babel | Unsorted

Telegram-канал babel - Бабель

57464

babel.ua — тільки круті історії, тексти і важливі новини. Ми не спамимо. Наша мета — бути голосом здорового глузду ¶ Feedback: @babel_feedback ¶ instagram.com/babel.ua ¶ facebook.com/babel.ua.official ¶ youtube.com/babelua ¶ Політична редакція — @Babelky

Subscribe to a channel

Бабель

Журналістка Ольга Худецька зробила розслідування про Назарія Гусакова, і схоже, він усіх здивував. Як у неї «піднялась рука» на хвору людину — в інтервʼю «‎Бабеля».

Другий тиждень триває скандал довкола Назарія Гусакова — хворого на спінальну м’язову атрофію львівʼянина, який за допомогою відомих українців роками збирав мільйони гривень на дуже дороге лікування. Спершу Назарій відмовився надати звіти про свої збори, а у мережі з’явилися дописи про його зв’язки з гральним бізнесом.

Журналістка Ольга Худецька з’ясувала, що Гусаков неодноразово у приватних повідомленнях вимагав великі суми у донаторів — зокрема у пораненого військового та дівчини з онкологічною хворобою. Він плутався в дозуваннях життєво необхідних препаратів, а через його криптогаманці проходили мільйони доларів.

Назарій каже, що це чужі виграші зі ставок, які він «проганяв» за відсоток. Поліція відкрила два кримінальні провадження за фактами шахрайства й відмивання грошей, а сам Гусаков ще 13 червня залишив Україну.

@babel

Читать полностью…

Бабель

🇮🇱🇮🇷 Ізраїль офіційно погодився на припинення вогню з Іраном.

У канцелярії ізраїльського премʼєра заявили, що Ізраїль досяг усіх цілей операції «Пробуджений лев» та «усунув подвійну безпосередню екзистенційну загрозу — як у ядерній, так і в ракетній галузях».

«Крім того, ЦАХАЛ здобув повний контроль над повітряним простором Тегерану, завдав потужного удару по військовому керівництву і знищив десятки ключових урядових об’єктів Ірану», — йдеться в повідомленні.


@babel

Читать полностью…

Бабель

91 рік тому столицю радянської України перенесли з Харкова до Києва. За 15 років столичного статусу Харків розширили і забудували, а потім усі проєкти згорнули. Як це було — в архівних фото.

24 червня 1934 року в Києві урочисто зустрічали представників вищих владних структур радянської України, які приїхали після рішення про перенесення столиці з Харкова. Столичний статус Харків отримав у 1919 році після марних спроб більшовиків закріпитися в Києві.

У наступні 15 років місто активно розвивалося і забудовувалося. Зʼявилася нова центральна площа — сучасна площа Свободи. Побудували один із перших радянських хмарочосів — будівлю Держпрому. Але багато масштабних архітектурних проєктів так і не встигли реалізувати. «Бабель» згадує, як Харків побув українською столицею, в архівних фото 1920—1930-х років.

@babel

Читать полностью…

Бабель

Удар РФ по Києву. Пошуково-рятувальні роботи у Шевченківському районі Києва завершено.

Російська ракета 23 червня забрала життя 9 людей.

На місці удару тривають аварійно-відновлювальні роботи — фахівці демонтують небезпечні конструкції.

@babel

Читать полностью…

Бабель

Троє людей загинули на Сумщині через російську атаку дронами.

Серед них — 8-річний хлопчика, його тіло дістали з-під завалів зруйнованого будинку. Також загинули чоловік і жінка з різних родин.

Ще 6 людей, з них 3 дітей, отримали поранення різного ступеня тяжкості. Усіх постраждалих госпіталізували.

У результаті атаки пошкоджено близько 30 житлових будинків та 4 автівки. Виникла масштабна пожежа.

@babel

Читать полностью…

Бабель

🎤 У Південній Кореї суд визнав наклепом образи віртуальних артистів K-pop.

Користувач соцмереж глузував з аватарів бойз-бенду Plave, називав їх «потворними» і висміював виступи зірок. Згодом акаунт чоловіка видалили, однак агентство бойз-бенду — Vlast — подало цивільний позов.

Суддя Чан Ю-джин зобовʼязала кривдника виплатити компенсацію п’ятьом виконавцям гурту. Кожному з них присудили по 100 тисяч вонів компенсації. Vlast подає апеляцію щодо цієї суми.

Тепер у країні обговорюють, як класифікувати віртуальних айдолів у межах чинного законодавства. До цього їх розглядали переважно як інтелектуальну власність — активи, що належать розважальним компаніям.

Адміністрація експрезидента Юн Сок Йоля раніше представила «Цифрову хартію прав», що гарантує захист гідності навіть онлайн.

@babel

Читать полностью…

Бабель

🎵 Українські артисти закликали владу блокувати російську музику на стримінгах.

ГО «Українська агенція з авторських та суміжних прав» разом з митцями просить владу почати діалог з офісами популярних стримінгових платформ, щоб технічно заблокувати можливість завантаження та стримінгу російських пісень на території України.

Вони вважають, що за потреби необхідно розробити та впровадити необхідне законодавство.

Відповідний лист підписали 150 авторів, музикантів, композиторів та інших представників індустрії. Серед них — Олег Михайлюта (Фагот) та Олександр Сидоренко (Фоззі) з гурту «Танок на майдані Конґо», Катерина Павленко з Go_A, члени рок-гурту «Друга ріка», Арсен Мірзоян, учасники «Антитіл», Melovin і TaRuta.

@babel

Читать полностью…

Бабель

Кількість загиблих через атаку по Білгород-Дністровському ліцею зросла до 3.

Від отриманих поранень у лікарні померла 60-річна робітниця шкільної їдальні.

Ще 8 постраждалих лишаються на стаціонарному лікуванні, серед них двоє хлопців 2009 року народження.

@babel

Читать полностью…

Бабель

Жодних втрат серед американців на авіабазі Аль-Удейд в Катарі нема, пише Reuters з посиланням на джерела.

Співрозмовники медіа також зазначили, що не було зафіксовано ніяких атак по інших базах США в регіоні.

@babel

Читать полностью…

Бабель

🇮🇷🇺🇸🇶🇦 Іран підтвердив атаку по американській базі Аль-Удейд у Катарі.

У Вищій раді національної безпеки Ірану заявили, що кількість ракет, використаних у цій операції, відповідала кількості бомб, які США застосували під час нападу на іранські ядерні об’єкти.

Jerusalem Post пише, що йдеться про щонайменше 10 балістичних ракет.

У соцмережах публікують, ймовірно, відео ракетної атаки по авіабазі.

@babel

Читать полностью…

Бабель

💥 Українські військові вдарили по комбінату «Атлас» у Ростовській області РФ.

Атаку вночі 23 червня здійснили бійці Сил спецоперацій ЗСУ спільно з ракетними військами та артилеристами. Є влучання, на нафтобазі спалахнула пожежа, результати ударів уточнюють, кажуть у Генштабі.

Росіяни використовують об’єкт, щоб забезпечувати пально-мастильними матеріалами підрозділи ворожої армії, що воюють в Луганській і Донецькій областях.

@babel

Читать полностью…

Бабель

На операцію «Павутина» пішов один рік, 6 місяців і 9 днів, розповів голова СБУ Василь Малюк на зустрічі із журналістами.

Для атаки використали 117 дронів з кількома видами зв’язку. Бойова частина в корпусі цих дронів складається з двох частин по 800 грамів.

«В комплексі це 1,6 кг — спеціальний кумулятивний фугасний заряд. Що це означає? Те, що він пропалює корпус літака і вибухає всередині, що спричиняє максимальне ураження цілі», — наголосив очільник СБУ.


Пріоритетною ціллю були баки літаків. Також били в бік літака, де розміщується ракета, вражали авіоніку.

За словами Малюка, навіть ті, хто виготовляв дрони й будиночки, а також ті, хто їх перевозив, не знали, що вони призначені для спецоперації «Павутина».

Важливим елементом спецоперації стало й виготовлення будиночків, під дахами яких були заховані дрони. Їх створювали так, аби вони могли працювати й взимку, навіть за температури до -50 °C. Для цього в будиночках була система сонячних батарей — вони мали постійно підживлювати дрони.

▪️1 червня СБУ вдарила по 4 російських військових аеродромах, де базувалася стратегічна авіація. Операцію назвали «Павутина». Росія втратила 41 літак, серед яких А-50, Ту-95, Ту-22, Ту-160, а також Ан-12 та Іл-78.

@babel

Читать полностью…

Бабель

Віцепрем'єру Олексію Чернишову повідомили про підозру в справі про корупцію в Мінрегіоні.

НАБУ не називає імені Чернишова, але з деталей справи зрозуміло, що мова саме про нього.

Йому оголосили підозру в зловживанні службовим становищем та одержанні хабаря в особливо великому розмірі. Він уже шостий підозрюваний у справі.

Що за схема? За даними слідства, один зі столичних забудовників розробив схему незаконного отримання землі в Києві під ЖК. Для цього звернувся до Чернишова, який спільно з іншими фігурантами допоміг забудовнику незаконно укласти відповідні інвестиційні договори.

За договорами забудовник мав віддати державі частину майбутніх квартир у кількості, пропорційній вартості ділянки. Аби звести цю кількість до мінімуму, землю та наявні на ній будівлі оцінили майже вп’ятеро дешевше. У разі виконання договору держава б недоотримала близько мільярда гривень.

За таку допомогу забудовник «винагородив» міністра та інших фігурантів знижкою на квартири у вже зведених житлових комплексах. Зокрема, сам міністр отримав знижку на понад 14,5 млн грн.

Фото: Facebook / Олексій Чернишов

@babel

Читать полностью…

Бабель

🇮🇷🇺🇸 Іран надіслав Трампу приватне попередження за кілька днів до того, як той ухвалив рішення про атаку.

NBC News з посиланням на джерела пише, що у попередженні йшлося про те, що у відповідь Іран організує терористичні атаки на території США, і виконуватимуть їх «сплячі» осередки всередині країни. Президенту США повідомлення передали через посередника під час саміту G7 у Канаді.

@babel

Читать полностью…

Бабель

У Білгород-Дністровському відомо про двох загиблих. Під завалами ліцею ще можуть бути люди.

Попередньо, це був удар балістичної ракети.

«Ліцей фактично повністю зруйнований. Триває рятувальна операція. Залучені всі необхідні служби. Жоден із таких російських ударів не є випадковим – російська армія точно знає, куди бʼє. І це – демонстративні удари», — зреагував Володимир Зеленський.


@babel

Читать полностью…

Бабель

🇺🇸 У США суд дозволив адміністрації Трампа швидко депортувати мігрантів до третіх країн.

Раніше Окружний суд США ухвалив, що мігрантам мають надати час для висловлення занепокоєнь щодо можливого переслідування або тортур у країні, куди їх планують депортувати. А також додатковий час, якщо ці побоювання є обґрунтованими.

Адміністрація Трампа це рішення оскаржила, і консервативна більшість Верховного суду його скасувала.

Троє ліберальних суддів не погодились із рішенням та звинуватили більшість у нехтуванні вимогами належної правової процедури для мігрантів, яких можуть відправити в невідомі для них країни.

@babel

Читать полностью…

Бабель

🇺🇦 Генштаб ЗСУ: Минулої доби на фронті відбулося 165 боєзіткнень.

⚔️ На Північно-Слобожанському і Курському напрямках українські воїни відбили 10 атак росіян, на Південно-Слобожанському — 7.

⚔️ На Куп’янському напрямку відбулося 6 атак окупантів, на Лиманському — 24, на Сіверському — одна, а на Краматорському — 12 атак.

⚔️ Найгарячіше було на Торецькому та Покровському напрямках — там росіяни атакували 27 та 54 рази відповідно.

⚔️ На Новопавлівському напрямку українські оборонці відбили 17 атак загарбників. На Придніпровському напрямку росіяни 6 разів намагалися просунутися уперед.

💥 Минулої доби армія РФ втратила 1 200 військових мертвими та пораненими. Також українські воїни знешкодили один танк, 7 бойових броньованих машин, 21 артсистему, одну РСЗВ, 198 дронів, 12 ракет та 100 одиниць автомобільної техніки.

@babel

Читать полностью…

Бабель

⚠️ ППО знешкодила 78 з 97 дронів, запущених вночі Росією по Україні, заявили у Повітряних силах ЗСУ.

За даними ПС, 63 дрони збили, ще 15 були локаційно втрачені / подавлені РЕБ.

Зафіксовано влучання ударних БпЛА у 6 локаціях.

@babel

Читать полностью…

Бабель

🇮🇱🇮🇷 Трамп заявив, що Ізраїль та Іран погодилися на припинення вогню.

За його словами, Ізраїль та Іран досягли «повної та остаточної згоди про повне й тотальне припинення вогню».

Він стверджує, що перемир'я почне діяти по завершенню Ізраїлем та Іраном своїх поточних місій, а вже до кінця доби війну буде офіційно завершено.

Вже після посту Трампа очільник МЗС Ірану Аббас Аракчі заявив, що наразі нема жодної угоди про будь-яке припинення вогню або припинення військових операцій.

«Однак, за умови, що ізраїльський режим припинить свою незаконну агресію проти іранського народу не пізніше 4 години ранку за тегеранським часом, ми не маємо наміру продовжувати нашу відповідь після цього», — написав він.


Пізніше він уточнив, що військові операції Збройних сил Іран по Ізраїлю тривали до останньої хвилини, до 4-ї години ранку.

Попри це Армія оборони Ізраїлю вранці 24 червня повідомила, що в кількох районах на півночі країни пролунала тривога після запуску ракет з Ірану.

@babel

Читать полностью…

Бабель

📚📖 Україна й Росія домовились обміняти шість тисяч тіл. Ось як їх знаходять. Світові медіа про російсько-українську війну 23 червня

🖌 Про роботу української групи пошуку тіл бійців «Плацдарм» розповідає іспанське видання El Pais. Саме ці тіла потім відправляються до Росії в обмін на полеглих українських захисників ― якщо знайдений «Плацдармом» труп виявиться російським. Нерідко стан решток, які знаходять експерти групи, не дає змоги навіть розпізнати стать людини. Видання описує реакцію керівника групи Олексія Юкова на кілька таких останків: в одному випадку збереглись фрагменти хребта, в іншому ланцюжок на шиї ― і це добрі новини для Юкова. Можна буде отримати ДНК першої людини та допомогти сімʼї другої впізнати родича.

Журналісти видання розповідають, що іноді можливість дістатись до тіл зʼявляється через місяці після загибелі військового. Нерідко це небезпечно. Українські військові зізнаються, що вони рідко коли забирають з поля бою російські тіла ― оскільки, «забираючи одного мертвого, можна втратити трьох живих».

Росіянам зараз збирати тіла простіше, пише El Pais. Оскільки вони наступають на значних ділянках фронту, поступово територія з полеглими військовими опиняється під їхнім контролем і далі від активних бойових дій. Таке ж відбувалось у 2022 року з українською стороною, коли ЗСУ проводили активний наступ на півночі, сході та півдні, згадує видання.

Біля лінії зіткнення тіл дуже багато ― настільки, що нерідко доводиться їх складати одне на одне. Звичайно, збір людських останків супроводжується смородом. Але свою місію Юков розглядає не лише як практичну, але й духовну, пише видання. «Я впевнений, що наші душі після смерті мають продовжити свою подорож, обʼєднавшись із сімʼями», ― каже він. І краще виявити тіла раніше, оскільки що більше проходить часу, то складніше їх розпізнати. «Плацдарму» це відомо як мало кому: іноді група знаходить навіть рештки військових часів Другої світової війни.

🎨 Це лише частина огляду. Продовження доступне для тих, хто підтримує нас на Patreon.

#інозмі
@babel

Читать полностью…

Бабель

🇮🇷🇺🇸 Іран запустив по американській базі в Катарі 14 ракет, з них 13 збили, realDonaldTrump/posts/114734424268466099">каже президент США Дональд Трамп.

Останню ракету, за його словами, «залишили в спокої», оскільки вона летіла в безпечному напрямку. Трамп каже, що жоден американець не постраждав і майже не було завдано шкоди. Окремо він realDonaldTrump/posts/114734431573760700">зазначив, що не постраждав і жоден громадянин Катару.

Також Трамп стверджує, що Іран завчасно попередив про атаку, і це дало можливість уникнути людських жертв.

@babel

Читать полностью…

Бабель

«Нафтогаз» виграв арбітраж проти Газпрому на $1,37 мільярда.

З травня 2022 року «Газпром» порушив свої контрактні зобов’язання за принципом take or pay, припинивши оплати.

У вересні 2022 року «Нафтогаз» ініціював арбітраж, вимагаючи сплатити кошти за організацію транспортування природного газу територією України. «Газпром» намагався заблокувати його через російські суди, але йому це не вдалось.

@babel

Читать полностью…

Бабель

«Азовець» Андрій Кориневич звинуватив військових Третьої штурмової в нападі на себе.

На Кориневича напали 13 червня двоє чоловіків у масках, озброєні кийками та сльозогінним газом. Напад стався поблизу дому військового, коли він повертався з дружиною додому.

За його словами, поліція встановила особи всіх нападників. Це Семен Клок («Малиш»), Василь Бондаренко («Віся»), Максим Білогуб і Сергій Циганчук («Сова»). Всі четверо — військовослужбовці 3 окремої штурмової бригади.

Мотиви побиття Кориневича невідомі. Наразі всі нападники перебувають у розшуку, додали в «Азові».

Фото: Facebook / Андрій Кориневич

@babel

Читать полностью…

Бабель

🇺🇸 Лідери Японії, Південної Кореї та Австралії не поїдуть на саміт НАТО в Гаазі, повідомляє Reuters.

Японський прем’єр Шігеру Ішіба відвідував усі саміти Альянсу з 2022 року, коли Токіо вперше запросили туди після початку повномасштабної війни в Україні.

МЗС Японії посилається на «різні обставини», говорячи про причини скасування участі голови уряду. До Нідерландів натомість вирушить міністр закордонних справ Такеші Івая.

Південна Корея та Австралія теж заявили, що їхні представники не братимуть участі в заході. Раніше джерело агентства передавало, що Дональд Трамп хотів провести саміт з чотирьма країнами Індо-Тихоокеанського регіону.

@babel

Читать полностью…

Бабель

Іран випустив 6 ракет у бік американських баз у Катарі.

Про це повідомляє репортер Axios Барак Равід з посиланням на ізраїльські джерела.

Агентство Reuters пише, що в столиці Катару місті Доха чутно вибухи. Ймовірно, ціль — авіабаза Аль-Удейд у Катарі, яка є найбільшою військовою базою США в регіоні. Протягом останніх тижнів багато літаків та персоналу бази евакуювали.

UPD: Axios уточнює, що ще одну ракету Іран запустив у бік Іраку.

@babel

Читать полностью…

Бабель

🇭🇺🇸🇰 Угорщина і Словаччина не підтримають новий пакет санкцій стосовно Росії. Обидві країни проти планів ЄС повністю відмовитись від імпорту російських енергоносіїв.

«Ми зробимо це, тому що ЄС [...] хоче заборонити державам-членам, включаючи Угорщину і Словаччину, купувати дешевий російський природний газ і дешеву російську нафту, як вони робили раніше», — сказав Сіярто.


▪️ 17 червня Єврокомісія запропонувала повністю зупинити імпорт нафти й газу з РФ до кінця 2027 року. За пропозицією нові контракти на імпорт російського газу будуть заборонені з 1 січня 2026 року.

▪️ Сьогодні Рада ЄС розгляне 18-й пакет санкцій проти Росії. Серед іншого, він пропонує знизити граничну ціну, яку обмежують G7 і ЄС, на російську сиру нафту з $60 до $45 за барель.

@babel

Читать полностью…

Бабель

🇺🇦🇬🇧 Президент Зеленський зустрівся з Чарльзом III у Віндзорському замку.

Лідери побачилися під час офіційного обіду, як зазначили на сторінці королівської родини в X. Володимир Зеленський прибув до Великої Британії з візитом у понеділок, 23 червня.

Український президент також запланував зустрічі з премʼєром Кіром Стармером, спікерами обох палат парламенту Ліндсі Гойлом і лордом Джоном Макфолом, повідомив «Суспільному» речник Зеленського Сергій Никифоров.

Фото: The Royal Family / X

@babel

Читать полностью…

Бабель

Замах на Сергія Стерненка. Голова СБУ Василь Малюк розповів деталі.

На зустрічі із журналістами Малюк наголосив, що очікував замаху на активіста, тож йому заздалегідь надали охорону. Однак на той момент в СБУ ще не вирахували виконавця.

«2 травня Сергій виходить вранці з під’їзду, першим іде його помічник — цивільний, другим іде Сергій, третім іде співробітник Центру спецоперацій «Альфа». І поряд з під’їздом у спину Сергію відкриває стрільбу з двох рук жіночка, яка, на перший погляд, не викликає жодних підозр», — розповідає голова СБУ.


Третім виходив співробітник СБУ. Він скоротив дистанцію, вибив пістолет, знерухомив нападницю.

«До речі, коли вже «сидів» на ній, йому телефонує наш очільник контррозвідувального відділу, який вів цю справу, каже: «Ми вирахували, ось така-то мадам, поряд квартиру зняла, вона буде здійснювати замах». Він каже: «Та я вже «сиджу» на ній. Порядок», — розповів Малюк.


@babel

Читать полностью…

Бабель

Масована атака росіян на Київ — кількість жертв зросла.

Відомо вже про дев’ятьох загиблих у Шевченківському районі столиці. Останніми з-під завалів дістали тіла 41-річної жінки та її 11-річної доньки.

Надзвичайники продовжують розбирати завали будинку, під якими можуть перебувати люди, повідомляє Київська міська прокуратура.

@babel

Читать полностью…

Бабель

СБУ запобігла замаху на брата керівника ОП Андрія Єрмака Дениса. Він снайпер, який зараз служить в Іноземному легіоні Головного управління розвідки.

Як повідомив голова СБУ Василь Малюк, виконавцем мав стати харківʼянин. Йому дали план — як тільки Денис Єрмак повертається з бойового розпорядження, підірвати його саморобною бомбою. Теракт планували скоїти 15 травня до 15:00. У цей день проходила зустріч у Стамбулі, на якій був і Андрій Єрмак.

У 2020 році «Бабель» зробив великий профайл на брата керівника Офісу президента Андрія Єрмака — Дениса.

@babel

Читать полностью…
Subscribe to a channel