Бабель

15 May 2025 22:35

На батьківщині Меланії Трамп викрали її бронзову статую.

Бронзову статую у повний зріст, що зображає першу леді США, встановили неподалік її рідного міста Севніця (Словенія) у 2020 році. Її поставили на пеньку посеред поля після того, як попередню дерев’яну скульптуру підпалили.

За даними поліції та автора бронзової версії, статую спиляли по щиколотки й вивезли.

@babel

Бабель

15 May 2025 21:50

У Києві жінка пошкодила меморіал на Алеї Героїв — її затримали.

За даними поліції, 33-річна киянка розкидала квіти та пошкодила фото полеглих військових. Пояснити свій вчинок вона не змогла.

❗️У відповідь на це голова Київської міської військової адміністрації Тимур Ткаченко хоче посилити охорону в районі меморіалу. Планують заборонити масові та розважальні заходи в деяких локаціях Майдану Незалежності, якщо це не вшанування памʼяті, і переглянути дозволи на торгівлю в цьому районі.

@babel

Бабель

15 May 2025 21:22

У «Резерв+» з’явилися нові відстрочки.

Ці відстрочки стосуються людей з тимчасовою непридатністю за результатами ВЛК, а також сімей, де дружина або чоловік — військові та мають дитину до 18 років.

@babel

Бабель

15 May 2025 20:33

🇺🇦 Українська делегація приїде до Стамбулу пізніше ввечері, повідомив журналістам радник президента з комунікацій Дмитро Литвин.

У Росії заявили, що переговорів 15 травня не буде «через логістику». Державні пропагандистські медіа з посиланням на джерела кажуть, що найімовірніше переговори почнуться зранку 16 травня.

🇺🇸 Держсекретар США Марко Рубіо, коментуючи перемовини, зазначив, що рівень російської делегації «не свідчить про можливий прогрес». 16 травня він зустрінеться з головою МЗС України Андрієм Сибігою та українською делегацією.

@babel

Бабель

15 May 2025 19:56

Кияни зможуть отримати нові виплати за пошкоджене під час обстрілів житло.

Жителі столиці, які потребуватимуть тимчасової оренди житла на час відновлення пошкодженого, зможуть отримати:

🔴одноразову виплату 40 тисяч гривень;
🔴щомісячну виплату 20 тисяч гривень (на термін до року).

Для отримання коштів звертатись із заявами до Департаменту соціальної та ветеранської політики не потрібно — списки нададуть районні державні адміністрації в місті Києві.

@babel

Бабель

15 May 2025 19:11

Українці стають більш релігійними, і це погана новина. Чому — пояснює наука.

Ректор Київської школи економіки Тимофій Брік і головна редакторка «Бабеля» Катерина Коберник говорять про релігію з точки зору улюблених наук — соціології та історії. Чому релігійність не росте разом з економікою? Що заважає православʼю конкурувати з офіційною владою? Чому християнський націоналізм і активакцинатори ходять поруч?

Усе це — у другому випуску подкасту «Соціологія показала».

@babel

Бабель

15 May 2025 18:28

🇪🇺 ЄС хоче підвищити мита на агропродукцію і добрива з Росії та Білорусі на 50%.

Відповідний законопроєкт підтримав комітет Європарламенту з міжнародної торгівлі. Документ передбачає підвищення мит на цукор, оцет, борошно та корми для тварин.

Також він пропонує мито у 6,5% на добрива, імпортовані з Росії та Білорусі. Крім того, у 2025—2026 роках планують стягувати додаткові €40—45 за тонну добрив, а до 2028-го ці мита зростуть до €430 за тонну.

@babel

Бабель

15 May 2025 17:31

🇳🇴 Україна отримає всі обіцяні Норвегією F-16 до кінця 2025 року.

Частину літаків уже передали. Проте міністр оборони Норвегії Торе Сандвік наголосив, що деталі не розголошуватимуть з питань безпеки. За його словами, поставки відбуваються за планом.

▪️Офіційно Норвегія заявляла про плани передати Україні 6 винищувачів F-16.

@babel

Бабель

15 May 2025 16:38

🇺🇦 Перемовини в Стамбулі можуть пройти або сьогодні ввечері, або завтра. Українська делегація вже вирушила до Стамбулу, повідомив президент Зеленський.

«Чекаємо на сигнали від турецької та американської сторін, коли саме відбудеться розмова з російською стороною», — зазначив президент.

Бабель

15 May 2025 15:59

⚡️ Зеленський відправить до Стамбулу українську делегацію, повідомив він на пресконференції.

Українську делегацію очолить міністр оборони Рустем Умєров. Зеленський зазначив низький рівень російської делегації, проте наголосив, що відправляє українських посадовців «з поваги до президентів Трампа і Ердогана». В української делегації буде мандат для переговорів про припинення вогню.

Також президент України заявив, що з огляду на рівень її представників Росія «несерйозно» ставиться до реальних перемовин.

@babel

Бабель

15 May 2025 15:20

🇹🇷 У Туреччині стався землетрус магнітудою 5,2. Зараз там перебуває президент Зеленський та українська делегація.

Землетрус стався о 15:46 в районі Конья-Кулу, на глибині понад 18 км. Поштовхи відчули в Анкарі, де проходила зустріч Володимира Зеленського і Реджепа Ердогана. Про негативні наслідки землетрусу не повідомляли.

На інфографіці — епіцентр землетрусу.

@babel

Бабель

15 May 2025 14:53

🇮🇷🇺🇸 Іран готовий до нової ядерної угоди зі США, якщо ті скасують економічні санкції — про це в інтервʼю NBC News сказав радник верховного лідера Ірану Алі Шамхані.

Журналісти зазначають, що ці слова стали найочевиднішим публічним свідченням того, що Іран готовий укласти угоду — і це прозвучало з найближчого оточення верховного лідера аятоли Алі Хаменеї, який ухвалює остаточні рішення з питань нацбезпеки.

За його словами, Іран в обмін на скасування американських санкцій зобовʼяжеться ніколи не створювати ядерну зброю та позбутися своїх запасів високозбагаченого урану, придатного для її створення. Країна також буде зобовʼязана збагачувати уран лише до того рівня, який потрібен для цивільного використання. Іран згоден, щоб це контролювали міжнародні інспектори.

@babel

Бабель

15 May 2025 13:54

Папі Льву XIV передали списки українських військовополонених.

Списки передала представниця родин поневолених бійців, яка була присутня на зустрічі понтифіка зі спільнотами Східних Католицьких Церков.

@babel

Бабель

15 May 2025 13:04

🇹🇷 Між Росією та Україною «поки що немає запланованої зустрічі», пише CNN з посиланням на джерело в МЗС Туреччини.

Також джерело зазначило, що російська «технічна» делегація перебуває у Стамбулі, як і деякі американські посадовці. Тим часом президент Зеленський ще в Анкарі, де зустрічається з президентом Туреччини Реджепом Ердоганом.

@babel

Бабель

15 May 2025 12:18

📝 У Міжнародному реєстрі збитків зʼявилася нова категорія про нежитлове майно.

Заяви можуть подати його власники. Їх приймають на відшкодування вартості знищеного майна або вартості ремонту чи відновлення пошкодженого майна.

Це можна зробити на порталі «Дія». Після перевірки заяву внесуть до Реєстру, а потім передадуть комісії, яка вирішуватиме питання компенсації. Стежити за статусом можна в кабінеті громадянина в розділі «Зверніть увагу» та в електронній пошті.

@babel

Бабель

15 May 2025 22:13

🇫🇷 З експрезидента Франції Ніколя Саркозі зняли електронний браслет.

Саркозі подав клопотання про умовно-дострокове звільнення, оскільки йому виповнилось 70 років.

Клопотання задовольнили і з експрезидента зняли браслет, але він все ще має отримувати дозвіл судді на будь-які поїздки тривалістю понад 15 днів і на всі закордонні.

▪️У грудні 2024 року Саркозі остаточно визнали винним у торгівлі впливом і корупції та присудили позбавлення терміном на три роки, з них два умовно, а рік — домашній арешт з носінням електронного браслета.

@babel

Бабель

15 May 2025 21:28

🇬🇧 Українця підозрюють у спробі підпалу будинків премʼєра Британії Кіра Стармера.

За версією слідства, 21-річний Роман Лавринович протягом чотирьох днів підпалив приватний будинок Кіра Стармера, дім, де він жив до того, як став премʼєром, й автівку, що йому раніше належала. Мотиви Лавриновича невідомі. Ніхто не постраждав.

Розслідування веде антитерористичний підрозділ лондонської поліції. Стармер говорив, що підпали обʼєктів, повʼязаних із ним, — це «напад на всіх нас і на демократію».

@babel

Бабель

15 May 2025 21:00

🎙 У Швейцарії розпочався другий півфінал «Євробачення-2025».

Сьогодні виступають Австрія, Мальта, Ірландія, Данія, Ізраїль, Вірменія, Грузія, Литва, Латвія та інші. Вони змагатимуться за участь у гранд-фіналі.

Дивитися «Євробачення» — тут.

▪️Україна пройшла до гранд-фіналу конкурсу за підсумками першого півфіналу. Ось повний список тих, хто теж пройшов до фіналу.

🗞 «Бабель» розповідав, чого очікувати від цьогорічного «Євробачення» — хто у фаворитах, яке місце віщують Україні та серед яких номерів знайшли «російський слід».

@babel

Бабель

15 May 2025 20:14

❗️Президент затвердив склад делегації України для участі в переговорах у Стамбулі.

Міністр оборони України Рустем Умєров — голова делегації. Також до неї увійшли перший заступник голови МЗС Сергій Кислиця, перший заступник голови СБУ Олександр Поклад і перший заступник голови Служби зовнішньої розвідки Олег Луговський.

Також у делегації — заступник начальника Генштабу ЗСУ Олексій Шевченко, заступник голови ГУР Вадим Скібіцький та інші. Повний склад — тут.

@babel

Бабель

15 May 2025 19:36

🇺🇸 США не покладають великих надій на переговори Росії та України, каже держсекретар США Марко Рубіо.

На його думку, єдина можливість врегулювати ситуацію — особиста зустріч Путіна і Трампа. Після завершення завтрашніх перемовин у Стамбулі США визначаться з термінами їхньої можливої зустрічі.

«Сподіваюся, я помиляюся. Сподіваюся, я помиляюся на 100%. Сподіваюся, завтра в новинах скажуть, що вони домовилися про припинення вогню. Але я так не думаю», — додав Рубіо.

@babel

Бабель

15 May 2025 18:46

Нардепу Шуфричу продовжили запобіжний захід — тримання під вартою до 13 липня, повідомив «Суспільному» його адвокат.

Суд зобов'язав СІЗО забезпечити Шуфричу лікування в медзакладі. Йдеться про кілька годин під конвоєм у лікарні, а не про стаціонар.

▪️Шуфрича підозрюють у державній зраді. За даними слідства, він тісно співпрацював і виконував завдання колишнього секретаря РНБО Володимира Сівковича — агента ФСБ, який координував російську агентуру в Україні.

@babel

Бабель

15 May 2025 18:00

«Завдали збитків компанії на 730 млн грн». Екскерівництву «Запоріжжяобленерго» повідомили про підозри.

Правоохоронці викрили колишніх гендиректора та комерційного директора ПАТ «Запоріжжяобленерго», які, за версією слідства, допустили збитки підприємства на 730 млн грн.

У 2019 році промисловий завод мав отримувати електроенергію за тарифом другого класу — дорожчим, бо об'єкти без підстанції потребують додаткових витрат на лінії та кабелі. Але замість цього підприємству постачали струм за дешевшим тарифом першого класу.

Екскерівництво енергокомпанії не перевірило умови постачання, через що підприємство втратило 730 млн грн — це підтвердила незалежна експертиза. Фігурантам загрожує до 5 років позбавлення волі.

@babel

Бабель

15 May 2025 17:05

🇺🇸 США запропонували відновити роботу Ради Росія — НАТО, пише Bloomberg.

За даними видання, цю ідею нещодавно додали до американського плану мирного врегулювання війни між Росією та Україною. Цей план передбачає, що США визнають контроль Росії над Кримом і скасують санкції проти РФ. Водночас Україна отримає гарантії безпеки та можливість розвивати власну армію.

▪️Рада Росія — НАТО — це форум для консультацій, співпраці та ухвалення рішень. Після анексії Криму Альянс погодився зберегти звʼязки на рівні послів і вище, щоб «мати змогу обмінюватися думками, насамперед щодо війни в Україні».

▪️У червні 2022 року, вже після повномасштабного вторгнення, союзники погодилися, що НАТО більше не може розглядати Росію як партнера. Тоді ця Рада фактично перестала функціонувати.

@babel

Бабель

15 May 2025 16:13

❗️Зеленський, як і раніше, готовий до прямих перемовин із Путіним.

«Усі сторони повинні демонструвати готовність до перемовин. Перший крок — припинення вогню. Якщо це можливо зробити на рівні технічних груп — без питань. Якщо йде сигнал, що безумовне припинення вогню залежить від прямих перемовин лідерів — я тут», — сказав президент.

Бабель

15 May 2025 15:45

🏃‍♀️Українську легкоатлетку Бех-Романчук відсторонили від змагань через позитивний допінг-тест.

Марина Бех-Романчук була заявлена для участі в етапі Діамантової ліги в Досі, який проходитиме 16 травня. Проте перед початком змагань її прізвище зникло зі списку учасниць.

Згодом з'ясувалось, що її відсторонили через наявність тестостерону в допінг-пробі. Тепер їй загрожує до 4 років дискваліфікації.

Водночас відсторонення можуть скасувати, якщо виявиться, що заборонена речовина потрапила в організм атлетки під час лікування або через недбалість лікарів.

@babel

Бабель

15 May 2025 15:04

🇺🇦 Українська делегація може вирушити до Стамбулу — якщо росіяни серйозно налаштовані на діалог, переговори відбудуться, пише Reuters.

Представники Києва хочуть «почути, що скаже делегація Москви», повідомило агентству джерело серед українських дипломатів. За його словами, команда також хоче з’ясувати, чи мають представники РФ повноваження ухвалювати які-небудь рішення.

Анонімний співрозмовник зазначив, що якщо російська делегація буде готова до «серйозної розмови», українська сторона може вступити в діалог із нею. Якщо цього не відбудеться, «ми матимемо право зробити висновок, що це російська вистава, а не справжня робота заради миру», — каже джерело.

@babel

Бабель

15 May 2025 14:15

❗️Трамп заявив, що не буде жодного зрушення в мирних переговорах щодо України, поки він не зустрінеться з Путіним.

Раніше президент США зреагував на відсутність Путіна в Туреччині так: «Навіщо Путіну їхати, якщо мене там не буде?».

▪️Путіна, що сам запропонував відновити переговори з Україною, немає в складі російської делегації.

@babel

Бабель

15 May 2025 13:34

«Гавкають з Москви». Речник МЗС України зреагував на слова представниці російського МЗС.

«Вже не вперше російське зовнішньополітичне відомство стає посміховиськом. Варто також зазначити, що делегацію в Туреччині очолює не російське МЗС — їхня роль полягає в тому, щоб гавкати з Москви», — написав Георгій Тихий.

Бабель

15 May 2025 12:47

Робота Міжнародного кримінального суду гальмує через санкції Трампа.

Головний прокурор МКС Карім Хан залишився без доступу до пошти Microsoft, його рахунки заморожені. Американських співробітників суду попередили: поїздка в Штати — це ризик арешту. Шестеро посадовців уже звільнилися.

Суд розглядає три позови від співробітників і консультантів МКС зі США проти адміністрації Трампа — вони вважають, що санкції обмежують їхнє право на свободу слова. Один адвокат, який розслідує геноцид у Судані, вже отримав тимчасовий захист, але інші американці мають подавати окремі позови, щоб отримати такі ж гарантії.

▪️Трамп 6 лютого підписав указ про санкції проти МКС, звинувачуючи його в «неналежних діях» проти США, Ізраїлю та інших американських союзників. Санкції стосуються і прокурора Каріма Хана, який видав ордер на арешт Путіна.

На фото — Карім Хан.

@babel

Бабель

15 May 2025 11:47

🇳🇿 У Новій Зеландії маорійських законодавців покарали «в найсуворіший спосіб» — у листопаді вони зірвали засідання парламенту танцем «хака».

Чотирьох законодавців з корінного народу країни маорі тичасово відсторонили від роботи в парламенті. Виконуючи ритуальний танець «хака», вони висловлювали свій протест проти суперечливого законопроєкту, який переосмислює угоду між корінним населенням маорі та британською короною.

У квітні вже цього року законопроєкт, зрештою, відхилили в другому читанні. Проте політиків усе одно покарали. Вважають, що тимчасове відсторонення від роботи в парламенті — це найсуворіше покарання, яке коли-небудь застосовували до парламентарів. Партія, учасників якої відсторонили, засудила такий крок.

▪️ За Договором Вайтангі 1840 року племена маорі отримали широкі права зі збереження своїх земель і захисту своїх інтересів в обмін на надання влади британцям. Однак новий законопроєкт пропонував «переписати» угоду так, щоб ці права поширювалися на всіх громадян Нової Зеландії. Маорі вважали, що документ підриває права корінного народу країни, яке становить близько 20% населення.

@babel