babel | Unsorted

Telegram-канал babel - Бабель

57465

babel.ua — тільки круті історії, тексти і важливі новини. Ми не спамимо. Наша мета — бути голосом здорового глузду ¶ Feedback: @babel_feedback ¶ instagram.com/babel.ua ¶ facebook.com/babel.ua.official ¶ youtube.com/babelua ¶ Політична редакція — @Babelky

Subscribe to a channel

Бабель

🚀 Ракета Starship 36 компанії SpaceX вибухнула під час підготовки до тестового польоту.

Це трапилося близько 23:00 середи, 18 червня на випробувальному полігоні в американському штаті Техас. Момент спалаху зафіксований на прямій трансляції — загорілася носова частина ракети.

У SpaceX Ілона Маска назвали причиною серйозну несправність. Там заявили, що загрози для навколишніх громад немає, і закликали людей не наближатися до місця інциденту. Ніхто не постраждав.

Відео: NASASpaceflight / X

@babel

Читать полностью…

Бабель

💥 Росіяни обстріляли Нікопольщину — постраждали 5 людей.

Серед поранених — 11-річний хлопчик. Він у лікарні, як і ще троє дорослих. Атака також пошкодила приватний будинок і автівку.

UPD: У лікарні помер 59-річний чоловік, що постраждав через атаку. Він був у важкому стані, із осколковим пораненням та сильними опіками.

Фото: голова Дніпропетровської ОВА Сергій Лисак

@babel

Читать полностью…

Бабель

🇺🇦 Генштаб ЗСУ: Минулої доби на фронті відбулося 163 боєзіткнення.

Найгарячіше — на Покровському напрямку, де українські війська відбили 48 російських штурмів.

На Північно-Слобожанському і Курському напрямках — 29 боїв. Росіяни завдали 9 авіаційних ударів і 205 артилерійських обстрілів.

На Новопавлівському напрямку українські війська відбили 20 ворожих атак.

На Краматорському, Торецькому і Лиманському напрямках — по 15 боїв.

На Південно-Слобожанському напрямку — 8 штурмів у районах Вовчанська, Кам’янки, Липців та Довгенького.

На Куп’янському і Сіверському напрямках — по 2 російські атаки.

Також бої тривали на Гуляйпільському і Оріхівському напрямках.

💥 За добу Росія втратила 1 080 військових убитими та пораненими. А ще — 63 артилерійські системи і 4 танки.

@babel

Читать полностью…

Бабель

🇺🇸🇮🇷 Трамп схвалив план атаки на Іран. США готуються до удару в найближчі дні, пишуть Bloomberg і The Wall Street Journal.

Вашингтон готує інфраструктуру для безпосереднього втручання у конфлікт із Тегераном. Можливо, це станеться вже на цих вихідних. Хоча деякі американські посадовці кажуть, що ситуація все ще розвивається і може змінитися, — Трамп хоче подивитися, чи відмовиться Іран проти своєї ядерної програми.

Одна з можливих цілей США — іранський обʼєкт зі збагачення урану в Фордо, добре захищений і захований в глибині скель. За даними Axios, Трамп сумнівається, чи вдасться США знищити його. Тож він хоче переконатися, що така атака справді необхідна й не втягне США в тривалу війну на Близькому Сході. І, найголовніше, що це справді знищить ядерну програму Ірану.

На останнє запитання журналістів, чи ухвалив він рішення про удар по ядерних обʼєктах Ірану, Трамп відповів: «Я можу це зробити, а можу й ні».

Фото: Getty Images

@babel

Читать полностью…

Бабель

США направляють третій авіаносець ближче до Ізраїлю, пише CNN.

Розгортання групи на чолі з авіаносцем USS Gerald R. Ford у зоні відповідальності Європейського командування було заплановане ще з кінця минулого року. Однак, найімовірніше, корабель вирушить у східну частину Середземного моря, поблизу Ізраїлю, з огляду на поточний конфлікт з Іраном.

Водночас іще один авіаносець прямує на Близький Схід, де або приєднається до авіаносця USS Carl Vinson, або замінить його.

@babel

Читать полностью…

Бабель

Росія біля кордону з Фінляндією будує гарнізон для артилерійської бригади та збільшує кількість військової техніки.

Про це пише фінський мовник Yle з посиланням на супутникові знімки.

Будівництво у Лупче-Савіні, що входить до складу міста Кандалакша в Мурманській області, почалося минулої зими. Там провели масштабні земляні роботи, звели кілька нових будівель, ремонтують старі споруди, розчищають місцевість — створюють гарнізон для нової артилерійської бригади та інженерної частини.

У гарнізоні «Саперне» на Карельському перешийку — між Фінською затокою та Ладозьким озером — помітили прибуття нової військової техніки, ймовірно, інженерної. Це може бути повʼязане з розширенням сусіднього гарнізону «Кам’янка», де бригаду перетворюють на дивізію.

Росія також активізувалась у Петрозаводську — поповнюють склади військової техніки, створили залізничну бригаду та розмістили штаб авіаційної дивізії. Окрім того, у Карелії формують новий, 44 армійський корпус чисельністю до 15 тисяч солдатів. Значну частину техніки для нього беруть зі складу в Петрозаводську.

Фото: Yle

@babel

Читать полностью…

Бабель

🇩🇪 У Німеччині підтвердили, що посол в Україні Мартін Єгер очолить зовнішню розвідку.

Єгер упродовж останніх років мав чималий досвід співпраці з розвідслужбами — як у Берліні, так і в кризових регіонах світу. Працював у МЗС, був прессекретарем міністра Франка-Вальтера Штайнмаєра, у 2013 році став послом у Афганістані.

Пізніше обіймав посаду посла в Іраку (з 2021 року в Багдаді). Із липня 2023 року — посол Німеччини в Україні. Коли саме Єгер приступить до нових обов’язків, поки що невідомо.

Його попередник на посаді керівника розвідки, 62-річний Бруно Каль стане представником Німеччини при Святому Престолі в Римі.

@babel

Читать полностью…

Бабель

🇸🇰 У Словаччині затримали 8 людей — підозрюють у фальсифікаціях з цінами на боєприпаси для України.

З лютого по березень 2022 року посадовці словацького Міноборони подали заявки на компенсацію витрат до Європейського інструменту миру за надану Україні військову допомогу — зокрема, за передані країні боєприпаси.

За даними слідства, підозрювані безпідставно розмістили замовлення на закупівлю боєприпасів у двох приватних компаній та сфальсифікували процедуру державних закупівель — як результат вартість боєприпасів могла бути завищеною.

Попередньо, сума збитків становить приблизно €7,4 мільйона. Серед затриманих — службовці Міністерства оборони Словаччини.

@babel

Читать полностью…

Бабель

Вбивство підлітка на станції фунікулера в Києві: обвинуваченому продовжили арешт.

Артем Косов буде під арештом до 16 серпня без права на заставу.

▪️Косов — співробітник УДО. Його підозрюють у вбивстві 16-річного Максима Матерухіна на станції Київського фунікулера, яке сталось у квітні 2024 року.

⚫️ У грудні й січні «Бабель» побував на двох засіданнях у справі, поспілкувався з адвокатами двох сторін і сім’єю Максима та розповів, що відбувається у справі за останні місяці.

Фото: Валентина Поліщук / «Бабель»

@babel

Читать полностью…

Бабель

У Києві завершили пошуково-рятувальну операцію в Солом'янському районі, де росіяни поцілили в 9-поверхівку.

На цій локації з-під завалів дістали тіла 23 загиблих. Загалом у столиці внаслідок російського обстрілу 17 червня загинуло 28 людей, ще понад 140 отримали поранення.

ДСНС врятувала з-під завалів двох людей, ще близько 50 вдалося деблокувати з квартир та під’їздів.

Триває прийом заяв від потерпілих — вже отримано майже 500 повідомлень про пошкодження майна. Також триває розбір конструкцій.

@babel

Читать полностью…

Бабель

Путін пропонував виступити посередником у конфлікті між Іраном та Ізраїлем, розповів Трамп.

«Я сказав Володимиру [вони мали розмову вчора]: «Давай спершу помиримо Росію. Про це подумаєш потім», — заявив президент США.

@babel

Читать полностью…

Бабель

Колаборанта та воєнного злочинця Михайла Грицая ліквідували в окупованому Бердянську, повідомляє ГУР Міноборони.

Грицая застрелили 18 червня. Він родом з Полтавщини, проживав у Бердянську. Очолював осередок партії «Соціалістична Україна».

Після окупації міста у 2022 році добровільно пішов на співпрацю з росіянами та отримав посаду в окупаційній адміністрації — був так званим т. в. о. міського голови та одночасно заступником з питань інфраструктури, ЖКГ та паливно-енергетичного комплексу.

За даними розвідки, Грицай причетний до воєнних злочинів — тероризував населення окупованого міста, видавав росіянам проукраїнських громадян, брав участь в організації катівень на території Бердянська.

Йому заочно повідомили про підозру у державній зраді.

@babel

Читать полностью…

Бабель

🥳 Трамп відклав заборону TikTok ще на 90 днів — це вже втретє.

Наступні 90 днів Білий дім намагатиметься укласти угоду, щоб американці й надалі користувалися TikTok, але з гарантіями безпеки своїх даних.

У Конгресі республіканці все більш розчаровані продовженням термінів для TikTok, але мало хто з них готовий публічно суперечити президенту. Єдиним винятком є голова спецкомітету Палати представників з питань Китаю Джон Муленар. Він наголошував, що що ніщо, крім повної відмови Китаю від TikTok, не буде достатнім.

▪️ У квітні Китай відхилив угоду про продаж TikTok США. За планом частка китайської компанії ByteDance, яка володіє TikTok, мала бути меншою ніж 20% — тоді застосунок не забанили б у США. Але після того як Трамп увів проти Китаю мито у 54%, Пекін обурився і відкликав угоду.

@babel

Читать полностью…

Бабель

⚛️ У МАГАТЕ не бачили доказів, що Іран веде програму створення ядерної зброї.

«У нас не було жодних доказів систематичних зусиль, спрямованих на створення ядерної зброї», — заявив гендиректор МАГАТЕ Рафаель Гроссі в інтервʼю CNN.


▪️12 червня МАГАТЕ вперше за 20 років звинуватила Іран у порушенні ядерних зобовʼязань. Причина — ненадання агенції достовірних пояснень щодо походження слідів урану, виявлених на кількох об’єктах.

@babel

Читать полностью…

Бабель

🇳🇱 Уряд Нідерландів рекомендує заборонити соцмережі дітям до 15 років.

Месенджерами, наприклад WhatsApp і Signal, можуть дозволити користуватися з 13 років. Влада стверджує, що такі застосунки допомагають у розвитку соціальної ідентичності підлітків, надають їм простір для взаємодії з однолітками та самовираження.

Також радять обмежувати час перед екраном:

🔵для дітей віком 2—4 роки — до 30 хвилин на день;
🔵поступово збільшувати до трьох годин на день для дітей віком від 12 років.

Батькам і педагогам рекомендують теж дотримуватися здорових звичок у взаємодії з гаджетами — наприклад, відкладати їх і вимикати сповіщення, коли вони перебувають з дітьми.

@babel

Читать полностью…

Бабель

🇮🇷 У 2024 році Іран стратив 975 людей — це найбільша кількість із 2015-го, йдеться у звіті ООН.

Понад половину страт (52%) пов’язано зі злочинами з наркотиками, ще 43% — із вбивствами, а решта — із сексуальними та безпековими злочинами.

Кількість страчених жінок також зросла — щонайменше 31. Серед них були засуджені за вбивство своїх чоловіків у справах про домашнє насильство та примусові шлюби. Серед страчених — щонайменше 108 белуджів і 84 курди.

@babel

Читать полностью…

Бабель

🇺🇦 ППО знешкодила 88 російських дронів із 104.

Із них 40 збили, а ще 48 — подавили за допомогою РЕБ чи локаційно втратили. Влучання зафіксували у 6 локаціях.

@babel

Читать полностью…

Бабель

🇦🇷 Аргентина викрила російську шпигунську мережу. Вони хотіли дестабілізувати країну зсередини.

За даними розвідки, основне завдання агентів — ширити дезінформаційні кампанії та спробувати вплинути на внутрішні процеси в Аргентині. Для цього вони шукали проросійськи налаштованих місцевих.

За даними аргентинських спецслужб, до цієї схеми причетний громадянин Росії Лев Андріашвілі і його дружина Ірина Яковенко. Обоє отримували гроші з Москви. Під час розслідування слідчі вийшли на організацію La Compañía, до якої вони залучені. Ця структура причетна до проєкту «Лахта», який фінансував засновник «ПВК Вагнера» Євгеній Пригожин.

@babel

Читать полностью…

Бабель

📚📖 Після «Павутини» російські радикали вимагали оголосити Україні війну. Путін відмовив. Огляд матеріалів іноземних медіа 18 червня

🖌 Для більшості світу повномасштабне російське вторгнення в Україну однозначно сприймається як війна ― найбільший та найкривавіший у Європі конфлікт із часів Другої світової. Це не заважає російській владі продовжувати називати її «спеціальною воєнною операцією» ― ніби віддаляючи жорстокість бойових дій від цивільних росіян. Після операції «Павутина», яка успішно пошкодила третину російської стратегічної авіації, радикально налаштовані російські політики та активісти закликали Путіна оголосити Україні війну. Це, мовляв, дало б можливість без зайвих слів і надмірних витрат мобілізувати мільйони людей і хоч щоночі масовано обстрілювати українські міста ракетами. Втім, Путін цього не зробив ― британське видання The Telegraph спробувало розібратись чому.

Справді, спецоперація СБУ стала для багатьох росіян при владі шоком. «Як будь-який мислячий патріот, я сприйняв це як особисту трагедію», ― сказав виданню на умовах анонімності один із російських посадовців. Націоналісти закликали зробити все для якнайшвидшого знищення української державності, оскільки інакше на росіян чекатимуть «вибухи, дрони, диверсії та, можливо, навіть теракти». Але після «Павутини» фактично нічого не сталося. Так, Київ та інші українські міста зазнали кілька жорстоких ракетно-дронових атак, однак, як пише видання, «це було не те, чого боялись у Європі й на що сподівались у Росії».

Річ у тім, що надмірна радикалізація ситуації не на руку російському диктатору, пише видання. Він навіть не виявляє особливої толерантності до російських «яструбів»: так, ватажок «Приватної військової компанії Вагнера» Євгеній Пригожин убитий, а Ігор Гіркін, який брав участь у заколотах на Донеччині в 2014-му й потім активно критикував Путіна за мʼякість, від минулого року в тюрмі. Кремлю вигідний поточний стан речей, коли більшість країни може жити, вдаючи, ніби ніякої війни немає. Це дозволяє, зокрема, тримати відносно високі соціальні стандарти й не допустити колапсу в економіці. Поки не закінчився потік добровольців, згідних гинути в Україні за гроші, примусової мобілізації можна уникнути, пише видання. Бо якщо забрати з економіки ще сотні тисяч резервістів ― можливо, чогось в Україні й вдалося б досягти. Але не факт, що Путіну вдалося б утримати ситуацію всередині країни.

Також відсутність яскравої помсти й загострення бойових дій чи зміни російської тактики можна пояснити тим, що Москва просто неспроможна на масштабні кроки. Вона може погрожувати світу ядерною зброєю чи «Орєшніком», але на ділі її можливості відчутно обмежені, пише видання. «Припустімо, вони зможуть випускати більше “шахедів” і запускатимуть на пару сотень більше щоночі, ― каже виданню британський історик та експерт із питань російської безпеки, ― але це й усе. Теоретично можливості для ескалації є завжди. Але не на практиці».

🎨 Це лише частина огляду. Продовження доступне для тих, хто підтримує нас на Patreon.

#інозмі
@babel

Читать полностью…

Бабель

🇺🇸🏳️‍🌈 У США призупинили заборону Трампа видавати трансгендерні, інтерсексуальні та небінарні паспорти.

Окружний суд Массачусетса видав заборону на рішення Трампа визнавати у паспортах лише біологічні чоловічу та жіночу та статі. Вона діятиме, поки триває розгляд судового позову.

Призначена Байденом суддя Джулія Кобік розширила своє квітневе рішення. Тоді вона видала тимчасову судову заборону, яка дозволила шістьом трансгендерним та небінарним людям отримати паспорти, що відповідають їхній гендерній ідентичності.

Тепер Кобік надала справі статус колективного позову та призупинила застосування цієї політики стосовно всіх громадян США. Справа, яку веде Кобік є однією з кількох, що стосуються указу Трампа.

▪️ Державний департамент понад 30 років дозволяв оновлювати позначення статі у паспортах, у випадку зміни статі. У 2022 році адміністрація Байдена дозволила обирати позначення «X» як нейтральний маркер статі, а також самостійно обирати, бути записаним як чоловік чи жінка.

@babel

Читать полностью…

Бабель

🩸 В Австралії скасують заборону на донорство плазми для геїв, бісексуалів і трансгендерних жінок.

Раніше це обмежувалося, якщо вони мали статеві стосунки з чоловіками впродовж останніх 3 місяців. Тепер більшість людей, які перебувають у сексуальних стосунках з одним партнером понад 6 місяців, отримають право здати кров. Донори з новими або кількома партнерами теж зможуть здати кров, якщо в них не було анального сексу за останні 3 місяці.

Австралійська служба донорства Lifeblood очікує, що кількість донорів зросте на 24 тисячі за рік.

@babel

Читать полностью…

Бабель

📹 У США Netflix відкриє перші розважальні центри за мотивами своїх серіалів і фільмів.

Парки відкриють у Філадельфії, Далласі та Лас-Вегасі. Кожен з них матиме власну тематику: у Філадельфії атракціони будуть пов’язані із серіалами «Венздей» та One Piece, у Далласі з «Грою у кальмара» та «Дивними дивами». Також компанія планує додавати нові атракціони, присвячені серіалу «Бріджертони», детективній франшизі «Ножі наголо», фільму «Армія мерців» та іншим проєктам.

У Філадельфії та Далласі відкриття заплановане на кінець 2025 року, тоді як у Лас-Вегасі на 2027 рік.

@babel

Читать полностью…

Бабель

🇺🇸 Експосол США в Україні Брінк балотується в Конгрес.

«Я присвятила своє життя захисту демократії та боротьбі за свободу. Саме тому ми протистояли Путіну, а я виступала проти Трампа. Моя наступна місія: боротися за те, що є правильним, тут, удома. Я балотуюся, бо настав час поставити сім'ї Мічигану на перше місце та дати відсіч», — написала Бріджит Брінк.


▪️Бріджит Брінк стала послом США в Україні у травні 2022 року. У квітні 2025 року вона подала у відставку через зовнішню політику Дональда Трампа, яка полягала в тому, що США почали тиснути на жертву — Україну, а не на агресора — Росію.

@babel

Читать полностью…

Бабель

Через розслідування військової допомоги для України у Словаччині затримали ексглаву оборонного підприємства.

Про це з посиланнями на джерела пише словацьке медіа Dennik N, передає Reuters і повідомляє додаткові подробиці. Словацька поліція намагалася затримати ексміністра оборони Ярослава Надя, проте він у відпустці за кордоном.

«Сьогоднішній театр мене, правду кажучи, не здивував і не схвилював. Я й далі повторюватиму собі, як я пишаюся тим, як ми допомагали Україні. Я зробив би це знову. І знову», — заявив Надь.


▪️Минулого року уряд чинного премʼєр-міністра Фіцо звинуватив попередню владу у низці інших злочинів через передачу Україні різного озброєння.

▪️Міноборони Словаччини порушило кримінальну справу проти ексвиконувача обовʼязків премʼєр-міністра Едуарда Гегера та ексміністра оборони Ярослава Надя за передачу Україні винищувачів МіГ-29 і зенітно-ракетних комплексів «Куб» у березні 2023 року під час повноважень Гегера.

▪️Крім того, аудиторська служба країни виявила порушення фінансових правил під час закупівлі боєприпасів для України — ці дані передали поліції.

На фото — Ярослав Надь/ Reuters.

@babel

Читать полностью…

Бабель

«Іду з політики». Позафракційний нардеп Олесь Довгий написав заяву про складання мандата.

Причиною такого рішення назвав те, що більше не бачить можливості «бути продуктивним у парламенті». Він додав, що йде з політики і не планує балотуватися та обіймати посади в органах державної влади та місцевого самоврядування.

Тепер заяву депутата має розглянути відповідний комітет Ради, а далі — голосування в парламенті.

@babel

Читать полностью…

Бабель

Родина з Одеси загинула в Ізраїлі під час атаки Ірану 14 червня — вони приїхали туди на лікування 7-річної Насті від раку.

Настя загинула разом із бабусею та двома двоюрідними братами — 9-річним Костянтином і 13-річним Іллею, пише Ynet. Пошуки тіла матері Насті тривають.

Батько Насті перебуває в Україні — він служить у війську.

Настя та її родина прибули до Ізраїлю у грудні 2022 року, щоб дівчинка пройшла онкологічне лікування. У серпні 2022 року їй поставили діагноз «гострий лімфобластний лейкоз», а у вересні 2024-го в неї стався рецидив.

@babel

Читать полностью…

Бабель

Удар по Києву. Мер Кличко підтвердив загибель 28 людей.

Рятувальники продовжують працювати на місцях руйнувань.

@babel

Читать полностью…

Бабель

«Наводив російські удари по Силах оборони». Українського військового ДПСУ підозрюють у держзраді.

За версією слідства, він передавав армії РФ координати військових обʼєктів у чотирьох регіонах. Зокрема, йдеться й про військову частину на Черкащині, в якій він проходив службу — але на момент удару РФ виїхав в інший регіон у відрядження.

Правоохоронці кажуть, що через ракетні удари РФ загинули українські військовослужбовці. Підозрюваному вже обрали запобіжний захід — тримання під вартою. Йому загрожує довічне позбавлення волі.

Фото: CБУ

@babel

Читать полностью…

Бабель

Наразі підтвердили загибель 27 людей через атаку на Київ у ніч на 17 червня, повідомив мер столиці Віталій Кличко.

Пошуково-рятувальна операція триває. Комунальні служби допомагають розбирати завали.

▪️Раніше ДСНС повідомляла про 28 загиблих. Напередодні очільник МВС Ігор Клименко пояснював, що під час пошуково-рятувальних робіт можуть виявляти частини тіл, які спершу фіксують як окремих загиблих. Остаточне підтвердження дають експерти-криміналісти після аналізу в мобільній ДНК-лабораторії.

@babel

Читать полностью…

Бабель

В Одесі розслідують розкрадання грошей, виділених на поховання загиблих військових.

СБУ і Нацполіція підозрюють посадовців Одеської міської ради та місцевих бізнесменів у тому, що вони укладали договори за завищеними цінами, а отриману різницю розподіляли між собою, а саме — понад 2,1 млн грн з виділених 4,8 млн грн на встановлення 88 пам’ятників.

@babel

Читать полностью…
Subscribe to a channel