babel | Unsorted

Telegram-канал babel - Бабель

57465

babel.ua — тільки круті історії, тексти і важливі новини. Ми не спамимо. Наша мета — бути голосом здорового глузду ¶ Feedback: @babel_feedback ¶ instagram.com/babel.ua ¶ facebook.com/babel.ua.official ¶ youtube.com/babelua ¶ Політична редакція — @Babelky

Subscribe to a channel

Бабель

🔋 Google оновила свій логотип «G» вперше за 10 років.

Тепер червоний, жовтий, зелений і синій кольори поєднали плавним градієнтом. Поки це помітно не на всіх пристроях.

@babel

Читать полностью…

Бабель

🇬🇧 У Лондоні через перебої з електроенергією зупинилася частина метро.

Приблизно о 14:30 за місцевим часом у Лондоні на кілька секунд зникла електроенергія. Через це сталася масштабна затримка в русі громадського транспорту.

Через збій повністю зупинилися щонайменше три гілки метро. Ще на шістьох лініях виникли суттєві затримки або частково призупинилася робота. Електроенергію вже відновили, але на частині ліній рух повністю ще не відновився.

У TfL (Транспорт Лондону) пояснили, що кілька ліній тимчасово залишилися без живлення через коротке відключення електроенергії. Постачальник енергії уточнив, що хоч збій тривав кілька секунд, але міг вплинути на низьковольтну мережу в окремих районах. Зараз рух відновлюють.

@babel

Читать полностью…

Бабель

Перемовини РФ та України. Зеленський обговорив з президентом Туреччини Ердоганом ключові деталі зустрічі.

Президент України подякував за підтримку та готовність на найвищому рівні сприяти дипломатії. Зеленський додав: вони домовилися з Ердоганом про подальшу спільну роботу задля миру.

«Ми готові до прямих перемовин з Путіним. І дуже важливо, що ми всі разом у Європі працюємо заради довгострокового гарантування безпеки. Будемо в постійному контакті з Америкою», — сказав він.

За його словами, також важливо, щоб партнери забезпечили моніторинг припинення вогню.

@babel

Читать полностью…

Бабель

Уламок пройшов через очне яблуко. Український військовий Павло отримав складне поранення обличчя й уламок заблокував лобову пазуху.

У лікарні «Феофанія» вирішили не витягати уламка через рану, щоб не пошкодити око. Замість цього його дістали через ніс і прочистили лобову пазуху. Це дозволило зберегти анатомічну цілісність і дати шанс на ефективне відновлення.

Операцію провели за методикою, яку українські лікарі вивчали у французькій клініці CHU de Lille. Вони адаптували її до бойових умов.

Таку співпрацю започаткували з ініціативи першої леді Олени Зеленської і Саміту перших леді та джентльменів. Завдяки цьому міжнародні партнери допомагають розвивати медицину в Україні та надавати якісне лікування тим, хто його потребує.

@babel

Читать полностью…

Бабель

⚡️Угода про надра. Зеленський підписав законопроєкт №0309 про ратифікацію документу.

▪️1 травня Україна і США підписали угоду про надра — тобто про створення Інвестиційного фонду реконструкції між США та Україною, який залучатиме глобальні інвестиції в нашу державу. Верховна Рада ратифікувала її 8 травня.

⚫️ «Бабель» розповідав про деталі угоди про надра між Україною та США тут і тут.

@babel

Читать полностью…

Бабель

❗️Трамп може приїхати до Стамбулу на зустріч України та Росії.

«Я думав про те, щоб полетіти туди. Існує така можливість, якщо я вважаю, що все може статися. Але ми повинні це зробити — припинити кровопролиття», — зазначив Трамп.

▪️15 травня у Стамбулі можуть відбутись прямі переговори між Україною та Росією, які Трамп називав «дуже важливими». Президент України Володимир Зеленський запросив Путіна приїхати особисто — відповіді нема.

@babel

Читать полностью…

Бабель

🇺🇦 Командувача Нацгвардії Олександра Півненка не відсторонили від виконання обовʼязків. Він виконує завдання у штатному режимі.

10 травня МВС відсторонило кількох високопосадовців Нацгвардії. Обшуки проводили, зокрема, у командувача Нацгвардії бригадного генерала Олександра Півненка — деталі справи «Бабель» розповідав тут.

Слідство прокоментує справу вже після того, як матиме достатньо доказів для оголошення підозр.

На захист Півненка виступили військові з «Азову». Командир Денис «Редіс» Прокопенко зазначив, що Півненко активно залучений у військові процеси і дбає про бійців. А колишній начальник штабу «Азову» Богдан «Тавр» Кротевич — що саме Півненко зіграв вирішальну роль у збереженні Нацгвардії.

На фото — Олександр Півненко.

@babel

Читать полностью…

Бабель

Рекордну суму кешбеку від держави виплатили українцям у березні — 443 мільйони гривень.

Їх отримали 3,4 мільйона українців за купівлю товарів українського виробництва. Це найбільша сума виплат, відтоді як програму «Національний кешбек» запустили у вересні 2024 року.

Усього за час дії «Національного кешбеку» держава вже повернула людям майже 2 мільярди гривень. Отриманий кешбек можна витрачати на сплату комунальних послуг, купівлю книжок, ліків, на благодійність чи донатити на ЗСУ. Кошти доступні до кінця 2025 року.

@babel

Читать полностью…

Бабель

Нардепу Тищенку та експоліцейському Писаренку переобрали запобіжні заходи.

Суд продовжив розгляд справи щодо незаконного утримання колишнього військового Дмитра Мазохи (Павлова) у Дніпрі. Прокурор клопотав про подовження домашнього арешту для обох фігурантів.

Тищенку й Писаренку призначили запобіжні заходи у вигляді нічного домашнього арешту до 12 липня. Він триватиме з 21:00 до 06:00 наступної доби.

@babel

Читать полностью…

Бабель

❗️Якщо РФ не визнає перемир'я до кінця дня — європейці почнуть готувати санкції, сказав речник німецького уряду.

«У нас ще є 12 годин до кінця дня, і якщо до того часу не буде укладено перемир'я, європейська сторона [розпочне] підготовку санкцій», — заявив Стефан Корнеліус. За його словами, «час спливає».

▪️У ніч на 11 травня Путін запропонував відновити прямі переговори України й Росії, не згадуючи про 30-денне припинення вогню, що має запрацювати 12 травня — цього вимагали Київ і його партнери після засідання «коаліції охочих». Тоді вони наголошували, що посилять санкції, якщо РФ відмовиться.

▪️Володимир Зеленський заявив, що особисто чекатиме Путіна в Туреччині 15 травня, якщо Росія повністю припинить вогонь. Туреччина готова прийняти переговори двох країн.

@babel

Читать полностью…

Бабель

🎥 Стрічка «Україна: Ворог у лісі» отримала премію BAFTA TV Awards 2025 як найкращий односерійний документальний фільм.

Документальний фільм знімав Джеймі Робертс на замовлення телеканалу BBC Two. У стрічці розповідають історію бійців 210 Окремого спеціального батальйону «Берлінґо», який створили з добровольців у березні 2022 року. За сюжетом вони захищали Харків від російських окупантів.

▪️Премію BAFTA TV Awards щорічно вручає Британська академія телебачення та кіномистецтва.

@babel

Читать полностью…

Бабель

🚚 У Держприкордонслужбі попереджають: рух вантажівок через пункт пропуску «Ягодин — Дорогуськ» може ускладнитися через польську акцію протесту.

Польські перевізники планують протестувати й пропускати лише одну вантажівку на годину на в'їзд і одну — на виїзд. Це не стосується перевізників гуманітарної допомоги.

ДПСУ зазначає, що протест може тривати впродовж 4 місяців.

@babel

Читать полностью…

Бабель

«Талібан» заборонив шахи в Афганістані.

Таліби вважають, що шахи — це джерело азартних ігор і тому суперечать закону про мораль.

Азізулла Гульзада, власник кафе в Кабулі, де проходили неофіційні шахові змагання, каже, що в шахи грають багато мусульман. Однак тепер для молоді Афганістану стало ще менше можливостей, як проводити дозвілля.

@babel

Читать полностью…

Бабель

🇵🇱 Польща закриває генконсульство Росії у Кракові.

Таке рішення ухвалили через докази, що російські спецслужби причетні до підпалу торгового центру Marywilska у Варшаві.

@babel

Читать полностью…

Бабель

Теракт на Рівненщині. Фігуранти викликали поліцію й підірвали вибухівку.

Двоє юнаків шукали швидких грошей у Telegram. Їм дали інструкцію зі збору вибухівки, ті виготовили 2 штуки і встановили їх у закинутій будівлі. Їхня спільниця зателефонувала до поліції та повідомила, що у цій будівлі є тіло людини.

На місце прибули поліцейські, і тоді спрацювала вибухівка. Ніхто не постраждав.

Фігурантів затримали й помістили під варту. За скоєне їм обіцяли $2 тисячі на криптогаманець, яких підозрювані так і не отримали.

@babel

Читать полностью…

Бабель

❗️Міжнародна організація цивільної авіації визнала Росію відповідальною за збиття рейсу MH17.

Наступний крок — питання компенсацій з боку Росії. Але спершу Рада ІКАО має зобовʼязати РФ розпочати переговори з Нідерландами та Австралією, які почали спір проти Росії, і сприяти цьому процесу.

▪️17 липня 2014 року пасажирський літак компанії Malaysia Airlines, що виконував рейс MH17 з Амстердаму в Куала-Лумпур, збили біля окупованого Торезу Донецької області зенітним ракетним комплексом «Бук» російського виробництва. Тоді загинули 298 людей.

▪️У 2022 році суд Гааги заочно засудив до довічного ув’язнення Ігоря Гіркіна, Сергія Дубінського та Леоніда Харченка за їхню роль у збитті літака. Ракету випустили навмисно, оскільки бойовики планували збивати військові цілі. Але у випадку з МН17 вони не знали, що стріляють у цивільний літак. Суд вважає, що це не звільняє їх від відповідальності.

@babel

Читать полностью…

Бабель

Фондові біржі США зросли після угоди США та Китаю про тимчасове зниження мит — це зменшило напругу на тлі торговельної війни.

🔴Індекс широкого ринку S\&P 500 піднявся на 2,5%. Це найвищий показник з березня.
🔴Dow Jones Industrial Average зріс на 2,2% — більш ніж на 900 пунктів.
🔴Технологічний Nasdaq Composite додав 3,5%.

Ці індекси показують загальний стан фондового ринку США. S\&P 500 охоплює 500 великих компаній, Dow Jones — це головні промислові гравці, а Nasdaq — здебільшого технологічні фірми.

Інвестори знову почали вкладати у великі технологічні компанії. Акції Nvidia (виробник чипів і лідер у сфері штучного інтелекту) та Apple зросли на понад 5%, також зросли акції Amazon — 7%, Tesla і Meta — на понад 6%.

Тим часом ціна на нафту марки Brent (основний світовий орієнтир) зросла на 2,1% — до $65,26 за барель. Американська нафта WTI (West Texas Intermediate) подорожчала на 2,3% — до $62,42 за барель.

@babel

Читать полностью…

Бабель

🇺🇸🇪🇺 Трамп зірвав плани Європи, закликавши до прямих перемовин з Росією, пише The Guardian.

Європейські лідери — премʼєр Британії Кір Стармер і премʼєр Польщі Дональд Туск, президент Франції Емманюель Макрон і канцлер Німеччини Фрідріх Мерц — хотіли переконати США ввести санкції проти Москви за відмову від 30-денного припинення вогню.

Їхньою метою було довести Трампу: Путін тягне час, а у США немає політичного вибору, окрім як ввести жорсткі економічні санкції проти Росії. Проте президент США підтримав ідею провести прямі перемовини Росії та України в Туреччині.

Після цього у президента України Володимира Зеленського не залишилося іншого вибору, окрім як прийняти запрошення Путіна на переговори в Стамбулі через страх образити Трампа, вважають джерела The Guardian. Путін же запропонував переговори, щоб не відштовхнути Трампа і не допустити зростання європейського тиску.

@babel

Читать полностью…

Бабель

❗️Україна хоче, щоб Трамп приїхав на зустріч із Україною та Росією в Стамбулі.

«Ми всі в Україні хотіли б, щоб президент Трамп зміг бути там із нами – на цій зустрічі в Туреччині. Це правильна ідея», — зазначив президент Зеленський.


Зеленський вчергове наголосив, що приїде в Стамбул на 15 травня — і сподівається, що росіяни не уникатимуть цієї зустрічі. Він наголосив на повному й безумовному припиненні вогню, щоб дати основу дипломатії.

@babel

Читать полностью…

Бабель

⚫️ «Бабель» шукає редактора/редакторку стрічки новин.

Ось що треба:

🔴Розуміти, коли Трамп серйозний, а коли він просто стібеться (ну хтось же має це розуміти).

🔴Не плутати, де Сіверський напрямок, а де ОТУ «Сіверськ» (це різне, серйозно). І не губитися, коли чуєш ОТУ і ОСУВ (скоро взагалі будуть корпуси).

🔴Відчувати межу між «оперативно» і «ми в цьому не впевнені, але всі ж запостили».

🔴Розрізняти Литву і Латвію (і їхні прапори теж).

🔴Фільтрувати, що з кремлівських заяв варто уваги українців, а що — черговий сеанс пропаганди.

Доведеться писати новини, вести цей телеграм-канал, комунікувати з владою, розвідкою, СБУ, а головне — думати.

Резюме надсилайте сюди — lizaveta.brovko@gmail.com.

P.S. Шукаємо людей тільки з Києва, повна зайнятість.

@babel

Читать полностью…

Бабель

🇵🇱🚚 Польські перевізники заблокували пункт пропуску «Ягодин — Дорогуськ».

Протестувальники пропускають по одній вантажівці на годину на вʼїзд і виїзд. Автобуси, гуманітарну допомогу та цистерни з паливом в Україну пропускають без затримок.

Організатори хочуть привернути увагу влади до сфери транспортних перевезень у Польщі. А також повернути дозволи на міжнародні перевезення для українських перевізників на вʼїзд до Польщі.

Протест може тривати впродовж 4 місяців.

@babel

Читать полностью…

Бабель

📱 Apple хоче підняти ціни на айфони. Проте запевняє, що це не через мита Трампа, пише The Wall Street Journal.

Компанія побоюється повʼязувати підвищення цін з тарифами США на товари з Китаю, де збирають більшість пристроїв Apple. Тому Apple шукає інших причин, щоб обґрунтувати підвищення ціни.

Імовірно, це повʼяжуть з появою нових функцій і змінами в дизайні айфонів. Хоч Apple і намагається перенести більшу частину виробництва до Індії, більшість преміум-моделей вироблятимуть у Китаї. Отже, підвищення ціни не уникнути, якщо компанія не хоче втратити прибутку.

@babel

Читать полностью…

Бабель

В Аргентині знайшли нацистські матеріали — вони можуть допомогти зрозуміти фінансові схеми та міжнародні звʼязки нацистів.

У підвалі Верховного суду Аргентини співробітники під час прибирання знайшли 83 ящики з документами нацистської Німеччини.

«Відкривши одну з коробок, ми виявили матеріал, призначений для закріплення та поширення ідеології Адольфа Гітлера в Аргентині під час [Другої світової війни]», — сказали вони.

Матеріали привезли до Аргентини у червні 1941 року з Токіо. У паперах вказали, що це «особисті речі», але митники насторожилися — посилка була дуже велика. Вони навмання відкрили п’ять мішків і знайшли всередині нацистську пропаганду: листівки, фото та інші матеріали.

Після цього мішки передали до Верховного суду. Німецьке посольство в Аргентині хотіло, щоб їх повернули до Токіо, але суддя вирішив — усе залишиться в країні. До 1944 року з цим нічого не робили, а потім Аргентина припинила відносини з нацистською Німеччиною і мішки просто забули в підвалі суду.

@babel

Читать полностью…

Бабель

Польська прокуратура звинувачує двох українців у нібито причетності до підпалу ТЦ Marywilska у Варшаві 12 травня 2024 року, який замовили спецслужби РФ.

Йдеться про Олександра В. і Данила Б. Останній отримав завдання від Олександра зняти пожежу та роботу рятувальників, а потім передати відео, щоб його опублікували російські пропагандисти.

Данила затримали в Литві. Олександр перебуває в Росії. Суд Польщі видав ордер на його арешт.

@babel

Читать полностью…

Бабель

🔍 Спеціальна антикорупційна прокуратура й Національне антикорупційне бюро України не коментуватимуть хід розслідувань стосовно топпосадовців Нацгвардії.

Це пояснюють тим, що відомства інформують про результати слідства вже тоді, коли слідчі та прокурори мають достатньо доказів, щоб оголосити підозри.

▪️10 травня МВС відсторонило шістьох високопосадовців Нацгвардії. Хто вони і чому триває слідство — читайте тут. Обшуки проводили, зокрема, у командувача Нацгвардії бригадного генерала Олександра Півненка.

@babel

Читать полностью…

Бабель

🇪🇺🇺🇦 За 3 роки повномасштабної війни ЄС та його країни-члени виділили €140 млрд допомоги Україні, з яких €50 млрд — військова підтримка.

Єврокомісар з оборони Андрюс Кубілюс вважає це інвестицією у безпеку всієї Європи і наголошує, що важливо перейти від логіки допомоги до логіки інтеграції оборонних галузей України та ЄС.

За його словами, щоб зупинити Путіна, ЄС і Україна повинні разом виробляти більше, впроваджувати інновації частіше і досягнути миру через силу завдяки потужностям виробництва та інтелекту.

@babel

Читать полностью…

Бабель

Зеленський поговорив із Папою Римським Львом XIV — це їхня перша розмова.

Президент подякував за підтримку України, наголосивши, що українці цінують слова понтифіка про потребу справедливого й тривалого миру, звільнення полонених.

«Говорили про тисячі депортованих Росією українських дітей. Україна розраховує на сприяння Ватикану в поверненні їх додому, до своїх родин», — написав Зеленський.


Володимир Зеленський запросив Папу Льва здійснити апостольський візит в Україну. Вони домовилися спланувати особисту зустріч найближчим часом.

@babel

Читать полностью…

Бабель

На Сумщині російський дрон атакував авто енергетиків — загинула одна людина.

@babel

Читать полностью…

Бабель

❗️США і Китай послаблюють взаємні мита. Ось що зміниться.

🇺🇸 США призупиняють на 90 днів дію додаткових мит на китайські товари на 24% і залишають базову ставку мита на рівні 10%. Також деякі додаткові мита, введені у квітні, повністю скасовують.

🇨🇳 Китай також знизить додаткові мита на американські товари на 24% на 90 днів, зберігши решту мит на рівні 10%, і скасує додаткові мита, які ввів у квітні.

Обидві країни зобовʼязуються це зробити до 14 травня, щоб зменшити економічну напругу й дати час для подальших переговорів про довгострокові торговельні угоди.

@babel

Читать полностью…

Бабель

🇫🇷 У Франції висміяли російський фейк про «серветку-наркотик».

«Коли європейська єдність стає незручною, дезінформація заходить так далеко, що звичайну серветку перетворює на наркотик», — написали в Офісі президента Франції.


Представниця МЗС Росії Захарова вигадала, що на столі Макрона, Стармера й Мерца лежала не серветка, а «пакетик і ложечка» для наркотиків. Це підхопили російські пропагандисти.

@babel

Читать полностью…
Subscribe to a channel