Бабель

15 May 2025 15:20

🇹🇷 У Туреччині стався землетрус магнітудою 5,2. Зараз там перебуває президент Зеленський та українська делегація.

Землетрус стався о 15:46 в районі Конья-Кулу, на глибині понад 18 км. Поштовхи відчули в Анкарі, де проходила зустріч Володимира Зеленського і Реджепа Ердогана. Про негативні наслідки землетрусу не повідомляли.

На інфографіці — епіцентр землетрусу.

@babel

Бабель

15 May 2025 14:53

🇮🇷🇺🇸 Іран готовий до нової ядерної угоди зі США, якщо ті скасують економічні санкції — про це в інтервʼю NBC News сказав радник верховного лідера Ірану Алі Шамхані.

Журналісти зазначають, що ці слова стали найочевиднішим публічним свідченням того, що Іран готовий укласти угоду — і це прозвучало з найближчого оточення верховного лідера аятоли Алі Хаменеї, який ухвалює остаточні рішення з питань нацбезпеки.

За його словами, Іран в обмін на скасування американських санкцій зобовʼяжеться ніколи не створювати ядерну зброю та позбутися своїх запасів високозбагаченого урану, придатного для її створення. Країна також буде зобовʼязана збагачувати уран лише до того рівня, який потрібен для цивільного використання. Іран згоден, щоб це контролювали міжнародні інспектори.

@babel

Бабель

15 May 2025 13:54

Папі Льву XIV передали списки українських військовополонених.

Списки передала представниця родин поневолених бійців, яка була присутня на зустрічі понтифіка зі спільнотами Східних Католицьких Церков.

@babel

Бабель

15 May 2025 13:04

🇹🇷 Між Росією та Україною «поки що немає запланованої зустрічі», пише CNN з посиланням на джерело в МЗС Туреччини.

Також джерело зазначило, що російська «технічна» делегація перебуває у Стамбулі, як і деякі американські посадовці. Тим часом президент Зеленський ще в Анкарі, де зустрічається з президентом Туреччини Реджепом Ердоганом.

@babel

Бабель

15 May 2025 12:18

📝 У Міжнародному реєстрі збитків зʼявилася нова категорія про нежитлове майно.

Заяви можуть подати його власники. Їх приймають на відшкодування вартості знищеного майна або вартості ремонту чи відновлення пошкодженого майна.

Це можна зробити на порталі «Дія». Після перевірки заяву внесуть до Реєстру, а потім передадуть комісії, яка вирішуватиме питання компенсації. Стежити за статусом можна в кабінеті громадянина в розділі «Зверніть увагу» та в електронній пошті.

@babel

Бабель

15 May 2025 11:15

⚡️Зеленський прибув до Анкари для переговорів із президентом Туреччини Ердоганом.

Президент України розповів, що українська делегація представлена на найвищому рівні: МЗС, представники ОП, військові, представники всіх розвідок.

За словами Зеленського, рівень делегації РФ нагадує «бутафорський». Наразі незрозуміло, чи є у них мандат ухвалювати якісь рішення.

Президент каже, що подальші кроки вирішуватимуть після зустрічі з Ердоганом.

@babel

Бабель

15 May 2025 10:55

🇺🇦 У «Дію» додали 5 нових військових облігацій.

У застосунку зʼявилися облігації з назвами таких тимчасово окупованих міст, як Токмак, Соледар, Форос, Новий Світ та Лівадія.

Якщо купити, наприклад, 10 облігацій «Токмак» за 10 443 грн, то через рік можна отримати 11 509 грн на картку «єПідтримка».

@babel

Бабель

15 May 2025 09:47

«Навіщо Путіну їхати, якщо мене там не буде?» — зреагував Трамп на відсутність кремлівського очільника на переговорах.

Путіна, що сам запропонував відновити переговори з Україною, немає в складі російської делегації.

@babel

Бабель

15 May 2025 09:11

📍На Донеччині через російські обстріли загинула одна людина, ще четверо поранені. Росія пошкодила десятки обʼєктів цивільної інфраструктури.

📍На Харківщині внаслідок атаки росіян загинув чоловік, троє людей дістали поранень. Пошкоджені будинки.

@babel

Бабель

15 May 2025 07:54

Сьогодні Зеленський чекатиме на Путіна в Стамбулі. У 2022 році він уже пропонував Путіну домовитися — але той не прийняв його умови.

У Туреччині 15 травня має відбутися зустріч Росії та України — це будуть перші прямі переговори з 2022 року. Очолить російську делегацію за завданням президента Володимира Путіна його помічник Володимир Мединський — він же вів переговори з українською стороною три роки тому. Можна припустити, що знову поставивши свого помічника на чолі делегації, Володимир Путін дає зрозуміти: він хоче продовжити переговори «з того ж місця», на якому вони зупинилися три роки тому.

Що тоді відбувалося? (Спойлер: Росія пропонувала Україні обмежити чисельність Сил оборони й отримати нікчемні, нічого не значущі гарантії безпеки).

@babel

Бабель

15 May 2025 06:55

🇺🇦 Українські військові знищили російський гелікоптер упродовж минулої доби.

У Генштабі ЗСУ не уточнили, який саме гелікоптер збили. Крім нього, протягом 14 травня Сили оборони України знищили 8 російських танків, 45 артсистем, 2 РСЗВ та іншу ворожу техніку.

@babel

Бабель

14 May 2025 22:58

⚡️ Трамп не поїде до Туреччини на перемовини України та Росії, передає Sky News зі слів американського посадовця.

Рішення зʼявилося після того, як Росія офіційно оголосила склад своєї делегації, що їде на перемовини, — Путіна там нема. Раніше Трамп припускав, що може приїхати до Стамбулу, якщо там буде Путін.

@babel

Бабель

14 May 2025 22:23

🦆 У Швейцарії качка перевищила швидкість — це зафіксував радар.

Крижень летів зі швидкістю 52 км/год — перевищив дозволену швидкість аж на 20 км/год. Місцеві спочатку не повірили, але поліція підтвердила справність радара.

Чому качка так поспішала — залишається загадкою. Але точно відомо: штрафу їй не виписали.

@babel

Бабель

14 May 2025 21:44

🎬 Серіал «Лицар Семи Королівств» — приквел «Гри престолів» — перенесли.

Тепер премʼєра запланована на зиму 2026 року. Це історія про лицаря Дункана Високого та його зброєносця Ейгона Таргарієна. Дії приквелу відбуваються приблизно за 100 років до подій «Гри престолів» і через 100 років після подій «Будинку дракона».

⚫️ Згадати сюжетні лінії та хто кому брат, сестра і коханець у «Грі престолів» можна в тесті «Бабеля». Дракаріс! Тобто вперед.

@babel

Бабель

14 May 2025 20:48

📱 TikTok обмежив пошукові запити про вірусне відео Макрона і Мерца із «серветкою-наркотиком», пише Bloomberg.

9 травня президент Франції Емманюель Макрон, премʼєр Великої Британії Кір Стармер і канцлер Німеччини Фрідріх Мерц їхали потягом до Києва. На один із кадрів потрапив момент, де Макрон прибирає зі столу серветку і кладе її до кишені, а Мерц піднімає соломинку для перемішування кави.

Мережа російських ботів і російські високопосадовці почали масовано поширювати інформацію, що Мерц і Макрон нібито вживали наркотики в потязі. Урядам Франції та Німеччини довелося офіційно це спростувати.

@babel

Бабель

15 May 2025 15:04

🇺🇦 Українська делегація може вирушити до Стамбулу — якщо росіяни серйозно налаштовані на діалог, переговори відбудуться, пише Reuters.

Представники Києва хочуть «почути, що скаже делегація Москви», повідомило агентству джерело серед українських дипломатів. За його словами, команда також хоче з’ясувати, чи мають представники РФ повноваження ухвалювати які-небудь рішення.

Анонімний співрозмовник зазначив, що якщо російська делегація буде готова до «серйозної розмови», українська сторона може вступити в діалог із нею. Якщо цього не відбудеться, «ми матимемо право зробити висновок, що це російська вистава, а не справжня робота заради миру», — каже джерело.

@babel

Бабель

15 May 2025 14:15

❗️Трамп заявив, що не буде жодного зрушення в мирних переговорах щодо України, поки він не зустрінеться з Путіним.

Раніше президент США зреагував на відсутність Путіна в Туреччині так: «Навіщо Путіну їхати, якщо мене там не буде?».

▪️Путіна, що сам запропонував відновити переговори з Україною, немає в складі російської делегації.

@babel

Бабель

15 May 2025 13:34

«Гавкають з Москви». Речник МЗС України зреагував на слова представниці російського МЗС.

«Вже не вперше російське зовнішньополітичне відомство стає посміховиськом. Варто також зазначити, що делегацію в Туреччині очолює не російське МЗС — їхня роль полягає в тому, щоб гавкати з Москви», — написав Георгій Тихий.

Бабель

15 May 2025 12:47

Робота Міжнародного кримінального суду гальмує через санкції Трампа.

Головний прокурор МКС Карім Хан залишився без доступу до пошти Microsoft, його рахунки заморожені. Американських співробітників суду попередили: поїздка в Штати — це ризик арешту. Шестеро посадовців уже звільнилися.

Суд розглядає три позови від співробітників і консультантів МКС зі США проти адміністрації Трампа — вони вважають, що санкції обмежують їхнє право на свободу слова. Один адвокат, який розслідує геноцид у Судані, вже отримав тимчасовий захист, але інші американці мають подавати окремі позови, щоб отримати такі ж гарантії.

▪️Трамп 6 лютого підписав указ про санкції проти МКС, звинувачуючи його в «неналежних діях» проти США, Ізраїлю та інших американських союзників. Санкції стосуються і прокурора Каріма Хана, який видав ордер на арешт Путіна.

На фото — Карім Хан.

@babel

Бабель

15 May 2025 11:47

🇳🇿 У Новій Зеландії маорійських законодавців покарали «в найсуворіший спосіб» — у листопаді вони зірвали засідання парламенту танцем «хака».

Чотирьох законодавців з корінного народу країни маорі тичасово відсторонили від роботи в парламенті. Виконуючи ритуальний танець «хака», вони висловлювали свій протест проти суперечливого законопроєкту, який переосмислює угоду між корінним населенням маорі та британською короною.

У квітні вже цього року законопроєкт, зрештою, відхилили в другому читанні. Проте політиків усе одно покарали. Вважають, що тимчасове відсторонення від роботи в парламенті — це найсуворіше покарання, яке коли-небудь застосовували до парламентарів. Партія, учасників якої відсторонили, засудила такий крок.

▪️ За Договором Вайтангі 1840 року племена маорі отримали широкі права зі збереження своїх земель і захисту своїх інтересів в обмін на надання влади британцям. Однак новий законопроєкт пропонував «переписати» угоду так, щоб ці права поширювалися на всіх громадян Нової Зеландії. Маорі вважали, що документ підриває права корінного народу країни, яке становить близько 20% населення.

@babel

Бабель

15 May 2025 11:02

❗️Путін не їде на переговори України й Росії в Туреччині, підтвердив кремлівський речник Пєсков. Учора Кремль опублікував склад російської делегації. Путіна там не вказали.

@babel

Бабель

15 May 2025 10:27

🇺🇦 Українська розвідка вперше презентувала новітні морські дрони Magura.

Йдеться про моделі Magura V5, мультифункціональну платформу Magura V6P, дрон-ракетоносій Magura V7 і оснащену бойовим кулеметним модулем Magura V7.

Завдяки цим дронам українські бійці уразили 17 морських та повітряних цілей Росії, 15 з яких повністю знищили. Серед знищених — два гелікоптери Мі-8, два винищувачі Су-30, великі кораблі Чорноморського флоту РФ «Сергій Котов», «Івановець», «Цезар Куніков».

@babel

Бабель

15 May 2025 09:35

🇹🇷 Трамп каже, що відвідає переговори між Росією та Україною в Туреччині, «якщо це буде доречно».

За словами президента США, він може прилетіти туди в пʼятницю, 16 травня. Раніше він не виключав, що прилетить до Туреччини, якщо там буде і Путін. Однак його немає у списку російської делегації.

@babel

Бабель

15 May 2025 08:42

Адміністрація Трампа хоче депортувати російську дослідницю з Гарварду за контрабанду ембріонів жаби.

Йдеться про дослідницю Гарвардської медичної школи Ксенію Петрову, яку з лютого утримують у слідчому ізоляторі Імміграційної та митної служби США, після затримання в аеропорту.

Урядові юристи заявили, що Петрову можуть повернути до РФ, попри те, що це нібито небезпечно для неї — вона виступила проти війни Росії в Україні.

@babel

Бабель

15 May 2025 07:21

⚡️ Уночі Сили ППО збили 62 російських дрони, ще 29 безпілотників-імітаторів не досягли цілей.

Усього Росія запустила по Україні 110 БпЛА — ударних та імітаторів. ППО працювала на сході, півночі, заході та в центрі країни. Через атаку постраждали Сумщина, Дніпропетровщина, Полтавщина, Київщина та Івано-Франківщина.

@babel

Бабель

15 May 2025 06:25

Загинув український телеведучий Максим Неліпа — це сталося 12 травня у бою.

Деталі загибелі ще зʼясовують. Відомо, що Неліпа приєднався до війська у березні 2022 року. До того він був шоуменом і ведучим проєктів на українському телебаченні («Програй мільйон», «Хто там?, «Народна зірка» та інші).

@babel

Бабель

14 May 2025 22:48

📚📖 «Путін, схоже, боїться». Огляд матеріалів іноземних медіа 14 травня

🖌 Світові медіа продовжують слідкувати за ймовірними прямими переговорами між Україною та Росією ― зосереджуючись на тому, що росіяни максимально затягують чітку відповідь, чи приїде Путін до Туреччини. На цьому тлі німецьке видання Der Spiegel опублікувало інтервʼю з Володимиром Зеленським, де той оцінює ймовірність прибуття російського диктатора на переговори як невисоку, заявляючи, що «той, певно, боїться». Та оскільки за зрив переговорного процесу Росії загрожують нові додаткові санкції, які боляче вдарять по рядових росіянах, Зеленський припускає, що ймовірність появи Путіна на переговорах усе ж існує. А Financial Times пишуть, що на тлі такого очевидного небажання Росії завершувати війну Сполучені Штати поступово змінюють свою позицію. Так, віцепрезидент країни Джей Ді Венс, традиційно відомий своїми жорсткими заявами щодо України, на минулому тижні несподівано сказав, що «росіяни хочуть забагато», пише видання.

«В американців була проста ідея: давайте зачаруємо Росію, натиснемо на Зеленського ― й отримаємо угоду, ― каже виданню колишній посол Німеччини у США Вольфганг Ісінгер, який і спілкувався з Венсом. ― Та виявилось, що цього недостатньо». Як запевняє експосол США в Росії Майкл Макфол, віднедавна у словах Трампа можна почути роздратування, адже він розуміє, що дає росіянам забагато, а взамін нічого не отримує, і що Путін несерйозний переговірник. Натомість Україна показує себе послідовною і надійною стороною, яка до того ж уклала зі Штатами важливу угоду про корисні копалини. Особливої надії, що Трамп суттєво змінить свою позицію і стане палким союзником Києва, немає, однак він може принаймні перестати заважати Україні опиратись росіянам. А може й накласти на Росію нові жорсткі санкції ― згода Конгресу на це є.

Більшості спостерігачів зрозуміло, що Путін просто тягне час, сподіваючись, що Трамп втратить інтерес до цієї війни й припинить збройну підтримку Києва, «забувши» про конфлікт. Однак на кону стоїть вже занадто багато, каже FT Томас Грем з американського аналітичного центру «Рада з міжнародних взаємин». «Трамп справді іще може залишити Україну саму, але на цьому етапі це виглядатиме як його поразка», ― каже він.

🖌 Видання The Guardian відзначає зміцнення українських позицій в Європі ― лише протягом тижня Україна запустила створення міжнародного трибуналу для потенційного суду над Путіним і російськими високопосадовцями, причетними до нападу Росії на Україну, а минулої суботи в Києві зібрались лідери Франції, Німеччини та Великої Британії ― перший подібний випадок, до того ж президенти мали змогу дорогою поговорити та синхронізувати свої позиції. Зрештою, сподівається авторка колонки, європейська кореспондентка медіа Наталі Точчі, навіть якщо припинення вогню найближчим часом не буде, Україна має сили, засоби та настрій боротись далі.

🎨 Далі в огляді ― про те, як росіяни спонукають підлітків у Маріуполі вести блоги про «розквіт» міста, про грубе ставлення поляків до українських біженців і про любов німців до автівки «Запорожець». Продовження доступне для тих, хто підтримує нас на Patreon.

#інозмі
@babel

Бабель

14 May 2025 21:59

⚡️ Путін не поїде на перемовини у Стамбулі.

Росія офіційно затвердила склад делегації для перемовин у Туреччині. Туди увійшли Володимир Мединський, Михайло Галузін, Ігор Костюков і Олександр Фомін.

Мединський був головою російської переговорної групи у 2022 році, коли українська та російські делегації зустрічались у Стамбулі. Він очолить делегацію і зараз.

@babel

Бабель

14 May 2025 21:16

США і Європа переконали Зеленського не відмовлятись від переговорів у Стамбулі, пише The Washington Post.

За даними джерел газети, Зеленський був розчарований перспективами перемовин у Стамбулі — досі невідомо, чи приїде туди Путін. Тож він хотів заборонити українській делегації зустрічатися з російською. Проте західні партнери вмовили цього не робити.

Американці та європейці наголосили, що критично важливо відправити до Стамбулу українську делегацію. Переконував у цьому й спецпосланець Трампа Стів Віткофф.

За його словами, участь у прямих переговорах з Росією вигідна для обох сторін. Якщо представники України приїдуть до Туреччини, а Росії — ні, то це обернеться наслідками для Москви. А якщо будуть обидві сторони, це може наблизити припинення вогню. Проте Зеленський взагалі не бачив сенсу їхати.

@babel

Бабель

14 May 2025 20:19

⚽️ «Шахтар» переміг «Динамо» і здобув Кубок України 2024/2025.

Це 15-та перемога «Шахтаря» в Кубку України. «Гірники» обіграли «Динамо» в серії пенальті (6:5).

@babel