babel.ua — тільки круті історії, тексти і важливі новини. Ми не спамимо. Наша мета — бути голосом здорового глузду ¶ Feedback: @babel_feedback ¶ instagram.com/babel.ua ¶ facebook.com/babel.ua.official ¶ youtube.com/babelua ¶ Політична редакція — @Babelky
⚠️ У запущеному по Україні дроні знайшли записку про нову схему управління безпілотниками.
Записку виявили українські інженери в лабораторії в Києві, де розбирають російські дрони, пише The Economist. У ній йшлося, що безпілотники тепер контролюються за допомогою ботів у Telegram, які надсилають дані про політ і відео в реальному часі операторам-людям.
Українські інженери також зʼясували, що нові безпілотники Shahed більше не чутливі до систем радіоелектронної боротьби, оскільки не покладаються на GPS. Вони управляються штучним інтелектом і використовують українську мобільну мережу.
@babel
🇩🇪 Генінспектор Бундесверу Карстен Броєр наказав до 2029 року переозброїти німецьку армію через загрозу агресії Росії.
За даними Reuters, Броєр представив документ, в якому визначає пріоритети щодо зброї, яку потрібно закупити або розробити в першу чергу. Серед них — зміцнення ослабленої системи ППО Німеччини, зокрема з акцентом на перехоплення дронів.
Ще один пріоритет — здатність завдавати глибоких високоточних ударів на відстані понад 500 кілометрів. Броєр також наказує підвищити цільові обсяги накопичення всіх типів боєприпасів.
До переозброєння Броєр закликає через російську загрозу — за його оцінками, до 2029 року Росія може достатньо відновити свої сили, аби здійснити напад на територію НАТО.
⚫️ Раніше «Бабель» писав про те, як канцлер Німеччини Фрідріх Мерц планує вкласти величезні гроші в оборонну промисловість — і для цього вже змінює Конституцію країни.
@babel
🇺🇦 Генштаб ЗСУ: Минулої доби на фронті відбулося 180 боєзіткнень.
⚔️На Харківському напрямку росіяни 6 разів атакували позиції українських захисників, на Куп’янському — двічі.
⚔️На Лиманському напрямку ворог атакував 21 раз, на Сіверському — 6, на Краматорському та Торецькому — по 10.
⚔️Найгарячіше було на Покровському напрямку — там захисники зупинили 63 штурмові дії. А на Новопавлівському напрямку росіяни здійснили 24 атаки.
⚔️На Оріхівському напрямку окупанти 5 разів намагалися просунутися вперед, на Придніпровському напрямку відбулося 3 атаки.
⚔️На Курському напрямку росіяни завдали 14 авіаційних ударів, скинувши 25 керованих авіабомб, та здійснили 225 обстрілів. Українські захисники зупинили 26 штурмів.
💥 За добу росіяни втратили 1 000 військових мертвими та пораненими. Також українські воїни знешкодили 4 танки, 8 бойових броньованих машин, 51 артсистему, одну РСЗВ, два засоби ППО, 264 дрони, 53 ракети та 92 одиниці автомобільної техніки.
@babel
💥 Росіяни вночі знову атакували Україну. Вибухи лунали в Києві, Харкові та на Хмельниччині.
📍У Харкові постраждали троє людей. Зафіксовано влучання в офісну будівлю, також постраждало цивільне підприємство.
📍У Києві вибухи лунали вночі, а також вранці. Про наслідки чи поранених поки не повідомляється.
📍На Хмельниччині внаслідок атак є пошкодження приватних домогосподарств та підприємств.
@babel
⚫️ Убивство Портнова, обмін полоненими та російські атаки. Головне за тиждень.
🔴Трамп і Путін 19 травня поговорили телефоном. Путін заявив, що Росія запропонує і готова працювати з українською стороною над меморандумом щодо можливої майбутньої мирної угоди.
🔴Ексзаступника глави Адміністрації президента Віктора Януковича Андрія Портнова застрелили 21 травня в Мадриді. Матеріали справи про його вбивство засекретили.
🔴Україна та США офіційно запустили Фонд відновлення в межах Угоди про надра. Останнім кроком стала дипломатична нота від США.
🔴Україна та Росія 23—25 травня провели наймасштабніший обмін полоненими «1 000 на 1 000». При цьому в межах обміну не повернули жодного «азовця».
🔴Росіяни в ніч проти 24 і 25 травня масово атакували Україну дронами та ракетами. Під час другої атаки в різних регіонах щонайменше 13 людей загинули та 60 постраждали.
🔴Зеленський ввів нові санкції проти власника російського казино Pin-Up Дмитра Пуніна і пов'язаних компаній та людей, а також проти сина експрезидента компанії «Мотор Січ» Вʼячеслава Богуслаєва Олександра й екснардепа Ігоря Мосійчука.
@babel
У Миколаєві з-під завалів дістали тіло загиблої від російської атаки.
Загалом через атаку загинули двоє людей, 5 поранено, з них троє — у стабільно тяжкому стані.
@babel
🇺🇸🇮🇱 США просять Ізраїль відкласти масштабне наземне вторгнення в Газу, пише The Jerusalem Post.
У проханні США було два основні пункти:
🔴відкласти повномасштабну операцію в секторі Гази;
🔴дати змогу вести переговори про угоду паралельно з військовими діями.
Ізраїльські посадовці стверджують, що наразі єдина угода на столі, — це так званий план Віткоффа, що передбачає звільнення 10 заручників і 60-денне припинення вогню. Один ізраїльський чиновник кілька днів тому сказав, що «все зайшло у глухий кут».
@babel
Трамп вимагає від Гарварду розкривати дані про іноземних студентів.
За його словами, у Гарварді майже 31% студентів — з інших країн.
«І при цьому ці країни, деякі з яких зовсім не є дружніми до Сполучених Штатів, не платять нічого за навчання своїх студентів і навіть не збираються цього робити? Ніхто нам про це не казав! Ми хочемо знати, хто ці іноземні студенти — це цілком розумний запит, враховуючи, що ми даємо Гарварду мільярди доларів, але Гарвард не дуже охоче ділиться інформацією. Ми хочемо імена та країни», — написав він.
🇨🇳🇷🇺 Китай постачає спецхімію, порох і верстати на 20 військових заводів Росії, заявив голова Служби зовнішньої розвідки України Олег Іващенко в інтервʼю «Укрінформу».
Крім того, за словами Іващенка, у 2024—2025 роках зафіксували щонайменше пʼять фактів авіаційної співпраці з КНР. Ідеться про обладнання, запчастини та документацію. У шістьох випадках відбувалися великі поставки спецхімії.
Очільник СЗРУ також розповів, що на початок 2025 року 80% критичної електроніки для російських дронів було китайського походження.
@babel
Серед тисячі повернених в межах обміну українців немає жодного «азовця», заявив командир корпусу «Азов» Денис «Редіс» Прокопенко.
«Росіяни відмовляються обмінювати «азовців» на своїх звичайних солдатів? Знаходимо варіанти запропонувати їм когось, хто важить для них більше, ніж омський контрактник. Україна забита російською агентурою під саму зав'язку — про це прекрасно знають усі спеціальні служби, яким просто потрібно дати команду. Думаю, попи з Московського патріархату, які відкрито працюють на російські спецслужби, мають зацікавити росіян більше, ніж солдати, якими РФ засипає землі України», — підкреслив він.
Атака РФ по Київщині. Кількість постраждалих зросла до 29, серед них 6 дітей. Зокрема:
🔴У Білоцерківському районі постраждало 6 людей, з них 5 — двоє чоловіків, жінка та дві дівчинки 10 та 13 років — госпіталізовані до лікарні.
🔴У Бучанському районі постраждало 12 людей. Серед них одна дитина, 4 чоловіка та 7 жінок. Двох чоловіків госпіталізували.
🔴У Фастівському районі травмовано 11 людей, серед них три дитини.
В Обухівському районі пошкоджено десятки приватних будинків, склади, ангари, автомобілі та освітній заклад, а у Вишгородському — гараж і авто.
@babel
🇺🇸 Ілон Маск відходить від політики — боїться за власну безпеку та хоче зосередитись на бізнесі, пише The Washington Post.
За останній рік Маск зосередився на політиці й став одним із найгучніших соратників президента США Дональда Трампа. Проте, кажуть джерела газети, останнім часом ентузіазм Маска згас.
Усе через особисті втрати й труднощі в досягненні політичних результатів. Маск також глибоко стурбований безпекою своєю та своєї родини. Він не очікував такого рівня критики на свою адресу чи проти своїх компаній. А ще розчарований в можливості грошей впливати на політичну систему й хоче спрямувати свої ресурси в інше русло.
Тож Маск прагне повернутися до своїх компаній Tesla та Space X, перед якими стоять нові виклики та амбітні цілі, зокрема колонізація Марсу. Його відхід від політичних внесків може стати серйозною втратою для Республіканської партії США.
@babel
🇵🇱 Кандидат у президенти Польщі Рафал Тшасковський не відмовився від підтримки вступу України в НАТО.
Тшасковський не підписав так звану декларацію лідера антиукраїнської «Конфедерації» Славоміра Менцена, яку раніше підтримав інший кандидат у президенти Кароль Навроцький. Серед вимог «декларації» — обіцянка не пускати Україну в НАТО.
На думку Тшасковського, вступ України до НАТО — нелегкий процес з огляду на війну, що триває. Проте сильні гарантії безпеки для України убезпечать і Польщу від загрози з боку Росії. Водночас він не погодився з ідеєю відправити до України польські війська — каже, що зараз армія має захищати східний фланг НАТО.
▪️Другий тур виборів президента Польщі пройде 1 червня. Тшасковський підтримує Україну, а також виступає за членство України в ЄС і НАТО. Водночас Навроцький — проти, допоки Київ «не відповість за Волинську трагедію».
@babel
⚡️⚡️⚡️ Україна повернула з полону 303 українців.
Це третя частина повернутих за домовленістю про обмін у форматі «1 000 на 1 000». Сьогодні його завершили.
Серед тих, хто повернувся сьогодні, воїни ЗСУ, Національної гвардії, Державної прикордонної служби та Державної спеціальної служби транспорту.
@babel
На перемовинах у Стамбулі російська делегація вдалася до цинізму й погроз. Зокрема говорили, що війна в Україні «їм болить, бо росіяни вбивають росіян», розповів член української делегації Сергій Кислиця.
«На якомусь етапі голова російської делегації [Володимир Мединський] каже українській делегації: «Ну, ви знаєте, по суті, війна ця, коли руські вбивають руських з певними нюансами». Тобто, розумієте, по суті, та сторона заперечує твоє існування як нації. Тобі в обличчя кажуть: ти не українець, ти росіянин», — заявив Кислиця.
✍️ Продажі зошитів у США значно зросли. Викладачі хочуть змусити студентів думати, а не списувати із ChatGPT, пише The Wall Street Journal.
Усе більше студентів покладаються на штучний інтелект під час вирішення навіть найпростіших завдань — трафік ChatGPT загалом знижується щоліта, під час канікул у закладах вищої освіти і школах. Це непокоїть американських викладачів, тож вони повернулися до старих методів перевірки знань.
Тепер учням дають письмові іспити, які вони оформлюють у звичайних зошитах. Або ж опитують усно одразу, щойно студенти отримують екзаменаційний білет. Проте проблема залишається серйозною.
Фото: The Wall Street Journal
@babel
💥 У Росії атакували завод в Татарстані, де збирають дрони, та ще низку регіонів.
Йдеться про завод у місті Єлабуга — вибухи там лунали пізно ввечері 25 травня.
Також під атакою була Тульська область, вибухи чули в різних її районах. Телеграм-канали стверджують, що під ударом міг бути оборонний завод «Сплав» — виробник РСЗВ, авіаракет, важких вогнеметних систем і боєприпасів до них.
Вибухи лунали і в місті Кінешма Івановської області. Місцеві жителі стверджують, що атакували Дмитрієвський хімічний завод, а влада заявляє про падіння уламків у промзоні.
Російське Міноборони стверджує, що з вечора 25 травня начебто збили 96 дронів над 12 регіонами РФ.
@babel
🇺🇸🇪🇺 Трамп відклав мито в 50% для ЄС.
Нові мита планували ввести з 1 червня, але відклали до 9 липня.
Про це американський президент заявив після розмови з президенткою Єврокомісії Урсулою фон дер Ляєн. Та, своєю чергою, зазначила, що Європа готова швидко й рішуче просувати переговори.
@babel
Путін абсолютно збожеволів і без потреби вбиває людей — так Трамп realDonaldTrump/posts/114571369956761390">відреагував на останні масовані атаки Росії.
«Я завжди мав дуже хороші стосунки з Володимиром Путіним із Росії, але щось із ним сталося. Він абсолютно збожеволів! Він без потреби вбиває багато людей, і я говорю не лише про солдатів. Ракети й дрони запускаються по містах в Україні без жодної причини. Я завжди казав, що він хоче ВСЮ Україну, а не лише її частину, і, можливо, я мав рацію — але якщо це так, це призведе до падіння Росії!» — наголосив Трамп.
«Усе, що він говорить, тільки створює проблеми — мені це не подобається, і це краще зупинити. Ця війна ніколи б не почалася, якби я був президентом. Це війна Зеленського, Путіна й Байдена, а не “війна Трампа”. Я лише намагаюся загасити великі й огидні пожежі, які були спричинені жахливою некомпетентністю й ненавистю», — зазначив він.
Мальта і Франція в червні можуть визнати Палестину.
Премʼєр-міністр Мальти Роберт Абела заявив, що його країна визнає незалежність Палестини 20 червня — у день конференції ООН.
Хоча Мальта неофіційно визнає Палестину і приймає палестинського посла, формального визнання досі не було.
Як пише Axios, визнати статус Палестини в червні планує і Франція.
@babel
У Трампа вперше відреагували на російські обстріли Києва цими вихідними.
«Невибіркові вбивства жінок і дітей вночі в їхніх домівках є явним порушенням Женевських мирних протоколів 1977 року, покликаних захищати невинних людей. Ці напади є ганебними. Припиніть вбивства. Негайно припиніть вогонь», — написав спецпредставник президента США в Україні Кіт Келлог.
У ГУР пояснили, чому серед звільнених під час обміну «1 000 на 1 000» не було «азовців»
Представник ГУР Андрій Юсов у коментарі NV наголосив, що Росія сама визначала, кого готова віддати.
«Якщо говорити про цей конкретний обмін, то в цій ситуації мова йде про формат, коли держава-агресор передала списки тих, кого вони готові віддати, і Україна зробила те саме. Це важливо для розуміння», — сказав він.
❗️Проти власника Pin-Up, сина Богуслаєва та екснардепа Мосійчука Зеленський ввів низку санкцій.
Під обмеження потрапив власник російського онлайн-казино Pin-Up Дмитро Пунін, а також повʼязані з ним росіяни та низка компаній.
Також під санкціями:
🔴Олександр Богуслаєв, син колишнього президента компанії «Мотор Січ» В’ячеслава Богуслаєва;
🔴Ахмед Дудаєв, міністр з нацполітики, зовнішніх звʼязків, друку та інформації Чечні;
🔴Сергій Лалакін, член наглядової ради Спілки десантників Росії;
🔴Ігор Мосійчук, екснардеп України та інші.
@babel
🇪🇸 Іспанія — єдина велика країна НАТО, яка досі не підтримала збільшення витрат на оборону до 5%.
За даними FT, на Мадрид тиснуть, щоб він зобовʼязався досягти цієї мети та дозволив НАТО на зустрічі міністрів оборони у Брюсселі 5 червня оголосити, що всі його члени виконають це зобовʼязання.
Дипломати докладають усіх зусиль, щоб забезпечити одностайну підтримку НАТО напередодні саміту лідерів Альянсу в Гаазі 24 червня, де багато хто сподівається, що президент США Дональд Трамп прийме обіцянки збільшити витрати та підтвердить гарантії безпеки США для Європи.
Але Іспанія досі не підтвердила, що підтримає обіцянку про 5%. Це потенційно може заблокувати одностайну заяву, підірвати єдність Альянсу й ускладнити підготовку до Гаазького саміту.
Іспанія довгий час відставала у витратах на оборону. Премʼєр-міністр Педро Санчес лише цього місяця заявив, що Іспанія досягне поточного цільового показника витрат НАТО у 2% цього року, коли він представив план інвестицій в оборону на €10 мільярдів. Раніше він заявляв, що Мадрид досягне 2% до 2029 року.
@babel
✈️ Нідерланди незабаром відправлять останній винищувач F-16 для України.
Таким чином загальна кількість винищувачів F-16, які Україні передали Нідерланди, досягне 24.
@babel
🏎 Болід семиразового переможця «Формули-1» Міхаеля Шумахера продали за $18 мільйонів — це рекорд.
На цьому авто в 2001 році Шумахер виграв Гран-прі Монако та Угорщини. Це найдорожче авто гонщика, яке коли-небудь продавали на аукціоні.
Ціна Ferrari F2001 стартувала з $9 мільйонів. Імені переможця не розкривають.
▪️Наприкінці 2013 року Міхаель Шумахер дістав серйозну черепно-мозкову травму, коли катався на лижах у французьких Альпах, і відтоді не зʼявляється на публіці.
На фото — той самий болід. У центрі — Міхаель Шумахер на Гран-прі Монако.
@babel
Джо Байден уперше зʼявився на публіці після того, як публічно оголосив про свою онкохворобу.
Байден 23 травня відвідав випускний вечір свого онука Роберта Хантера Байдена в Солсбері. Фото із заходу опублікували дружина Байдена Джилл і його донька Ешлі, пише NBC News.
▪️Колишньому президенту США Джо Байдену діагностували рак простати з метастазами у кістки. Про це стало відомо 18 травня.
⚫️ Останні роки здоров’я Байдена було однією з головних тем у США, особливо під час його каденції та кампанії з переобрання. «Бабель» переказує, як здоров’я Байдена зрештою допомогло Трампу знову прийти до влади.
На фото — Джо Байден із родиною.
@babel
❗️Усі визволені з полону — чоловіки, представники рядового та сержантського складу.
Вони обороняли Україну на Донецькому та Луганському напрямках, на Запоріжжі та Харківщині, у Херсонській, Сумській та Чернігівській областях. Також вдалося повернути 70 захисників Маріуполя.
@babel
Київ сто років тому і зараз. Ми відтворили 12 фотографій знакових місць Києва — подивіться, що зберігла і що втратила столиця.
В останню неділю травня в Києві за традицією відзначають День міста. До свята «Бабель» створив особливий проєкт: фотографка Ліза Букреєва відтворила 12 фотографій сторічної давнини — знакових місць Києва 1920-х років.
За минуле сторіччя Київ суттєво змінився. У ньому десятки разів перейменовували площі та вулиці, зносили памʼятники, руйнували храми. Він пережив кілька будівельних бумів — у 1920-х, 1970-х і 2000-х роках.
Ось як виглядали знамениті історичні місця столиці — і ось як вони виглядають тепер.
@babel
💥 Воїни ГУР вдарили по військовому поїзду росіян на окупованій території Запорізької області.
Оператори дронів вистежили поїзд росіян із пальним. По ньому вдарили просто під час руху на залізничній ділянці Верхній Токмак — Молочанськ — Федорівка.
Щонайменше три цистерни з пальним знищили, кажуть у ГУР. А постачання російських військ залізницею на окупованих територіях Запорізької області та Криму порушене.
@babel