Бабель

18 May 2025 19:52

🇫🇮 Президент Фінляндії доводив Трампу, що Росія — уже не «велика держава».

За словами Александера Стубба, світогляд Трампа не надто відрізняється від бачення світу в епоху великих держав у XIX столітті.

Тому в розмові з Трампом Стубб намагався пояснити, що економіка Росії поступається італійській, що три роки тому РФ захотіла позбавити Україну незалежності, а цього року їй вдалося захопити менше 1% нових територій, що російська процентна ставка перевищує 20%, а резерви майже вичерпані. І наголосив, що через це не можна вважати Росію так званою великою державою.

▪️ Стубб — один з небагатьох європейських лідерів, хто має вплив на американського президента. Як писала NYT, президент Фінляндії володіє одразу кількома важливими для успішного впливу на Трампа характеристиками: він чудово грає в гольф, навчався у США і називає себе їхнім фанатом, атлетичний та високий ― і вміє доносити потрібні меседжі, подаючи їх у дипломатичній обгортці.

@babel

Бабель

18 May 2025 18:40

🇫🇷 Франція відкинула звинувачення засновника Telegram Дурова у спробі вплинути на вибори в Румунії.

МЗС Франції нагадало, що перший тур президентських виборів у Румунії, який був у грудні 2024, анулювали через цифрове й фінансове втручання повʼязаних з Росією субʼєктів.

«У цьому контексті нещодавні звинувачення проти Франції є лише відволікаючим маневром від реальних загроз втручання, спрямованих проти Румунії», — йдеться у заяві.

Бабель

18 May 2025 17:10

🇩🇰 Артилерійські установки і боєприпаси. Данія оголосила про новий пакет допомоги Україні.

У пакет вартістю близько €546 млн також увійдуть обладнання для бойових літаків і розширення програми навчання українських військових. Допомогу з цього пакету передаватимуть упродовж 2025—2028 років.

@babel

Бабель

18 May 2025 16:23

🇺🇦🇺🇸 У Римі українська делегація на чолі із Зеленським обговорила з віцепрезидентом США Джей Ді Венсом і держсекретарем Марко Рубіо перемовини в Стамбулі.

Також говорили про санкції проти РФ, двосторонню торгівлю, оборонну співпрацю, ситуацію на фронті, майбутній обмін полоненими і кроки до досягнення миру.

▪️ У Стамбулі 16 травня відбулися перші з 2022 року прямі українсько-російські перемовини. Зеленський наголосив, що Кремль відправив делегацію низького рівня, яка не мала повноважень ухвалювати рішення.

@babel

Бабель

18 May 2025 15:52

Уперше Зеленський та українська делегація зустрілися з Папою Римським Львом XIV. Президент подякував понтифіку за аудієнцію.

«Дякуємо Ватикану за готовність стати майданчиком для прямих переговорів між Україною та Росією. Ми готові до діалогу в будь-якому форматі заради реальних результатів. Дякуємо за підтримку України й за чіткий голос на захист справедливого й тривалого миру», — написав Зеленський.

Бабель

18 May 2025 14:51

У Харківському ТЦК зреагували на смерть чоловіка на їхній території.

Там пишуть, що чоловіка зупинили на вулиці представники ТЦК і поліцейські. Той був без документів, інформацію про себе не надав і відмовився їхати до відділу поліції. Натомість він погодився поїхати до приміщення ТЦК та СП. Запевняють, що проти нього не вчиняли протиправних дій.

Увечері 12 травня чоловіка знайшли мертвим на території ТЦК та СП. Викликали правоохоронців, які провели слідчі дії. Попередньо, він загинув через падіння з вікна коридору 3 поверху будівлі.

@babel

Бабель

18 May 2025 13:34

Генштаб створив робочу групу для вивчення обставин, які назвав комбат 47 бригади «Маґура» Олександр Ширшин.

Напередодні він повідомив у соцмережах, що подав рапорт про звільнення з посади. Військовий звинуватив командування в «дебільних задачах» і невиправданій втраті людей.

«Детально буде проаналізовано накази та розпорядження, що надходили з різних рівнів військового управління, на предмет доцільності прийнятих рішень у бойовій обстановці, що склалася», — відповіли в Генеральному штабі ЗСУ.

Бабель

18 May 2025 12:11

❗️У Харкові чоловік вистрибнув з вікна будівлі ТЦК — він помер.

Інцидент стався 12 травня. За даними поліції, 39-річний потерпілий скоїв самогубство, вистрибнувши з вікна третього поверху. На його тілі не виявили ознак насильницької смерті, окрім травм, отриманих через падіння з висоти.

Слідчі відкрили кримінальне провадження за ч. 1 ст. 115 ККУ (умисне вбивство) з приміткою «самогубство». Відповідні матеріали направили до ДБР для перевірки дій працівників військкомату.

@babel

Бабель

18 May 2025 11:14

🇷🇴🇵🇱 У Румунії та Польщі відбуваються президентські вибори.

У неділю, 18 травня, в Румунії триває вже другий тур перегонів. Основні конкуренти — центрист і мер Бухаресту Нікушор Дан та ультраправий Джордже Сіміон. Останньому заборонено в’їзд в Україну й Молдову.

У Польщі проходить перший тур голосування. За президентську посаду змагаються 13 кандидатів, включно з чинним головою держави Анджеєм Дудою. Фаворитами є проєвропейський мер Варшави Рафал Тшасковський, історик Кароль Навроцький і лібертаріанець Славомір Менцен, що має антиукраїнську позицію.

@babel

Бабель

18 May 2025 09:27

🇺🇸 Білий дім просив у конгресменів «трохи часу» для перемовин із Росією, перш ніж вводити проти неї санкції.

Про це держсекретар США Марко Рубіо розповів в інтерв’ю для CBS News. Він додав, що Сенат «у підсумку діятиме».

«Ми вже шість-сім тижнів дуже чітко даємо зрозуміти російській стороні, що ці зусилля [щодо введення обмежень] тривають. Це процес, який ми не можемо зупинити й не контролюємо. Ми попереджали росіян майже два місяці, що це відбудеться, якщо не буде прогресу [в переговорах]. І зараз це починає справджуватися», — каже Рубіо.

Бабель

18 May 2025 07:45

РФ масовано атакувала Київщину — в кількох громадах спалахнули пожежі, є загибла.

В Обухівському районі окупанти зруйнували житловий будинок, загинула жінка 1997 року народження. Поранені ще троє — двоє дорослих 1966, 1964 років народження і дитина 2019 року. Пошкоджено багатоповерхівку, горіли гаражі.

У Фастівському районі росіяни зруйнували склад і господарчу будівлю. У медичному центрі виникла пожежа площею 5 000 м². На місцях подій працюють 55 рятувальників.

@babel

Бабель

18 May 2025 01:14

Підсумкова таблиця результатів голосування виглядала так 👆

🇦🇹 Австрійський виконавець JJ з піснею “Wasted Love” набрали 436 балів від журі та глядачів у фіналі конкурсу.

🇮🇱 Друге місце у представниці Ізраїлю Юваль Рафаель. Вона отримала 357 балів.

🇺🇦 Представники України гурт Ziferblat посіли 9 місце, набравши 218 балів від глядачів та журі.

Їхні виступи — тут.

@babel

Бабель

18 May 2025 00:59

⚡️⚡️⚡️ Австрія перемогла на «Євробаченні-2025».

Фото: Getty Images

@babel

Бабель

17 May 2025 21:03

🎤 Розпочинається гранд-фінал «Євробачення-2025» — Україна виступає під номером 7.

Трансляцію конкурсу можна дивитись тут або тут.

@babel

Бабель

17 May 2025 20:06

Зеленський 18 травня відвідає інавгураційну месу Папи Римського Льва XIV.

Наразі президент України перебуває в Римі та мав зустріч з прем'єр-міністром Канади Марком Карні.

Серед інших лідерів, яких очікують на месі, — очільники Ізраїлю, Перу та Нігерії, Італії, Канади, Австралії, Німеччини та Європейської комісії.

@babel

Бабель

18 May 2025 19:04

Українська делегація у Ватикані передала Папі Римському ікону «Божа Матір з немовлям», написану на фрагменті ящика з-під важкого артилерійського озброєння, який привезли з-під Ізюму.

Президент Володимир Зеленський написав, що Україна сподівається на підтримку Ватикану в поверненні українських дітей і полонених.

@babel

Бабель

18 May 2025 18:04

🇮🇱 Армія оборони Ізраїлю почала «масштабні» наземні операції в секторі Гази.

Це дало старт новій наступальній операції ізраїльтян, які хочуть, за словами премʼєра Нетаньягу, захопити й утримувати весь анклав.

Тим часом палестинські посадовці заявляли про понад 135 убитих ізраїльськими ударами за останню добу. У зведеннях про втрати зі сторони палестинців не розрізняють цивільних і бойовиків.

@babel

Бабель

18 May 2025 16:30

⚽️ «Динамо» здобуло титул 17-разового чемпіона України з футболу.

За тур до кінця кияни гарантували собі перше місце в чемпіонаті. У матчі з «Чорноморцем» «Динамо» зіграло внічию 1:1.

⚫️ Днями «Бабель» зробив тест для справжніх фанів київського «Динамо». А що ви знаєте про історію клубу? Все? Тоді цей непростий тест для вас.

@babel

Бабель

18 May 2025 16:12

📱 Засновник Telegram Павло Дуров заявив, що «західноєвропейський уряд» нібито попросив його месенджер «заглушити консервативні голоси в Румунії» перед виборами президента.

Імовірно, він мав на увазі уряд Франції, натякаючи на це емодзі багета («вдагайте, який саме 🥖»). Дуров написав, що відмовився обмежувати свободу румунських користувачів і не блокуватиме їхні політичні канали.

Сьогодні Румунія голосує на виборах президента, обираючи між кандидатом-трампістом Джордже Сіміоном та проєвропейським мером Бухаресту Нікушором Даном. Сіміону заборонений вʼїзд в Україну через звинувачення у зустрічах із російськими спецслужбами в Чернівцях. Зараз він виступає проти військової допомоги Україні і за повернення української Бессарабії до складу Румунії.

⚫️ Результати виборів вирішать майбутнє україно-румунських відносин — ці відносини для Києва важливі. «Бабель» розповідав, чому в Румунії, де не люблять Путіна, тріумфують його праві симпатики.

@babel

Бабель

18 May 2025 15:20

У ніч на 19 травня Росія зробить «навчально-бойовий» запуск міжконтинентальної балістичної ракети РС-24 з комплексу «Ярс».

Запуск відбудеться біля населеного пункту Свободний Свердловської області Росії. Дальність польоту ракети становить понад 10 тисяч кілометрів.

❗️Головне управління розвідки називає це демонстративним тиском і залякуванням України, а також країн ЄС і НАТО.

@babel

Бабель

18 May 2025 14:09

✝️ У Ватикані відбулася інавгураційна меса Папи Льва XIV. На ній побували президент і перша леді України Володимир і Олена Зеленські. Ось як це було у фото.

@babel

Бабель

18 May 2025 12:58

Після церемонії Папа Лев XIV матиме приватну зустріч з Володимиром Зеленським, повідомляє Reuters, посилаючись на пресслужбу Ватикану.

Агентство нагадало, що розмова з президентом України була першою бесідою новообраного понтифіка з іноземним лідером.

Крім того, на початку церемонії Зеленському потиснув руку віцепрезидент США Джей Ді Венс. Остання їхня зустріч була в лютому в Білому домі, коли між посадовцями сталася суперечка.

@babel

Бабель

18 May 2025 11:51

Лев XIV офіційно зійшов на Святий престол.

Кардинал-диякон поклав йому на плечі паллій з вовни ягнят. Це біла стрічка, що символізує відповідальність папи вести всю Католицьку церкву і піклуватися про неї.

Паллій закріпили трьома шпильками, що нагадують цвяхи, якими розіп’яли Христа. Льву XIV також вручили перстень рибалки — символ папської влади. За традицією його ламають або знищують після смерті понтифіка.

Відео: EWTN News / X

@babel

Бабель

18 May 2025 10:36

У Ватикані триває церемонія інтронізації Папи Римського Льва XIV.

Сьогодні його офіційно введуть на посаду під час меси. Понтифік вперше проїхався площею Святого Петра в папамобілі — спеціально обладнаній автівці, яку папи використовують для появи на публіці.

Натовп заполонив не лише площу, а й прилеглі вулиці Риму, повідомляє Reuters. Люди скандували: «Viva il Papa» (Хай живе Папа) та «Papa Leone» — його ім’я італійською.

На церемонії у Ватикані серед інших світових лідерів присутній президент України Володимир Зеленський. Він прибув разом із першою леді.

@babel

Бабель

18 May 2025 08:29

Корабель ВМС Мексики врізався в Бруклінський міст у Нью-Йорку, США — загинуло двоє людей, є поранені.

Це сталося під час «туру доброї волі». Навчальний вітрильник «Куаутемок» зачепив одну з опор мосту, проходячи під ним — перед цим корабель втратив електроживлення.

Представники влади кажуть, що під час зіткнення на щоглах були члени екіпажу — усі щогли зламалися й упали на палубу. Мер Нью-Йорка Ерік Адамс повідомив про двох жертв, 19 людей — поранени, з них двоє в критичному стані. Загалом на борту перебувало 277 людей.

Бруклінський міст не зазнав серйозних ушкоджень. Поліція припускає, що причиною зіткнення були технічні несправності.

Відео: ABC News / X

@babel

Бабель

18 May 2025 07:17

Вночі ППО збила 88 російських дронів.

Ворог атакував Україну 273 дронами Shahed і безпілотниками-імітаторами різних типів з напрямків: Брянськ, Курськ, Орел, Міллерово, Приморсько-Ахтарськ у РФ.

Ще 128 цілей були локаційно втрачені без негативних наслідків. Через атаку окупантів постраждали Київщина, Дніпропетровщина й Донеччина.

@babel

Бабель

18 May 2025 01:02

🇺🇦 Гурт Ziferblat посів 9 місце у фіналі «Євробачення-2025», набравши 218 балів від глядачів та журі.

@babel

Бабель

17 May 2025 21:32

«Тактика залякування не спрацювала». Заступник голови МЗС Кислиця відреагував на слова російського делегата про «втрату близьких» на переговорах у Стамбулі.

«На кого б з нашої делегації не була спрямована ця тактика залякування — на мене, чи, можливо, на інших, чи на всіх нас, вона не спрацювала. Насправді вона мала абсолютно протилежний ефект. Це лише зміцнило нашу рішучість зупинити зло, яке хвалиться тим, що вбиває, і сповнене рішучості продовжувати вбивати наших беззахисних громадян», — написав він.

Бабель

17 May 2025 20:52

У США померлу вагітну жінку три місяці тримають на апараті життєзабезпечення — через закон про аборти.

Адріану Сміт, 30-річну медсестру і матір, у лютому визнали померлою через смерть мозку — тобто юридично мертвою. Її мати розповіла, що понад три місяці тому її Адріана скаржилася на сильний головний біль і звернулася до лікарні в Атланті, де їй призначили ліки та відпустили додому.

Наступного ранку її хлопець прокинувся від того, що вона задихалася, і викликав «швидку». Лікарі виявили тромби в мозку і незабаром констатували у неї смерть мозку.

Однак уже 3 місяці жінку тримають на апаратах штучного життєзабезпечення через строгий закон штату про заборону абортів. Оскільки до передбачуваної дати пологів залишається ще понад три місяці, цей випадок може стати однією з найдовших вагітностей за таких умов.

@babel

Бабель

17 May 2025 19:28

Комбат 47 бригади «Маґура» Олександр Ширшин подав рапорт на звільнення.

Ця бригада з осені виконує задачі на Курщині. За словами Ширшина, «дебільніших задач, як на поточному напрямку», він не отримував.

«Колись розповім деталі, але тупорила втрата людей, тремтіння перед безтолковим генералітєтом, крім як до провалів, не приводить ні до чого. [...] Політичні ігри й оцінка реального стану справ не відповідає ні дійсності, ні можливостям. Загралися», — йдеться в його пості.

@babel