📚📖 Трампу не вдалось досягти миру в Україні, бо він і не ставив це за мету. Огляд матеріалів іноземних медіа 20 травня

🖌 Через добу після телефонної розмови між Дональдом Трампом і Володимиром Путіним провідні світові медіа констатують: американський президент не використав можливості тиску на Росію. Він відійшов від вимоги починати переговори лише після припинення вогню ― відзначає The New York Times, заплющує очі на продовження російських атак, у тому числі повітряних ― пише The Washington Post, дозволив російському диктатору повернути переговори на позицію, з якої все починалось ― констатує The Guardian, і в принципі готовий відійти від спроб відновити мир ― підсумовує The Conversation. А українцям, за формулюванням The New York Times, залишається тільки продовжити боротися за власну свободу. Одну ж із найяскравіших колонок із приводу «прекрасної», за словами Трампа, двогодинної телефонної бесіди з російським диктатором опублікував журналіст Bloomberg Марк Чемпіон.

«Розчарування, стурбованість, навіть огида ― наслідки телефонної розмови Дональда Трампа й Володимира Путіна зрозумілі, але вони не мають дивувати, ― так починається колонка. ― Американський президент не зазнав невдачі у спробах завершити війну, бо він ніколи й не намагався». Справжня мета дипломатичних потуг Трампа, пише Чемпіон, це відновлення торгівлі з Росією, що принесло б чималі бариші як йому, так і, потенційно, Сполученим Штатам. Якщо вдалося б подати цю нормалізацію як мирну угоду ― чудово, але не мир є метою. Якщо ж доведеться залишити Україну напризволяще ― що ж, так тому й бути. «Це все європейська ситуація, й вона мала залишитись європейською», ― сказав американський президент у понеділок.

Для російського диктатора це реалізація найкращого сценарію з можливих, констатує Чемпіон. Заможна, але атомізована Європа ― слабший союзник, ніж потужні США. Але Європа сама все краще розуміє небезпеку, яку несе Росія та позиція Трампа щодо неї. Вона може покрити потреби України у фінансах. Чого вона не може ― це виготовити достатньо зброї, щоб Україні вистачило для оборони бодай на поточному рівні. Але розвʼязання цієї проблеми ― в самій Україні, нагадує Чемпіон.

За кілька років український військово-промисловий комплекс виріс у десятки разів і готовий покрити більшість потреб Сил оборони України. Європа може і має профінансувати розгортання виробництва, за змогою допомагаючи технологіями. Україна та її виробництво зброї ― не проблема для європейських демократій, а потенційна запорука їхньої безпеки від росіян.

«Трамп мав можливість посилити фінансовий та військовий тиск на Путіна, щоб той нарешті сів за реальні мирні переговори ― але обрав не робити цього. Тепер такий же вибір стоїть перед Європою», ― підсумовує Чемпіон.

🎨 Це лише частина огляду. Продовження доступне для тих, хто підтримує нас на Patreon.

#інозмі
@babel

Читать полностью…

Маск вирішив скоротити витрати на політику — раніше він був головним спонсором кампанії Трампа.

«Щодо політичних витрат — у майбутньому я робитиму їх значно менше», — сказав він.

На запитання, чому саме, Ілон Маск відповів: «Гадаю, я вже зробив достатньо», водночас зазначивши, що може ще змінити свою думку.

Його слова стали несподіванкою для республіканців, які готуються до виборів у 2026 році. Окрім допомоги Трампу, на чию передвиборчу кампанію він витратив понад $250 мільйонів, Маск у фінальні тижні виборчого циклу 2024 року витратив понад $19 мільйонів на підтримку республіканців у боротьбі за більшість у Конгресі.

@babel

Читать полностью…

🎬 Зʼявився тизер-трейлер мультфільму «Зоотрополіс 2».

Тизер показує нового персонажа — змію Гері, якого разом з головними героями попередньої частини Ніком та Джуді з невідомих причин переслідує поліція через різні райони Зоотрополісу. Дорогою вони зустрічають таємничу фігуру в капюшоні і з сяючими очима.

«Зоотрополіс 2» виходить 26 листопада 2025 року.

@babel

Читать полностью…

Ексдепутату-втікачу Онищенку скасували вирок у «газовій справі» — її розглянуть ще раз.

У 2024 році Олександр Онищенко у цій справі отримав 15 років ув'язнення, а його фінансовий директор — 12.

Тоді Онищенка визнали винним у створенні злочинної організації, учасники якої розкрадали кошти під час видобутку і продажу природного газу в рамках договорів про спільну діяльність з ПАТ «Укргазвидобування». Збитки перевищили 740 мільйонів гривень.

▪️Онищенко переховується від слідства з 2016 року. У 2021 він отримав громадянство Росії. Також він перебуває під санкціями США.

@babel

Читать полностью…

🇭🇺 Двох «українських шпигунів» виявили в Угорщині, заявив очільник парламентської фракції угорської партії влади «Фідес» Мате Кочиш.

За його словами, один зі «шпигунів» — Роланд Цебер, який начебто активно вибудовував зв’язки з представниками угорської опозиції. Кочиш стверджує, що той працював для зміни позиції Угорщини щодо України та російсько-української війни.

Другий так званий шпигун — Іштван Голло, який начебто збирав розвідінформацію про угорську армію та енергетичну систему країни. Також він, за словами Кочиша, контактував з колишнім високопоставленим керівником оборонного сектора Угорщини — все через потребу України в зброї.

▪️Зранку 9 травня СБУ оголосила, що вперше в історії викрила агентурну мережу воєнної розвідки Угорщини, яка шпигувала проти України. Затримали двох людей — їх підозрюють у держзраді.

▪️Після цього Угорщина вислала двох українських дипломатів — Україна відповіла дзеркально.

@babel

Читать полностью…

🇺🇸🇺🇦 «Добровільну депортацію» мігрантів коштом іноземної допомоги планують у США. Серед таких мігрантів — українці, пише WP з посиланням на документи.

Адміністрація Трампа хоче використати $250 мільйонів із бюджету іноземної допомоги, щоб запустити програму «добровільної депортації» мігрантів.

За ці гроші мігрантам, які погодяться повернутися до своїх країн, обіцяють допомогу на поїздку та одноразову виплату — $1 000. Зокрема, це може стосуватися 200 тисяч українців. У планах не уточнюють національності, але згадується, що йдеться про людей, які мають тимчасовий захист — цей статус дозволяє їм тимчасово перебувати в США через небезпеку на батьківщині.

Документи, що описують цю ідею, вже підписали Державний департамент і Міністерство внутрішньої безпеки США, хоча офіційне рішення ще не ухвалили.

@babel

Читать полностью…

🐚 Секретна служба опитала ексдиректора ФБР через фото мушель, в якому побачили заклик убити Трампа.

Джеймс Комі розповів в ефірі телеканалу MSNBC, що співробітники Секретної служби США зателефонували йому вночі після публікації світлини. З ним провели розмову в офісі служби у Вашингтоні.

«Вони діяли професійно», — прокоментував Комі співпрацю з агентами.

Ведуча MSNBC згадала заяву директорки Нацрозвідки Тулсі Габбард про те, що колишнього посадовця слід посадити за суперечливий пост. Комі назвав це «сміховинним».

«Це більше свідчить про жалюгідний стан нинішнього керівництва країни. Я просто знизую плечима — бо це абсурд. Не думаю, що мушлі на пляжі принесуть мені якісь наслідки», — каже він.

▪️Днями Джеймс Комі запостив у Instagram світлину мушель на піску, викладених у формі цифр 8647. У США число 86 на сленгу може означати «позбутися когось». А 47 — це, імовірно, сам Трамп, бо він 47-й американський президент. Публікація вже видалена.

@babel

Читать полностью…

Медведчук, судді Навального та спецслужбовці РФ. Хто потрапив під нові санкції Євросоюзу.

Під нові санкції ЄС за дестабілізуючі дії Росії за кордоном потрапила 21 людина та 6 організацій. Серед них Віктор Медведчук разом зі своєю платформою «Інша Україна», фінансоване ним медіа «Голос Європи» та його соратники Артем Марчевський і Олег Волошин.

У списках тепер і риболовецькі компанії Norebo JSC та Murman Sea Food — їх використовували для шпигунства і диверсій на обʼєктах інфраструктури (наприклад, пошкодження підводних кабелів).

Обмеження також стосуються людей і організацій, причетних до репресій у Росії та застосування хімзброї в Україні. Повний перелік тут.

@babel

Читать полностью…

На початку вторгнення РФ виготовляв зброю для оборони свого села на Сумщині, а потім відмовився її здати — суд виніс вирок Віталію Кукулю.

Його засудили за зберігання зброї та пороху після деокупації і виправдали за виготовлення зброї під час окупації Тростянця. Чоловік отримав три роки позбавлення волі, проте суд звільнив його від покарання з іспитовим терміном на один рік.

«[...] добровільно видавати він її [зброю] не бажає, прикриваючись необхідністю захисту від ворога», — кажуть у прокуратурі. До цього його вже 6 разів засуджували, зокрема і за незаконне зберігання боєприпасів та наркотиків.

Ще в червні минулого року Куколь провини не визнавав і казав, що після закінчення війни хотів передати саморобну зброю в музей, а робив її для захисту села й односельчан. Зараз він планує подавати апеляцію.

Фото: «Суспільне. Суми».

@babel

Читать полностью…

🇪🇺 Тіньовий флот, прибутки від нафти та військові технології. У ЄС опублікували перелік нових санкцій проти Росії.

🔵До переліку суден, яким забороняють доступ до портів і послуг, додали ще 189. Вони транспортують російську нафту в обхід санкцій.

🔵Санкції стосуються компаній, що допомагають перевозити російську нафту, зокрема судноплавних фірм з ОАЕ, Туреччини та Гонконгу, а також одного великого страховика з РФ.

🔵Під обмеження потрапили нафтова компанія «Сургутнафтогаз», понад 45 інших російських компаній та підприємців, які постачають для ЗС РФ безпілотники, зброю, боєприпаси, військову техніку тощо, а також 31 компанія, яка допомагала Росії обходити попередні санкції щодо товарів подвійного призначення.

🔵Новий пакет санкцій поширили й на 75 людей та організацій, які причетні до розграбування культурної спадщини у Криму і незаконного використання сільськогосподарського виробництва України.

@babel

Читать полностью…

🇺🇸 Трамп та його команда все рідше публічно згадують Маска. Дехто вважає його «політично токсичним», пише Politico.

Видання з’ясувало, що в лютому і березні президент США писав про гендиректора Tesla в середньому чотири рази на тиждень, з початку квітня — жодного разу.

Радники й офіційні акаунти Білого дому теж майже припинили публікувати контент, у якому згадується Маск. Навіть члени Конгресу фактично перестали вживати його імʼя у своїх розсилках.

Більшість республіканців досі відгукуються про мільярдера позитивно: їм потрібні його великі статки, прихильники та вплив у соцмережах напередодні наступних виборів.

Водночас Politico прогнозує, що демократи й надалі використовуватимуть Маска як «страшило», адже мільярдер став «потужним антагоністом для лівих».

@babel

Читать полностью…

🇬🇧 Велика Британія ввела нові санкції проти РФ.

Під обмеження потрапили 100 об'єктів з військового, енергетичного і фінансового секторів РФ, а також причетні до інформаційної війни Кремля проти України.

Велика Британія разом з партнерами також працює над посиленням цінових обмежень на російську нафту, щоб ще більше скоротити прибутки, які фінансують війну.

@babel

Читать полностью…

Десять років тому Галина втратила першого чоловіка в Іловайську. У 2022 році її другий чоловік потрапив у полон у Маріуполі — і повернувся тільки через три роки. Це їхня історія.

Галина Кравцова чекала свого цивільного чоловіка Олександра Вовка з полону три роки. Вони обоє жили в Запоріжжі, та познайомилися вже дорослими й досвідченими людьми. Від перших шлюбів у них шість дітей на двох.

Перш ніж побудувати свої стосунки, вони пережили чимало втрат: перший чоловік Галини загинув під Іловайськом, перша дружина Олександра померла від важкої хвороби. Олександр служив у бригаді «Запорізька Січ», потрапив в оточення на «Азовсталі» та провів у полоні три роки. Він повернувся з полону 19 березня 2025 року — під час чергового великого обміну.

Три роки Галина нічого не знала про чоловіка, окрім того що він у неволі. Зараз вони разом — і розповідають свою історію: від зустрічі до весілля.

@babel

Читать полностью…

📚 Манга пророкує землетрус у Японії — потужніший за той, що стався у 2011. Туристи скасовують поїздки.

Йдеться про мангу «Майбутнє, яке я побачила» художниці Рьо Тацкі, що вийшла у 1999 році. Сюжет попереджав про катастрофу в березні 2011 року — і ця дата збіглася з реальним землетрусом у регіоні Тохоку. Воно викликало цунамі й вивело з ладу АЕС «Фукусіма-1».

У новому виданні твору Тацкі передбачає нове потрясіння 5 липня 2025 року — за її версією, на морському дні між Японією та Філіппінами утвориться розлом, що спричинить гігантські хвилі. Те саме кажуть екстрасенси, викликаючи паніку в соцмережах.

Фахівці туристичної галузі кажуть, що у великодні свята кількість бронювань поїздок до Японії скоротилася вполовину. Сама Рьо Тацкі схвалює підготовку до стихійних лих, але закликає «діяти відповідно до думки експертів».

Кабміну Японії навіть довелося пояснити в соцмережах, що сучасні технології досі не можуть точно передбачити землетрус.

@babel

Читать полностью…

🇺🇦 Генштаб ЗСУ: Минулої доби на фронті відбулося 177 боєзіткнень.

⚔ Найгарячіше було на Покровському напрямку — там українські бійці відбили 72 штурми росіян.

⚔ На Харківському напрямку ворог 3 рази марно спробував просунутися в районі Вовчанська та в бік Кутьківки. На Купʼянському напрямку теж відбили 3 атаки.

⚔ На Лиманському напрямку було 23 боєзіткнення, на Сіверському — 4, на Краматорському — 6, на Торецькому — 13.

⚔ На Новопавлівському напрямку українські оборонці відбили 22 атаки, на Оріхівському — 4, на Придніпровському — 1.

⚔На Курському напрямку минулої доби українські бійці відбили 10 атак. Росіяни завдали 14 авіаударів і здійснили 227 обстрілів.

💥Протягом минулої доби Росія втратила ще 1 030 військових убитими й пораненими. Також українські воїни знищили один російський танк, 5 броньованих машин, 58 артилерійських систем, одну РСЗВ.

⚫ Російські війська наступають по всьому фронту. «Бабель» на мапах показав, що відбувається біля Покровська і Костянтинівки.

@babel

Читать полностью…

🇵🇱 У Польщі судитимуть чоловіка, який пропонував спецслужбам Росії допомогу в замаху на Зеленського.

За даними слідства, громадянин Польщі за власною ініціативою налагодив контакт із представниками командування Збройних сил РФ і повідомив їх про готовність працювати на ГРУ.

Він планував зібрати та передати Росії інформацію про безпеку аеропорту Жешув-Ясьонка. Це мало допомогти російським спецслужбам спланувати замах на Зеленського під час його візиту в Польщу.

@babel

Читать полностью…

🇷🇴 Ультраправий кандидат у президенти Румунії оскаржить результати виборів — перед цим він визнав поразку.

«Я офіційно звертаюся до Конституційного суду з вимогою скасувати президентські вибори в Румунії (травень 2025 року)», — написав Джордже Сіміон.

Усе нібито через втручання ззовні з боку як державних, так і недержавних «гравців». Сіміон заявляє, що цього разу є підтверджені докази. За його словами, ні Франція, ні Молдова не можуть втручатися у вибори іншої держави.

До цього засновник Telegram Павло Дуров, натякаючи на Францію, казав, що «західноєвропейський уряд» нібито попросив його месенджер «заглушити консервативні голоси в Румунії». Франція відкинула звинувачення.

▪️Ще до підрахунку 100% бюлетенів Сіміон заявив, що він нібито вже здобув перемогу, але приписав її Келіну Джорджеску. Келін Джорджеску — це колишній проросійський кандидат у президенти Румунії.

▪️Після підрахунку 100% протоколів проєвропейський Нікушор Дан отримав 53,6%, а ультраправий Джордже Сіміон — 46,4%. Тоді станній визнав поразку. Офіційні результати визнають остаточними, коли їх затвердить Конституційний суд Румунії.

@babel

Читать полностью…

🇬🇧🇮🇱 Британія призупинила переговори з Ізраїлем про вільну торгівлю — все через ситуацію в Газі.

Посла Ізраїлю у Великій Британії Ціпі Хотовелі викликали до МЗС, де їй заявили, що блокування гуманітарної допомоги для Гази з боку Ізраїлю є «неприпустимим».

Міністр закордонних справ Британії Девід Леммі заявив, що конфлікт «входить у нову темну фазу», і назвав «огидним» той факт, що вчора до Гази пропустили менш ніж 10 вантажівок з допомогою.

@babel

Читать полностью…

🇪🇺🇸🇾 ЄС зніме економічні санкції з Сирії.

«Ми хочемо допомогти сирійському народу відбудувати нову, інклюзивну та мирну Сирію. ЄС завжди підтримував сирійців протягом останніх 14 років — і продовжуватиме це робити», — написала верховна представниця ЄС з питань зовнішньої політики Кая Каллас.

Рада Європейського Союзу ще в лютому цього року повідомляла, що блок скасує низку обмежень у контексті ключових секторів економіки Сирії. Детально про це тут. Так ЄС хоче підтримати політичний перехід та стабілізацію в країні після повалення режиму Башара Асада.

@babel

Читать полностью…

Удвічі зменшити ціну на російську нафту пропонує Україна. Про це сказав очільник українського МЗС Андрій Сибіга.

«Ми порушили питання про обмеження ціни на російську нафту. Я озвучив цифру, яку ми, українська сторона, вважаємо виправданою — $30», — заявив він.

Сибіга наголосив, що потрібно посилювати тиск на РФ і вийти за рамки 17-го пакету санкцій Євросоюзу.

▪️У 2022 році «Велика сімка», а також Австралія та ЄС ввели обмеження цін на російську нафту, встановивши максимальний рівень у $60 за барель. РФ почала формувати тіньовий флот, щоб обходити ці обмеження. Проти нього регулярно вводять санкції.

▪️Напередодні Reuters писало, що ЄС запропонує встановити стелю на рівні $50 за барель. У Великій Британії також казали, що разом із партнерами працюють над посиленням цінових обмежень на російську нафту.

@babel

Читать полностью…

Керівниця CBS News Венді Макмегон пішла з посади — канал саме намагається врегулювати позов від Трампа.

Звільнення Макмегон відбулося на тлі багатомісячної судової тяганини з президентом США Дональдом Трампом.

У жовтні 2024 року Трамп подав позов на $10 мільярдів, звинувативши CBS у маніпулятивному монтажі інтерв’ю програми «60 хвилин» з його опоненткою Камалою Гарріс. У лютому він підвищив суму позову до $20 мільярдів.

У позові стверджується, що CBS випустив дві версії інтерв’ю з Гарріс, в яких вона нібито по-різному відповідає на одне й те саме запитання щодо війни між Ізраїлем і ХАМАС. CBS назвав позов «абсолютно безпідставним» і подав клопотання про його відхилення.

@babel

Читать полностью…

Трамп заявив Зеленському та лідерам Європи, що Путін не проти переговорів. США в них участі не братимуть, санкцій поки теж не буде.

Джерела Axios кажуть, що під час розмови Трамп повідомив, що Путін погодився негайно розпочати прямі переговори про припинення вогню. Після цих слів на кілька секунд запанувала мовчанка.

Згодом Зеленський зазначив, що Путін уже раніше погоджувався на переговори і перший раунд перемовин щодо припинення вогню відбувся у п’ятницю в Стамбулі. Трамп на це прямо не відповів.

Інші європейські лідери запитували про можливість санкцій з боку США, але Трамп не вважає це гарною ідеєю — на його думку, Путін хоче досягти домовленості.

Також Трамп сказав, що Росія й Україна повинні вести двосторонні прямі переговори без участі третіх сторін, оскільки саме вони найкраще розуміють усі деталі конфлікту. Європейці були проти.

Як кажуть джерела, учасники розмови були здивовані тим, що Трамп залишився відносно задоволеним відповіддю Путіна та подавав її як новий розвиток подій, хоча позиція російського лідера зовсім не змінилася.

@babel

Читать полностью…

🇵🇰🇮🇳 Пакистан та Індія домовилися відвести війська на довоєнні позиції до кінця травня, повідомляє AFP.

Джерело агентства в Силах безпеки Пакистану каже, що країни поетапно виведуть військових, зосереджених переважно вздовж мілітаризованої фактичної лінії розмежування в Кашмірі, відомої як Лінія контролю (LOC).

«Усі ці кроки спочатку планували завершити протягом 10 днів, але через деякі дрібні питання виникли затримки», — додає пакистанський чиновник.

Минулого тижня індійська армія теж заявила, що сторони погодилися на «негайні заходи зі скорочення військової присутності на кордоні й у прифронтових районах».

@babel

Читать полностью…

Вперше в Україну приїхав наслідний принц Норвегії Гокон — він зустрівся із Зеленським.

На зустрічі вони обговорили посилення енергетичної стійкості, зміцнення культурних звʼязків між країнами та інвестиції в оборонну сферу.

Президент України додав, що Київ цінує внесок Норвегії в енергетичну безпеку України ― країна передала допомоги на $450 мільйонів.

@babel

Читать полностью…

У хабарі підозрюють очільника ВЛК однієї з частин Держприкордонслужби — його затримали на гарячому.

За версією слідства, голова військово-лікарської комісії одного з медзакладів ДПСУ за хабарі пропонував прикордонникам довідки про обмежену придатність, відпустки за станом здоров'я або направлення на лікування — навіть якщо не було таких показань.

Ціна коливалася від кількох тисяч гривень до кількох тисяч доларів. Фігуранту загрожує до 10 років позбавлення волі.

@babel

Читать полностью…

🇪🇺 ЄС скорочує закордонні представництва — хоче зосередитись на власній обороні та санкціях, пише Politico.

Зміни торкнуться делегацій у країнах, де Брюссель більше не бачить необхідності утримувати багато персоналу — наприклад, Білорусі й Лесото, кажуть джерела.

Офіційно EEAS не закриватиме жодне зі 144 представництв, але приблизно 10 з них скоротять до мінімуму. Сотню місцевих працівників звільнять у два етапи — у 2026 і 2027 роках.

У перший рік реформа коштуватиме ЄС приблизно €20 мільйонів, а в наступні три роки очікується економія у €9 мільйонів.

Водночас делегації у країнах, важливих для санкцій, — наприклад, тих, які надають прапори тіньовому флоту РФ, імовірно, поповнять додатковим персоналом.

@babel

Читать полностью…

⚡️ Євросоюз схвалив 17-й пакет санкцій проти Росії — він стосується майже 200 кораблів її тіньового флоту.

Нові санкції спрямовані також проти гібридних загроз від Росії та на захист прав людини.

@babel

Читать полностью…

🇭🇺 Угорщина остаточно вирішила вийти з Міжнародного кримінального суду.

Угорський парламент проголосував за це 134 голосами. Проти були 37 депутатів, семеро утрималися. Міністр закордонних справ Петер Сіярто сповістить про це генерального секретаря ООН.

▪️Угорщина підписала Римський статут Міжнародного кримінального суду і ратифікувала його. Тобто Угорщина формально схвалила статут, але не змінила законодавство для його впровадження.

@babel

Читать полностью…

За ранок у Херсоні 10 постраждалих через російські обстріли.

Росіяни поцілили в маршрутку дроном і обстрілювали місто з артилерії. Пʼятеро людей постраждали у власних оселях, ще пʼятеро — у маршрутці.

@babel

Читать полностью…

🇨🇦🇬🇧🇫🇷 Канада, Велика Британія і Франція пригрозили Ізраїлю санкціями за його новий наступ у секторі Гази.

Лідери країн засудили вислови ізраїльських посадовців про примусове переміщення палестинців, розширення ізраїльських поселень на Західному березі й те, що уряд Ізраїлю не допускає гуманітарну допомогу до сектору Гази в потрібних обсягах.

У відповідь на це премʼєр Біньямін Нетаньягу заявив, що Британія, Франція та Канада «винагороджують тероризм».

▪️Армія оборони Ізраїлю 18 травня почала «масштабні» наземні операції в секторі Гази. Нетаньягу раніше казав, що планує захопити весь анклав.

@babel

Читать полностью…