babel.ua — тільки круті історії, тексти і важливі новини. Ми не спамимо. Наша мета — бути голосом здорового глузду ¶ Feedback: @babel_feedback ¶ instagram.com/babel.ua ¶ facebook.com/babel.ua.official ¶ youtube.com/babelua ¶ Політична редакція — @Babelky
Вночі Росія обстріляла Харків «шахедами» — двоє людей загинуло.
Окупанти били по житлових будинках у Слобідському та Основ’янському районах міста. Влучили у п’ятиповерхівку, там спалахнула пожежа з третього до останнього поверху. Також горіли приватні будинки, під завалами можуть бути люди.
Мер Ігор Терехов близько 1:00 повідомляв, що у п’ятиповерхівці палають понад 15 квартир. Вночі росіяни завдали по Харкову щонайменше 17 ударів дронами. Поранені 54 людини, серед них семеро дітей.
Пошкоджені дитячі майданчики, підприємства та громадський транспорт, зокрема тролейбуси, а також помешкання й автівки містян, деінде потрощило вікна.
@babel
🐧 В Антарктиді різко скоротилась популяція імператорських пінгвінів. Вони будуть близькі до вимирання вже наприкінці століття.
Чисельність досліджуваних колоній птахів зменшилася на 22% за 15 років до 2024 року. Для порівняння: між 2009 і 2018 роками скорочення популяції становило 9,5%.
Причина — глобальне потепління. Це стоншує і дестабілізує лід під ногами пінгвінів. Останніми роками деякі колонії втратили всіх своїх пташенят через те, що лід під ними проломився.
@babel
🇺🇦🇭🇺 МЗС України закликало Угорщину перестати демонізувати Київ і Зеленського.
Речник МЗС Георгій Тихий коментував слова угорського посадовця Золтана Ковача. Той казав, що Зеленський нібито прагне встановити в Угорщині маріонетковий уряд і що в Україні діє «жорстка антиугорська пропаганда».
«Комунікаційна лінія угорської влади, яка демонізує Україну і президента Зеленського, зійшла з рейок. Ставка угорської влади на примітивну демонізацію України — програшна та недалекоглядна», — наголосив Тихий.
🇺🇦 Понад половину (52%) українців проти будь-яких територіальних поступок Росії, свідчить опитування Київського міжнародного інституту соціології.
Водночас 38% респондентів готові прийняти певні територіальні втрати. Ці показники майже не змінилися з лютого 2025 року.
Якщо йдеться про офіційне визнання «окремих територій» частиною Росії, то 68% будуть проти. Також абсолютна більшість опитаних — 78% — відкидають передачу під контроль Росії територій, які контролює Україна.
Водночас 43% готові прийняти де-факто визнання контролю Росії без визнання де-юре. А категорично проти — 48%.
Графіки: КМІС
@babel
🇺🇸🇺🇦 США планують скоротити бюджет на допомогу Україні.
Про це заявив міністр оборони США Піт Гегсет на слуханнях у Сенаті.
«Це скорочення цього бюджету. Ця адміністрація має зовсім інше бачення цього конфлікту. Ми вважаємо, що мирне врегулювання шляхом переговорів — у найкращих інтересах обох сторін і відповідає національним інтересам нашої країни, особливо з огляду на численні суперечності в усьому світі», — сказав він.
Арестович після блокування ютуб-каналу завів новий — та його теж забанили.
Перший та основний ютуб-канал Арестовича заблокували 9 травня, після чого був створений новий.
▪️З 1 травня Арестович перебуває під санкціями РНБО.
@babel
🇭🇺 Президент Зеленський «відкрито агітує за угорську опозиційну партію «Тиса». Так речник уряду Угорщини Золтан Ковач відреагував на його інтервʼю.
Зеленський сказав, що прем’єр Угорщини Віктор Орбан використовує тему війни в Україні для власної політичної вигоди. Ковач вважає, що так Зеленський «підлабузнюється» до еліт ЄС і вимагає, щоб інші «фінансували його війну».
«Зеленський ігнорує факт, що прем'єр Орбан як обраний лідер Угорщини завжди відстоюватиме ключові інтереси національної безпеки Угорщини, а не України. Дозвольте мені бути відвертим: ні, членство України в ЄС не є одним з цих інтересів», — сказав він.
Ще фото з сьогоднішнього обміну полоненими.
Фото: Zelenskiy / Official
@babel
⚡️⚡️Новий етап обміну полоненими з Росією пройшов сьогодні, повідомив Зеленський.
@babel
🇭🇺 Угорщина шукала вразливі місця України в Закарпатті й «десятки разів» намагалася втрутитися у внутрішні справи України, заявив президент Володимир Зеленський.
Зокрема, Військова служба національної безпеки Угорщини шукала інформацію про розташування систем ППО, українських військових частин і ставлення місцевих до присутності угорських миротворців у регіоні.
Угорську мережу розбудовували з 2021 року. Питання військового характеру порушували у 2024—2025 роках, а востаннє інформацію передали цього березня.
«Як нам реагувати на це під час війни? Я не кажу, що Будапешт чогось хоче, але якщо ні, то для кого він збирає інформацію? Я запитав у представників НАТО, чи зверталися вони до угорців із проханням зібрати дані з таких питань. Вони відповіли, що ні. Я президент країни, яка перебуває у стані війни, як би ви відреагували на моєму місці?» — сказав Зеленський.
У США керівниць компанії, яка пропагувала «оргазмічну медитацію» для жінок, визнали винними у примусовій праці.
Йдеться про засновницю OneTaste Ніколь Дедон і колишню директорку з продажу Рейчел Червітц. Кожній з них загрожує до 20 років увʼязнення, пише AP.
За даними слідства, жінки за певною схемою готували адептів до виконання своїх забаганок. Послідовницям казали, що сумнівні дії необхідні для отримання «свободи», «просвітлення» і для демонстрації відданості принципам організації.
Дедон і Червітц також не платили зарплату працівникам, кажуть прокурори, і змушували деяких з них оформлювати нові кредитні картки, щоб відвідувати курси компанії.
Захист підсудних заявив, що ті наполягають на своїй невинуватості та подаватимуть апеляцію.
▪️На початку 2000-х OneTaste була спільнотою самодопомоги, яка вбачала в оргазмі ключ до сексуального і психологічного здоровʼя та міжособистісного звʼязку. Там проводили «оргазмічну медитацію» (ОМ) — практику здійснювали чоловіки, стимулюючи жінок у групах. Згодом OneTaste почала надавати курси, коучинг, заходи ОМ та інші за окрему плату.
@babel
🇮🇱 В Ізраїлі спростували інформацію про передання систем Patriot Україні.
Про це Міністерство закордонних справ Ізраїлю заявило у відповідь на запит медіа Ynet.
«Ці заяви не відповідають дійсності. Ізраїль не передавав Україні системи Patriot», — наголосили у міністерстві.
У Держкіно показали наслідки російського удару по Одеській кіностудії.
Внаслідок ракетного удару було знищено частину знімального комплексу, зокрема — декорації до фільму «Довженко» та ігровий транспорт.
▪️Росіяни атакували Одесу в ніч проти 9 червня. Загинули двоє людей, ще 9 постраждали.
@babel
В Австрії сталася стрілянина у школі, загинули 10 людей.
Серед загиблих учні закладу та дорослий. Загинув і сам нападник — за даними медіа, він скоїв самогубство. Попередньо, він був колишнім учнем школи.
Поранень зазнали щонайменше 28 людей. Про причини нападу поки не повідомляють.
Фото: Getty Images
@babel
🇺🇸 Міністр охорони здоровʼя США Кеннеді-молодший звільнив Комітет з питань вакцин і хоче призначити свій.
Він каже, що суспільна довіра до вакцин нібито занепала через конфлікти інтересів, фінансування від фармацевтичних компаній та «переслідування інакомислячих» у комітеті, склад якого призначив ще експрезидент Байден. Кеннеді додав, що без звільнення адміністрація Трампа не змогла б призначити більшість нових членів до 2028 року.
Сенатор-республіканець Білл Кесіді заявив, що стежитиме за тим, аби комітет не заповнився людьми, «які не знають про вакцини нічого, окрім підозр щодо них».
▪️ Роберт Кеннеді — молодший — відомий американський конспіролог і антивакцинатор. Він з 2005 року виступає проти вакцин і стверджує, що вони спричиняють аутизм у дітей. Під час пандемії коронавірусу Кеннеді називав вакцини способом заробітку для мільярдерів.
@babel
📚📖 Як батько Ілона Маска допоміг російському нацизму. Огляд матеріалів іноземних медіа 10 червня
🖌 На події під назвою «Форум майбутнього 2050», яка відбулась днями в Москві, підприємець Еррол Маск здебільшого мовчав. Утім, від батька найбагатшої людини планети й донедавна члена команди Дональда Трампа слів і не треба було: для форуму купки ультраправих маргіналів важливою була сама його присутність, пише видання The Daily Beast.
На сцені Еррол сидів біля Сергія Лаврова, але не він був головною російською зіркою форуму ― «строкатого збіговиська антимейнстримних західних політиків, розчарованих колишніх західних розвідників на 1―2 завдання, професора Колумбійського університету, відомого своїм схваленням війни, і шеренги російських націоналістів». А головний у цій шерензі ― Олександр Дугін, головний ідеолог російського нацизму і фактично натхненник диктатора Володимира Путіна. Дугін системно виступає проти ліберального порядку денного, поточного політичного статус-кво і мирного співіснування народів. Він уже багато років підтримує, зокрема, силове захоплення України. І в подальшому переділі світу передбачає застосування ядерної зброї ― і вважає це частиною боротьби з глобалізмом, пише видання.
Лавров звертався до Маска-старшого із запитаннями про сучасну «систему зла» ― західні ліберальні демократії. Еррол не зміг чітко відповісти, однак зазначив, що в Росії йому значно цікавіше, ніж десь інде.
Навряд чи батько американського олігарха навіть зрозумів, для чого він був потрібен на цій події, припускає The Daily Beast. Та своїм прізвищем він перетворив збіговисько купки маргіналів і дискредитованих людей із Заходу на щось, нібито варте уваги ширшої аудиторії.
🎨 Це лише частина огляду. Продовження доступне для тих, хто підтримує нас на Patreon.
#інозмі
@babel
🇬🇧 Uber випробовуватиме безпілотні таксі в Лондоні.
Британський уряд прагне, щоб країна стала лідером у сфері автономних транспортних засобів. Тому перші випробування таких автобусів і таксі розпочнуть вже навесні 2026 року.
▪️ Раніше Uber і китайський розробник технологій інтелектуального водіння Momentum стали партнерами, щоб запустити робототаксі на різних світових ринках. Почати планують у Європі з 2026 року.
@babel
В Амстердамі українець напав на людей із ножем. Він був дезертиром і хотів у тюрму, пише NOS.
Журналісти зʼясували, що 30-річний Роман Д. дезертирував під час закордонної відпустки. Ще до відїʼзду з України він неодноразово казав, що хоче опинитися в європейській вʼязниці.
«Він часто казав, що хоче вбити когось у Норвегії, щоб потрапити до вʼязниці та сидіти під опікою до кінця життя», — каже колишній командир підозрюваного. За словами побратимів, Роман був мінливим відлюдником.
Репер Каньє Вест вдруге змінив імʼя — тепер він Йє Йє.
Вперше Каньє офіційно змінив своє імʼя на Йє у 2021 році. З того часу в офіційних паперах репера підписували «Йє Вест».
Однак в останніх документах, які подав його фінансований директор, вказано ім'я Йє Йє. Репер ще не оголосив публічно про свій новий псевдонім.
@babel
🗞 Нова обкладинка журналу Time — про політику Трампа проти нелегальної міграції.
«Безпрецедентна» ініціатива Трампа змінює те, як США ставилися до шукачів притулку від «насильства і гноблення», зазначає Time. Видворення такої кількості нелегальних іммігрантів, як обіцяє Трамп, може знищити ключове джерело робочої сили й докорінно змінити США.
@babel
🇵🇸 Голова Палестинської автономії вперше публічно засудив напад бойовиків ХАМАС на Ізраїль.
«Те, що ХАМАС зробив 7 жовтня, убивши й взявши в заручники мирних жителів, є неприйнятним і заслуговує на засудження, і ХАМАС повинен негайно звільнити всіх заручників і полонених», — написав Махмуд Аббас у листі до президента Франції та наслідного принца Саудівської Аравії.
🇮🇱🇵🇸 Грету Тунберг з трьома активістами депортували з Ізраїлю — вони хотіли «прорвати блокаду» Гази.
МЗС Ізраїлю показало фото Тунберг у літаку — екоактивістка роками уникала авіаперельотів через їхню шкоду довкіллю.
«Я зроблю більше добра за межами Ізраїлю, ніж якщо мене змусять тут залишитися на кілька тижнів. Якщо ми вирішимо залишитися супроти волі ізраїльської влади й нас заарештують на кілька тижнів, це зашкодить нашій справі», — сказала адвокатам шведська активістка.
Омбудсман показав перші відео сьогоднішнього обміну полоненими.
Це другий етап масштабного обміну. Наразі невідомо, скількох саме військових вдалось повернути — ці дані не уточнюють до завершення процесу з міркувань безпеки.
@babel
❗️Зеленський ввів санкції проти табору «Артек» і низки росіян.
«Артек» з моменту окупації Криму перебуває під контролем Міністерства освіти Росії. Центр нацспротиву писав, що росіяни перетворили його на пропагандистський «волонтерський» центр.
Під обмеження потрапили 48 людей. Серед них — російський воєнкор Роман Альохін. Минулого року був радником уряду Курської області в Росії.
Також у санкційний список внесли начальника управління президента РФ з громадських проєктів Сергія Новікова і депутата Палати представників Білорусі Дмитра Шевцова.
@babel
🇪🇺 Єврокомісія внесла пропозиції про нові санкції проти Росії. Серед них — заборона на роботу з російськими газогонами «Північний потік». Також пропонують:
🔵знизити граничну ціну, яку обмежують G7 і ЄС, на російську сиру нафту з $60 до $45 за барель;
🔵додати до санкційного переліку більше суден тіньового флоту РФ і нафтотрейдерських компаній;
🔵заборонити операції з банками, які допомагають Росії обходити санкції.
@babel
🇰🇵 Росія допомогла Північній Кореї вдосконалити балістичні ракети, щоб ті влучали точно в ціль, заявив очільник Головного управління розвідки Кирило Буданов.
Росіяни передають Пхеньяну технології та знання, щоб північнокорейські військові могли суттєво покращити точність ракет KN-23, які потім опиняються у Росії й атакують Україну.
Перша партія ракет KN-23, що їх отримала РФ від КНДР, була неякісна. Кожна друга ракета відхилялася від траєкторії й вибухала в повітрі.
▪️Росія почала запускати північнокорейські балістичні ракети малої дальності KN-23, KN-23A і KN-24 по Україні наприкінці 2023 року.
@babel
🚁 До ліквідації пожеж після російського удару по Києву залучали спецтехніку — катер ДСНС і гелікоптер ГУР.
@babel
💭 ChatGPT не працює по всьому світу.
При спробі отримати відповідь на запит чат-бот повідомляє про надто велику кількість паралельних запитів.
За даними Downdetector, проблеми почалися приблизно о 10:00 за Києвом. Збій охопив численні регіони світу.
У OpenAI підтвердили проблеми з роботою ChatGPT. Компанія також фіксує неполадки з інструментом для створення відео з тексту Sora та інтерфейсом для взаємодії з моделями ШІ OpenAI API.
@babel
❗️У Києві через російський обстріл загинула жінка в Оболонському районі.
@babel
🇺🇸 Трамп застосував Нацгвардію у Лос-Анджелесі, пославшись на статтю закону про заколот — Каліфорнія подала позов.
У своєму указі Дональд Трамп послався на Розділ 10 Кодексу США, який визначає роль армії. Стаття 12406 розділу дозволяє президенту залучати нацгвардійців до федеральної служби у разі вторгнення, «заколоту або загрози заколоту», або якщо президент не може «здійснювати виконання законів США за допомогою регулярних сил».
Норма, ухвалена у США 1878 року, загалом забороняє участь військових у цивільному правоохоронному процесі. Стаття 12406 додає винятки: військові не можуть затримувати людей, але можуть охороняти працівників Імміграційної та митної служби.
У позові Каліфорнії йдеться, що розміщення військ у штаті без згоди губернатора порушує федеральне законодавство та 10-ту поправку до Конституції США, яка захищає права штатів.
Там додали, що Трамп не консультувався з губернатором Гевіном Ньюсомом щодо свого рішення, а це порушує вимогу статті 12406. Позов вимагає від суду визнати указ Дональда Трампа незаконним і видати заборону на його виконання.
@babel