоловіка у військовій формі та спровокувала конфлікт. Потім молодики повалили його на землю та почали бити ногами та руками.

Поліцейські затримали двох нападників. Це 17-річні місцеві мешканці, правоохоронці встановлюють решту нападників.

Наразі лікарі надають потерпілому необхідну медичну допомогу. На місці працює слідчо-оперативна група.

@babel

Бабель

18 Apr 2025 20:26

📱 Новий випуск «Отакої історії» вже на YouTube!

У черговому випуску проєкту «Отака історія» згадуємо про американський план Маршалла, який допоміг країнам Європи оговтатись після Другої світової війни, пригальмував поширення комунізму, та й загалом за стратегічними наслідками став однією з найуспішніших програм в історії американського уряду.

Розповідаємо, скільки за це заплатили і що на довгі роки, аж до другої президентської каденції Дональда Трампа, отримали Сполучені Штати.

Проєкт виходить за сприяння КФМІ

@babel

Бабель

18 Apr 2025 19:30

17 квітня 2011 року в США вийшов перший епізод серіалу «Гра престолів» — суперпопулярного шоу компанії HBO. Серіал зняли на основі книги Джорджа Мартіна «Пісня льоду і полумʼя». Керівниками проєкту і сценаристами стали Ді Бі Вайсс і Девід Беніофф.

За 8 років, що тривало шоу, всі його головні герої стали зірками і мільйонерами. А двоє — виконавець ролі Джона Сноу Кіт Гіренгтон і Роуз Леслі, що зіграла Ігрітт — закохались і побралися. Ще не забули, хто кому брат, сестра і коханець? Бо «Бабель» підготував тест спеціально для фанатів серіалу. Дракаріс! Тобто поїхали!

@babel

Бабель

18 Apr 2025 18:48

Обстріл Харкова: кількість постраждалих зросла до 112.

Відомо, що серед них 8 дітей.

@babel

Бабель

18 Apr 2025 18:06

РФ атакувала Харків зранку 18 квітня «Іскандерами». Це попередня інформація.

Про це повідомив Зеленський. Одна з ракет розірвалась у повітрі над спальним районом, інша влучила по території підприємства поруч із житловою забудовою. Роботи на місцях атаки тривають.

«Сьогодні ми розширили наші українські санкції ще на майже сотню субʼєктів ― фізичних і юридичних осіб, більшість з яких залучена до виробництва, в тому числі, «Іскандерів», як ті, що вдарили по нашому Харкову. Багато з цих субʼєктів російські, але також є, на жаль, з Китаю», — сказав президент.

Бабель

18 Apr 2025 17:02

Із-під завалів у Харкові рятувальники дістали кошеня.

«Його ніжне серце вистояло там, де не витримав бетон», — розповіли у ДСНС і додали, що кошеня було вкрите сажею і налякане.

Бабель

18 Apr 2025 16:20

Росія заявила, що мораторій на удари по енергооб'єктах закінчився.

«Місяць справді закінчився, але наразі жодних інших вказівок верховного головнокомандувача, президента Путіна не було», — сказав речник Кремля Дмитро Пєсков.

«Ми вважаємо початком домовленості з американською стороною 25 березня, коли Білий дім опублікував відповідні заяви. Але зважаючи на неадекватність росіян і дані розвідки, вчора президент Зеленський попередив про загрозу російських ударів по обʼєктах енергетики напередодні Великодня або після нього», — зазначив радник президента з питань комунікацій Дмитро Литвин.

Бабель

18 Apr 2025 15:31

❗️США пропонують послабити санкції проти Росії, пише Bloomberg.

Американська сторона представила союзникам пропозицію про врегулювання в Україні, де йдеться про умови для припинення бойових дій та пом'якшення санкцій проти РФ.

За цим американським планом, українські території, які зараз окуповані Росією, залишаться під її контролем. Прагнення Києва вступити до НАТО теж не розглядатимуть.

Видання з посиланням на обізнаних чиновників зазначає, що ця пропозиція фактично заморозить війну.

▪️Раніше Дональд Трамп погрожував запровадити масштабні санкції проти Росії, зокрема й банківські, і нові мита, допоки не буде припинення вогню і мирної угоди з Україною.

▪️Сьогодні держсекретар США Рубіо казав, щовже за кілька днів американська сторона не буде посередником у встановленні миру в Україні , якщо не буде чітких ознак можливості досягти мирної угоди.

▪️Зеленський 17 квітня розповів, що Україна обговорює зі США припинення вогню, але без питання територій.

@babel

Бабель

18 Apr 2025 14:29

Держагентство розвитку туризму очолить Наталя Табака, а Сергія Дуброва звільнили з посади першого заступника голови МОЗ — рішення уряду.

Кабмін призначив заступника міністра енергетики з питань європейської інтеграції, а також державного секретаря відомства.

Крім того, погодили призначення голів районних держадміністрацій на Київщині та Дніпропетровщині і нової заступниці очільника Київської ОДА. Повний перелік кадрових змін — тут.

@babel

Бабель

18 Apr 2025 13:27

Кабмін звільнив Івана Гаврилюка з посади першого заступника міністра оборони.

@babel

Бабель

18 Apr 2025 12:57

❗️Зеленський ввів у дію нові санкції проти росіян.

У перелік потрапили пропагандисти Микита Джигурда, Юрій Куклачов та Оскар Кучера. У списку також є російські підприємства, заводи тощо.

▪️Напередодні, 17 березня, президент України анонсував санкції проти російських пропагандистів і виробників ракет.

@babel

Бабель

18 Apr 2025 12:01

🇺🇸 Спецпосланець Трампа припустив, що Україна «може менше дбати» про деякі свої регіони, якщо вони російськомовні, пише WSJ.

В інтерв’ю газеті Стів Віткофф сказав, що під час перемовин із ним Путін був «зациклений» на українських землях. За словами посадовця США, Росія, «можливо, отримає деякі із цих регіонів, але не всі».

▪️Reuters писало, що Віткофф вважає найшвидшим способом досягти припинення вогню — віддати РФ контроль над чотирма областями України. Йдеться про Донецьку, Луганську, Херсонську і Запорізьку області.

@babel