Бабель

29 Jun 2025 08:36

🐶 Рятувальники дістали з-під завалів двох цуценят на Полтавщині.

Коли працівники ДСНС ліквідовували наслідки російського удару, то під уламками почули слабке скавучання. Рятувальники витягли собак і передали їх ветеринарам.

У Кременчуцькому районі досі ліквідовують наслідки влучання. У Полтавському районі пожежу приборкали.

@babel

Бабель

29 Jun 2025 07:34

⚡ Під час відбиття масованої російської атаки на винищувачі F-16 загинув льотчик 1-го класу підполковник Максим Устименко.

Пілот збив сім повітряних цілей, і під час ліквідації останньої його літак зазнав ушкоджень і почав втрачати висоту. Максим Устименко відвів літак від населеного пункту, але не встиг катапультуватись.

@babel

Бабель

28 Jun 2025 21:31

☀️ Нова хвиля спеки суне на Європу — температура може зрости до +42 °C.

В Іспанії місцевих закликають не гуляти на сонці та пити багато води, а у французькому Марселі відкрили безкоштовні громадські басейни. Тим часом на півдні Італії заборонили працювати просто неба в найспекотніші години доби.

У Португалії через спеку можуть спалахнути лісові пожежі. У Греції вони вже почалися.

На фото — лісові пожежі на грецькому острові Хіос (EPA).

@babel

Бабель

28 Jun 2025 20:31

❗️Генштаб ЗСУ підтвердив ураження складів боєприпасів на Брянщині.

Атакували склади 1060-го Центру матеріально-технічного забезпечення (колишній 120-й арсенал Головного ракетно-артилерійського управління Міноборони РФ). На території спалахнула пожежа, наслідки ударів уточнюють.

@babel

Бабель

28 Jun 2025 19:31

💻 Microsoft оновить дизайн «екрана смерті» Windows — тепер він буде чорним, пише The Verge.

З «екрана смерті» приберуть великий сумний смайлик і QR-код, який веде на сайт технічної підтримки Microsoft. Натомість залишать код помилки та дані про те, який саме системний драйвер спричинив проблему.

Це перша зміна кольору екрана за майже 40 років. Дизайн змінять в оновленні Windows 11 цього літа.

Фото: Microsoft

@babel

Бабель

28 Jun 2025 17:53

«Європейці всіх країн, єднайтеся». Як цивільні німці та пропагандисти Гітлера проживали крах війни в 1944 році ― уривок із книжки «Мобілізована нація».

На перших порах розпочату Адольфом Гітлером Другу світову війну більшість німців сприйняли прохолодно. Посадовців його уряду не любили, а парамілітарні угруповання на кшталт СС сприймали із сумішшю страху й відрази ― розповідає австралійський історик Ніколас Старґардт, який багато років досліджував приватне листування і щоденники німців тих часів.

Утім, коли в 1944 році стало очевидним, що Рейх програє і починає втрачати навіть свої довоєнні території, сталося несподіване. Мільйони німців згуртувались довкола влади, всерйоз сприйнявши запевнення головного пропагандиста держави Йозефа Геббельса: «Ми переможемо, тому що ми мусимо перемогти». Про те, як цивільні німці перетворилися із загалом байдужих спостерігачів на активних захисників режиму, Старґардт написав книжку «Мобілізація нації».

Невдовзі її український переклад зʼявиться у видавництві «Лабораторія». З його дозволу «Бабель» публікує уривок з останньої частини книжки ― коли мільйони німців усвідомили, що можуть втратити все, і почали дізнаватися подробиці нацистських злочинів у концтаборах.

@babel

Бабель

28 Jun 2025 16:32

👰🤵 Мільярдер Джефф Безос і телеведуча Лорен Санчес одружились у Венеції — попри протести місцевих.

Закрита церемонія пройшла 27 червня. На весілля приїхали майже 200 зіркових гостей — від родини Кардашʼян до Білла Гейтса та Іванки Трамп. За оцінкою ВВС, вартість весілля — приблизно $20—50 мільйонів.

Це другий шлюб як для Санчес, так і для Безоса. Від попередніх стосунків у Безоса залишилися четверо дітей, у Санчес — троє.

Проти гучної церемонії виступали венеційці. Вони вважають, що в них «відібрали» місто — туристів настільки багато, що це призводить до зростання цін на житло і шкодить екосистемі Венеціанської лагуни.

Фото: Reuters, AFP, AP, Getty Images

@babel

Бабель

28 Jun 2025 15:08

Помер український поет і дисидент Ігор Калинець.

Калинцю було 85 років. Його смерть підтвердили донька Дзвінка Калинець-Мамчур і мер Львова Андрій Садовий, однак причин не називають.

У 1972 році радянська влада засудила поета на 6 років ув’язнення суворого режиму і 3 роки заслання за участь у дисидентському русі. Своє покарання письменник відбував у пермських концтаборах разом з Іваном Світличним, Василем Стусом і Миколою Горбалем.

У 2022 році Ігор Калинець отримав відзнаку «Народний поет України». Серед його знакових збірок — «Підсумовуючи мовчання», «Коронування опудала», «Слово триваюче» і «Терновий колір любові».

Фото: Ігор Калинець / Facebook

@babel

Бабель

28 Jun 2025 14:08

⚡️ Дрони CБУ атакували військовий аеродром «Кіровське» в окупованому Криму.

Удар знищив багатоцільові та ударні гелікоптери Мі-8, Мі-26 та Мі-28, кажуть в СБУ. А ще — самохідний зенітний ракетно-гарматний комплекс «Панцир-С1».

Протягом цієї ночі на аеродромі відбувалася вторинна детонація.

На фото — гелікоптер Мі-8.

@babel

Бабель

28 Jun 2025 13:09

🍿Цього тижня на Netflix, Amazon Prime, Hulu і Apple TV+ вийшли чотири цікаві релізи.

Це фінальний третій сезон «Гри в кальмара», новий сезон «Ведмедя», кримінальний серіал «Зворотний відлік» з Дженсеном Еклзом у головній ролі та детективний серіал «Дим» із зіркою «Кінгсмана» Тароном Еджертоном.

«Бабель» зібрав відгуки й оцінки критиків та підказує, що подивитися у вихідні.

@babel

Бабель

28 Jun 2025 11:58

У передмісті Дніпра збили новітню бомбу-ракету «Гром-1», повідомив очільник Дніпропетровської ОВА Лисак.

Вперше РФ представила «Гром» у 2015 році у двох варіантах: «Гром-Э1» з реактивним двигуном і «Гром-Э2» з додатковою бойовою частиною. «Гром-Э1» важить 594 кг, бойова частина — 315 кг, максимальна дальність — 120 км з висоти 12 000 метрів. З лютого 2022 року зброю поодиноко використовують на війні в Україні.

@babel

Бабель

28 Jun 2025 11:32

🇺🇦🇵🇱 Зеленський нагородив президента Польщі Анджея Дуду орденом Свободи.

Дуда отримав нагороду за заслуги в зміцненні українсько-польського міжнародного співробітництва, підтримку державного суверенітету й територіальної цілісності України.

Орден Свободи — це найвища нагорода, яку в Україні може отримати іноземець.

Фото: Zelenskiy / Official / Telegram

@babel

Бабель

28 Jun 2025 09:56

Зеленський призначив суддю Конституційного суду за своєю квотою і тим самим розблокував роботу КС.

Новим суддею КС став екскоординатор проєктів ОБСЄ в Україні Олександр Водянніков. Від 27 січня в суді не було кворуму — мінімальної кількості суддів, яка потрібна, щоб суд міг ухвалювати рішення.

Для роботи КС кворум — це 12 із 18 суддів. До призначення Водяннікова було лише 11, тому суд не міг розглядати звернення нардепів, президента чи інші конституційні подання. Хоча дорадча група експертів ще в лютому передала президенту список кандидатів на посаду.

Що відомо про Водяннікова. Він юрист із понад 20-річним досвідом у сфері верховенства права, конституційної та судової реформи тощо. Бере участь як експерт у парламентських робочих групах під час підготовки законопроєктів.

Олександр Водянніков працював у структурі ОБСЄ в Україні з 2004 до 2023 року на різних посадах. Так, у 2022—2023 роках працював у Програмі підтримки України ОБСЄ як старший спеціаліст із проєктної діяльності у сфері верховенства права та прав людини.

Фото: КСУ

@babel

Бабель

28 Jun 2025 08:51

🇺🇦 Генштаб ЗСУ: Минулої доби на фронті сталося 153 боєзіткнення.

⚔️ Найгарячіше — на Покровському напрямку, де було 56 російських штурмів.

⚔️ На Новопавлівському напрямку було 19 боїв, на Торецькому та Лиманському — по 17.

⚔️ На Північно-Слобожанському і Курському напрямках українські війська відбили 17 атак.

⚔️ На Південно-Слобожанському було 7 ворожих атак, на Купʼянському та Краматорському — по 5

⚔️ На Оріхівському напрямку було 3 бої, на Придніпровському та Сівесрському — по 2

💥 За добу Росія втратила тисячу військових убитими й пораненими. А ще — 4 літаки, 25 артсистем, 12 бойових броньованих машин, танк і засіб ППО.

Фото: Генеральний штаб ЗСУ

@babel

Бабель

28 Jun 2025 07:59

Повітряні сили: ППО знешкодила 22 ворожих БпЛА.

У ніч на 28 червня противник атакував Україну 23 ударними БпЛА типу Shahed і безпілотниками-імітаторами різних типів. Основним напрямком удару була Одещина.

Українська ППО 21 дрон збила вогневими засобами ураження, ще один — локаційно втрачений / подавлений РЕБ.

@babel

Бабель

29 Jun 2025 07:56

💥 У Повітряних силах ЗСУ звітують, що за ніч ППО знешкодила 475 повітряних цілей.

Серед них — дрони Shahed, безпілотники інших типів, балістична ракета «Іскандер-М»/KN-23, крилаті ракети Х-101/«Іскандер-К», крилаті ракети «Калібр».

Усього Росія запустила по Україні 537 повітряних цілей. Є влучання у 6 місцях, уламки впали у 8 місцях.

@babel

Бабель

29 Jun 2025 07:08

Росія масовано атакувала Україну в ніч на 29 червня. Ось наслідки.

📍На Полтавщині росіяни поцілили по промислових підприємствах і критичній інфраструктурі.

📍Критичну інфраструктуру Львівщину ворог атакував безпілотниками та крилатими ракетами. На місці працюють екстрені служби.

📍На Сумщині пошкоджені й зруйновані об’єкти цивільної інфраструктури.

📍У Смілі на Черкащині пошкоджені три 9-поверхівки, коледж. Постраждали шестеро людей.

📍У Харкові зафіксували приліт дрона в дах багатоповерхівки.

📍Росіяни атакували Миколаїв балістикою і групами дронів Shahed. Під ударом був обʼєкт інфраструктури.

📍На Івано-Франківщині пошкоджені приватні господарства, церква, будинок. Одну жінку госпіталізували.

Фото: Ігор Табурець / Начальник Черкаської ОВА

@babel

Бабель

28 Jun 2025 20:59

🇭🇺🏳️‍🌈 В Угорщині уряд Орбана заборонив ЛГБТ-прайд. Попри це на вулиці Будапешту вийшли десятки тисяч людей.

У березні в країні схвалили закон, який дозволяє обмежувати право на зібрання, якщо вони порушують заборону «пропаганди ЛГБТ» серед неповнолітніх. Нібито поліція не може гарантувати, що на акції не буде дітей. Цей крок гостро критикують європейські активісти.

Однак акцію підтримав опозиційний мер Будапешту — і прайд провели. На захід прийшли приблизно 180—200 тисяч людей.

Фото: Getty Images, Reuters, Associated Press

@babel

Бабель

28 Jun 2025 20:09

🎬 Девід Фінчер зрежисує спіноф серіалу «Гра в кальмара», пише Mint.

За даними джерел, зйомки почнуться в грудні 2025 року. Netflix ще не підтвердив вихід спінофу і невідомо, чи Фінчер зніматиме весь сезон або лише окремі епізоди.

У спінофі розкриють теми відчаю та системної жорстокості, що стали основними в оригінальному серіалі. Учора вийшов фінальний сезон «Гри в кальмара» — він отримав схвальні відгуки критиків.

Фото: Netflix

@babel

Бабель

28 Jun 2025 18:50

🇮🇷 Іран закрив доступ гендиректору МАГАТЕ на свої ядерні обʼєкти.

Також агентство не зможе встановлювати камери спостереження на іранських ядерних обʼєктах. У Тегерані кажуть, що знайшли інформацію з них у вилучених ізраїльських документах.

▪️Днями парламент Ірану підтримав законопроєкт про призупинення співпраці з МАГАТЕ. Документ передбачає, що інспектори МАГАТЕ не зможуть вʼїжджати до Ірану для перевірок, якщо не гарантуватимуть безпеку ядерних обʼєктів.

@babel

Бабель

28 Jun 2025 17:12

Папа Римський Лев висловився на підтримку України.

«Хочу виразити свою близькість до стражденної України, до дітей, молоді, літніх людей та, особливо, до сімей, які оплакують своїх близьких. Я поділяю ваш біль за полонених і жертв цієї безглуздої війни.

Віра вашого народу зараз піддається важкому випробуванню. Вірити не означає вже мати всі відповіді, але уповати на те, що Бог є з нами й дарує нам свою благодать, що він скаже останнє слово і життя переможе смерть», — сказав Папа.

Бабель

28 Jun 2025 15:47

🇳🇴 Сина кронпринцеси Норвегії Метте-Маріт підозрюють у понад 20 злочинах, зокрема в сексуальному насильстві.

Маріуса Борга Хойбі підозрюють у трьох випадках зґвалтування, сексуальному та фізичному насильстві, погрозах, порушеннях правил дорожнього руху і нападі на поліцейського. Загальна кількість постраждалих сягає 20.

Хойбі відкидає звинувачення в сексуальному насильстві. Його адвокатка каже, що нібито були випадки добровільного сексу, коли одна зі сторін заснула під час процесу.

▪️Хойбі — син кронпринцеси від першого шлюбу, він не є спадкоємцем престолу.

Фото: EPA

@babel

Бабель

28 Jun 2025 14:47

🇷🇼🇨🇩 Руанда і ДР Конго підписали мирну угоду за посередництва США та Катару.

Угода передбачає, що руандійські війська залишать східну частину ДР Конго протягом 90 днів. Також за цей час країни мають запустити програму економічної інтеграції.

Бої на сході Демократичної Республіки Конго — однієї з найбільших країн Африки — з різною інтенсивністю тривали майже 30 років, із часів геноциду в Руанді в 1994-му. У січні 2025-го конфлікт спалахнув із новою силою — повстанці руху М23 захопили два найбільші міста східної частини Конго і прибуткові гірничодобувні райони.

Підписання мирної угоди ще не означає, що бої найближчим часом припиняться. У цьому конфлікті бере участь низка угруповань, лише умовно підконтрольних центральним урядам Руанди і ДР Конго.

Фото: marcorubio / X

@babel

Бабель

28 Jun 2025 13:49

❗️Ексзаступника мера Харкова підозрюють у привласненні коштів на будівництві фортифікацій. Його затримали.

За версією слідства, у схемі також фігурують основний підрядник і ще три комерційні структури.

Саме через них підрядник закуповував майно для облаштування фортифікацій з націнкою 30%. Так, держава зазнала збитків на 5,4 мільйона гривень.

@babel

Бабель

28 Jun 2025 12:41

⚡️Дрони ГУР атакували військові об’єкти Брянська в День Конституції України, повідомили «Бабелю» джерела в розвідці.

Дрони уразили об'єкти 120-го арсеналу Головного ракетно-артилерійського управління Міноборони РФ. Інформацію про наслідки атаки уточнюють.

Місцеві медіа повідомляють, що в місті було чути сильну стрілянину та серію вибухів після неї. Тим часом місцева влада ніяк не прокоментувала вибухи, лише нагадала про заборону знімати й публікувати відео «наслідків роботи ППО».

@babel

Бабель

28 Jun 2025 11:44

У Повітряних силах прокоментували «атаку КАБа по Дніпру» — інформація про неї ширилася мережею.

«Близько 11.30 із повітряного простору тимчасово окупованої території Запорізької області зафіксовано повітряну ціль, випущену із літака тактичної авіації противника. Ціль пролетіла понад 100 км і була збита протиповітряною обороною за межами міста Дніпро», — наголосили там.

Бабель

28 Jun 2025 10:53

🇺🇦 Президент оновив склад Cтавки верховного головнокомандувача.

До персонального складу Ставки ввели:

🔴командувача об'єднаних сил ЗСУ Михайла Драпатого;
🔴першого заступника міністра оборони Сергія Боєва;
🔴командувача Сухопутних військ ЗСУ Геннадія Шаповалова.

▪️1 червня генерал-майор Михайло Драпатий подав у відставку з посади командувача Сухопутних військ ЗСУ. «Бабель» розповідав, що відбувалося за лаштунками його призначення і звільнення.

@babel

Бабель

28 Jun 2025 09:27

Президент Польщі Дуда прибув до Києва. У нього запланована зустріч із Зеленським.

▪️Це останній візит Анджея Дуди в Україну на посаді президента Польщі. На останніх президентських виборах у Польщі переміг консервативний націоналіст Кароль Навроцький — за нього проголосували 50,89% виборців. Його опонент — проєвропейський мер Варшави Рафал Тшасковський набрав 49,11% голосів.

Фото: МЗС України/ Telegram

@babel

Бабель

28 Jun 2025 08:17

Кількість постраждалих через атаку по Одесі зросла до 14, серед них — троє дітей.

На стаціонарному лікуванні залишається 6 поранених, з них троє у важкому стані, зокрема одна дитина. Інші продовжують лікування амбулаторно.

@babel

Бабель

28 Jun 2025 07:15

РФ атакувала Одесу безпілотниками — загинуло подружжя, їхні тіла рятувальники дістали з-під завалів.

Також відомо про чотирьох постраждалих дорослих і двох дітей. Шпиталізували 7-річного хлопчика, а також хлопчика трьох років, який отруївся продуктами горіння. Вони в стані середнього ступеню важкості.

Фото: Геннадій Труханов / Telegram

@babel