babel.ua — тільки круті історії, тексти і важливі новини. Ми не спамимо. Наша мета — бути голосом здорового глузду ¶ Feedback: @babel_feedback ¶ instagram.com/babel.ua ¶ facebook.com/babel.ua.official ¶ youtube.com/babelua ¶ Політична редакція — @Babelky
Рятувальники дістали тіло п'ятої людини з-під завалів у Харкові.
Цивільне підприємство, яке атакували росіяни, розташоване в Київському районі міста. Пошуково-рятувальні заходи тривають.
@babel
💥 У ніч на 12 червня українські військові вдарили по військовому заводу в Московській області Росії.
Йдеться про технопарк «Резоніт» у Зубово, де серійно виробляють друковані плати й електроніку, яку використовують при виготовленні високотехнологічного озброєння та техніки.
@babel
⚡ Сили ППО знешкодили 49 російських дронів за ніч.
Росія атакувала Україну 63-ма безпілотниками. Основні напрямки удару — Харківщина, Донеччина та Одещина. Є влучання у 7 локаціях.
@babel
⚡️ Генштаб ЗСУ: втрати Росії на війні перевищили 1 мільйон військових.
За минулу добу, 11 червня, окупанти втратили ще 1 140 своїх військових убитими й пораненими, а також десятки одиниць військової техніки.
@babel
📚📖 Спокійне Закарпаття стало «оазою для України». Огляд матеріалів іноземних медіа 11 червня
🖌 Великий матеріал про найспокійніший український регіон, Закарпатську область, опублікувало видання The New York Times. Описуючи відсутність комендантської години, нічне вуличне життя й видимий спокій на вулицях ― місцеві не пригадують, коли в них востаннє був «приліт» ― автори все одно зазначають, що війна тут присутня. І не лише в похоронних процесіях, меморіалах на площах місцевих містечок і групах працівників ТЦК на вулицях. До кожного чоловіка призовного віку, який ходить тут вулицями, є питання: на якій підставі він залишається цивільним, каже один із героїв статті, письменник Андрій Любка.
37-річний письменник теж не мобілізований ― каже, що дані оновив, а повістки наразі не отримував. Він виправдовує для себе те, що не воює, активною допомогою війську: Любка вже придбав для фронту 360 автівок, які з друзями привіз на схід, здійснивши більш як пів сотні поїздок. І каже, що ці виїзди допомагають відчути, що спокій Ужгорода, Мукачевого й інших міст Закарпаття оманливий: він досі існує лише тому, що росіян стримують на сході. А це доволі близько, хоч звідти до Покровська далі, ніж до Венеції, підсумовує видання.
🎨 Це лише частина огляду. Продовження доступне для тих, хто підтримує нас на Patreon.
#інозмі
@babel
🇺🇸🇮🇶 США готують часткову евакуацію посольства в Іраку через загрозу безпеці, пише Reuters із посиланням на джерела.
Хоча причини евакуації офіційно не повідомили, рішення ухвалили на тлі зростання напруженості у відносинах між США та Іраном. Поки США офіційно це не коментували.
Reuters пише, що родинам військових дозволили залишити бази на Близькому Сході через зростання загроз для безпеки. Водночас на авіабазі «Аль-Удейд» у Катарі — найбільшій американській військовій базі в регіоні — ситуація залишається стабільною. Дипломатична місія працює без змін.
▪️Президент США Дональд Трамп неодноразово погрожував Ірану масштабними бомбардуваннями, якщо Тегеран відмовиться від нової ядерної угоди. Проте в останні тижні перемовини щодо угоди зайшли у глухий кут.
@babel
🇷🇸 Президент Сербії не підписав спільну декларацію саміту «Україна — Південно-Східна Європа». У ній засудили російську агресію та закликали до нових санкцій проти РФ.
Александар Вучич пояснив, що на нього ніхто «не тиснув», щоб він підписав цю декларацію. Він каже, що не зробив цього, бо в тексті є вимога накласти санкції на Росію.
У тексті декларації — засудження агресії РФ проти України, заклик до нових санкцій і повного виведення російських військ, підтримка членства України в ЄС і НАТО та створення спеціального трибуналу з розслідування злочинів РФ. Сербія — єдина країна з учасників саміту, яка цей документ не підписала.
@babel
🇺🇸 Суд США дозволив Трампу продовжувати вводити глобальні мита.
Федеральний апеляційний суд США продовжив дію тимчасового дозволу для Адміністрації президента, поки вона оскаржує рішення нижчої інстанції, яке минулого місяця заблокувало мита.
Міністерство юстиції стверджувало, що занепокоєння американських чиновників щодо триваючих торговельних переговорів переважає економічні збитки, на які скаржаться малі підприємства, що подали позов.
@babel
⚔ У 2024 році у світі спалахнув 61 міждержавний конфлікт. Це більше, ніж у будь-який рік після Другої світової війни, пише Journal of Peace Research.
До числа 11 повномасштабних конфліктів, зокрема, увійшли війна Росії в Україні, війна Ізраїлю та Палестини, а також атаки Ізраїлю проти «Хезболли».
Останніми роками кількість конфліктів збільшувалася: у 2022-му їх було 56, а у 2023-му — 59. Загалом за 2024 рік від «цілеспрямованих атак» загинули 13 900 мирних жителів. Це на 31% більше, ніж 2023 року.
@babel
🇷🇸 Сербія пропонує відновити «одне-два» українських міста або регіон, сказав президент Александар Вучич.
Таким чином Сербія хоче показати чітку підтримку Україні. Він підкреслив, що Белград підтримує територіальну цілісність України.
▪️Це був перший візит Вучича до України після початку повномасштабного вторгнення. Він приїхав на саміт Україна — Південно-Східна Європа, що проходить в Одесі.
@babel
У Лос-Анджелесі вже тиждень масові протести, президент залучив Нацгвардію. Медіа пишуть, що Трамп хоче розколоти суспільство перед виборами до Конгресу. Ось як виглядають протести зараз.
У пʼятницю, 6 червня, у Лос-Анджелесі почались протести проти міграційної політики Дональда Трампа ― якраз після облав інспекторів ICE у доволі спокійних і навіть престижних районах міста. Невдовзі після цього Дональд Трамп пообіцяв залучити до розгону протестів бійців Національної гвардії США ― уперше за понад 30 років і більш ніж за 60 років проти волі губернатора штату. Більшість медіа країни вважають нагнітання тривожності штучним і потрібним Трампу для вигідніших позицій республіканців на проміжних виборах до американського Конгресу. А також що це занадто далеко як від політичних традицій у США, так і від демократії.
«Бабель» прочитав, що в американських медіа пишуть про події в Каліфорнії ― ось головне коротко.
@babel
💥 Сили оборони вдарили по пороховому заводу та аеродрому на території РФ.
Зокрема, під атакою був Тамбовський пороховий завод — там зайнялася пожежа. Завод виробляє порох для різних видів стрілецької зброї, артилерійських та реактивних систем, а також колоксилін, що застосовується у створенні різних вибухових речовин.
Окрім того, зафіксовано вибухи у районах складу боєкомплекту 106 повітряно-десантної дивізії у Курській області та складу аеродрому «Бутурліновка» у Воронезькій області РФ.
@babel
🇺🇸🇨🇳 Президент США Трамп розповів про нову угоду з Китаєм.
Вона передбачає, що Китай постачатиме магніти та рідкоземельні мінерали, а Сполучені Штати дозволять китайським студентам навчатися у їхніх університетах.
Також США зможуть стягувати 55% мита на імпортовані китайські товари, а Китай — 10%. Дональд Трамп зазначив, що угода хоч і готова, однак потребує ще остаточного затвердження ним і лідером Китаю Сі Цзіньпіном.
@babel
Адвоката Шарія та Медведчука заочно засудили до 10 років вʼязниці.
Валентин Рибін зараз входить до керівного складу окупаційної адміністрації Росії на лівобережжі Херсонщини. У СБУ кажуть, що він курує російську пропаганду.
До того Рибін як адвокат працював із Віктором Медведчуком та Анатолієм Шарієм. А ще був адвокатом обвинувачених у розстрілі учасників Майдану і колаборантів.
@babel
🇪🇺 ЄС поповнив чорний список країн з високим ризиком відмивання грошей — Росію знову оминули.
Останнім часом євродепутати тиснули на ЄК, вимагаючи додати до переліку і РФ. Зусилля активізували після того, як торік організація FATF, попри докази, не змогла цього зробити через опір з боку країн БРІКС.
До нового переліку також увійшли Венесуела, Алжир, Ангола, Кот-дʼІвуар, Кенія, Лаос, Ліван, Намібія і Непал. Натомість Єврокомісія виключила з нього ОАЕ та Гібралтар.
У 2024 році Європарламент відхилив першу спробу виключити ОАЕ. Опір дещо зменшився після того, як країна письмово зобов’язалася посилити судову співпрацю з Брюсселем і Європолом.
@babel
У Харкові з-під завалів дістали тіло четвертого загиблого через російський удар уночі 7 червня. Тоді росіяни атакували цивільне підприємство.
Пошуково-рятувальні роботи тривають. Під завалами ще можуть бути люди.
@babel
Фанатка BTS намагалася проникнути в квартиру Чонгука, як тільки той повернувся з армії.
У поліції кажуть, що китаянка набирала випадкові числа на кодовому замку біля квартири Чонгука в Сеулі. Жінка зізналася, що прилетіла в Південну Корею, аби побачитися зі співаком. Її затримали.
@babel
Держсекретар США Марко Рубіо оприлюднив привітання з Днем Росії.
Посадовець підкреслив, що американська сторона «залишається відданою підтримці російського народу у його прагненні до світлого майбутнього».
«Ми також користуємося цією нагодою, щоб знову підтвердити прагнення США до конструктивної взаємодії з РФ задля досягнення стійкого миру між Росією та Україною», — додав Марко Рубіо.
Росія знову здійснила нічну атаку на Харків — 12 людей постраждали, серед них 4 дитини.
Приблизно з 1:00 до 3:00 ворог бив по місту «шахедами». Зафіксували 11 влучань, зокрема, у Шевченківському, Слобідському та Салтівському районах, ще один БпЛА не здетонував.
Під ударом були житлові забудови, навчальні заклади, дитячі садки, інфраструктура. Пошкоджено десятки автівок, вибиті шибки. Постраждалим від обстрілу дітям — від 2 до 17 років.
Спалахнуло декілька пожеж, деінде уламки падали біля дитячих майданчиків. Один з дронів пошкодив ліфтову шахту багатоповерхівки, інший — зруйнував частину нежитлової будівлі та зупинку громадського транспорту.
@babel
🇦🇷 Колишню президентку Аргентини засудили до тюрми за корупцію.
Верховний суд Аргентини залишив у силі шестирічний вирок для Крістіни Фернандес де Кіршнер та довічно заборонив їй обіймати державні посади.
Кіршнер очолювала Аргентину з 2007 по 2015 рік, а згодом обіймала посаду віцепрезидентки до виборів 2023 року. Її звинуватили в корупції після розслідування, яке показало, що вона та її покійний чоловік створили будівельну компанію та підписували контракти в провінції Санта-Крус. За 12 років ця компанія отримала майже 80% усіх державних підрядів у регіоні.
У 2022 році її визнали винною у шахрайстві — судді встановили, що вона спрямовувала мільйони доларів платників податків до компанії, що належала другові родини. Кіршнер заперечує будь-яке правопорушення.
Наразі незрозуміло, чи відбуватиме вона покарання у вʼязниці. За аргентинським законодавством люди віком понад 70 років можуть перебувати під домашнім арештом.
@babel
🇺🇦🇷🇸 Президент Зеленський зустрівся із сербським лідером Александаром Вучичем.
Вони говорили про взаємну підтримку на шляху до ЄС, двосторонню співпрацю й відбудову України. Окремо Зеленський подякував Вучичу за пропозицію відбудувати кілька міст України та підтримку суверенітету і територіальної цілісності.
«Президент відвідує Україну вперше, і це справді важливо – бути тут, в Україні, і бачити війну на власні очі», — зазначив Зеленський.
Колишній головний редактор радіостанції «Ехо Москви» Олексій Венедиктов заявив, що нібито допоміг організувати першу розмову Зеленського та Путіна у 2019 році. Україна цього ніколи не розголошувала.
Венедиктов каже, що у липні 2019 року він нібито говорив із тоді першим помічником президента України Сергієм Шефіром у ресторані McDonaldʼs, що на Хрещатику. Головна тема — обмін режисера Олега Сенцова та захоплених у Керченській протоці українських моряків на російського пропагандиста Кирила Вишинського.
За словами Венедиктова, сторони про це домовилися. Але Україна мала умову — телефонна розмова президентів. І, як каже Венедиктов, йому вдалося це організувати, коли він приїхав до російських вʼязнів і це зняли журналісти. Кремль нібито сприйняв це як «знак» і погодився на розмову Зеленського з Путіним.
❗️Україна ніколи не розголошувала, хто влаштував першу розмову між Зеленським і Путіним у липні 2019 року. «Бабель» звернувся по коментарі, для того щоб підтвердити або спростувати слова Венедиктова.
@babel
У Харкові з-під завалів дістали тіло ще однієї загиблої через атаку в ніч проти 7 червня.
Загалом через удар по цивільному підприємству загинули троє людей.
@babel
Росіяни повертають своїх спортсменів та суддів на міжнародні змагання з гімнастики.
Російські гімнасти не виходили на міжнародні змагання з 2022 року. Пізніше Міжнародна федерація гімнастики дозволила їм брати участь у турнірах з 2024 року, але тільки за умови виконання низки вимог, зокрема нейтрального статусу — росіяни тоді відмовились.
Тепер Федерація гімнастики Росії заявила, що її спортсмени візьмуть участь в етапах Кубка світу 2025 зі стрибків на батуті, а також у Чемпіонаті світу зі стрибків на батуті в Мадриді та в першості світу.
Кілька суддів з Росії працюватимуть на міжнародних змаганнях, серед яких Кубок Тбілісі з художньої гімнастики, Всесвітні Ігри 2025 в китайському Ченду, ЧС зі спортивної гімнастики в Індонезії.
@babel
🇪🇺 Технокомпанії Nvidia та Perplexity розроблятимуть для ЄС «суверенний штучний інтелект».
Представники Nvidia поговорили з приблизно 13 розробниками ШІ в Європі, щоб допомогти навчати їхні моделі. Їх навчатимуть на офіційних мовах цих країн і в подальшому пропонуватимуть через платформу Perplexity — пошукову систему на основі ШІ.
Директор Nvidia Дженсен Хуан казав, що ШІ «стане системою національної інфраструктури, так само як телекомунікаційні мережі». Прямі інвестиції держав у ШІ він назвав «суверенним штучним інтелектом».
Завдяки локалізованим суверенним моделям, користувачі Perplexity зможуть шукати та отримувати відповіді 24 офіційними мовами ЄС.
@babel
Кількість загиблих у Харкові зросла до 4. У лікарні померла жінка.
Зранку у лікарні помер її чоловік. Загалом у місті постраждали 64 людини, із них — 9 дітей.
▪️У ніч на 11 червня росіяни масовано атакували Харків безпілотниками.
@babel
🇵🇱 Польський Сейм висловив довіру уряду Дональда Туска.
Мета — показати, що чинний уряд досі зберігає підтримку навіть після поразки підтримуваного ним кандидата Рафала Тшасковського на виборах. Голосування ініціював сам Дональд Туск.
Після перемоги на президентських виборах Кароль Навроцький неодноразово критикував уряд Туска.
@babel
🇺🇦 Нацгвардія скасувала тендер на закупівлю протиударних щитів для військової частини на Сумщині.
Удень 11 червня видання «Наші гроші» написало, що в лютому — червні одна з військових частин Нацгвардії закупила обладнання для розгону демонстрантів на понад 54 мільйони гривень. Це тендери на купівлю шоломів та кийків, кайданків, бронежилетів і щитків для захисту рук і ніг.
Тендер по протиударних щитах іще не провели — його й обговорювали в мережі. Нацгвардія заявила, що його скасують.
@babel
🇫🇷 Франція може обмежити доступ до Bluesky, Mastodon і Reddit — усе через порноконтент на платформах.
Оскільки ці платформи дозволяють розповсюдження контенту для дорослих, їх можуть класифікувати як порнографічні. Це зобовʼяже їх впровадити суворі перевірки віку.
У разі невиконання вимог платформи можуть отримати штраф. Серед інших покарань — видалення з результатів пошукових систем або повне блокування.
Водночас експерти попереджають, що спроби Франції класифікувати соцмережі як порнографічні платформи можуть бути складними юридично. Річ у тім, що в ЄС регулювання дуже великих онлайн-платформ — компетенція Європейської комісії, а не окремих країн-членів.
@babel
🇬🇧 Україна залучить майже £1,7 мільярда від Великої Британії, щоб додатково закупити озброєння.
За ці гроші Україна планує купити британські зенітно-ракетні комплекси Rapid Ranger і легкі багатоцільові ракети Marlet, що посилять українську ППО.
На фото — Rapid Ranger.
@babel