babel.ua — тільки круті історії, тексти і важливі новини. Ми не спамимо. Наша мета — бути голосом здорового глузду ¶ Feedback: @babel_feedback ¶ instagram.com/babel.ua ¶ facebook.com/babel.ua.official ¶ youtube.com/babelua ¶ Політична редакція — @Babelky
В Офісі омбудсмана повідомили, що найстаршому звільненому з російського полону українському військовому 59 років, а наймолодшому — 22 роки.
@babel
⚡️⚡️В Україну з російського полону повернулися українські військові.
«Сьогодні вдома воїни нашої армії, нацгвардійці, прикордонники. Усі потребують лікування, і їм обовʼязково буде надана необхідна допомога», — написав президент.
🇺🇦 Кіберфахівці ГУР здійснили атаку на найбільший сибірський інтернет-провайдер, повідомляють джерела «Бабеля».
Йдеться про провайдер «Оріон Телеком». Російські силовики активно використовували його мережі для здійснення агресії проти України. Без зв’язку залишилося закрите місто, що спеціалізується на видобутку урану — «Оріон Телеком» там був єдиним провайдером.
У результаті кібератаки було виведено з ладу 370 серверів та близько 500 мережевих комутаторів, затерто бекапи. Це не дозволить провайдеру швидко відновити роботу.
Тим часом в місцевих телеграм-групах поширюється лист нібито від українських хакерів на адресу інтернет-провайдера з наступним тестом російською: «Зі святом, нешановані росіяни, скоро ви житимете в кам’яному віці, а ми вам допоможемо. Слава Україні». Лист підписаний активістами хакерської групи BO Team.
@babel
✈️ Авіакатастрофа в Індії. Одразу після зльоту літак авіакомпанії Air India передав сигнал MAYDAY до диспетчерської служби і більше не відповідав.
MAYDAY — це міжнародний сигнал тривоги, яким позначають серйозну надзвичайну ситуацію, що загрожує життю. На місці падіння літака працюють екстрені служби. Постраждалих госпіталізують.
На борту було 232 пасажири та 12 членів екіпажу.
@babel
🇺🇸💉 Міністр охорони здоров’я США Роберт Кеннеді — молодший призначив вісім нових членів Комітету з питань імунізації (ACIP).
Це зовнішній експертний орган, який надає рекомендації Центрам з контролю і профілактики захворювань (CDC). Його поради впливають на рішення страхових компаній щодо покриття витрат на вакцинацію.
Кеннеді-молодший заявив, що нові призначенці віддані доказовій медицині. Однак частина з них висловлювалася проти щеплень від COVID-19 чи критикувала мРНК-вакцини, пише Axios.
Деякі нові члени комітету є підписантами «Грейт-Баррінгтонської декларації». Петиція закликала дозволити поширення коронавірусу серед молодих і здорових людей, щоб швидше досягти колективного імунітету.
Повний список нових членів ACIP, а також коротку інформацію про них можна переглянути тут.
@babel
В Івано-Франківську запобігли теракту.
Російська спецслужба запропонувала місцевій мешканці за гроші виготовити вибухівку. Дівчина повідомила про це правоохоронців, вони координували її дії.
В орендованому житлі дівчина робила вибухівку, а далі мала сховати її в термос і віднести в парк. Під час перевезення вибухівки спецслужбіст РФ намагався дистанційно активувати пристрій. Коли ж зрозумів, що завдання зірвалося, то шантажував дівчину.
@babel
У Харкові з-під завалів дістали тіло четвертого загиблого через російський удар уночі 7 червня. Тоді росіяни атакували цивільне підприємство.
Пошуково-рятувальні роботи тривають. Під завалами ще можуть бути люди.
@babel
Фанатка BTS намагалася проникнути в квартиру Чонгука, як тільки той повернувся з армії.
У поліції кажуть, що китаянка набирала випадкові числа на кодовому замку біля квартири Чонгука в Сеулі. Жінка зізналася, що прилетіла в Південну Корею, аби побачитися зі співаком. Її затримали.
@babel
Держсекретар США Марко Рубіо оприлюднив привітання з Днем Росії.
Посадовець підкреслив, що американська сторона «залишається відданою підтримці російського народу у його прагненні до світлого майбутнього».
«Ми також користуємося цією нагодою, щоб знову підтвердити прагнення США до конструктивної взаємодії з РФ задля досягнення стійкого миру між Росією та Україною», — додав Марко Рубіо.
Росія знову здійснила нічну атаку на Харків — 12 людей постраждали, серед них 4 дитини.
Приблизно з 1:00 до 3:00 ворог бив по місту «шахедами». Зафіксували 11 влучань, зокрема, у Шевченківському, Слобідському та Салтівському районах, ще один БпЛА не здетонував.
Під ударом були житлові забудови, навчальні заклади, дитячі садки, інфраструктура. Пошкоджено десятки автівок, вибиті шибки. Постраждалим від обстрілу дітям — від 2 до 17 років.
Спалахнуло декілька пожеж, деінде уламки падали біля дитячих майданчиків. Один з дронів пошкодив ліфтову шахту багатоповерхівки, інший — зруйнував частину нежитлової будівлі та зупинку громадського транспорту.
@babel
🇦🇷 Колишню президентку Аргентини засудили до тюрми за корупцію.
Верховний суд Аргентини залишив у силі шестирічний вирок для Крістіни Фернандес де Кіршнер та довічно заборонив їй обіймати державні посади.
Кіршнер очолювала Аргентину з 2007 по 2015 рік, а згодом обіймала посаду віцепрезидентки до виборів 2023 року. Її звинуватили в корупції після розслідування, яке показало, що вона та її покійний чоловік створили будівельну компанію та підписували контракти в провінції Санта-Крус. За 12 років ця компанія отримала майже 80% усіх державних підрядів у регіоні.
У 2022 році її визнали винною у шахрайстві — судді встановили, що вона спрямовувала мільйони доларів платників податків до компанії, що належала другові родини. Кіршнер заперечує будь-яке правопорушення.
Наразі незрозуміло, чи відбуватиме вона покарання у вʼязниці. За аргентинським законодавством люди віком понад 70 років можуть перебувати під домашнім арештом.
@babel
🇺🇦🇷🇸 Президент Зеленський зустрівся із сербським лідером Александаром Вучичем.
Вони говорили про взаємну підтримку на шляху до ЄС, двосторонню співпрацю й відбудову України. Окремо Зеленський подякував Вучичу за пропозицію відбудувати кілька міст України та підтримку суверенітету і територіальної цілісності.
«Президент відвідує Україну вперше, і це справді важливо – бути тут, в Україні, і бачити війну на власні очі», — зазначив Зеленський.
Колишній головний редактор радіостанції «Ехо Москви» Олексій Венедиктов заявив, що нібито допоміг організувати першу розмову Зеленського та Путіна у 2019 році. Україна цього ніколи не розголошувала.
Венедиктов каже, що у липні 2019 року він нібито говорив із тоді першим помічником президента України Сергієм Шефіром у ресторані McDonaldʼs, що на Хрещатику. Головна тема — обмін режисера Олега Сенцова та захоплених у Керченській протоці українських моряків на російського пропагандиста Кирила Вишинського.
За словами Венедиктова, сторони про це домовилися. Але Україна мала умову — телефонна розмова президентів. І, як каже Венедиктов, йому вдалося це організувати, коли він приїхав до російських вʼязнів і це зняли журналісти. Кремль нібито сприйняв це як «знак» і погодився на розмову Зеленського з Путіним.
❗️Україна ніколи не розголошувала, хто влаштував першу розмову між Зеленським і Путіним у липні 2019 року. «Бабель» звернувся по коментарі, для того щоб підтвердити або спростувати слова Венедиктова.
@babel
У Харкові з-під завалів дістали тіло ще однієї загиблої через атаку в ніч проти 7 червня.
Загалом через удар по цивільному підприємству загинули троє людей.
@babel
Росіяни повертають своїх спортсменів та суддів на міжнародні змагання з гімнастики.
Російські гімнасти не виходили на міжнародні змагання з 2022 року. Пізніше Міжнародна федерація гімнастики дозволила їм брати участь у турнірах з 2024 року, але тільки за умови виконання низки вимог, зокрема нейтрального статусу — росіяни тоді відмовились.
Тепер Федерація гімнастики Росії заявила, що її спортсмени візьмуть участь в етапах Кубка світу 2025 зі стрибків на батуті, а також у Чемпіонаті світу зі стрибків на батуті в Мадриді та в першості світу.
Кілька суддів з Росії працюватимуть на міжнародних змаганнях, серед яких Кубок Тбілісі з художньої гімнастики, Всесвітні Ігри 2025 в китайському Ченду, ЧС зі спортивної гімнастики в Індонезії.
@babel
Серед звільнених — військові ДШВ, Військово-морських сил, Повітряних сил, Сил ТрО, СБС, Держприкордонслужби, Нацгвардії.
Також вдалося повернути захисників Маріуполя, які перебували в полоні більше трьох років.
Частину звільнених нині українських бійців вважали зниклими безвісти.
▪️Другий етап обміну — це частина великого обміну у категоріях військових віком до 25 років, а також важкопоранених та тяжкохворих, про який домовилися на переговорах України й Росії у Стамбулі.
@babel
❗️В Індії рятувальники дістали тіла 35 загиблих через авіакатастрофу літака. Ще більше людей досі під завалами. Пасажирський літак Air India упав на гуртожиток для медиків у місті Ахмедабад.
Фото: Reuters
@babel
🇺🇦🇺🇸 КМІС: 58% українців вважають, що підтримка з боку США слабшає і Вашингтон тисне на Україну заради поступок.
Ще 32% сприймають США як надійного союзника, який хоче прийнятного для України миру. У європейській підтримці переконані 64% людей проти 24%.
Торік у грудні понад половину (54%) опитаних оптимістично ставилося до президентства Дональда Трампа. Однак уже в березні більшість (73%) поділяла думку, що його обрання — поганий сценарій для України.
Разом з тим, 90% респондентів добре ставляться до звичайних американців, і лише 3% — погано. До влади США негативно ставляться 68% опитаних, позитивно — 24%.
Як пише Politico, у 24 країнах провели дослідження Pew Research Center — результати показали зниження популярності США за кордоном після повернення Трампа в Білий дім. Винятком у Європі є угорці, більшість з яких довіряє Трампу.
@babel
🇮🇳 Авіакатастрофа в Індії. Біля аеропорту міста Ахмедабад розбився пасажирський літак з 242 пасажирами на борту.
Літак летів з Ахмедабаду до Лондону. На території аеропорту видно густий чорний дим. Там працюють пожежники. Поки що немає інформації про постраждалих чи загиблих.
@babel
🇺🇦 Генштаб ЗСУ: Минулої доби на фронті відбулося 220 боєзіткнень.
⚔ Найбільше боїв було на Покровському напрямку — там українські захисники зупинили 62 штурми агресора.
⚔ На Новопавлівському напрямку Сили оборони відбили 46 атак росіян.
⚔ На Курщині було 27 бойових зіткнень різної інтенсивності. Ворог завдав 19 авіаційних ударів із застосуванням 40 КАБів, а також 268 разів обстріляв позиції українських військ та населених пунктів, зокрема шість — із РСЗВ.
⚔ На Лиманському напрямку армія РФ атакувала 22 рази.
⚔ На Торецькому напрямку ворог здійснив 21 штурм, зокрема у районі Торецька.
⚔ На Куп’янському напрямку минулої доби відбулося 13 атак окупантів, Сили оборони їх відбили.
⚔ На Краматорському і Гуляйпільському напрямках зафіксували по п’ять боєзіткнень.
⚔ На Сіверському та Оріхівському напрямках українські воїни минулої доби відбили по три ворожі атаки.
⚔ На Харківському і Придністровському напрямках ЗСУ відбили по одному штурму росіян.
💥 За минулу добу Росія втратила ще 1 140 своїх військових убитими й пораненими, 6 танків, 47 артсистем, один засіб ППО та іншу техніку.
@babel
Рятувальники дістали тіло п'ятої людини з-під завалів у Харкові.
Цивільне підприємство, яке атакували росіяни, розташоване в Київському районі міста. Пошуково-рятувальні заходи тривають.
@babel
💥 У ніч на 12 червня українські військові вдарили по військовому заводу в Московській області Росії.
Йдеться про технопарк «Резоніт» у Зубово, де серійно виробляють друковані плати й електроніку, яку використовують при виготовленні високотехнологічного озброєння та техніки.
@babel
⚡ Сили ППО знешкодили 49 російських дронів за ніч.
Росія атакувала Україну 63-ма безпілотниками. Основні напрямки удару — Харківщина, Донеччина та Одещина. Є влучання у 7 локаціях.
@babel
⚡️ Генштаб ЗСУ: втрати Росії на війні перевищили 1 мільйон військових.
За минулу добу, 11 червня, окупанти втратили ще 1 140 своїх військових убитими й пораненими, а також десятки одиниць військової техніки.
@babel
📚📖 Спокійне Закарпаття стало «оазою для України». Огляд матеріалів іноземних медіа 11 червня
🖌 Великий матеріал про найспокійніший український регіон, Закарпатську область, опублікувало видання The New York Times. Описуючи відсутність комендантської години, нічне вуличне життя й видимий спокій на вулицях ― місцеві не пригадують, коли в них востаннє був «приліт» ― автори все одно зазначають, що війна тут присутня. І не лише в похоронних процесіях, меморіалах на площах місцевих містечок і групах працівників ТЦК на вулицях. До кожного чоловіка призовного віку, який ходить тут вулицями, є питання: на якій підставі він залишається цивільним, каже один із героїв статті, письменник Андрій Любка.
37-річний письменник теж не мобілізований ― каже, що дані оновив, а повістки наразі не отримував. Він виправдовує для себе те, що не воює, активною допомогою війську: Любка вже придбав для фронту 360 автівок, які з друзями привіз на схід, здійснивши більш як пів сотні поїздок. І каже, що ці виїзди допомагають відчути, що спокій Ужгорода, Мукачевого й інших міст Закарпаття оманливий: він досі існує лише тому, що росіян стримують на сході. А це доволі близько, хоч звідти до Покровська далі, ніж до Венеції, підсумовує видання.
🎨 Це лише частина огляду. Продовження доступне для тих, хто підтримує нас на Patreon.
#інозмі
@babel
🇺🇸🇮🇶 США готують часткову евакуацію посольства в Іраку через загрозу безпеці, пише Reuters із посиланням на джерела.
Хоча причини евакуації офіційно не повідомили, рішення ухвалили на тлі зростання напруженості у відносинах між США та Іраном. Поки США офіційно це не коментували.
Reuters пише, що родинам військових дозволили залишити бази на Близькому Сході через зростання загроз для безпеки. Водночас на авіабазі «Аль-Удейд» у Катарі — найбільшій американській військовій базі в регіоні — ситуація залишається стабільною. Дипломатична місія працює без змін.
▪️Президент США Дональд Трамп неодноразово погрожував Ірану масштабними бомбардуваннями, якщо Тегеран відмовиться від нової ядерної угоди. Проте в останні тижні перемовини щодо угоди зайшли у глухий кут.
@babel
🇷🇸 Президент Сербії не підписав спільну декларацію саміту «Україна — Південно-Східна Європа». У ній засудили російську агресію та закликали до нових санкцій проти РФ.
Александар Вучич пояснив, що на нього ніхто «не тиснув», щоб він підписав цю декларацію. Він каже, що не зробив цього, бо в тексті є вимога накласти санкції на Росію.
У тексті декларації — засудження агресії РФ проти України, заклик до нових санкцій і повного виведення російських військ, підтримка членства України в ЄС і НАТО та створення спеціального трибуналу з розслідування злочинів РФ. Сербія — єдина країна з учасників саміту, яка цей документ не підписала.
@babel
🇺🇸 Суд США дозволив Трампу продовжувати вводити глобальні мита.
Федеральний апеляційний суд США продовжив дію тимчасового дозволу для Адміністрації президента, поки вона оскаржує рішення нижчої інстанції, яке минулого місяця заблокувало мита.
Міністерство юстиції стверджувало, що занепокоєння американських чиновників щодо триваючих торговельних переговорів переважає економічні збитки, на які скаржаться малі підприємства, що подали позов.
@babel
⚔ У 2024 році у світі спалахнув 61 міждержавний конфлікт. Це більше, ніж у будь-який рік після Другої світової війни, пише Journal of Peace Research.
До числа 11 повномасштабних конфліктів, зокрема, увійшли війна Росії в Україні, війна Ізраїлю та Палестини, а також атаки Ізраїлю проти «Хезболли».
Останніми роками кількість конфліктів збільшувалася: у 2022-му їх було 56, а у 2023-му — 59. Загалом за 2024 рік від «цілеспрямованих атак» загинули 13 900 мирних жителів. Це на 31% більше, ніж 2023 року.
@babel
🇷🇸 Сербія пропонує відновити «одне-два» українських міста або регіон, сказав президент Александар Вучич.
Таким чином Сербія хоче показати чітку підтримку Україні. Він підкреслив, що Белград підтримує територіальну цілісність України.
▪️Це був перший візит Вучича до України після початку повномасштабного вторгнення. Він приїхав на саміт Україна — Південно-Східна Європа, що проходить в Одесі.
@babel