🇵🇰🇮🇳 Пакистан та Індія домовилися відвести війська на довоєнні позиції до кінця травня, повідомляє AFP.

Джерело агентства в Силах безпеки Пакистану каже, що країни поетапно виведуть військових, зосереджених переважно вздовж мілітаризованої фактичної лінії розмежування в Кашмірі, відомої як Лінія контролю (LOC).

«Усі ці кроки спочатку планували завершити протягом 10 днів, але через деякі дрібні питання виникли затримки», — додає пакистанський чиновник.

Минулого тижня індійська армія теж заявила, що сторони погодилися на «негайні заходи зі скорочення військової присутності на кордоні й у прифронтових районах».

@babel

Читать полностью…

Вперше в Україну приїхав наслідний принц Норвегії Гокон — він зустрівся із Зеленським.

На зустрічі вони обговорили посилення енергетичної стійкості, зміцнення культурних звʼязків між країнами та інвестиції в оборонну сферу.

Президент України додав, що Київ цінує внесок Норвегії в енергетичну безпеку України ― країна передала допомоги на $450 мільйонів.

@babel

Читать полностью…

У хабарі підозрюють очільника ВЛК однієї з частин Держприкордонслужби — його затримали на гарячому.

За версією слідства, голова військово-лікарської комісії одного з медзакладів ДПСУ за хабарі пропонував прикордонникам довідки про обмежену придатність, відпустки за станом здоров'я або направлення на лікування — навіть якщо не було таких показань.

Ціна коливалася від кількох тисяч гривень до кількох тисяч доларів. Фігуранту загрожує до 10 років позбавлення волі.

@babel

Читать полностью…

🇪🇺 ЄС скорочує закордонні представництва — хоче зосередитись на власній обороні та санкціях, пише Politico.

Зміни торкнуться делегацій у країнах, де Брюссель більше не бачить необхідності утримувати багато персоналу — наприклад, Білорусі й Лесото, кажуть джерела.

Офіційно EEAS не закриватиме жодне зі 144 представництв, але приблизно 10 з них скоротять до мінімуму. Сотню місцевих працівників звільнять у два етапи — у 2026 і 2027 роках.

У перший рік реформа коштуватиме ЄС приблизно €20 мільйонів, а в наступні три роки очікується економія у €9 мільйонів.

Водночас делегації у країнах, важливих для санкцій, — наприклад, тих, які надають прапори тіньовому флоту РФ, імовірно, поповнять додатковим персоналом.

@babel

Читать полностью…

⚡️ Євросоюз схвалив 17-й пакет санкцій проти Росії — він стосується майже 200 кораблів її тіньового флоту.

Нові санкції спрямовані також проти гібридних загроз від Росії та на захист прав людини.

@babel

Читать полностью…

🇭🇺 Угорщина остаточно вирішила вийти з Міжнародного кримінального суду.

Угорський парламент проголосував за це 134 голосами. Проти були 37 депутатів, семеро утрималися. Міністр закордонних справ Петер Сіярто сповістить про це генерального секретаря ООН.

▪️Угорщина підписала Римський статут Міжнародного кримінального суду і ратифікувала його. Тобто Угорщина формально схвалила статут, але не змінила законодавство для його впровадження.

@babel

Читать полностью…

За ранок у Херсоні 10 постраждалих через російські обстріли.

Росіяни поцілили в маршрутку дроном і обстрілювали місто з артилерії. Пʼятеро людей постраждали у власних оселях, ще пʼятеро — у маршрутці.

@babel

Читать полностью…

🇨🇦🇬🇧🇫🇷 Канада, Велика Британія і Франція пригрозили Ізраїлю санкціями за його новий наступ у секторі Гази.

Лідери країн засудили вислови ізраїльських посадовців про примусове переміщення палестинців, розширення ізраїльських поселень на Західному березі й те, що уряд Ізраїлю не допускає гуманітарну допомогу до сектору Гази в потрібних обсягах.

У відповідь на це премʼєр Біньямін Нетаньягу заявив, що Британія, Франція та Канада «винагороджують тероризм».

▪️Армія оборони Ізраїлю 18 травня почала «масштабні» наземні операції в секторі Гази. Нетаньягу раніше казав, що планує захопити весь анклав.

@babel

Читать полностью…

Комбат бригади «Магура» Олександр Ширшин подав рапорт на звільнення — за його словами, через накази командування. «Бабель» зібрав реакції публічних військових та цивільних.

16 травня командир батальйону 47 окремої механізованої бригади «Магура» Олександр Ширшин подав рапорт на звільнення. У своєму дописі він пояснив це рішення незгодою з підходами командування — за його словами, накази призводять до втрат серед особового складу. Ширшин додав, що в підрозділі є страх перед вищим керівництвом, а реальний стан справ на фронті далекий від того, як його бачить керівництво країни.

У Генштабі вже відреагували — там створили робочу групу, яка має перевірити викладені в рапорті факти. У самій 47 бригаді ситуацію поки не коментують. Заява Ширшина викликала різні думки.

@babel

Читать полностью…

Європейських лідерів обнадіяв заклик Трампа до 30-денного перемирʼя і його погрози санкціями проти РФ, але нова розмова з Путіним показала марність цих надій.

Після розмови не прозвучали слова про нові санкції проти Росії чи вимоги до неї. Тому лідери країн Європи розчаровані, побоюючись, що Трамп відходить від дипломатичних зусиль і залишає союзників сам на сам із Росією. Хоч Трамп зазначив, що наразі США не виходять із конфлікту, проте зауважив, що можуть це зробити.

Європейці переконані, що Трамп не хоче вводити нові санкції і відступає від власних ініціатив. Натомість Путін просто тягне час.

@babel

Читать полностью…

BBC звільнила свого найбільш високооплачуваного ведучого. Усе через пост в Instagram про сіонізм.

Йдеться про Гарі Лінекера — ексфутболіста, одного з найкращих бомбардирів в історії збірної Англії. Після завершення карʼєри футболіста він став коментатором, а з 1999 року вів телепередачу Match of the Day — одне з найрейтинговіших шоу про футбол, що виходить на телеканалі BBC One з 1964 року.

12 травня Лінекер опублікував в Instagram рілз під заголовком «Пояснення сіонізму за дві хвилини». Він супроводжувався зображенням щура, яке використовують як антисемітський образливий штамп. Згодом публікація зникла, а сам Лінекер вибачився, заявивши, що «ніколи свідомо не поділився б чимось антисемітським».

Попри вибачення BBC все ж вирішила припинити з ним співпрацю. Ще наприкінці 2024 року було офіційно оголошено, що Лінекер залишить посаду основного ведучого Match of the Day, проте досі припускали, що він продовжить співпрацю з програмою.

@babel

Читать полностью…

Росія, імовірно, допомогла КНДР у розробці ракет класу «повітря — повітря» — так вважають південнокорейські військові.

У суботу, 17 травня, державні медіа Північної Кореї повідомили, що лідер країни Кім Чен Ин спостерігав за протиповітряними навчаннями та тренуванням. На них, ймовірно, з винищувача МіГ-29 запустили нову ракету «повітря — повітря».

Речник Об’єднаного комітету начальників штабів Лі Сон Чжун каже, що Північна Корея могла отримати озброєння та передові технології від Росії в обмін на відправлення своїх військ.

@babel

Читать полностью…

Трамп перед розмовою з Путіним запитував у Зеленського, що йому варто обговорити.

Про це пише журналіст The Wall Street Journal Алекс Вард з посиланням на джерела.

За його даними, український президент просив обговорити 30-денне припинення вогню та майбутню зустріч Зеленського з Путіним, до якої Трамп міг би приєднатися.

@babel

Читать полностью…

❗️«Переговори між Росією та Україною розпочнуться негайно». Трамп про телефонну розмову з Путіним.

Президент США повідомив про це Володимира Зеленського, а також президентку Європейської комісії, президента Франції, прем’єр-міністра Італії, канцлера Німеччини та президента Фінляндії.

За словами Трампа, умови для цього узгоджуватимуть між двома сторонами, «як це можливо, бо вони знають деталі переговорів, про які ніхто інший не знає».

«Росія хоче масштабно торгувати зі Сполученими Штатами, коли ця катастрофічна «різанина» завершиться, і я з цим погоджуюся. У Росії є величезна можливість створити велику кількість робочих місць і згенерувати багатство. Її потенціал — необмежений. Так само й Україна може стати великим бенефіціаром торгівлі в процесі відновлення своєї країни», — написав він і додав, що тон і дух розмови з Путіним були чудовими.

@babel

Читать полностью…

❗️Розмова Трампа та Путіна завершилась — вона тривала понад дві години, пишуть російські медіа.

Після розмови Путін вийшов на пресконференцію до журналістів. Він заявив, що Росія готова працювати над меморандумом з Україною, який включає і припинення вогню.

Він також стверджує, начебто Росія виступає за мирне врегулювання, але «необхідно виробити найбільш ефективні шляхи руху до миру».

Американська сторона поки не повідомляла про результати розмови.

@babel

Читать полностью…

На початку вторгнення РФ виготовляв зброю для оборони свого села на Сумщині, а потім відмовився її здати — суд виніс вирок Віталію Кукулю.

Його засудили за зберігання зброї та пороху після деокупації і виправдали за виготовлення зброї під час окупації Тростянця. Чоловік отримав три роки позбавлення волі, проте суд звільнив його від покарання з іспитовим терміном на один рік.

«[...] добровільно видавати він її [зброю] не бажає, прикриваючись необхідністю захисту від ворога», — кажуть у прокуратурі. До цього його вже 6 разів засуджували, зокрема і за незаконне зберігання боєприпасів та наркотиків.

Ще в червні минулого року Куколь провини не визнавав і казав, що після закінчення війни хотів передати саморобну зброю в музей, а робив її для захисту села й односельчан. Зараз він планує подавати апеляцію.

Фото: «Суспільне. Суми».

@babel

Читать полностью…

🇪🇺 Тіньовий флот, прибутки від нафти та військові технології. У ЄС опублікували перелік нових санкцій проти Росії.

🔵До переліку суден, яким забороняють доступ до портів і послуг, додали ще 189. Вони транспортують російську нафту в обхід санкцій.

🔵Санкції стосуються компаній, що допомагають перевозити російську нафту, зокрема судноплавних фірм з ОАЕ, Туреччини та Гонконгу, а також одного великого страховика з РФ.

🔵Під обмеження потрапили нафтова компанія «Сургутнафтогаз», понад 45 інших російських компаній та підприємців, які постачають для ЗС РФ безпілотники, зброю, боєприпаси, військову техніку тощо, а також 31 компанія, яка допомагала Росії обходити попередні санкції щодо товарів подвійного призначення.

🔵Новий пакет санкцій поширили й на 75 людей та організацій, які причетні до розграбування культурної спадщини у Криму і незаконного використання сільськогосподарського виробництва України.

@babel

Читать полностью…

🇺🇸 Трамп та його команда все рідше публічно згадують Маска. Дехто вважає його «політично токсичним», пише Politico.

Видання з’ясувало, що в лютому і березні президент США писав про гендиректора Tesla в середньому чотири рази на тиждень, з початку квітня — жодного разу.

Радники й офіційні акаунти Білого дому теж майже припинили публікувати контент, у якому згадується Маск. Навіть члени Конгресу фактично перестали вживати його імʼя у своїх розсилках.

Більшість республіканців досі відгукуються про мільярдера позитивно: їм потрібні його великі статки, прихильники та вплив у соцмережах напередодні наступних виборів.

Водночас Politico прогнозує, що демократи й надалі використовуватимуть Маска як «страшило», адже мільярдер став «потужним антагоністом для лівих».

@babel

Читать полностью…

🇬🇧 Велика Британія ввела нові санкції проти РФ.

Під обмеження потрапили 100 об'єктів з військового, енергетичного і фінансового секторів РФ, а також причетні до інформаційної війни Кремля проти України.

Велика Британія разом з партнерами також працює над посиленням цінових обмежень на російську нафту, щоб ще більше скоротити прибутки, які фінансують війну.

@babel

Читать полностью…

Десять років тому Галина втратила першого чоловіка в Іловайську. У 2022 році її другий чоловік потрапив у полон у Маріуполі — і повернувся тільки через три роки. Це їхня історія.

Галина Кравцова чекала свого цивільного чоловіка Олександра Вовка з полону три роки. Вони обоє жили в Запоріжжі, та познайомилися вже дорослими й досвідченими людьми. Від перших шлюбів у них шість дітей на двох.

Перш ніж побудувати свої стосунки, вони пережили чимало втрат: перший чоловік Галини загинув під Іловайськом, перша дружина Олександра померла від важкої хвороби. Олександр служив у бригаді «Запорізька Січ», потрапив в оточення на «Азовсталі» та провів у полоні три роки. Він повернувся з полону 19 березня 2025 року — під час чергового великого обміну.

Три роки Галина нічого не знала про чоловіка, окрім того що він у неволі. Зараз вони разом — і розповідають свою історію: від зустрічі до весілля.

@babel

Читать полностью…

📚 Манга пророкує землетрус у Японії — потужніший за той, що стався у 2011. Туристи скасовують поїздки.

Йдеться про мангу «Майбутнє, яке я побачила» художниці Рьо Тацкі, що вийшла у 1999 році. Сюжет попереджав про катастрофу в березні 2011 року — і ця дата збіглася з реальним землетрусом у регіоні Тохоку. Воно викликало цунамі й вивело з ладу АЕС «Фукусіма-1».

У новому виданні твору Тацкі передбачає нове потрясіння 5 липня 2025 року — за її версією, на морському дні між Японією та Філіппінами утвориться розлом, що спричинить гігантські хвилі. Те саме кажуть екстрасенси, викликаючи паніку в соцмережах.

Фахівці туристичної галузі кажуть, що у великодні свята кількість бронювань поїздок до Японії скоротилася вполовину. Сама Рьо Тацкі схвалює підготовку до стихійних лих, але закликає «діяти відповідно до думки експертів».

Кабміну Японії навіть довелося пояснити в соцмережах, що сучасні технології досі не можуть точно передбачити землетрус.

@babel

Читать полностью…

🇺🇦 Генштаб ЗСУ: Минулої доби на фронті відбулося 177 боєзіткнень.

⚔ Найгарячіше було на Покровському напрямку — там українські бійці відбили 72 штурми росіян.

⚔ На Харківському напрямку ворог 3 рази марно спробував просунутися в районі Вовчанська та в бік Кутьківки. На Купʼянському напрямку теж відбили 3 атаки.

⚔ На Лиманському напрямку було 23 боєзіткнення, на Сіверському — 4, на Краматорському — 6, на Торецькому — 13.

⚔ На Новопавлівському напрямку українські оборонці відбили 22 атаки, на Оріхівському — 4, на Придніпровському — 1.

⚔На Курському напрямку минулої доби українські бійці відбили 10 атак. Росіяни завдали 14 авіаударів і здійснили 227 обстрілів.

💥Протягом минулої доби Росія втратила ще 1 030 військових убитими й пораненими. Також українські воїни знищили один російський танк, 5 броньованих машин, 58 артилерійських систем, одну РСЗВ.

⚫ Російські війська наступають по всьому фронту. «Бабель» на мапах показав, що відбувається біля Покровська і Костянтинівки.

@babel

Читать полностью…

⚡ У ніч на 20 травня Сили ППО знешкодили 93 російські безпілотники.

Українські військові збили 35 БпЛА і ще 58 подавили засобами РЕБ. Усього РФ запустила 108 дронів. Через атаку постраждали Донеччина, Дніпропетровщина, Сумщина та Житомирщина.

@babel

Читать полностью…

🚌 Росіяни запустили дрон по маршрутці в Херсоні.

Російський безпілотник скинув вибухівку на маршрутку, через що одна жінка дістала вибухову травму і контузію. Вона під наглядом лікарів.

▪️Росія регулярно атакує цивільні автомобілі й автобуси в Херсоні з дронів. Російські військові перетворили Херсон на навчальний полігон для операторів безпілотників. Найчастіше вони цілять в авто, швидку, пожежні машини, гуманітарні конвої, поштові відділення, заправки, кафе.

@babel

Читать полностью…

📚📖 Путіну все важче демонструвати росіянам, що війна йде успішно. Огляд матеріалів іноземних медіа 19 травня

🖌 Путіну довго вдавалось демонструвати росіянам, що війни, в які він ввʼязався, відбуваються переможно для Росії ― так було у випадку Чечні, де Росія воювала на початку путінського президентства, у Грузії в 2008-му, у Сирії 2015-го, в Україні 2014-го й 2022-го. Однак усі ці війни не те щоб насправді завершувались для росіян добре. Чечня залишилась у Росії за рахунок узурпації влади одним лояльним кланом, Грузія досі на роздоріжжі й не є територією однозначного російського впливу, присутність росіян у Сирії скорочується ― і, відповідно, вплив. Однак Грузія й Сирія відносно далеко ― невдачі там багатьох росіян не надто турбують. Від війни в Україні сховатись за відстанню не вийде ― а вона явно наближає росіян до поразки, запевняє у колонці для Foreign Policy Майкл Кіммедж, директор американського Вілсонівського центру.

Росіяни припускались у цій війні помилки за помилкою ― і продовжують хибити, запевняє Кіммедж. Перша помилка у тому, що після невдачі в «бліцкригу», коли росіянам не вдалося «розсікти» Україну з півночі на південь, вони не пере йшли в режим обмеженої кампанії, приміром на Донбасі. Активними обстрілами тилових міст Путін регулярно нагадує мільйонам українців, що росіяни ― жорстокий ворог, з яким необхідно воювати й іншого шляху немає.

Друга помилка ― в тому, що росіяни продовжують атакувати, а величезні жертви приносять мінімальний результат. Ідеться про сотні тисяч вбитих та поранених, а захоплені території вимірюються десятками, у кращому разі сотнями квадратних кілометрів. Жертв уже забагато для того, щоб росіянам сприймати цю війну як щось далеке.

Третя помилка Путіна, впевнений Кіммедж, у неспроможності скористатися прихильним ставленням Дональда Трампа на початку його президентства. Вимагаючи максимуму й продовжуючи засипати Україну ракетами й дронами, Росія «досягла» того, що Трамп, навпаки, охолов до неї й бачить у Путіні проблему. Також тепер він, напевно, розуміє, що росіяни хочуть його надурити. На початку цього року Путін міг би досягти чимало: домогтись припинення американської військової підтримки України, що призвело б до поступового віддалення від Києва принаймні частини європейських союзників. Також можна було б вбити глибший клин між США та Європою й досягти ще більшого, ніж контроль над Україною. Але через поспішність і ненажерливість Росії цього, принаймні наразі, не стається ― і Захід усвідомлює її прагнення й небезпечність.

«Цукрове збудження» економіки від вливання бюджетних грошей у військовий сектор завершилось, ціни на енергоносії через торгові війни Трампа й погіршення економічної ситуації в Китаї падають, мільйони мешканців Росії відчувають усе більші економічні проблеми. Якби це була оборонна війна, або якби в Росії був відкритий політичний режим і переважна більшість народу прагнула б цієї війни ― це одне питання. Але фокус із «Великою Вітчизняною» тут не повториш. «Гірша за загарбницьку війну для політичного режиму лише загарбницька війна, яка пішла не за планом», ― пише Кіммедж.

Найвірогідніша на даний момент перспектива для Путіна ― зафіксувати фактичну поразку щодо його первинних планів ― хоч усередині й старатимуться подати це як перемогу. Але питання щодо людських та економічних втрат у росіян лишатимуться ― і в диктатурі за всі провали, як і за перемоги, відповідати лише одній людині, підсумовує стаття.

🎨 Це лише частина огляду. Продовження доступне для тих, хто підтримує нас на Patreon.

#інозмі
@babel

Читать полностью…

🇪🇺 Європа посилить санкційний тиск на Москву, заявив канцлер Німеччини Фрідріх Мерц.

«Ми домовилися про це з президентом США після його переговорів з Путіним», — написав він в X.

@babel

Читать полностью…

Україна не виведе війська з частини власної території та не піддасться ультиматумам Росії.

Про це заявив президент Володимир Зеленський після розмови з американським колегою Дональдом Трампом, який сьогодні поговорив з Путіним.

«Виводити наші війська з наших територій ніхто не буде. Це конституційний обовʼязок мій та наших військових захищати суверенітет та територіальну цілісність України [...] Ніяких ультиматумів, ніхто здавати свої землі не буде», — підкреслив він.

Серед інших заяв:

🔴Трамп та Зеленський під час першої розмови говорили про припинення вогню та готовність США до санкцій, якщо РФ порушуватиме режим припинення вогню.

🔴Україна розглядає можливість зустрічі всіх команд на високому рівні — Америка, Україна, Росія, країни ЄС та Британія. Така зустріч може відбутися в Туреччині, Ватикані або Швейцарії.

🔴Якщо російська сторона запропонує меморандум, то Україна сформулює своє бачення. Росіяни хочуть бачити в цьому меморандумі не лише питання припинення вогню, однак деталей Зеленський не розкрив, оскільки сам не має інформації, що буде в меморандумі.

🔴Трамп вважає, що Росія готова до перемовин та компромісів.

🔴Україна давала сигнали про бажання включити в обмін полоненими з Росією політвʼязнів та журналістів.

@babel

Читать полностью…

Підпал будинку премʼєра Британії: затримали третього підозрюваного.

34-річного чоловіка затримали вранці 19 травня у районі Челсі, його вже взяли під варту.

▪️Раніше в цій же справі затримали українця та ще одного чоловіка. Слідство вважає їх причетними до підпалу автівки на півночі Лондону, приватного будинку прем'єра Кіра Стармера на тій же вулиці та ще одного будинку, де Стармер жив до того, як став премʼєром.

@babel

Читать полностью…

Обмін «1 000 на 1 000». Зараз вже узгодили покроковий план реалізації, повідомив очільник Міноборони України Рустем Умєров.

За його словами, учора провели засідання ради Координаційного штабу з питань військовополонених. На зустрічі врахували безпекові, гуманітарні, логістичні аспекти та визначили завдання на найближчі дні.

В Україні до роботи залучили всі провідні інституції: Міноборони, ГУР МО, СБУ, СЗР, МВС, Офіс уповноваженого з прав людини.

▪️У Стамбулі 16 травня відбулися перші прямі переговори України та РФ з 2022 року. Особливих результатів не досягли. Проте Київ та Москва домовилися обмінятися полоненими у форматі «1 000 на 1 000».

▪️Умєров сказав, що дата обміну відома, але він її не називатиме. Йдеться про «найближчий час». Очільник ГУР Кирило Буданов заявив, що цей великий обмін може відбутися вже цього тижня. СБУ вже розпочала підготовку.

@babel

Читать полностью…

🗻 Британський альпініст підкорив Еверест у рекордний 19-й раз.

Кентон Кул побив власний рекорд за кількістю сходжень на найвищу гору світу Еверест серед туристів і підкорив її в 19-й раз.

Чоловік уперше зійшов на Еверест у 2004 році і з того часу підкорює його майже щороку.

@babel

Читать полностью…