babel.ua — тільки круті історії, тексти і важливі новини. Ми не спамимо. Наша мета — бути голосом здорового глузду ¶ Feedback: @babel_feedback ¶ instagram.com/babel.ua ¶ facebook.com/babel.ua.official ¶ youtube.com/babelua ¶ Політична редакція — @Babelky
Про «ознаки» підземного руйнування головного іранського ядерного обʼєкта розповів СNN анонімний чиновник Ізраїлю. У МАГАТЕ інші дані.
Чиновник каже, що є «ознаки» того, що підземна частина ядерного обʼєкта в Натанзі обвалилася. Водночас Міжнародне агентство з атомної енергії (МАГАТЕ) каже лише про поверхневі пошкодження.
Очільник МАГАТЕ Рафаель Гроссі заявив, що з моменту першої атаки на станції «додаткових пошкоджень» не було і що «немає жодних ознак» атаки на підземний каскадний зал.
«Однак втрата електроенергії в каскадному залі могла пошкодити центрифуги, що там розташовані», — сказав Гроссі.
Трамп не підпише спільну заяву G7 із закликом до деескалації між Ізраїлем та Іраном, пише CNN.
Проєкт заяви містить формулювання про те, що Ізраїль має право на самозахист, а Іран не повинен отримати ядерну зброю.
@babel
У Купʼянську могли загинути 3 людини через атаку РФ. Дані уточнюють.
За даними слідства, 16 червня близько 15:40 росіяни завдали авіаційного удару по житловому кварталу міста. Відомо про двох постраждалих — у них акубаротравма (контузія).
Було влучання в багатоквартирний будинок, спалахнули пожежі у квартирах. Ситуація в місті залишається складною, через загрози для безпеки наразі важко швидко виїхати на місце події. Обласна прокуратура розпочала розслідування за фактом воєнного злочину.
@babel
Ми сходили на великий фестиваль незалежної музики «Брудний пес». Скоріше подивіться на його відвідувачів та артистів — 28 фото
У вихідні, 14 і 15 червня, у Києві пройшов «Брудний пес» — фестиваль української незалежної музики. Це одна з найпомітніших музичних подій року: на п’яти сценах тут виступили майже 90 артистів, третина з яких потрапила в лайнап через відкритий відбір.
«Брудний пес» з’явився в перший рік великої війни. Він проходить вчетверте і дає можливість виступити перед великою аудиторією молодим групам і виконавцям, причому тим, які зазвичай не міксуються, — електронщикам, хіп-хоперам, рокерам, інструменталістам.
«Бабель» відвідав фестиваль — щоб танцювати, слухати та знімати репортаж. Ось що ми побачили.
@babel
🇺🇦 Зеленському довіряють 65% українців. Показник зростав від грудня 2024 року, а тепер упав, — опитування КМІС.
На початку травня президенту довіряли 74% людей, не довіряли — 22%, баланс довіри/недовіри був +52%. Тепер його підтримують 65% респондентів, а не довіряють — 30%, баланс довіри/недовіри становить +35%.
При цьому нинішні цифри все ще вищі, ніж до загострення відносин з владою США на початку лютого. Тоді 57% українців довіряли Зеленському, а баланс довіри/недовіри становив +20%.
Найбільша прихильність до президента на заході країни — 73% проти 61—63% в інших областях. Найсуттєвіше зниження довіри з початку травня спостерігають на півдні та в центрі. На сході змін не було, хоча на початку минулого місяця там фіксували меншу підтримку Зеленського.
@babel
Комбата 47 ОМБр Олександра Ширшина, який скаржився на «дебільні завдання», визнали «недисциплінованим».
«Капітан Ширшин виявився недисциплінованим, результатом чого стало поширення службової інформації в соцмережах, і заслуговує на зауваження», — військовий цитує висновок щодо нього після перевірки.
У Кремлі стверджують, що США скасували черговий раунд перемовин з Росією.
Про це у понеділок, 16 червня заявила речниця російського МЗС Марія Захарова. Йдеться про консультації стосовно «усунення подразників з метою нормалізації діяльності дипломатичних представництв» двох країн.
«Сподіваємося, що взята ними пауза не стане надто довгою», — сказала Захарова.
«Це божевілля». РФ пропонувала обмінювати українських дітей на російських військових, повідомив Володимир Зеленський.
«Ми не міняємо їх [дітей] ні на що, це абсолютно несправедливо. Якщо чесно, це божевілля, яке росіяни, до речі, пропонували: ми їм даємо військових, а вони нам — дітей. Просто це поза розумінням, поза міжнародним правом, це в їхньому дусі», — сказав президент України.
❗️Першого заступника міністра охорони здоров’я України планували вбити, повідомляє Державне бюро розслідувань.
У жовтні 2024 року в столичній лікарні померла жінка після ДТП. За версією слідства, друзі загиблої звинуватили у смерті першого заступника міністра, який був лікарем-анестезіологом, і вирішили його вбити.
Підозрюють, що правоохоронець та його спільник — мешканець Києва — продали замовникам інформацію із закритих баз даних про колишнього першого заступника міністра охорони здоров’я України, яку використали під час підготовки його вбивства.
Так зловмисники дізналися адресу посадовця. Правоохоронці запобігли злочину на етапі його підготовки. Зараз підозрюваним обирають запобіжний захід.
@babel
Росія модернізує свої ядерні бази поблизу Європи, пише шведський мовник SVT з посиланням на відповідні супутникові знімки.
Одна з них розташовна за 270 кілометрів від Швеції — у Калінінграді. За даними польського уряду, там зберігається приблизно 100 одиниць тактичної ядерної зброї.
За останні роки РФ створила і модернізувала щонайменше пʼять баз ядерної зброї. Одна з них — у Білорусі.
«Ми знаємо про це і стежимо за цим вже давно. Це стосується як російських інвестицій у ядерні збройні можливості, так і розробки нової доктрини», — каже швецький міністр оборони Пол Йонсон.
Українці дедалі частіше обирають цифрові платежі — 80% довіряють безготівковим розрахункам, а 40% планують користуватися ними ще частіше. Проте важливо бути впевненими, що ваші гроші в безпеці.
Visa і «Бабель» зібрали найпоширеніші шахрайські схеми, про які варто знати, щоб не стати жертвою.
Як діють шахраї, чим намагаються маніпулювати та що допоможе зберегти спокій — у великому гайді з прикладами та порадами.
@babel
🇱🇻 У Латвії затримали депутата, який сварився в Сеймі російською мовою.
Служба державної безпеки (VDD) затримала Олексія Рослікова 16 червня. Це підтвердила Латвійському телебаченню Світлана Чулкова, голова парламентської фракції політсили «За стабільність», до якої належить сам Росліков.
Зараз він уже не депутат латвійського парламенту — його повноваження завершилися 10 червня. Як повідомляє мовник LSM, Рослікова обрали до Ризької думи.
▪️На початку червня в Сеймі Росліков заявив, що «росіяни стояли на барикадах разом з латишами», а потім держава нібито «бомбардувала» російськомовні сімʼї різними законами та рішеннями. Він прокричав: «Нас більше, і російська мова — це наша мова!», і показав непристойний жест. 9 червня проти нього порушили кримінальну справу.
@babel
Епоха скорочення ядерної зброї у світі добігає кінця, а риторика країн загострюється — звіт SIPRI.
Після завершення Холодної війни глобальний ядерний арсенал щороку поступово скорочувався. Однак тепер темпи демонтажу боєголовок сповільнюються, а розгортання нових — пришвидшується, кажуть у Стокгольмському міжнародному інституті дослідження проблем миру.
Майже всі девʼять ядерних держав — США, Росія, Велика Британія, Франція, Китай, Індія, Пакистан, КНДР та Ізраїль — торік продовжували оновлювати наявну зброю та додавати нові її версії.
Приблизно 90% усієї ядерної зброї у світі володіють Вашингтон і Москва. Якщо не досягнуть нових домовленостей, кількість боєголовок може зрости після завершення дії Договору про заходи щодо подальшого скорочення та обмеження стратегічних наступальних озброєнь — його термін спливає в лютому 2026 року.
За даними SIPRI, поновлення відповідних дискусій у Східній Азії, Європі та на Близькому Сході свідчить про те, що більше держав можуть розпочати розробку власної ядерної зброї.
@babel
⚡️ Президент пропонує призначити Руслана Кравченка на посаду генерального прокурора України.
Верховна Рада розгляне це на одному з найближчих засідань, каже спікер Руслан Стефанчук.
▪️Раніше Кравченко очолював Київську ОВА. У грудні 2024 року його звільнили та призначили головою Державної податкової служби.
@babel
Іран вдарив балістикою по центральному Ізраїлю, убивши девʼятьох людей. Що відомо зараз.
🔴Сирени лунали по всій країні, включно з Тель-Авівом і Єрусалимом. Іран влучив у кілька житлових будинків, також відомо про пошкодження електромережі.
🔴МОЗ Ізраїлю повідомляє, що протягом ночі по всій території країни ушпиталили понад 280 людей з різними травмами.
🔴За даними ЦАХАЛ, винищувачі атакували командні центри сил «Кудс» у Тегерані. Це впливовий підрозділ Корпусу вартових ісламської революції, який, зокрема, керує «Хезболлою».
🔴Тегеран перейде до переговорів про припинення вогню лише після того, як відповість на «ізраїльські превентивні удари», каже джерело Reuters.
🔴Іранська ракета пошкодила посольство США в Ізраїлі, жоден співробітник не постраждав. Дональд Трамп раніше застеріг Тегеран від ударів по обʼєктах США, заявивши, що «вся міць і сила» американської армії можуть бути застосовані проти країни.
@babel
⚛️ Іран готується вийти з Договору про нерозповсюдження ядерної зброї.
Іранські парламентарі готують законопроєкт, який може підштовхнути Тегеран до виходу з Договору про нерозповсюдження ядерної зброї (ДНЯЗ). Наразі це лише пропозиція, яка перебуває в процесі підготовки.
Речник іранського МЗС заявив, що такі події, як напад Ізраїлю, «природно, впливають на стратегічні рішення держави». Він додав, що атака Ізраїлю відбулася після резолюції МАГАТЕ, в якій Іран звинуватили у порушенні ядерних зобовʼязань.
@babel
🇪🇺 ЄС на рік продовжив санкції за анексію Росією Криму — до 23 червня 2026 року.
Обмеження включають:
🔴заборону на імпорт продукції, що походить з незаконно анексованого Криму або Севастополя, до ЄС;
🔴заборону на інфраструктурні або фінансові інвестиції та надання туристичних послуг у Криму й Севастополі;
🔴обмеження на експорт певних товарів і технологій кримським компаніям або для використання в Криму.
@babel
👦 З тимчасово окупованої території врятували 15-річного хлопця та його маму.
Родину переслідували та перевіряли через проукраїнську позицію. Росіяни змушували підлітка відвідувати російську школу, проте він продовжував навчання в українській школі онлайн.
@babel
🪖 Комітет Ради підтримав створення Реєстру військовослужбовців. Реєстр дозволить:
🔴отримувати точні та актуальні дані про особовий склад;
🔴формувати аналітику щодо людського резерву в режимі реального часу;
🔴зменшити вплив людського фактора на процеси.
Раніше проєкт про створення реєстру ветував президент. Усе через те, що документ передбачав внесення до реєстру даних про військовослужбовців розвідки та СБУ — а це інформація, яка становить державну таємницю.
Президент вніс свої пропозиції, тож у фінальній редакції законопроєкту передбачено, що до Реєстру військовослужбовців включать лише інформацію про військовослужбовців Збройних сил та Державної спеціальної служби транспорту.
@babel
🇮🇷 Іранський державний мовник IRIB потрапив під ракетну атаку під час прямого ефіру.
@babel
Росія передала тіла своїх військових разом із загиблими українцями під час останніх репатріацій.
За словами голови МВС Ігоря Клименка, Росія повертає тіла загиблих у вкрай понівеченому стані, частини тіл — у різних мішках. Є випадки, коли рештки однієї людини повертають навіть під час різних етапів репатріації.
А під час останніх репатріацій Україні передали й тіла російських військових — змішані з тілами українців.
«Це могло бути зроблено росіянами навмисно, щоб збільшити кількість переданих тіл та завантажити роботою наших експертів, доповнюючи все це цинічним інформаційним тиском. А може й бути звичним для них недбалим ставленням до власних людей. У будь-якому разі ці тіла ми теж ідентифікуємо», — додав міністр.
Зеленський обговорить із Трампом новий оборонний пакет.
«Ми не говоримо сьогодні з Америкою про нову допомогу. Дійсно, одне з питань, яке я буду обговорювати з президентом Трампом на зустрічі — щодо оборонного пакета, який Україна готова купити. І ми будемо це з ним проговорювати. Я впевнений, що у нас буде така можливість», — зазначив він.
🇪🇺 Євросоюз знайшов спосіб заборонити нові газові контракти з Росією, попри можливе вето Угорщини й Словаччини, пише FT.
Європейська комісія запропонує країнам Євросоюзу заборонити укладати нові контракти на постачання газу з Росії, використовуючи механізми торгового права — щоб ввести відповідну заборону, буде потрібне схвалення більшості держав-учасниць ЄС, а не одностайна підтримка.
Це дозволить обійти вето, яке пообіцяли накласти Угорщина і Словаччина, якщо цю заборону спробують включити до санкційного пакета проти Росії.
Компаніям заборонять підписувати нові угоди на поставки російського газу. Проте чинні контакти будуть діяти ще декілька років. Зараз всі ці пропозиції на стадії обговорення — їх можуть змінити.
@babel
🇪🇺 Євросоюз відклав плани щодо відмови від російського ядерного палива, пише Financial Times.
Цього тижня ЄС представить план повної відмови від імпорту викопного палива з Росії. Однак із відмовою від ядерного палива складніше — ланцюг постачання урану дуже складний.
Приблизно на 20—25% блок залежить від Росії у постачанні природного, конвертованого та збагаченого урану. Крім того, на території ЄС працюють 19 реакторів із радянською конструкцією — для них потрібні російські запчастини.
У довгостроковій перспективі Єврокомісія хоче, щоб ядерна галузь ЄС стала повністю незалежною від російських постачань до 2030-х років. Але для цього потрібні мільярдні інвестиції.
@babel
🇮🇱🇮🇷 Ізраїль знищив третину пускових установок Ірану для ракет класу «земля — земля».
Про це повідомив міжнародний речник ЦАХАЛ, підполковник Надава Шошані.
«Нам вдалося завадити запуску багатьох ракет по ізраїльських цивільних минулої ночі. Ми діємо, щоб знешкодити цю загрозу», — написав посадовець.
⚡️ Україна повернула ще 1 245 тіл загиблих.
Репатріаційну частину Стамбульських домовленостей закінчили. Загалом у межах останніх обмінів Україна отримала 6 057 тіл полеглих.
Далі — експертизи та ідентифікація переданих тіл.
@babel
🇰🇷 Повернення гурту BTS може вплинути на глобальну економіку і ВВП Південної Кореї.
За кілька днів сьомий учасник гурту — Мін Юнгі — завершить обовʼязкову військову службу. Найімовірніше, що гурт випустить новий альбом і вирушить у світовий тур.
Попередній тур BTS, що називався Love Yourself: Speak Yourself, зібрав понад $200 мільйонів. А чотири шоу в Лас-Вегасі у 2022-му — понад $160 мільйонів. Очікують, що повернення музикантів може примножити ці цифри.
У 2019-му Hyundai Research Institute оцінив внесок BTS в економіку Південної Кореї у понад $4,65 мільярда щорічно — враховуючи популяризацію туризму, корейських товарів і вивчення мови.
@babel
Командування ВПС США роками тролило новачків «секретною» доповіддю про інопланетян — а повірив увесь світ. Що? Так: історії про НЛО — це великий державний пранк (а також шахрайство і марнославство).
Три роки тому Офіс заступника міністра оборони США за завданням Конгресу створив спеціальний департамент AARO, який взявся розслідувати всі випадки, що стосуються сфери «летючих інопланетних блюдець». Цей департамент очолили інженери з багаторічним досвідом у сфері національної безпеки, вони отримали найвищі рівні доступу до державної таємниці та допомогу Розвідувального співтовариства США, куди входять розвідки всіх міністерств і відомств.
Команда із 40 спеціалістів дослідила всі «паранормальні» кейси, які «спостерігали» американські військові від середини 1940-х років. У лютому 2024 року вони випустили доповідь, у якої є розсекречена версія. Минулого тижня з публікацій WSJ та NYPost стали відомі деякі деталі вже секретної версії цієї доповіді.
Якщо вони правдиві (а схоже, що вони правдиві), то можуть викликати тільки одну емоцію: А-АА-ААААА! Розповідаємо.
@babel
❗️Росія атакує енергетику України, поки увага світу прикута до Близького Сходу, каже голова МЗС України Андрій Сибіга.
Він говорив у контексті вчорашньої атаки на Кременчук. Росіяни масовано атакували енергетичну структуру міста ракетами та дронами.
«Це особливо цинічно з огляду на постійні спроби Путіна імітувати конструктивне ставлення до мирних зусиль США. Насправді ж він демонструє повну зневагу до них, посилюючи терор проти України», — каже Сибіга.
🇬🇧 Головою британської зовнішньої розвідки вперше стане жінка.
Блейз Метревелі вступила на службу в розвідку в 1999 році — ще коли була студенткою Кембриджу. До призначення вона очолювала відділ технологій та інновацій МІ6.
Чинний голова МІ6 Річард Мур піде у відставку восени. Він був на посаді 5 років.
@babel