babel.ua — тільки круті історії, тексти і важливі новини. Ми не спамимо. Наша мета — бути голосом здорового глузду ¶ Feedback: @babel_feedback ¶ instagram.com/babel.ua ¶ facebook.com/babel.ua.official ¶ youtube.com/babelua ¶ Політична редакція — @Babelky
⚫️ «Бабель» шукає редактора/редакторку стрічки новин.
Ось що треба:
🔴Розуміти, коли Трамп серйозний, а коли він просто стібеться (ну хтось же має це розуміти).
🔴Не плутати, де Сіверський напрямок, а де ОТУ «Сіверськ» (це різне, серйозно). І не губитися, коли чуєш ОТУ і ОСУВ (скоро взагалі будуть корпуси).
🔴Відчувати межу між «оперативно» і «ми в цьому не впевнені, але всі ж запостили».
🔴Розрізняти Литву і Латвію (і їхні прапори теж).
🔴Фільтрувати, що з кремлівських заяв варто уваги українців, а що — черговий сеанс пропаганди.
Доведеться писати новини, вести цей телеграм-канал, комунікувати з владою, розвідкою, СБУ, а головне — думати.
Резюме надсилайте сюди — lizaveta.brovko@gmail.com.
P.S. Шукаємо людей тільки з Києва, повна зайнятість.
@babel
🇵🇱🚚 Польські перевізники заблокували пункт пропуску «Ягодин — Дорогуськ».
Протестувальники пропускають по одній вантажівці на годину на вʼїзд і виїзд. Автобуси, гуманітарну допомогу та цистерни з паливом в Україну пропускають без затримок.
Організатори хочуть привернути увагу влади до сфери транспортних перевезень у Польщі. А також повернути дозволи на міжнародні перевезення для українських перевізників на вʼїзд до Польщі.
Протест може тривати впродовж 4 місяців.
@babel
📱 Apple хоче підняти ціни на айфони. Проте запевняє, що це не через мита Трампа, пише The Wall Street Journal.
Компанія побоюється повʼязувати підвищення цін з тарифами США на товари з Китаю, де збирають більшість пристроїв Apple. Тому Apple шукає інших причин, щоб обґрунтувати підвищення ціни.
Імовірно, це повʼяжуть з появою нових функцій і змінами в дизайні айфонів. Хоч Apple і намагається перенести більшу частину виробництва до Індії, більшість преміум-моделей вироблятимуть у Китаї. Отже, підвищення ціни не уникнути, якщо компанія не хоче втратити прибутку.
@babel
В Аргентині знайшли нацистські матеріали — вони можуть допомогти зрозуміти фінансові схеми та міжнародні звʼязки нацистів.
У підвалі Верховного суду Аргентини співробітники під час прибирання знайшли 83 ящики з документами нацистської Німеччини.
«Відкривши одну з коробок, ми виявили матеріал, призначений для закріплення та поширення ідеології Адольфа Гітлера в Аргентині під час [Другої світової війни]», — сказали вони.
Польська прокуратура звинувачує двох українців у нібито причетності до підпалу ТЦ Marywilska у Варшаві 12 травня 2024 року, який замовили спецслужби РФ.
Йдеться про Олександра В. і Данила Б. Останній отримав завдання від Олександра зняти пожежу та роботу рятувальників, а потім передати відео, щоб його опублікували російські пропагандисти.
Данила затримали в Литві. Олександр перебуває в Росії. Суд Польщі видав ордер на його арешт.
@babel
🔍 Спеціальна антикорупційна прокуратура й Національне антикорупційне бюро України не коментуватимуть хід розслідувань стосовно топпосадовців Нацгвардії.
Це пояснюють тим, що відомства інформують про результати слідства вже тоді, коли слідчі та прокурори мають достатньо доказів, щоб оголосити підозри.
▪️10 травня МВС відсторонило шістьох високопосадовців Нацгвардії. Хто вони і чому триває слідство — читайте тут. Обшуки проводили, зокрема, у командувача Нацгвардії бригадного генерала Олександра Півненка.
@babel
🇪🇺🇺🇦 За 3 роки повномасштабної війни ЄС та його країни-члени виділили €140 млрд допомоги Україні, з яких €50 млрд — військова підтримка.
Єврокомісар з оборони Андрюс Кубілюс вважає це інвестицією у безпеку всієї Європи і наголошує, що важливо перейти від логіки допомоги до логіки інтеграції оборонних галузей України та ЄС.
За його словами, щоб зупинити Путіна, ЄС і Україна повинні разом виробляти більше, впроваджувати інновації частіше і досягнути миру через силу завдяки потужностям виробництва та інтелекту.
@babel
Зеленський поговорив із Папою Римським Львом XIV — це їхня перша розмова.
Президент подякував за підтримку України, наголосивши, що українці цінують слова понтифіка про потребу справедливого й тривалого миру, звільнення полонених.
«Говорили про тисячі депортованих Росією українських дітей. Україна розраховує на сприяння Ватикану в поверненні їх додому, до своїх родин», — написав Зеленський.
На Сумщині російський дрон атакував авто енергетиків — загинула одна людина.
@babel
❗️США і Китай послаблюють взаємні мита. Ось що зміниться.
🇺🇸 США призупиняють на 90 днів дію додаткових мит на китайські товари на 24% і залишають базову ставку мита на рівні 10%. Також деякі додаткові мита, введені у квітні, повністю скасовують.
🇨🇳 Китай також знизить додаткові мита на американські товари на 24% на 90 днів, зберігши решту мит на рівні 10%, і скасує додаткові мита, які ввів у квітні.
Обидві країни зобовʼязуються це зробити до 14 травня, щоб зменшити економічну напругу й дати час для подальших переговорів про довгострокові торговельні угоди.
@babel
🇫🇷 У Франції висміяли російський фейк про «серветку-наркотик».
«Коли європейська єдність стає незручною, дезінформація заходить так далеко, що звичайну серветку перетворює на наркотик», — написали в Офісі президента Франції.
⚡ Сили ППО у ніч на 12 травня збили 55 російських дронів, ще 30 БпЛА не досягли цілей.
Усього Росія запустила 108 безпілотників — ударних та імітаторів. ППО працювала на сході, півночі, півдні та в центрі країни.
@babel
🇵🇱 Премʼєр Польщі звинуватив російські спецслужби в підпалі ТЦ Marywilska у Варшаві.
Дональд Туск написав, що пожежа 12 травня 2024 року у ТЦ Marywilska сталася на замовлення спецслужб РФ. Частину виконавців уже затримали, інших розшукують.
Через пожежу постраждали близько 2 тисячі продавців і їхніх працівників. Після огляду місця події торговий зал, який вигорів, вирішили знести.
@babel
🇵🇸 ХАМАС звільнить ізраїльсько-американського заручника Едана Александера.
Це зроблять, щоб укласти угоду про припинення вогню в секторі Гази і отримати гуманітарну допомогу. Зараз ХАМАС веде перемовини зі США.
За даними The Times of Israel, ХАМАС погодився звільнити Едана Александера як жест доброї волі до адміністрації Трампа, щоб президент змусив Ізраїль зупинити війну.
@babel
🇦🇶 Український криголам «Ноосфера» завершив четвертий антарктичний сезон — він став рекордним.
За 5 місяців роботи команда «Ноосфери» здійснила рекордних 5 рейсів в Антарктику й перетнула найбурхливішу на планеті протоку Дрейка 10 разів. Судно пройшло понад 37 тис. км, а це майже довжина екватора Землі.
@babel
❗️Трамп може приїхати до Стамбулу на зустріч України та Росії.
«Я думав про те, щоб полетіти туди. Існує така можливість, якщо я вважаю, що все може статися. Але ми повинні це зробити — припинити кровопролиття», — зазначив Трамп.
🇺🇦 Командувача Нацгвардії Олександра Півненка не відсторонили від виконання обовʼязків. Він виконує завдання у штатному режимі.
10 травня МВС відсторонило кількох високопосадовців Нацгвардії. Обшуки проводили, зокрема, у командувача Нацгвардії бригадного генерала Олександра Півненка — деталі справи «Бабель» розповідав тут.
Слідство прокоментує справу вже після того, як матиме достатньо доказів для оголошення підозр.
На захист Півненка виступили військові з «Азову». Командир Денис «Редіс» Прокопенко зазначив, що Півненко активно залучений у військові процеси і дбає про бійців. А колишній начальник штабу «Азову» Богдан «Тавр» Кротевич — що саме Півненко зіграв вирішальну роль у збереженні Нацгвардії.
На фото — Олександр Півненко.
@babel
Рекордну суму кешбеку від держави виплатили українцям у березні — 443 мільйони гривень.
Їх отримали 3,4 мільйона українців за купівлю товарів українського виробництва. Це найбільша сума виплат, відтоді як програму «Національний кешбек» запустили у вересні 2024 року.
Усього за час дії «Національного кешбеку» держава вже повернула людям майже 2 мільярди гривень. Отриманий кешбек можна витрачати на сплату комунальних послуг, купівлю книжок, ліків, на благодійність чи донатити на ЗСУ. Кошти доступні до кінця 2025 року.
@babel
Нардепу Тищенку та експоліцейському Писаренку переобрали запобіжні заходи.
Суд продовжив розгляд справи щодо незаконного утримання колишнього військового Дмитра Мазохи (Павлова) у Дніпрі. Прокурор клопотав про подовження домашнього арешту для обох фігурантів.
Тищенку й Писаренку призначили запобіжні заходи у вигляді нічного домашнього арешту до 12 липня. Він триватиме з 21:00 до 06:00 наступної доби.
@babel
❗️Якщо РФ не визнає перемир'я до кінця дня — європейці почнуть готувати санкції, сказав речник німецького уряду.
«У нас ще є 12 годин до кінця дня, і якщо до того часу не буде укладено перемир'я, європейська сторона [розпочне] підготовку санкцій», — заявив Стефан Корнеліус. За його словами, «час спливає».
🎥 Стрічка «Україна: Ворог у лісі» отримала премію BAFTA TV Awards 2025 як найкращий односерійний документальний фільм.
Документальний фільм знімав Джеймі Робертс на замовлення телеканалу BBC Two. У стрічці розповідають історію бійців 210 Окремого спеціального батальйону «Берлінґо», який створили з добровольців у березні 2022 року. За сюжетом вони захищали Харків від російських окупантів.
▪️Премію BAFTA TV Awards щорічно вручає Британська академія телебачення та кіномистецтва.
@babel
🚚 У Держприкордонслужбі попереджають: рух вантажівок через пункт пропуску «Ягодин — Дорогуськ» може ускладнитися через польську акцію протесту.
Польські перевізники планують протестувати й пропускати лише одну вантажівку на годину на в'їзд і одну — на виїзд. Це не стосується перевізників гуманітарної допомоги.
ДПСУ зазначає, що протест може тривати впродовж 4 місяців.
@babel
♟ «Талібан» заборонив шахи в Афганістані.
Таліби вважають, що шахи — це джерело азартних ігор і тому суперечать закону про мораль.
Азізулла Гульзада, власник кафе в Кабулі, де проходили неофіційні шахові змагання, каже, що в шахи грають багато мусульман. Однак тепер для молоді Афганістану стало ще менше можливостей, як проводити дозвілля.
@babel
🇵🇱 Польща закриває генконсульство Росії у Кракові.
Таке рішення ухвалили через докази, що російські спецслужби причетні до підпалу торгового центру Marywilska у Варшаві.
@babel
Теракт на Рівненщині. Фігуранти викликали поліцію й підірвали вибухівку.
Двоє юнаків шукали швидких грошей у Telegram. Їм дали інструкцію зі збору вибухівки, ті виготовили 2 штуки і встановили їх у закинутій будівлі. Їхня спільниця зателефонувала до поліції та повідомила, що у цій будівлі є тіло людини.
На місце прибули поліцейські, і тоді спрацювала вибухівка. Ніхто не постраждав.
Фігурантів затримали й помістили під варту. За скоєне їм обіцяли $2 тисячі на криптогаманець, яких підозрювані так і не отримали.
@babel
Робітнича партія Курдистану саморозпустилася.
На зʼїзді партія вирішила припинити збройну боротьбу і свою діяльність загалом. До цього раніше закликав її лідер Абдулла Оджалан, який відбуває довічний термін у турецькій вʼязниці.
Робітничу партію Курдистану вважають терористичною організацією в Туреччині, ЄС і США. Вона вела бої з Туреччиною з 1948 року, вимагаючи автономії для турецьких курдів. Але вже в березні 2025 року партія оголосила про перемирʼя з Туреччиною.
▪️Курди — це етнічна група, представники якої живуть у Туреччині, Ірані, Іраку та Сирії. Питання про створення незалежного Курдистану на Близькому Сході поставало протягом ХХ століття, після Першої та Другої світових воєн. Однак у курдів досі немає власної держави.
@babel
🇺🇦 Генштаб ЗСУ: Минулої доби на фронті сталося 155 боєзіткнень.
⚔ На Покровському напрямку українські бійці відбили 70 штурмів і наступів росіян.
⚔ На Харківському і Купʼянському напрямках Сили оборони України відбили 3 і 2 атаки відповідно.
⚔ На Лиманському ворог атакував 25 разів. На Сіверському українські воїни відбивали 8 атак.
⚔ На Краматорському напрямку зафіксували 4 бої, на Торецькому — 6.
⚔ На Новопавлівському напрямку українці відбили 13 атак, тоді як на Оріхівському — 6, а на Придніпровському — 1.
⚔ Україна продовжує операцію в Курській області Росії. Там було 8 боїв, росіяни завдали 4 авіаударів і здійснили 284 артилерійські обстріли.
💥 За минулу добу Росія втратила ще 1 170 військових убитими й пораненими, а ще 8 танків, 27 бойових броньованих машин, 48 артсистем та інше.
@babel
🇺🇸🇮🇱 Трамп realDonaldTrump/posts/114491594957458207">підтвердив, що заручник ХАМАС із подвійним громадянством США та Ізраїлю Едан Александер повертається додому.
«Це був крок, зроблений у дусі доброї волі щодо Сполучених Штатів та зусиль посередників — Катару і Єгипту — для припинення цієї надзвичайно жорстокої війни та повернення всіх живих заручників і тіл загиблих їхнім рідним. Сподіваємося, що це перший з тих остаточних кроків, які необхідні для завершення цього кривавого конфлікту», — написав він.
⚫️ Прямі переговори України і РФ, новий Папа Римський і повернення українців з полону. Головне за тиждень.
🔴Путін запропонував відновити переговори з Україною, але без припинення вогню. Зеленський готовий особисто зустрітися з Путіним у Туреччині, якщо Росія повністю зупинить атаки.
🔴Україна повернула з полону 205 захисників.
🔴Парламент ратифікував угоду України й США про корисні копалини.
🔴Новим Папою Римським став кардинал Роберт Прево зі США — вперше це американець. Він узяв імʼя Лев XIV. Понтифік закликав до миру в Україні — справжнього, справедливого і тривалого.
🔴Тим часом у Німеччині обрали нового канцлера — Фрідріха Мерца. Він уже встиг приєднатися до зустрічі «коаліції охочих» у Києві, результатом якої стала вимога України та її партнерів розпочати повне і безумовне припинення вогню на 30 днів.
🔴Україна та Угорщина в дипломатичному конфлікті після арешту угорських шпигунів на Закарпатті. Країни взаємно вислали послів.
🔴Індія та Пакистан домовилися про припинення вогню після кількох днів боїв і обстрілів.
@babel
🇺🇸🇨🇳 Сполучені Штати оголосили про торговельну угоду з Китаєм.
Перед цим вони мали 2 дні перемовин у Швейцарії. Деталі угоди оприлюднять завтра, 12 травня.
Торговий представник США, посол Джеймісон Грір додав, що угода з Китаєм допоможе вирішити проблему торгового дефіциту між країнами в обсязі $1,2 трильйона.
@babel