Бабель

28 Jun 2025 15:47

🇳🇴 Сина кронпринцеси Норвегії Метте-Маріт підозрюють у понад 20 злочинах, зокрема в сексуальному насильстві.

Маріуса Борга Хойбі підозрюють у трьох випадках зґвалтування, сексуальному та фізичному насильстві, погрозах, порушеннях правил дорожнього руху і нападі на поліцейського. Загальна кількість постраждалих сягає 20.

Хойбі відкидає звинувачення в сексуальному насильстві. Його адвокатка каже, що нібито були випадки добровільного сексу, коли одна зі сторін заснула під час процесу.

▪️Хойбі — син кронпринцеси від першого шлюбу, він не є спадкоємцем престолу.

Фото: EPA

@babel

Бабель

28 Jun 2025 14:47

🇷🇼🇨🇩 Руанда і ДР Конго підписали мирну угоду за посередництва США та Катару.

Угода передбачає, що руандійські війська залишать східну частину ДР Конго протягом 90 днів. Також за цей час країни мають запустити програму економічної інтеграції.

Бої на сході Демократичної Республіки Конго — однієї з найбільших країн Африки — з різною інтенсивністю тривали майже 30 років, із часів геноциду в Руанді в 1994-му. У січні 2025-го конфлікт спалахнув із новою силою — повстанці руху М23 захопили два найбільші міста східної частини Конго і прибуткові гірничодобувні райони.

Підписання мирної угоди ще не означає, що бої найближчим часом припиняться. У цьому конфлікті бере участь низка угруповань, лише умовно підконтрольних центральним урядам Руанди і ДР Конго.

Фото: marcorubio / X

@babel

Бабель

28 Jun 2025 13:49

❗️Ексзаступника мера Харкова підозрюють у привласненні коштів на будівництві фортифікацій. Його затримали.

За версією слідства, у схемі також фігурують основний підрядник і ще три комерційні структури.

Саме через них підрядник закуповував майно для облаштування фортифікацій з націнкою 30%. Так, держава зазнала збитків на 5,4 мільйона гривень.

@babel

Бабель

28 Jun 2025 12:41

⚡️Дрони ГУР атакували військові об’єкти Брянська в День Конституції України, повідомили «Бабелю» джерела в розвідці.

Дрони уразили об'єкти 120-го арсеналу Головного ракетно-артилерійського управління Міноборони РФ. Інформацію про наслідки атаки уточнюють.

Місцеві медіа повідомляють, що в місті було чути сильну стрілянину та серію вибухів після неї. Тим часом місцева влада ніяк не прокоментувала вибухи, лише нагадала про заборону знімати й публікувати відео «наслідків роботи ППО».

@babel

Бабель

28 Jun 2025 11:44

У Повітряних силах прокоментували «атаку КАБа по Дніпру» — інформація про неї ширилася мережею.

«Близько 11.30 із повітряного простору тимчасово окупованої території Запорізької області зафіксовано повітряну ціль, випущену із літака тактичної авіації противника. Ціль пролетіла понад 100 км і була збита протиповітряною обороною за межами міста Дніпро», — наголосили там.

Бабель

28 Jun 2025 10:53

🇺🇦 Президент оновив склад Cтавки верховного головнокомандувача.

До персонального складу Ставки ввели:

🔴командувача об'єднаних сил ЗСУ Михайла Драпатого;
🔴першого заступника міністра оборони Сергія Боєва;
🔴командувача Сухопутних військ ЗСУ Геннадія Шаповалова.

▪️1 червня генерал-майор Михайло Драпатий подав у відставку з посади командувача Сухопутних військ ЗСУ. «Бабель» розповідав, що відбувалося за лаштунками його призначення і звільнення.

@babel

Бабель

28 Jun 2025 09:27

Президент Польщі Дуда прибув до Києва. У нього запланована зустріч із Зеленським.

▪️Це останній візит Анджея Дуди в Україну на посаді президента Польщі. На останніх президентських виборах у Польщі переміг консервативний націоналіст Кароль Навроцький — за нього проголосували 50,89% виборців. Його опонент — проєвропейський мер Варшави Рафал Тшасковський набрав 49,11% голосів.

Фото: МЗС України/ Telegram

@babel

Бабель

28 Jun 2025 08:17

Кількість постраждалих через атаку по Одесі зросла до 14, серед них — троє дітей.

На стаціонарному лікуванні залишається 6 поранених, з них троє у важкому стані, зокрема одна дитина. Інші продовжують лікування амбулаторно.

@babel

Бабель

28 Jun 2025 07:15

РФ атакувала Одесу безпілотниками — загинуло подружжя, їхні тіла рятувальники дістали з-під завалів.

Також відомо про чотирьох постраждалих дорослих і двох дітей. Шпиталізували 7-річного хлопчика, а також хлопчика трьох років, який отруївся продуктами горіння. Вони в стані середнього ступеню важкості.

Фото: Геннадій Труханов / Telegram

@babel

Бабель

27 Jun 2025 22:15

🇯🇵 В Японії стратили «убивцю з Twitter». Він заманював людей, які мали думки про самогубство.

У 2017 році Такахіро Шіраїші вбив вісім жінок та одного чоловіка. Він знайомився через Twitter (тепер X) з людьми, які мали думки про самогубство. Потім казав, що може допомогти їм померти, а іноді стверджував, що вб'є себе разом з ними.

Після зникнення однієї з жертв, брат дівчини отримав доступ до її сторінки у Twitter та повідомив поліцію про підозрілий акаунт. У будинку Шіраїші слідчі виявили дев'ять тіл, захованих у холодильниках та ящиках з інструментами.

Ця справа спонукала Twitter до зміни правил, згідно з якими користувачі не повинні «пропагувати або заохочувати самогубство чи самоушкодження».

Фото: Kyodo

@babel

Бабель

27 Jun 2025 21:13

Уряд призначив головою Українського інституту нацпам’яті Олександра Алфьорова.

Рішення 27 червня ухвалив Кабмін, повідомляє Міністерство культури та стратегічних комунікацій.

Олександр Алфьоров — український історик, теле- та радіоведучий, а також громадський і військовий діяч. Від вересня 2022 року він офіцер 3 ОШБ, має звання майора запасу, очолював експертну групу з дерусифікації в Києві.

@babel

Бабель

27 Jun 2025 20:15

Мінівентилятори та LED-кульки: у світі купили дешевих гаджетів на понад $14 мільярдів.

Зростає попит на електроніку, яку швидко викидають чи забувають у шухлядах. Зокрема, торік придбали понад сім мільйонів мінівентиляторів на батарейках. Також купували сидіння для унітазів з підсвіткою, портативні караоке-машини тощо.

Фахівці радять здавати непотрібні гаджети на переробку, однак понад половину з них виносять на смітник. Пластикові й електронні відходи часто опиняються на звалищах бідніших країн.

У непотрібній електроніці може бути понад 38 тисяч тонн міді. А видобуток матеріалів для виготовлення електроніки шкодить екосистемі.

Саме тому споживачам радять «замислитися, перш ніж придбати чергову одиницю швидкої техніки, і чесно відповісти собі, чи справді вона потрібна».

@babel

Бабель

27 Jun 2025 19:12

🇳🇴 Норвегія приєдналася до 17-го пакета санкцій ЄС проти Росії.

Під обмеження потрапили 17 людей та 58 компаній, повʼязаних з Росією, щодо яких ЄС запровадив санкції в останньому пакеті. А ще — 189 суден, які належать до російського тіньового флоту.

▪️20 травня Європейський Союз погодив 17-й пакет санкцій проти Росії. Він перекриває їй доступ до військових технологій, зменшує доходи від енергоносіїв і бʼє по тіньовому флоту нафтових танкерів. Детальніше — тут.

@babel

Бабель

27 Jun 2025 18:32

❗️Україна знищила два російські літаки СУ-34 на аеродромі Маринівка у Волгоградській області та ще два пошкодила.

ССО ЗСУ і Служба безпеки України провели спільну спецоперацію. По російських винищувачах відпрацювали за допомогою далекобійних дронів.

Через українську атаку розпочалася пожежа техніко-експлуатаційної частини ворожого аеродрому, яка є критично важливою інфраструктурою військового об’єкту. Саме там ворог готує літаки до польотів, здійснює їхнє поточне обслуговування та ремонтні роботи. Ці винищувачі ворог активно застосовує на лінії фронту для бомбардувань, зокрема щоб скидати КАБи.

@babel

Бабель

27 Jun 2025 17:44

❗️Віцепремʼєру Олексію Чернишову суд обрав запобіжний захід у вигляді застави у 120 млн грн.

Протягом двох місяців він зобов’язаний прибувати на вимогу, не виїздити з України, не спілкуватися зі свідками та підозрюваними, а також повідомляти про зміну місця проживання чи роботи.

▪️23 червня 2025 року віцепрем’єр — міністр національної єдності Олексій Чернишов отримав підозру в зловживанні службовим становищем та одержанні хабаря в особливо великому розмірі. Це стосується справи про корупцію в Міністерстві розвитку громад і територій, яке Чернишов очолював у 2020—2022 роках.

Фото: Олексій Чернишов / Facebook

@babel

Бабель

28 Jun 2025 15:08

Помер український поет і дисидент Ігор Калинець.

Калинцю було 85 років. Його смерть підтвердили донька Дзвінка Калинець-Мамчур і мер Львова Андрій Садовий, однак причин не називають.

У 1972 році радянська влада засудила поета на 6 років ув’язнення суворого режиму і 3 роки заслання за участь у дисидентському русі. Своє покарання письменник відбував у пермських концтаборах разом з Іваном Світличним, Василем Стусом і Миколою Горбалем.

У 2022 році Ігор Калинець отримав відзнаку «Народний поет України». Серед його знакових збірок — «Підсумовуючи мовчання», «Коронування опудала», «Слово триваюче» і «Терновий колір любові».

Фото: Ігор Калинець / Facebook

@babel

Бабель

28 Jun 2025 14:08

⚡️ Дрони CБУ атакували військовий аеродром «Кіровське» в окупованому Криму.

Удар знищив багатоцільові та ударні гелікоптери Мі-8, Мі-26 та Мі-28, кажуть в СБУ. А ще — самохідний зенітний ракетно-гарматний комплекс «Панцир-С1».

Протягом цієї ночі на аеродромі відбувалася вторинна детонація.

На фото — гелікоптер Мі-8.

@babel

Бабель

28 Jun 2025 13:09

🍿Цього тижня на Netflix, Amazon Prime, Hulu і Apple TV+ вийшли чотири цікаві релізи.

Це фінальний третій сезон «Гри в кальмара», новий сезон «Ведмедя», кримінальний серіал «Зворотний відлік» з Дженсеном Еклзом у головній ролі та детективний серіал «Дим» із зіркою «Кінгсмана» Тароном Еджертоном.

«Бабель» зібрав відгуки й оцінки критиків та підказує, що подивитися у вихідні.

@babel

Бабель

28 Jun 2025 11:58

У передмісті Дніпра збили новітню бомбу-ракету «Гром-1», повідомив очільник Дніпропетровської ОВА Лисак.

Вперше РФ представила «Гром» у 2015 році у двох варіантах: «Гром-Э1» з реактивним двигуном і «Гром-Э2» з додатковою бойовою частиною. «Гром-Э1» важить 594 кг, бойова частина — 315 кг, максимальна дальність — 120 км з висоти 12 000 метрів. З лютого 2022 року зброю поодиноко використовують на війні в Україні.

@babel

Бабель

28 Jun 2025 11:32

🇺🇦🇵🇱 Зеленський нагородив президента Польщі Анджея Дуду орденом Свободи.

Дуда отримав нагороду за заслуги в зміцненні українсько-польського міжнародного співробітництва, підтримку державного суверенітету й територіальної цілісності України.

Орден Свободи — це найвища нагорода, яку в Україні може отримати іноземець.

Фото: Zelenskiy / Official / Telegram

@babel

Бабель

28 Jun 2025 09:56

Зеленський призначив суддю Конституційного суду за своєю квотою і тим самим розблокував роботу КС.

Новим суддею КС став екскоординатор проєктів ОБСЄ в Україні Олександр Водянніков. Від 27 січня в суді не було кворуму — мінімальної кількості суддів, яка потрібна, щоб суд міг ухвалювати рішення.

Для роботи КС кворум — це 12 із 18 суддів. До призначення Водяннікова було лише 11, тому суд не міг розглядати звернення нардепів, президента чи інші конституційні подання. Хоча дорадча група експертів ще в лютому передала президенту список кандидатів на посаду.

Що відомо про Водяннікова. Він юрист із понад 20-річним досвідом у сфері верховенства права, конституційної та судової реформи тощо. Бере участь як експерт у парламентських робочих групах під час підготовки законопроєктів.

Олександр Водянніков працював у структурі ОБСЄ в Україні з 2004 до 2023 року на різних посадах. Так, у 2022—2023 роках працював у Програмі підтримки України ОБСЄ як старший спеціаліст із проєктної діяльності у сфері верховенства права та прав людини.

Фото: КСУ

@babel

Бабель

28 Jun 2025 08:51

🇺🇦 Генштаб ЗСУ: Минулої доби на фронті сталося 153 боєзіткнення.

⚔️ Найгарячіше — на Покровському напрямку, де було 56 російських штурмів.

⚔️ На Новопавлівському напрямку було 19 боїв, на Торецькому та Лиманському — по 17.

⚔️ На Північно-Слобожанському і Курському напрямках українські війська відбили 17 атак.

⚔️ На Південно-Слобожанському було 7 ворожих атак, на Купʼянському та Краматорському — по 5

⚔️ На Оріхівському напрямку було 3 бої, на Придніпровському та Сівесрському — по 2

💥 За добу Росія втратила тисячу військових убитими й пораненими. А ще — 4 літаки, 25 артсистем, 12 бойових броньованих машин, танк і засіб ППО.

Фото: Генеральний штаб ЗСУ

@babel

Бабель

28 Jun 2025 07:59

Повітряні сили: ППО знешкодила 22 ворожих БпЛА.

У ніч на 28 червня противник атакував Україну 23 ударними БпЛА типу Shahed і безпілотниками-імітаторами різних типів. Основним напрямком удару була Одещина.

Українська ППО 21 дрон збила вогневими засобами ураження, ще один — локаційно втрачений / подавлений РЕБ.

@babel

Бабель

27 Jun 2025 23:11

📚📖 Росія використовує викрадених українських дітей як розмінну монету в переговорах. Світові медіа про російсько-українську війну 27 червня

🖌 The New York Times розповідає, що Росія захопила ключове родовище літію на сході України. Це може стати перешкодою в реалізації угоди між США та Україною щодо корисних копалин. Саме родовище невелике — приблизно 40 гектарів, але його вважають одним з найцінніших в Україні через насиченість породи. У ній висока концентрація літію, критично важливого для економіки та національної безпеки США. Втрата цього ресурсу підкреслює головну проблему: що більше територій втрачає Україна, то менше ресурсів вона зможе запропонувати американським партнерам. Видання пише, що Сполучені Штати особливо зацікавлені у використанні українських корисних копалин, щоб зменшити залежність від Китаю, який наразі домінує у світових ланцюгах поставок.

🖌 The Guardian пише про масове викрадення росіянами українських дітей. Команда експертів Єльського університету підрахувала, що майже 35 тисяч дітей вважаються зниклими безвісти. Їх утримують на тимчасово окупованих територіях або в Росії — здебільшого у військових таборах і дитячих будинках. Батьки змушені ризикувати життям, щоб знайти своїх дітей.

За масштабами це найбільше викрадення дітей в Європі з часів Другої світової війни, яке можна порівняти з «германізацією» польських дітей нацистами у Другій світовій війні, каже Натаніель Реймонд, виконавчий директор Лабораторії гуманітарних досліджень Єльського університету. За свідченнями нещодавно врятованих дітей, їх примушували відвідувати військову підготовку в таборах і карали за розмови українською.

🎨 Це лише частина огляду. Резюме ще трьох матеріалів доступне для тих, хто підтримує нас на Patreon.

#інозмі
@babel

Бабель

27 Jun 2025 21:38

Індія не дозволила слідчому ООН допомогти в розслідуванні авіакатастрофи біля Ахмедабаду, пише Reuters.

Міжнародна організація цивільної авіації (ІКАО), що є спецустановою ООН, готова була надати Індії свого співробітника. Проте влада відмовила, стверджують джерела.

Представники Міністерства цивільної авіації Індії 26 червня заявили, що дані з бортових самописців завантажили приблизно через два тижні після авіатрощі.

Раніше фахівці висловлювали занепокоєння через брак прозорості в розслідуванні. Зокрема, було незрозуміло, в якому стані перебували чорні скриньки, знайдені 13 і 16 червня, чи їх уже розшифровують і де саме.

Також невідомо, чи будуть самописці зчитувати в Індії чи у США. Індійський уряд провів лише одну пресконференцію щодо інциденту, і на ній не відповіли на ці запитання.

▪️Літак авіакомпанії Air India з 242 пасажирами на борту розбився поблизу аеропорту індійського міста Ахмедабад 12 червня. Жертвами стали 260 людей.

@babel

Бабель

27 Jun 2025 20:45

⚠️ Увага! Чутливий контент!

У львівському центрі Superhumans провели унікальну операцію — військовому пересадили палець з ноги на руку.

Після важкого поранення на фронті Назар втратив одну руку, а на іншій — великий палець, що виконує ключову функцію захоплення. Операцію провели спільно з британськими колегами, вона тривала кілька годин.

Потрібно було з’єднати кістку, судини, нерви та сухожилки, щоб пересаджений палець отримав повноцінне кровопостачання, чутливість і рухливість.

За місяць після операції Назар може відкручувати кришку пляшки та підіймати дрібні предмети. Попереду його чекає ще кілька місяців реабілітації — лікарі вважають повне відновлення функції захоплення реальним.

@babel

Бабель

27 Jun 2025 19:42

🇮🇷 Рада вартових Конституції Ірану схвалила призупинення співпраці з МАГАТЕ.

Міністр закордонних справ країни Аббас Арагчі назвав документ про призупинення співробітництва з ядерним наглядовим органом ООН «обовʼязковим до виконання».

«Відтепер наші відносини та співпраця з [МАГАТЕ] матимуть нову форму», — анонсував посадовець в ефірі національного мовника.

Бабель

27 Jun 2025 18:53

❗️У ССО кажуть, що вдалося знищити чотири літаки Су-34.

Сили спеціальних операцій наголосили, що операцію провели цієї ночі.

@babel

Бабель

27 Jun 2025 18:15

176 років тому народилась Олена Пчілка — письменниця, феміністка, науковиця і амбасадорка української культури. Дізнайтесь більше про діячку, яку ви знаєте як матір Лесі Українки.

Олена Пчілка писала дитячі казки і феміністичні твори, перекладала роботи світових класиків, видавала журнали й наукові праці українською мовою, попри імперські закони, які це забороняли.

А ще була однією з перших дослідниць української культури й народної творчості. Її молодший сучасник, поет Микола Зеров назвав її «однією з найхарактерніших фігур українського громадського й літературного життя у довоєнну добу».

Дізнайтесь про неї більше у традиційному тесті «Бабеля».

@babel

Бабель

27 Jun 2025 17:31

Теракт на концертах Тейлор Свіфт. У підготовці звинуватили неповнолітнього.

Підозрюваному закидають підтримку терористичної «Ісламської держави». За даними прокуратури Німеччини, він допомагав головному підозрюваному перекласти з арабської інструкції для виготовлення бомби. А також зв'язувався через інтернет із членом ІД за кордоном.

▪️7 серпня 2024 року у Відні скасували три концерти Тейлор Свіфт через загрозу теракту.

▪️Раніше австрійські правоохоронці вже затримали 19-річного громадянина Австрії та 18-річного іракця, підозрюваних у підготовці до теракту. Їх пов'язують з організацією «Ісламська держава».

Фото: АР

@babel