babel | Unsorted

Telegram-канал babel - Бабель

57465

babel.ua — тільки круті історії, тексти і важливі новини. Ми не спамимо. Наша мета — бути голосом здорового глузду ¶ Feedback: @babel_feedback ¶ instagram.com/babel.ua ¶ facebook.com/babel.ua.official ¶ youtube.com/babelua ¶ Політична редакція — @Babelky

Subscribe to a channel

Бабель

🇺🇸 «Потенційно великий день для Росії та України», — Трамп realDonaldTrump/posts/114487210304050642">зреагував на нові пропозиції щодо переговорів.

Американський президент заявив, що продовжуватиме працювати з обома сторонами, щоб переконатися, що війна закінчиться.

«Подумайте про сотні тисяч життів, які будуть врятовані, коли ця нескінченна кривава баня, як ми сподіваємося, закінчиться. Це буде абсолютно новий і набагато кращий світ. Натомість США хочуть зосередитися на відновленні та торгівлі. Попереду великий тиждень!» — каже він.

@babel

Читать полностью…

Бабель

«Розраховуй на нас, друже», написав Макрон після сьогоднішньої зустрічі із Зеленським у Києві.

Між Зеленським і Макроном «є особливий зв'язок», у лідерів склалися довірливі та дружні взаємини, пише NYT. Після поїздки Макрона до Бучі на початку повномасштабного вторгнення їхні стосунки змінилися на краще. Тоді ж Макрон припинив контакти з Путіним.

Зараз Зеленський і Макрон спілкуються напряму майже щодня — поза офіційними каналами, через WhatsApp або Signal. Макрон постійно цікавиться ситуацією на фронті, знає деталі боїв і назви населених пунктів.

Після ракетного удару по Кривому Рогу, коли загинули 19 людей, він особисто подзвонив Зеленському з почуття «турботи і дружби».

@babel

Читать полностью…

Бабель

❗️США схвалили передачу Україні 125 далекобійних артилерійських ракет і 100 ракет для Patriot з Німеччини, пише NYT з посиланням на чиновника Конгресу.

Цю зброю виготовляють у США, і навіть якщо вона вже належить іншій країні, передати її можна лише з дозволу американського уряду.

@babel

Читать полностью…

Бабель

🇵🇰🇮🇳 Індія звинуватила Пакистан у порушенні режиму припинення вогню. Таку заяву зробив очільник індійського МЗС Вікрам Місрі.

The Times of India пише, що після оголошення припинення вогню вибухи пролунали в Срінагарі та інших прикордонних районах. Пакистанські безпілотники зайшли в повітряний простір Індії. У кількох округах Джамму і Кашміру, а також у Пенджабі та Раджастхані повністю відключили електроенергію як запобіжний захід.

За словами Вікрама Місрі, збройні сили Індії стежать за ситуацією і отримали наказ «рішуче реагувати на будь-які повторні випадки порушень вздовж лінії контролю та міжнародного кордону».

Він закликав Пакистан «вжити відповідних заходів для вирішення цих порушень і поставитися до ситуації серйозно та відповідально». Пакистан цього не коментував.

▪️З середини квітня між Індією та Пакистаном загострюється конфлікт. Озброєні люди вбили 26 туристів поблизу курортного міста Пахалгам — Індія звинувачує Пакистан, а той заперечує.

▪️У ніч на 7 травня Індія почала військову операцію «Сіндур», атакуючи військові обʼєкти Пакистану. А в ніч на 10 травня Пакистан атакував Індію і почав військову операцію Bunyan ul Marsoos («Міцна стіна»). Під ударом опинилися індійські авіабази і сховища ракет.

▪️Країни домовились припинити всі обстріли і військові дії на суші, у повітрі та на морі 10 травня від 17:00 за місцевим часом (14:30 за Києвом).

@babel

Читать полностью…

Бабель

Угорські спецпризначенці затримали українця — його звинуватили в шпигунстві, він нібито загрожував суверенітету Угорщини.

Йдеться про те, що раніше цей чоловік працював як дипломат, але зараз більше не має такого статусу. Його заарештували вчора і тієї ж ночі депортували з країни.

Національне генеральне управління імміграції заборонило йому в'їжджати і жити в Угорщині.

▪️Зранку 9 травня СБУ оголосила, що вперше в історії викрила агентурну мережу воєнної розвідки Угорщини, яка шпигувала проти України. Затримали двох людей — їх підозрюють у держзраді.

▪️Після цього Угорщина вислала двох українських дипломатів — Україна відповіла дзеркально.

@babel

Читать полностью…

Бабель

Спецпосланець США не мав свого перекладача з російської на зустрічах з Путіним — йому перекладали кремлівські, пише NBC News із посиланням на джерела.

Йдеться про три такі зустрічі з Путіним. Не взявши свого перекладача, Віткофф, який не знає російської, порушив дипломатичний протокол і ризикував випустити деталі перемовин. Він не міг перевірити, що саме йому говорили.

Експосол США в Росії Майкл Макфол зазначив, що володіє російською і слухав переклад як кремлівських, так і американських перекладачів під час однієї зустрічі — і, за його словами, переклад ніколи не буває абсолютно точний.

Він каже, що наявність американського перекладача на зустрічі також гарантує точніший письмовий запис розмови для інших представників уряду. Відсутність детальних нотаток про зустрічі може створити проблеми для інших посадовців адміністрації Трампа.

@babel

Читать полностью…

Бабель

❗️Україна готова до прямих перемовин з РФ, якщо та погодиться на 30-денне перемирʼя.

Це Зеленський та європейські лідери сказали Трампу під час сьогоднішньої розмови, пише Axios із посиланням на джерела, що знайомі з її деталями.

За словами одного з джерел, «Трамп, здається, був задоволений тим, що Україна погодилася на припинення вогню та прямі переговори з Росією».


@babel

Читать полностью…

Бабель

🇵🇰🇮🇳 Індія також підтвердила домовленість про припинення вогню з Пакистаном.

За словами очільника індійського МЗС Вікрама Місрі, Індія та Пакистан припинили всі обстріли і військові дії на суші, у повітрі та на морі від 17:00 за місцевим часом (14:30 за Києвом).

Це сталося після того, як керівники військових операцій Пакистану зателефонували до індійських колег. Високопосадовці обох країн знову проведуть переговори 12 травня.

@babel

Читать полностью…

Бабель

⚡️Очільник МЗС Пакистану підтвердив, що країни домовилися про припинення вогню і воно набирає чинності негайно.

«Пакистан завжди прагнув миру та безпеки в регіоні, не поступаючись своїм суверенітетом та територіальною цілісністю!» — написав Мохаммад Ісхак Дар.


@babel

Читать полностью…

Бабель

❗️Керівника Головного управління контррозвідувального захисту СБУ Анатолія Лойфа звільнили після розслідування журналістів, підтвердили «Бабелю» у відомстві.

Напередодні «Українська правда» помітила Лойфа та ще кількох спецслужбовців СБУ на святкуванні дня народження Костянтина Коломійця. Коломієць опікується охороною власника підсанкційної букмекерської контори Parimatch Сергія Портнова, який зараз живе на Кіпрі.

Також на святі були екскерівник департаменту кібербезпеки СБУ Ілля Вітюк та Сергій Олійник, відомий у кримінальному світі під прізвиськом «Умка». Олійник перебуває під санкціями РНБО.

На скриншоті — Анатолій Лойф («Українська правда»).

@babel

Читать полностью…

Бабель

❗️Від посад відсторонили 6 посадовців керівної ланки напрямку матеріально-технічного забезпечення Головного управління Нацгвардії.

МВС призначило судове розслідування. Деталей справи не уточнили.

За даними «Дзеркала тижня», НАБУ другий день проводить обшуки у низки посадовців Нацгвардії. Їх підозрюють у хабарі в 190 мільйонів гривень за сприяння у тендерах, а також у розтраті майже 200 мільйонів гривень при закупівлі військової техніки за завищеними цінами.

@babel

Читать полностью…

Бабель

🇨🇳 Ескалація конфлікту між Індією та Пакистаном дасть Китаю змогу випробувати свою зброю в умовах реальної війни, пише CNN.

Китай не воював масштабно вже понад 40 років. Проте під проводом Сі Цзіньпіна активно модернізує свою армію — створює нові ракети, дрони, системи наведення. А також активно співпрацює з Пакистаном — 81% своєї зброї країна закуповує саме в КНР.

Тим часом Індія активно закуповує зброю у США. Фактично, бойові дії між Пакистаном та Індією можуть перетворитися на протистояння китайських та західних військових технологій.

На фото — китайські винищувачі J-10 у складі Повітряних сил Пакистану.

@babel

Читать полностью…

Бабель

🍿 Що подивитися у вихідні? Цього тижня на Netflix, HBO Max, Amazon Prime і Peacock вийшло 6 цікавих релізів.

Це сімейна комедія «Бабуні» з Вінсом Воном, другий сезон детективу «Покерфейс», третій і останній сезон анімаційного серіалу «Зевсова кров», нові епізоди тревел-шоу від американського коміка Конана О’Браєна і дві захопливі документалки: «Восьминіг!» з гарними кадрами про життя восьминога гігантського й «Британія і “Бліц”» з історіями очевидців, які пережили нищівні німецькі бомбардування в 1940 і 1941 роках.

Короткий огляд «Бабеля».

@babel

Читать полностью…

Бабель

🇺🇦 Україна висловила демарш країнам, чиї лідери приїхали на парад у Москві.

Київ розцінює цей крок як недружній на тлі триваючої російської агресії. Росія досі не підтримала пропозицію США про повне припинення вогню на 30 днів. Україна зробила це ще 11 березня.

▪️Зранку 9 травня на Красній площі у Москві пройшов парад військової техніки на честь 80-річчя перемоги у Другій світовій війні. Подивитися його приїхали понад 20 світових лідерів, зокрема голова КНР Сі Цзіньпін, президент Сербії Александар Вучич і премʼєр Словаччини Роберт Фіцо.

@babel

Читать полностью…

Бабель

🇺🇦 Генштаб ЗСУ: Минулої доби на фронті сталося 196 боєзіткнень.

Найгарячіше було на Покровському напрямку — там українські бійці відбили 65 штурмів росіян.

На Новопавлівському напрямку — 31 бій.

Україна продовжує операцію в Курській області Росії. Там було 19 боїв, росіяни завдали 13 авіаударів і здійснили 316 артилерійських обстрілів.

На Лиманському напрямку — 17 боїв, на Торецькому — 15, а на Краматорському — 10.

По 6 боїв було на Харківському, Придніпровському та Оріхівському напрямках.

Також бої були на Сіверському та Куп’янському напрямках.

⚫️ «Бабель» у 5 великих інфографіках пояснив структуру ЗСУ і як військове керівництво керує фронтом.

@babel

Читать полностью…

Бабель

❗️Путін запропонував Україні відновити прямі переговори, які перервали у 2022 році.

Він хоче зробити це «без жодних попередніх умов» у четвер, 15 травня у Стамбулі. Лідер Кремля каже, що має звернутися з цією пропозицією до президента Туреччини Реджепа Ердогана.

Путін припустив, що під час нових перемовин вдасться домовитися про припинення вогню, і тепер «рішення за українською владою». Він звинуватив Київ у зриві попередніх домовленостей.

@babel

Читать полностью…

Бабель

«Завжди, коли хочеш, ти можеш зателефонувати»: так новий німецький канцлер Фрідріх Мерц завершив зустріч з президентом Володимиром Зеленським у Києві.

Він також сказав британському прем'єру Стармеру, що зустрінеться з ним у Лондоні, а польському прем'єру Туску — що вони ще побачаться в поїзді.

▪️У Києві сьогодні були лідери Франції, Німеччини, Великої Британії та Польщі. Вони домовилися, що з 12 травня має початися 30-денне безумовне перемир'я в Україні, а якщо Росія відмовиться — запровадити проти неї потужніші санкції.

▪️Також вони наголосили на підтримці української армії як головної гарантії безпеки України разом із розміщенням гарантійних сил. Під час зустрічі лідери всіх країн також мали дзвінок з Трампом.

@babel

Читать полностью…

Бабель

Пакистан досяг «історичної перемоги», сказав під час звернення до нації прем'єр-міністр країни Шехбаз Шаріф.

«Уся пакистанська нація досягла успіху, ми перемогли. Це перемога», — заявив він. За його словами, Пакистан «досяг принципового успіху».


Шаріф звинуватив Індію у вбивствах пакистанських мирних жителів і атаках безпілотників та ракетних установок на мечеті останніми тижнями. Він каже, що проти його країни висувають «безпідставні звинувачення». Каже, що якщо хтось кине виклик незалежності Пакистану, він «зробить усе», щоб захиститися.

«Заради блага всіх ми уклали цю угоду про припинення вогню і поставилися до неї дуже позитивно», — сказав він, подякувавши Трампу та іншим країнам і лідерам за посередництво.


Шехбаз Шаріф впевнений, що питання розподілу води, Кашміру та всі інші спірні питання будуть вирішені.

@babel

Читать полностью…

Бабель

🇭🇺🇺🇦 Затримання українця в Угорщині. За словами речника МЗС України Георгія Тихого, «коли закінчуються докази, починається полювання на відьом».

«Угорській владі давно пора покласти край безглуздій антиукраїнській істерії», — написав він.

@babel

Читать полностью…

Бабель

❗️Росія розгляне пропозицію про 30-денне припинення вогню. Про це сказав речник Кремля Пєсков.

За його словами, «Москва має власну позицію щодо питання припинення вогню».

@babel

Читать полностью…

Бабель

Список умов з 22 пунктів для припинення війни розробили США, Європа та Україна, пише NBC News з посиланням на джерела.

Цей список американський спецпредставник Стів Віткофф повинен буде представити Путіну.

У документі йдеться, зокрема, і про 30-денне припинення вогню. Водночас, за словами західного посадовця, план враховує вимогу Путіна, щоб США не підтримували вступ України до НАТО.

@babel

Читать полностью…

Бабель

«Ідея на сьогодні не жива». Зеленський прокоментував ідею про відведення українських та російських військ на 15 кілометрів і зауважив, що офіційно Україні цього не пропонували.

За словами Зеленського, незрозуміло з якої лінії рахувати. До того ж він наголосив, що далекобійна артилерія сягає 40 кілометрів, а дрони летять на 50—100 кілометрів. Якщо ж говорити про 15-кілометрове відведення військ, то тоді в Херсоні не буде українських Сил оборони — це означатиме, що «у нас не буде Херсону».

Президент пояснив: досвід з 2014 року показує, що під час припинення вогню російські війська «рили і йшли» — 100, 200, 300 метрів щоденно. І тому контактна лінія відрізнялася від лінії замороження конфлікту.

«Зараз тисячі людей загинули, щоб захистити Покровськ. До Покровська там пару кілометрів. (...) Якщо погодитися на буферну зону і відійти на 15 кілометрів, такі міста як Херсон, Харків і Суми — у всіх буде начебто мир, а в них буде продовжуватися війна. Тому що до них буде долітати артилерія».


▪️Напередодні спецпредставник президента США Дональда Трампа Кіт Келлог заявив, що Україна запропонувала створити 30-кілометрову демілітаризовану зону навколо фронту.

@babel

Читать полностью…

Бабель

❗️З понеділка, 12 травня, має розпочатися повне і безумовне припинення вогню щонайменше на 30 днів, сказав Зеленський за підсумками зустрічі «коаліції охочих».

«Ми разом вимагаємо цього від Росії. Ми знаємо, що нас підтримують у цьому Сполучені Штати Америки. Безумовне припинення вогню означає без жодних умов», — заявив Володимир Зеленський.

За його словами, припинення вогню має бути всеосяжним, тобто в повітрі, на морі та на суші, а моніторинг можливо забезпечити разом зі США.

Президент наголосив, що в разі, якщо Росія не погодиться на повне і безумовне припинення вогню, проти її енергетичного сектора та банківської системи потрібно вводити жорсткіші санкції. Він також додав, що зараз готують 17-й пакет санкцій ЄС, і його погоджують із Британією, Норвегією та США.

@babel

Читать полностью…

Бабель

❗️Трамп заявив, що Індія та Пакистан домовилися про повне і негайне припинення вогню.

За словами президента США, це відбулося після «довгої ночі переговорів за посередництва Сполучених Штатів». Ні Індія, ні Пакистан поки не коментували цю заяву Трампа.

@babel

Читать полностью…

Бабель

⚡️ Після зустрічі «Коаліції охочих» президент Зеленський та низка європейських лідерів поговорили з Дональдом Трампом.

Вони наголосили, що Україна та всі союзники готові до повного безумовного припинення вогню на суші, в повітрі та на морі щонайменше на 30 днів, починаючи з 13 травня.

Якщо Росія погодиться, а сторони ефективно стежитимуть за дотриманням припинення вогню, то це може прокласти шлях до мирних перемовин, зазначив голова МЗС України Андрій Сибіга.

@babel

Читать полностью…

Бабель

🇩🇪 Німецький уряд знову приховуватиме деталі пакетів зброї для України, пише Der Spiegel.

На початку повномасштабного вторгнення Росії уряд тодішнього канцлера Олафа Шольца мінімально повідомляв про німецьку військову допомогу для України. Але вже в червні 2022 року, під тиском громадськості, почав публікувати детальний список переданої зброї.

Тепер детальний зміст пакетів знову приховають. Головна мета — позбавити Росію військової переваги у війні в Україні й зменшити публічні обговорення поставок зброї.

На фото — німецький танк Leopard 1.

@babel

Читать полностью…

Бабель

🇺🇸 Трамп розчарований, що не зміг вирішити світові кризи так швидко, як планував, пише The Wall Street Journal.

Минулого тижня президент США виступав перед донорами. Процес припинення війни Росії в Україні Трамп описав як «зростаюче розчарування, яке не дає йому спати ночами».

Переговори з Путіним Трамп вважає важкими, бо той «хоче всього». Також Трампу важко знайти рішення в конфлікті Ізраїлю і Палестини, бо сторони «воювали тисячу років». Не допомагає і торговельна війна з союзниками та переговори про ядерну угоду з Іраном, які зайшли у глухий кут.

Трамп може вважати свою роботу в Україні виконаною, якщо він змусить Москву і Київ почати прямі переговори, кажуть джерела WSJ. Далі розвиток подій залежатиме від України та Росії — і США зосередяться на інших пріоритетах.

@babel

Читать полностью…

Бабель

🇮🇷 Іран передасть Росії пускові установки для балістичних ракет малої дальності Fath-360, пише Reuters з посиланням на джерела.

Установки можуть передати найближчим часом. Ракети Fath-360 із дальністю до 120 км дозволять російським військам завдавати оперативних ударів по українських обʼєктах поблизу лінії фронту.

Про те, що Іран передав Росії ракети, західні медіа писали ще восени 2024 року. Однак тоді, як каже Reuters, Іран не передав пускових установок до них. Рішення передати їх зараз може свідчити про поглиблення співпраці Тегерану та Москви.

@babel

Читать полностью…

Бабель

🎂 Фонду «Повернись живим» — 11 років!

У 2014-му це була невелика команда, що закуповувала бронежилети для військових. А зараз — перший в Україні благодійний фонд, якому дозволили закупати зброю та інші товари військового і подвійного призначення.

За цей час «Повернись живим» зібрав 16 мільярдів гривень на допомогу війську. А ще підготував понад 10 тисяч військових фахівців — саперів, снайперів і операторів БпЛА.

Фонд не бере грошей на свою роботу з донатів на армію, а збирає окремо. Тож привітати «Повернись живим» з днем народження можна ось тут.

Фото: «Повернись живим»

@babel

Читать полностью…

Бабель

❗️Європейські лідери приїхали в Україну — це президент Франції Макрон, премʼєри Британії та Польщі Стармер і Туск, та новий канцлер Німеччини Мерц.

Сьогодні в Києві пройде зустріч «Коаліції охочих». На ній мають обговорити стале припинення вогню.

@babel

Читать полностью…
Subscribe to a channel