babel.ua — тільки круті історії, тексти і важливі новини. Ми не спамимо. Наша мета — бути голосом здорового глузду ¶ Feedback: @babel_feedback ¶ instagram.com/babel.ua ¶ facebook.com/babel.ua.official ¶ youtube.com/babelua ¶ Політична редакція — @Babelky
У Києві завершили пошуково-рятувальну операцію в Солом'янському районі, де росіяни поцілили в 9-поверхівку.
На цій локації з-під завалів дістали тіла 23 загиблих. Загалом у столиці внаслідок російського обстрілу 17 червня загинуло 28 людей, ще понад 140 отримали поранення.
ДСНС врятувала з-під завалів двох людей, ще близько 50 вдалося деблокувати з квартир та під’їздів.
Триває прийом заяв від потерпілих — вже отримано майже 500 повідомлень про пошкодження майна. Також триває розбір конструкцій.
@babel
Путін пропонував виступити посередником у конфлікті між Іраном та Ізраїлем, розповів Трамп.
«Я сказав Володимиру [вони мали розмову вчора]: «Давай спершу помиримо Росію. Про це подумаєш потім», — заявив президент США.
Колаборанта та воєнного злочинця Михайла Грицая ліквідували в окупованому Бердянську, повідомляє ГУР Міноборони.
Грицая застрелили 18 червня. Він родом з Полтавщини, проживав у Бердянську. Очолював осередок партії «Соціалістична Україна».
Після окупації міста у 2022 році добровільно пішов на співпрацю з росіянами та отримав посаду в окупаційній адміністрації — був так званим т. в. о. міського голови та одночасно заступником з питань інфраструктури, ЖКГ та паливно-енергетичного комплексу.
За даними розвідки, Грицай причетний до воєнних злочинів — тероризував населення окупованого міста, видавав росіянам проукраїнських громадян, брав участь в організації катівень на території Бердянська.
Йому заочно повідомили про підозру у державній зраді.
@babel
🥳 Трамп відклав заборону TikTok ще на 90 днів — це вже втретє.
Наступні 90 днів Білий дім намагатиметься укласти угоду, щоб американці й надалі користувалися TikTok, але з гарантіями безпеки своїх даних.
У Конгресі республіканці все більш розчаровані продовженням термінів для TikTok, але мало хто з них готовий публічно суперечити президенту. Єдиним винятком є голова спецкомітету Палати представників з питань Китаю Джон Муленар. Він наголошував, що що ніщо, крім повної відмови Китаю від TikTok, не буде достатнім.
▪️ У квітні Китай відхилив угоду про продаж TikTok США. За планом частка китайської компанії ByteDance, яка володіє TikTok, мала бути меншою ніж 20% — тоді застосунок не забанили б у США. Але після того як Трамп увів проти Китаю мито у 54%, Пекін обурився і відкликав угоду.
@babel
⚛️ У МАГАТЕ не бачили доказів, що Іран веде програму створення ядерної зброї.
«У нас не було жодних доказів систематичних зусиль, спрямованих на створення ядерної зброї», — заявив гендиректор МАГАТЕ Рафаель Гроссі в інтервʼю CNN.
🇳🇱 Уряд Нідерландів рекомендує заборонити соцмережі дітям до 15 років.
Месенджерами, наприклад WhatsApp і Signal, можуть дозволити користуватися з 13 років. Влада стверджує, що такі застосунки допомагають у розвитку соціальної ідентичності підлітків, надають їм простір для взаємодії з однолітками та самовираження.
Також радять обмежувати час перед екраном:
🔵для дітей віком 2—4 роки — до 30 хвилин на день;
🔵поступово збільшувати до трьох годин на день для дітей віком від 12 років.
Батькам і педагогам рекомендують теж дотримуватися здорових звичок у взаємодії з гаджетами — наприклад, відкладати їх і вимикати сповіщення, коли вони перебувають з дітьми.
@babel
🇦🇺 Австралія ввела санкції проти тіньового флоту Росії.
Австралійський уряд запровадив санкції на 60 суден, які Кремль використовує, щоб обходити чинні обмеження.
Загалом Австралія ввела понад 1 400 санкцій у відповідь на повномасштабне вторгнення Росії в Україну.
@babel
До 23 зросла кількість жертв російського удару 17 червня по будинку в Соломʼянському районі Києва.
Рятувальники дістали з-під завалів ще одного загиблого. Пошуково-рятувальні роботи тривають.
Загалом у столиці через російську атаку в ніч на 17 червня загинули 28 людей, ще 134 постраждали.
@babel
🇺🇸 Усі країни НАТО досягнуть цілі виділяти 2% ВВП на оборону до кінця року, заявив генсек Альянсу.
За словами Марка Рютте, це стало можливим після того, як на початку червня премʼєр Португалії оголосив, що країна досягне 2% вже цього року.
▪️Трамп неодноразово вимагав у європейських лідерів вкладати більше грошей в НАТО. Bloomberg писав, що Офіс генсека НАТО поширив пропозицію збільшити витрати ло 5% ВВП, де йшлося про 2032 рік як крайній термін.
▪️FT писала, що Іспанія залишилася останнім великим учасником НАТО, який досі не погодився збільшити витрати на оборону до 5% ВВП до 2032 року.
@babel
До опалювального сезону ще чотири місяці, але «Нафтогаз» уже має вирішувати головну проблему: у сховищах замало газу. Чи будемо ми замерзати взимку? — «Бабель» спитав трьох експертів.
На початку червня президент Володимир Зеленський на брифінгу з журналістами попередив, що Україна може зіткнутися з дефіцитом газу: щоб пройти опалювальний сезон, вона має накопичувати газ влітку. Справді, на початку місяця запаси газу в підземних сховищах (ПСГ) становили лише п’яту частину від необхідного обсягу.
У попередні роки Україна використовувала для опалювання той газ, що сама й добувала; газ за кордоном закуповували, щоб покривати незначний дефіцит. Але російські обстріли в лютому та березні пошкодили ПСГ, свердловини та компресорні станції, і власний видобуток зменшився майже вдвічі.
Щоб відновити запаси, потрібні великі кошти — близько двох мільярдів євро. Уряд та НАК «Нафтогаз» вже знайшли понад €400 мільйонів кредитів і грантів від міжнародних партнерів, щоб придбати півтора мільярда кубометрів газу в Європі. Але цього недостатньо, і перемовини про те, де взяти решту суми, ще тривають. «Бабель» розпитав трьох експертів з енергетики, чи означає це, що взимку у нас не буде опалення?
@babel
Парламент у другому читанні проголосував за реформу Агентства з розшуку та менеджменту активів.
Йдеться про законопроєкт № 12374-д. Ухвалення цього закону — одне із зобовʼязань України за програмою Ukraine Facility, яке розблокує €600 млн допомоги.
Документ пропонує ввести нові вимоги до очільника АРМА, процедуру відбору за участі міжнародних фахівців, прозорий механізм управління активами і контролю передачі.
@babel
🇺🇦 Верховна Рада ухвалила законопроєкт про множинне громадянство в Україні. За проєкт закону № 11469 проголосували 243 депутати.
Інфографіка: Міністерство національної єдності України
@babel
Майже рік тому обстріляли «Охматдит», а відновлювати один з корпусів почали лише зараз. Як витрачають кошти, зібрані для лікарні? — «Бабель» зібрав усе, що відомо.
8 липня 2024 року російська ракета влучила в один із корпусів лікарні «Охматдит», де розташоване токсикологічне відділення. Внаслідок удару постраждала майже вся територія медзакладу. Відразу після атаки в Україні та за кордоном почали збирати кошти на відновлення лікарні. Рахунки для допомоги відкрили: держава через платформу United 24, благодійний фонд «Таблеточки» та фонд «Охматдит — Здорове дитинство» (ОЗД). До збору долучилися тисячі українців, представники діаспори, великі компанії й громадські ініціативи. Загалом вони зібрали понад мільярд гривень. Основний етап відновлення стартував 9 червня 2025 року — майже за рік після атаки.
Коли планують завершити роботи? Як розподіляють зібрані кошти? Скільки вже витрачено і на що? «Бабель» поговорив з Романом Лобаєм — членом правління фонду, який фінансує відновлення головного корпусу, а також розпитала про витрати адміністрацію лікарні.
@babel
🇫🇷🇩🇪🇺🇸 Лідери Франції та Німеччини сподіваються, що Трамп може дати зелене світло на додаткові санкції проти РФ, пише Bloomberg.
«Учора я почув, як і мої колеги, що він сказав [про введення обмежень]: “Гаразд, якщо всі підтримають санкції”. Він не хотів діяти самостійно, але вважає, що ми можемо рухатися вперед», — каже французький президент Емманюель Макрон.
Вночі Росія запустила по Україні 58 безпілотників.
Окупанти атакували з напрямків Курськ, Приморсько-Ахтарськ у РФ, а також Чауда у Криму. Основними напрямками удару були Донеччина, Дніпропетровщина та Запоріжжя.
Станом на 08:30 Протиповітряна оборона знешкодила 30 ворожих цілей на сході та півночі країни. З них 12 — збили вогневими засобами ураження, ще 18 — локаційно втратили або подавили РЕБ. Влучання зафіксували в 9 місцях.
@babel
«Іду з політики». Позафракційний нардеп Олесь Довгий написав заяву про складання мандата.
Причиною такого рішення назвав те, що більше не бачить можливості «бути продуктивним у парламенті». Він додав, що йде з політики і не планує балотуватися та обіймати посади в органах державної влади та місцевого самоврядування.
Тепер заяву депутата має розглянути відповідний комітет Ради, а далі — голосування в парламенті.
@babel
Родина з Одеси загинула в Ізраїлі під час атаки Ірану 14 червня — вони приїхали туди на лікування 7-річної Насті від раку.
Настя загинула разом із бабусею та двома двоюрідними братами — 9-річним Костянтином і 13-річним Іллею, пише Ynet. Пошуки тіла матері Насті тривають.
Батько Насті перебуває в Україні — він служить у війську.
Настя та її родина прибули до Ізраїлю у грудні 2022 року, щоб дівчинка пройшла онкологічне лікування. У серпні 2022 року їй поставили діагноз «гострий лімфобластний лейкоз», а у вересні 2024-го в неї стався рецидив.
@babel
Удар по Києву. Мер Кличко підтвердив загибель 28 людей.
Рятувальники продовжують працювати на місцях руйнувань.
@babel
«Наводив російські удари по Силах оборони». Українського військового ДПСУ підозрюють у держзраді.
За версією слідства, він передавав армії РФ координати військових обʼєктів у чотирьох регіонах. Зокрема, йдеться й про військову частину на Черкащині, в якій він проходив службу — але на момент удару РФ виїхав в інший регіон у відрядження.
Правоохоронці кажуть, що через ракетні удари РФ загинули українські військовослужбовці. Підозрюваному вже обрали запобіжний захід — тримання під вартою. Йому загрожує довічне позбавлення волі.
Фото: CБУ
@babel
Наразі підтвердили загибель 27 людей через атаку на Київ у ніч на 17 червня, повідомив мер столиці Віталій Кличко.
Пошуково-рятувальна операція триває. Комунальні служби допомагають розбирати завали.
▪️Раніше ДСНС повідомляла про 28 загиблих. Напередодні очільник МВС Ігор Клименко пояснював, що під час пошуково-рятувальних робіт можуть виявляти частини тіл, які спершу фіксують як окремих загиблих. Остаточне підтвердження дають експерти-криміналісти після аналізу в мобільній ДНК-лабораторії.
@babel
В Одесі розслідують розкрадання грошей, виділених на поховання загиблих військових.
СБУ і Нацполіція підозрюють посадовців Одеської міської ради та місцевих бізнесменів у тому, що вони укладали договори за завищеними цінами, а отриману різницю розподіляли між собою, а саме — понад 2,1 млн грн з виділених 4,8 млн грн на встановлення 88 пам’ятників.
@babel
⚛️ МАГАТЕ підтвердило удари Ізраїлю по виробництву центрифуг в Ірані.
Ідеться про завод TESA в Караджі та Тегеранський дослідницький центр. У Тегерані пошкоджень зазнала будівля, де виготовляли та тестували модернізовані ротори для центрифуг, а в Караджі зруйновані дві будівлі, де виробляли окремі частини для центрифуг. Центрифуги потрібні для збагачення урану.
@babel
В Україні ухвалили закон про множинне громадянство, за яким іноземці можуть отримати український паспорт, не відмовляючись від свого нинішнього громадянства. Та будуть винятки.
У законі зазначають, що множинне громадянство недоступне для :
🔴громадян Росії;
🔴громадян країн, які не визнають територіальну цілісність України;
🔴громадян держав, які голосували проти резолюції Генасамблеї ООН щодо окупації Криму та інших регіонів України — це Білорусь, Венесуела, Вірменія, Болівія, Зімбабве, Куба, Нікарагуа, Північна Корея, Росія, Судан, Сирія.
@babel
Для ідентифікації тіл загиблих українців, переданих Росією, знадобиться понад рік.
Очільник МВС Ігор Клименко каже, що в Україну повернули 6 060 тіл загиблих на війні громадян, серед яких оборонці. Координаційний штаб з питань поводження з військовополоненими повідомляв про 6 057 тіл полеглих.
За словами Клименка, рештки тіла однієї людини можуть міститися в різних пакунках. Іноді РФ передає їх навіть під час різних репатріацій.
«[На опрацювання] шести тисяч [тіл], на найбільш скромну попередню думку наших фахівців, піде приблизно 13—14 місяців. Це мінімальний термін, який нам знадобиться для повної ідентифікації», — розповів посадовець.
У Києві рятувальники знайшли тіла ще двох жертв російського удару по багатоповерхівці. Їхня кількість зросла до 21.
@babel
🧑⚖️ Ексголові Тернопільської облради Михайлу Головку оголосили вирок у справі про хабар.
Вищий антикорупційний суд присудив йому 9 років позбавлення волі, конфіскацію майна, заборону на 3 роки обіймати посади в органах держвлади й місцевого самоврядування, крім виборних. Запобіжний захід — застава у 15 млн грн. Вирок можна оскаржити впродовж 30 днів.
▪️У 2023 році Головка викрили на тому, що він вимагав і отримав хабар від бізнесмена-волонтера. Йдеться про 600 000 грн.
@babel
До 19 зросла кількість загиблих через російський удар по будинку в Соломʼянському районі Києва.
Рятувальники деблокували тіло ще однієї людини. Загалом у столиці загинули 24 людини після масованого обстрілу Росії в ніч на 17 червня.
@babel
🇺🇸🇧🇾 Спецпредставник США Кіт Келлог планує зустріч з Лукашенком у Білорусі, пише Reuters.
У приватних розмовах Келлог описував візит як крок, що може допомогти розпочати мирні переговори для припинення війни Росії проти України. Офіційно про цю поїздку та її мету не оголошували.
Якщо Келлог справді поїде до Лукашенка, то стане найвищим посадовцем США, який побуває в Білорусі за останні роки.
@babel
У Києві кількість жертв російського удару по 9-поверхівці зросла до 18. З-під завалів будинку в Соломʼянському районі деблокували тіло жінки.
@babel
🇺🇦 Генштаб ЗСУ: Минулої доби на фронті відбулося 186 боєзіткнень.
⚔ Найгарячіше було на Покровському напрямку, там українські бійці зупинили 57 наступів росіян.
⚔ На Північно-Слобожанському і Курському напрямках відбили 28 штурмів окупантів. Ворог завдав 6 авіаударів, скинувши 11 КАБів, а також 215 разів обстріляв позиції ЗСУ і населені пункти, чотири рази — з РСЗВ.
⚔ На Новопавлівському напрямку ворог 22 рази атакував українські позиції, зокрема в бік Запоріжжя.
⚔ На Лиманському і Торецькому напрямках за добу відбулося по 16 атак окупантів.
⚔ На Краматорському напрямку зафіксували 11 боєзіткнень.
⚔ На Південно-Слобожанському напрямку противник три рази штурмував позиції Сил оборони, зокрема поблизу Вовчанська.
⚔ На Сіверському напрямку противник теж тричі атакував позиції українських військ.
⚔ На Гуляйпільському і Придніпровському напрямках ЗСУ відбили по два штурми російських підрозділів.
⚔ На Куп’янському напрямку окупанти атакували один раз, успіху не мали.
💥 За добу армія РФ втратила ще 1 040 своїх військових убитими й пораненими, сім танків, 31 бойову броньовану машину та десятки одиниць іншої техніки.
@babel