babel.ua — тільки круті історії, тексти і важливі новини. Ми не спамимо. Наша мета — бути голосом здорового глузду ¶ Feedback: @babel_feedback ¶ instagram.com/babel.ua ¶ facebook.com/babel.ua.official ¶ youtube.com/babelua ¶ Політична редакція — @Babelky
❗️🇨🇳 Китай постачає зброю РФ, заявив Зеленський.
Російська армія отримує порох і артилерію — це інформація від СБУ та розвідок.
До того ж в Україні вважають, що Китай також виробляє зброю на території РФ. Більш детально про це українська сторона зможе сказати наступного тижня.
@babel
🇱🇹🏳️🌈 У Литві дозволили реєструвати одностатеві партнерства через суд.
Тепер громадяни Литви будь-якої статі можуть звертатися до суду для реєстрації цивільного партнерства.
Водночас Конституційний суд наголосив, що його постанова не звільняє литовських законодавців від необхідності ухвалити закон, який би регулював інститут партнерств у країні.
@babel
Британія випробувала нову мікрохвильову зброю RapidDestroyer — вона може «спалювати» БпЛА на відстані.
Технологія використовує високочастотне радіовипромінювання, щоб знищувати цілі шляхом перегріву. Під час тестування RapidDestroyer виявив, атакував і знешкодив понад 100 дронів.
Financial Times пише, що дешеві й малі безпілотники є складною мішенню для засобів протидії: зазвичай ці засоби атакують лише одну ціль і є дорогими.
Нове ж озброєння дешевше й ефективніше бореться одразу зі скупченням БпЛА. Є імовірність, що електромагнітні установки впораються навіть з крилатими ракетами.
@babel
Розслідування нападу на виконавчого продюсера Суспільного мовлення Юрія Макарова особисто контролює міністр внустрішній справ України Ігор Клименко.
За його словами, потерпілий вже надав перші свідчення поліцейським. Наразі слідство триває, правоохоронці встановлюють особу нападника та ймовірні мотиви скоєного. Також уже призначили експертизи.
Очільник МВС Ігор Клименко закликав тих, кому щось відомо про напад, повідомити поліцію Києва за номером 067 406 27 88 або ж 102.
@babel
❗️Поблизу Покровська українські військові звільнили майже 16 км², заявив головнокомандувач ЗСУ Олександр Сирський.
Ідеться про території в районі населених пунктів Удачне, Котлине, Шевченко. Українські Сили оборони продовжують оборонну операцію, проводять контрнаступальні дії та мають певні успіхи.
На Покровському напрямку українські військові щодня зупиняють приблизно 30 штурмових дій противника і завдають окупантам значних втрат.
🗞Російські війська наступають на Покровськ з літа 2024 року. У грудні зʼявилися новини про те, що вони захопили село Шевченко — від нього до Покровська по прямій лише сім кілометрів. Та з лютого 2025 року українські сили поступово відновлюють контроль над населеними пунктами біля Покровська. «Бабель» розповідав, що відбувається на цьому напрямку.
@babel
Порошенко заявив, що санкції проти нього запровадили превентивно, а укази сфальсифікували.
Про це заявив сам експрезидент, який напередодні ознайомився з документом, який, за його словами, безпідставно має статус «для службового користування».
«Мінекономіки, як я сказав у своєму виступі, обґрунтовано підозрюється у фальсифікації матеріалів, які вони подавали на Кабмін», — сказав Петро Порошенко.
«В офісі президента та в апараті РНБО фальсифікували указ. А Зеленський підписав не те, що було оприлюднено. Я хотів сказати, що я особисто на власні очі бачив документ різного змісту — однакової дати — але, яка мала, відмінність дві години, який був повністю переписаний і під якою стоїть підпис міністра економіки пані Свириденко. Я твердо стверджую, що однією з причин залучення Мінекономіки є сокриття злочину», — заявив Петро Порошенко.
На виконавчого продюсера Суспільного мовлення Юрія Макарова напали з ножем — його життю нічого не загрожує.
Невідомий увечері 16 квітня напав з ножем на журналіста, його госпіталізували у важкому стані. Поліція відкрила кримінальне провадження за статтею про тяжкі тілесні ушкодження.
«Суспільне» закликало міністра внутрішніх справ України взяти розслідування під особистий контроль.
@babel
🇨🇿 Чехія вперше стала повністю незалежною від російської нафти.
Це сталося після розширення Трансальпійського нафтопроводу, який іде з Італії в Німеччину. Перші збільшені обсяги нафти, що постачаються нафтопроводом, вже надійшли до центральної нафтобази в Чехії.
Тож тепер Чехія може перекачувати до 8 млн тонн сирої нафти на рік із західних трубопроводів. Це повністю покриє споживання нафтопереробних заводів.
@babel
Росіяни обстріляли Нікополь з важкої артилерії — є жертви.
Загинули двоє чоловіків 56 та 61 років. Ще п’ятеро людей поранені, з них четверо перебувають у лікарні в тяжкому стані.
Внаслідок атаки РФ у місті спалахнула пожежа. Пошкоджені магазин, кафе, приватні будинки, господарські будівлі, авто і автобусна зупинка.
@babel
🇬🇧 Верховний суд Британії визначив поняття «жінка» — воно стосується лише біологічної статі.
Це поклало край судовій суперечці, що тривала з 2018 року. Тоді парламент Шотландії прийняв законопроєкт, покликаний захистити гендерний баланс у правліннях державних установ. Проти виступила організація з захисту прав жінок For Women Scotland — вважали, що трансгендерних людей включили у квоти, передбачені цим законом.
Зрештою суд постановив, що поняття «жінка» і «стать» у Законі про рівність 2010 року не охоплюють трансгендерних жінок, які мають сертифікати про визнання статі. Тобто положення закону стосуються лише біологічної статі при народженні.
@babel
🇮🇱🇮🇷🇺🇸 Ізраїль хотів вдарити по ядерних обʼєктах Ірану в травні, але Трамп відмовив, пише The New York Times.
Рішенню Трампа передували місяці внутрішніх дебатів у його адміністрації. Голова Центрального командування США генерал Майкл Курилла і радник із національної безпеки Майк Волтц підтримували ізраїльський удар. Але деякі посадовці були проти.
Оцінки американської розвідки показали, що нарощення американського озброєння в регіоні може потенційно спровокувати масштабніший конфлікт з Іраном, чого США не хочуть. Ці побоювання підтримали міністр оборони Піт Гегсет, віцепрезидент США Джей Ді Венс і голова апарату Білого дому Сьюзі Вайлс.
Тож президент США на зустрічі з ізраїльським премʼєром сказав, що Штати не підтримають атаку по Ірану. А без цього у неї було б мало шансів на успіх. Натомість Трамп працює над обмеженням ядерної програми Ірану.
На фото — іранський завод зі збагачення урану.
@babel
💥 Уночі Росія атакувала Україну ракетами та дронами.
Росіяни запустили дві балістичні ракети «Іскандер-М», три зенітні керовані ракети С-300/400, а ще 75 дронів різних типів. ППО збила 25 дронів, ще 30 були локаційно втрачені.
Від російської атаки постраждали Донеччина, Харківщина, Сумщина та Дніпропетровщина.
@babel
❗️Заступнику голови КМДА Володимиру Прокопіву повідомили про підозру, повідомили джерела «Бабеля».
Прокопіва підозрюють в організації схем з незаконного переправлення чоловіків до Європи, уточнює «Суспільне».
▪️У жовтні 2024 року мер Києва Віталій Кличко відсторонив Прокопіва від роботи після розслідування Bihus.Info. Журналісти з’ясували, що родичі та друзі посадовця придбали велику кількість елітної нерухомості в столиці.
@babel
🇺🇦 Генштаб ЗСУ: Минулої доби на фронті відбулося 125 боєзіткнень.
⚔ Найбільш інтенсивні бої були на Покровському напрямку — там Сили оборони зупинили 29 штурмів росіян.
⚔ На Лиманському напрямку ворог наступав 16 разів.
⚔ На Новопавлівському напрямку окупанти атакували позиції українських військових 15 разів.
⚔ На Курщині за добу відбулося 14 боїв. Ворог завдав 23 авіаційних удари, скинув 37 КАБів і 413 разів обстріляв з артилерії, 17 з них — з реактивних систем залпового вогню.
⚔ На Торецькому напрямку солдати РФ штурмували 13 разів, зокрема неподалік міста Торецьк.
⚔ На Сіверському напрямку противник дев’ять разів атакував позиції Збройних сил.
⚔ На Оріхівському напрямку українські оборонці відбили шість ворожих наступів.
⚔ На Куп’янському та Краматорському напрямках відбулося по п’ять боєзіткнень, зокрема поблизу Часового Яру.
⚔ На Придніпровському напрямку росіяни намагалися просуватися тричі — успіху не мали.
⚔ На Харківському напрямку ворог двічі штурмував позиції Сил оборони, зокрема у районах Вовчанська.
💥 За добу РФ втратила 1 230 військових убитими й пораненими, 16 танків, 65 артилерійських систем та 54 бойові броньовані машини.
@babel
Влада США може заборонити китайський чат-бот DeepSeek для американців, пише NYT.
Адміністрація Дональда Трампа вже обмежила продаж чипів ШІ до Китаю компанією Nvidia. Розглядають також санкції, які заборонять DeepSeek купувати технології США.
Спецкомітет Палати представників США з питань Комуністичної партії КНР з’ясує, чи свідомо Nvidia передала китайському стартапу технології для розробки штучного інтелекту, порушивши норми.
Вашингтон вживає цих заходів, оскільки боїться, що Пекін випередить США у галузі. Тоді він створюватиме зброю нового покоління — автономні ракети й дрони, і зменшить американський вплив у світі.
@babel
Ексочільник Державної фіскальної служби Насіров хотів уникнути служби в бойовій бригаді.
За словами прокурорки, він хотів перевестися в іншу частину, коли дізнався, що бригада, до якої його мобілізували, виконує завдання в зоні бойових дій.
Суд переніс рішення про зміну запобіжного заходу на 24 квітня. Також викличуть свідків — представників частини А0139.
▪️Роман Насіров фігурує у справі про хабар у 700 мільйонів гривень від бізнесмена Олега Бахматюка. Він 9 квітня не прибув на засідання суду, оскільки добровільно призвався до лав ЗСУ. Згодом наказ про його мобілізацію скасували.
@babel
Екскомандиру 155 бригади «Анна Київська» Рюмшину продовжили запобіжний захід.
Його триматимуть під вартою до 15 червня. Проте він може вийти під заставу в 31 мільйон гривень — її знову зменшили.
▪️Рюмшина підозрюють у тому, що він не реагував на правопорушення у своєму підрозділі та не інформував правоохоронців про факти масового СЗЧ.
Фото: «Радіо Свобода»
@babel
YouTube заблокував канали ведучого Олександра Шелеста — він поширював конспірологію і проросійські тези.
Йдеться про канали «ШЕЛЕСТ. Акценти» та «ШЕЛЕСТ». Їхній ведучий Олександр Шелест працював на підсанкційному телеканалі NewsOne, пов’язаному з підозрюваними в державній зраді Віктором Медведчуком і Євгенієм Мураєвим.
«Бабель» у січні опублікував великий матеріал про Шелеста, в якому детально дослідив його діяльність і біографію. Зʼясувалось, що його гості просувають російські наративи, спекулюють на темі мобілізації та розповідають конспірологічні теорії — а Шелест із ними погоджується.
Також заблокували канал «Говорит и доказывает Вадим Карасев», ведучим якого був постійний гість ефірів підсанкційних телеканалів політолог Вадим Карасьов.
@babel
❗️Росія може атакувати українську енергетику напередодні та після Великодня, каже президент Зеленський.
За його словами, про це свідчать дані розвідок і спецслужб. Україна готова захищати ці обʼєкти.
@babel
Уже понад рік в Україні працює Єдина ветеранська лінія.
За цей час до неї звернулися понад 50 тисяч разів із різними запитами — від отримання статусу учасника бойових дій до оформлення іпотеки.
У Мінветеранів припускають, що після завершення війни в Україні майже 5 мільйонів людей належатимуть до ветеранів і ветеранок війни, членів їхніх сімей, родин полеглих захисників. Тому потреба в отриманні консультацій із соціальних, юридичних чи навіть психологічних питань — нагальна.
Як працює Єдина ветеранська лінія? Хто та з якими питаннями може звернутися на неї? І чому телефонна розмова — це безпечно? Про це та багато іншого — у партнерському матеріалі Hromadske.
Проєкт реалізується Міністерством у справах ветеранів України за підтримки Українського Червоного Хреста та Українського ветеранського фонду.
💶💶💶💶💶💶💶
@babel
❗️Україна зустрілась із членами «Коаліції охочих» у Парижі.
На перемовинах були високопосадовці Франції, Британії та Німеччини. Головна тема — повне припинення вогню й гарантії безпеки, зокрема «залучення багатонаціонального військового контингенту».
Українська делегація назвала розмову «дуже змістовною». Робота над гарантіями безпеки для України триває.
@babel
Український військовослужбовець заявив, що в Сумах під час російського удару 13 квітня нагороджували військових, пише The Washington Post.
Український військовий Олександр розповів журналістам, що 13 квітня, коли російські війська вдарили по Сумах, у підвалі Сумського університету проходила церемонія нагородження. У момент удару він та інші військові, включно з побратимами зі 117 бригади ТрО, перебували в безпеці.
Олександр критикує місцеву владу Сум за ідею провести церемонію. Місто розташоване близько до кордону з Росією, не має серйозної ППО і регулярно зазнає атак. Саме нагородження могло бути ціллю росіян для цього удару, вважає він. І покладає відповідальність на голову Сумської ОВА Володимира Артюха.
▪️13 квітня Росія вдарила по центру Сум двома балістичними ракетами. Загинули 35 людей, з них двоє дітей 17 і 12 років, ще 117 людей отримали поранення.
▪️Українська влада офіційно не підтверджувала проведення церемонії нагородження військових у день удару. Але про це заявляли деякі політики, зокрема мер міста Конотоп Артем Семеніхін. Він також звинувачував у проведенні церемонії Володимира Артюха.
▪️Артюх, своєю чергою, каже, що не ініціював церемонію нагородження, його туди запросили. Хто саме — він не сказав.
@babel
💥 Росіяни атакували дронами об'єкт ДТЕК на Дніпропетровщині.
Від удару постраждав виробничий майданчик ДТЕК, серйозно пошкоджені будівлі та техніка. Працівники не постраждали.
▪️Росія вже понад 30 разів порушувала енергетичне перемир'я. Україна повідомляла про це партнерам.
@babel
СБУ розкрила деталі схеми, до якої може бути причетний заступник голови КМДА Володимир Прокопів.
За матеріалами справи, він маскував переправлення військовозобов’язаних у Європу під перевезення в Україну гумвантажів, зокрема пального для ЗСУ.
Дані чоловіків вносили до системи «Шлях» як дані волонтерів, які співпрацюють з одеською компанією. Чоловіки втікали за кордон, а назад поверталися лише штатні працівники компанії.
У травні — червні 2022 року Прокопів переправив за межі України понад 30 потенційних призовників, кажуть у СБУ. Заступнику голови КМДА повідомили про підозру за ч. 2 ст. 332 і ч. 1, 3 ст. 362 ККУ. Йому загрожує до 7 років позбавлення волі.
@babel
Акторка Мішель Трахтенберг померла через ускладнення діабету.
Хоча розтин тіла не проводили через релігійні переконання родини Трахтенберг, результати токсикологічних досліджень дозволили визначити причину смерті. Смерть акторки визначили як природну.
▪️Мішель Трахтенберг знайшли мертвою в її квартирі у лютому — їй було 39 років. Вона найбільше відома за ролями у «Баффі — переможниця вампірів» та «Пліткарка».
@babel
🇷🇸 Президент Сербії поїде на парад 9 травня в Москву, попри тиск з боку Євросоюзу.
Раніше європейські посадовці попередили Александара Вучича, що його візит до Москви на святкування 9 травня може негативно вплинути на амбіції Сербії вступити до ЄС. Фактично, візит символізував би підтримку Путіна й війни проти України.
Але Вучич сказав, що таки поїде на парад, хоча й розуміє, що у найближчий час через це «чинитиметься тиск». У параді також візьме участь сербський військовий підрозділ. Крім Вучича, до Москви поїде і словацький премʼєр Роберт Фіцо.
@babel
🇺🇦🇺🇸 Українські посадовці зустрінуться з американськими колегами у Парижі.
До Франції прибули голова Офісу президента Андрій Єрмак, очільник МЗС Андрій Сибіга та міністр оборони Рустем Умєров. Там вони зустрінуться з представниками США. Раніше медіа писали, що до Парижу вирушать держсекретар Марко Рубіо та спецпосланець Стів Віткофф.
Також українці матимуть зустрічі з представниками держав «Коаліції охочих», зокрема з Франції, Німеччини та Великої Британії. Основні теми — безпека України та Європи.
@babel
Людина, яка була важливіша за президентів. Польський єврей Гайман Ріковер з нуля створив атомний підводний флот США — попри неосяжну бюрократію й незрілу технологію. Ось його неймовірна біографія.
Гайман Ріковер пройшов шлях від механіка на дизельному підводному човні до адмірала ВМС США з найдовшою вислугою років. В історії американського військово-промислового комплексу він залишається унікальною постаттю. Ріковеру вдалося довести керівництву армії своє бачення, подолати військову та цивільну бюрократії, примусити їх працювати разом, зібрати унікальну команду інженерів і створити перший у світі атомний підводний човен — у строки та без перевищення бюджету, що в проєктах такого масштабу зробити (майже) неможливо. Його біографія включає в себе ХХ сторіччя майже цілком: він народився за царя Польського Миколи II і помер за президента США Рональда Рейгана.
«Бабель» переказує біографію людини, яка побудувала Америці найстрашнішу зброю в історії — атомний підводний човен, здатний нести балістичну ракету.
@babel
Кількість поранених у Дніпрі зросла до 30 людей.
П’ятеро з них — діти, каже очільник ОВА Сергій Лисак. Під наглядом медиків у лікарнях залишаються 16 пацієнтів, один з них у важкому стані.
РФ понівечила близько 10 багатоквартирних будинків та стільки ж приватних. Пошкоджені корпус освітнього закладу, гуртожиток, гімназія, харчове підприємство, пошта, друкарня, адмінбудівля, магазини та майже 15 авто.
@babel
Атака Дніпра безпілотниками: кількість жертв збільшилася.
Через удари дронів пізно ввечері 16 квітня загинуло троє людей, серед них одна дитина. Попередньо, 28 містян дістали поранення, з них чотири неповнолітніх.
Росіяни пошкодили будинки, автівки, студентські гуртожитки, будівлі освітнього закладу та харчового підприємства. Внаслідок влучання БпЛА у Дніпрі спалахнули пожежі, їх уже ліквідували рятувальники.
@babel