Бабель

01 Jul 2025 23:15

📚📖 Кім Чен Ин уперше визнав втрати Північної Кореї у війні. Світові медіа про російсько-українську війну 1 липня.

🖌 The Washington Post у новому матеріалі описує, як Кім Чен Ин публічно вшанував пам’ять північнокорейських солдатів, які загинули, воюючи на боці Москви. Це перший випадок, коли Кім відкрито продемонстрував роль свого режиму в сприянні вторгненню. Видання описує, як це відбувалось: поки росіяни та північнокорейці виступали на сцені під оркестрову музику, на гігантському екрані показували кадри з відправкою військ до Росії, а також фотографію Кіма з приблизно півдюжини трун, накритих прапором КНДР. На кадрах державних ЗМІ Північної Кореї також видно, як російські чиновники на цьому заході не стримували сліз і витирали очі. Українські військові кажуть, що північнокорейці були дуже мотивовані на полі бою та схильні битися до смерті, а щоб не потрапити в полон, готові підірвати себе гранатами.

Торік Кім направив до Росії щонайменше 12 тисяч військових, тисячі з яких загинули, допомагаючи Москві утримувати позиції, зокрема в Курській області. Така військова підтримка зміцнила стосунки двох країн і стала ключовою з моменту підписання оборонної угоди в 2024 році. За даними південнокорейської розвідки, на початку цього року КНДР відправила до Росії ще близько чотирьох тисяч військових. Міністр оборони Росії Сергій Шойгу минулого місяця двічі відвідував Пхеньян за дорученням Путіна, після чого було оголошено, що Північна Корея планує направити до Курської області приблизно п’ять тисяч військових будівельників і тисячу розмінувальників.

🖌 У статті Politico йдеться про те, що війна Путіна проти демократій триває не тільки на полі бою, а й у кіберпросторі. Зокрема, у 2024 році Росія під керівництвом російського диктатора здійснила спробу «вторгнення» в Румунію через масову дезінформаційну кампанію в соціальних мережах, зокрема через TikTok і Telegram. Битву за Румунію виграно, але хто наступний у російському списку? ― задається питанням видання. Цієї осені вибори відбудуться, зокрема, в Молдові, Естонії, Грузії, Нідерландах та Чехії — і всі вони перебувають під загрозою російського втручання, пише Politico.

🎨 Це лише частина огляду. Резюме ще трьох матеріалів доступне для тих, хто підтримує нас на Patreon.

#інозмі
@babel

Бабель

01 Jul 2025 22:22

Українські військові також вдарили по нафтопереробному заводу «Саратоворгсинтез» у Саратовській області Росії.

Цей НПЗ росіяни використовують, щоб забезпечити свою армію пально-мастильними матеріалами. Генштаб ЗСУ підтвердив влучання по території обʼєкта. Там пошкоджені технологічні установки. Зайнялася пожежа.

@babel

Бабель

01 Jul 2025 22:00

🇵🇱 Верховний суд Польщі визнав вибори президента дійсними.

Там дійшли висновку, що жодне з виявлених порушень під час виборів не вплинуло на результат.

На виборах у Польщі переміг консервативний націоналіст Кароль Навроцький, якого підтримувала опозиційна партія «Право і справедливість». За нього проголосували 50,89% виборців. Його опонент — проєвропейський мер Варшави Рафал Тшасковський — набрав 49,11% голосів.

@babel

Бабель

01 Jul 2025 21:04

В Україні скасували 445 рішень МСЕК щодо встановлення інвалідності посадовцям.

Загалом до перевірки включили 2 630 справ посадовців, яким було встановлено інвалідність, з понад 70 державних органів. За результатами перевірки 423 людини відправили на дообстеження.

У 445 випадках встановлення інвалідності скасували. А в 286 випадках ухвалені нові рішення, зокрема про зміну групи інвалідності (226 випадків) чи зміни терміну встановлення інвалідності (60 випадків).

@babel

Бабель

01 Jul 2025 20:07

Зеленський уточнив, що Сергій Захаревич загинув через російський ракетний удар по Гуляйполю на Запоріжжі.

«На жаль, є втрати — і військові, і цивільні. Загинув командир 110 окремої механізованої бригади полковник Захаревич, інші хлопці з бригади. Мої співчуття всім рідним та близьким. Триває повне розслідування обставин цього удару — чекаю на доповідь. Усім, хто був поранений, — а це був ракетний удар, — усім надають необхідну допомогу. Більш ніж 30 людей були поранені», — сказав президент.

Бабель

01 Jul 2025 19:47

💰 Сенат США схвалив «великий, прекрасний» законопроєкт Трампа з перевагою в один голос. Що далі?

Голос віцепрезидента США Джей Ді Венса став вирішальним після підрахунку голосів з результатом 50-50. Тепер законопроєкт передадуть до Палати представників для остаточного затвердження.

Законопроєкт Трампа передбачає зниження федеральних податків, нові видатки на Пентагон і службу прикордонної безпеки, скорочення держпрограм соціального забезпечення, зокрема Medicaid.

Спікер Палати представників Майк Джонсон оголосив, що там розглянуть законопроєкт «негайно для остаточного ухвалення», аби встигнути передати його на підпис Трампу до 4 липня — це дедлайн, який він виставив.

Фото: Getty Images

@babel

Бабель

01 Jul 2025 19:06

🇪🇺 В ЄС відреагували на угорське опитування про членство України в Євросоюзі.

Спікер Єврокомісії Гійом Мерсьє наголосив, що проведене опитування є справою влади окремої країни, тому Угорщина та її уряд мають пояснити, що вони планують робити з отриманими результатами далі.

При цьому він підкреслив, що жодних обʼєктивних причин, щоб блокувати початок вступних переговорів з Україною, немає.

За його словами, Україна впроваджує реформи, які необхідні для членства в ЄС, та відповідає критеріям для відкриття першого кластера переговорів про вступ до блоку.

▪️Угорська влада 26 червня відзвітувала, що 95% угорців, які взяли участь в опитуванні, проти вступу України до ЄС. При цьому це опитування є консультативним і не має юридичної сили.

@babel

Бабель

01 Jul 2025 18:33

⚖️ У справі про привласнення понад 5 млн гривень на будівництві фортифікацій на Харківщині під варту відправили всіх фігурантів.

Йдеться про ексзаступника мера Харкова, двох керівників компаній і двох приватних підприємців. Їх триматимуть під вартою без права на заставу.

Днями їм повідомили про підозру за заволодіння бюджетними коштами на суму 5,4 млн грн.

@babel

Бабель

01 Jul 2025 17:28

Львівська ОВА зреагувала на розслідування NGL.mediа про виїзд чоловіків за листами з підписом російського імператора.

В адміністрації визнають відповідальність і пояснюють, що обрали підтримку фронту, навіть попри «ризик поодиноких порушень».

За даними ЛОВА, з понад 50 тисяч чоловіків, яким та дозволила виїзд, не повернулись вчасно 3,7%, тобто 1 920 громадян.

Фото: Львівська ОВА

@babel

Бабель

01 Jul 2025 16:25

Скорочення програм USAID може призвести до загибелі понад 14 мільйонів людей, з'ясували вчені.

Вони проаналізувала дані зі 133 країн і територій, включно з державами з низьким і середнім рівнем доходу, щоб оцінити вплив програм допомоги USAID на смертність людей різного віку з різних причин з 2001 по 2021 рік.

Вчені дійшли висновку, що програми USAID допомогли зменшити загальну смертність в цих країнах на 15% (91,8 мільйона), а смертність серед дітей віком до 5 років на 32% (30,4 мільйона).

Водночас, за їхніми прогнозами, нинішнє різке скорочення фінансування може призвести до понад 14 мільйонів додаткових смертей серед людей всіх вікових груп до 2030 року, зокрема до 4,5 мільйона смертей дітей віком до 5 років.

@babel

Бабель

01 Jul 2025 15:31

34 роки тому розпався блок соцкраїн Варшавського договору на чолі з СРСР. Його війська придушували повстання в Будапешті та Празі, а потім майже всі учасники попросилися до НАТО.

1 липня 1991 року стало останнім днем Організації Варшавського договору, яка проіснувала 36 років. Її створили з ініціативи СРСР у розпал Холодної війни як відповідь на військово-політичний альянс Західних країн — НАТО. Крім Радянського Союзу, договір підписали ще сім країн соцтабору у Східній і Центральній Європі. СРСР стежив за тим, щоб ніхто з країн-учасниць не відхилявся від лінії Компартії, і жорстко придушував будь-які протести за допомогою солдатів і танків.

Але наприкінці 1980-х комуністичні режими стали падати один за одним — сенс в існуванні організації відпав. «Бабель» згадує історію створення і розпаду Організації Варшавського договору в архівних фото періоду Холодної війни.

@babel

Бабель

01 Jul 2025 14:43

У червні ППО знищила майже 5 тисяч дронів і ракет, звітують Повітряні сили ЗСУ.

За даними ПС, українська ППО знищила:

🔴93 крилаті ракети Х-101/Х-55СМ;
🔴14 балістичних ракет «Іскандер-М» / KN-23;
🔴12 крилатих ракет «Калібр»;
🔴13 керованих авіаційних ракет Х-59/69;
🔴27 крилатих ракет «Іскандер-К»;
🔴2 453 ударні БпЛА типу Shahed;
🔴659 розвідувальних БпЛА;
🔴1 479 БпЛА інших типів.

@babel

Бабель

01 Jul 2025 13:55

У Покровську росіяни атакували евакуаційну групу, коли вона везла тяжкопоранених місцевих до лікарні.

Спершу мішенню ворога стала цивільна пара на велосипедах. Внаслідок вибуху вони отримали важкі поранення, у 42-річного чоловіка — травматична ампутація ноги.

Поліцейські знайшли їх на дорозі, надали першу допомогу та відправились до лікарні разом зі ще одним пораненим. У цю мить росіяни вдарили по автомобілю дроном «Молнія».

Поранення отримав поліцейський, а цивільний, якого намагались евакуювати, загинув.

@babel

Бабель

01 Jul 2025 13:19

Аби впоратися з наслідками війни, слід пом’якшити наркополітику — у цьому Україну переконує адвокаційна група на чолі з Александером Кваснєвським. Ось у чому полягає її логіка.

Адвокаційна група ECECACD опікується наркополітикою в кількох регіонах Євразії. Минулого тижня вона приїхала в Україну, щоб зустрітися з представниками влади, в тому числі — з керівниками МВС.

Група переконує українську владу в тому, що та має працювати «на випередження» і пом’якшувати наркополітику, щоб впоратися з наслідками великої війни.

Крім того, саме наркополітику Україні однією з перших доведеться узгоджувати з Європейським Союзом під час перемовин про вступ до ЄС. Редактор «Бабеля» Гліб Гусєв зустрівся з членами групи.

@babel

Бабель

01 Jul 2025 12:31

🇪🇺🇺🇸 ЄС згоден на мита у 10% на свої товари, але висуває умови США.

Bloomberg пише, що блок готовий укласти торговельну угоду з США, де на більшість товарів з ЄС буде мито у 10%. Але при цьому хоче, щоб США зробили менші мита на важливі для Євросоюзу галузі — фармацевтику, алкоголь, електроніку (напівпровідники) і комерційні літаки.

Також ЄС наполягає на введенні квот і винятків, щоб фактично знизити 25-відсоткове мито США на автомобілі та запчастини, а також мито у 50% на сталь і алюміній. Європейська комісія, яка відповідає за торговельні питання в ЄС, вважає, що така угода дещо вигідніша для США, але все ж для блоку це прийнятний варіант.

ЄС і США дедалі більше впевнені, що до 9 липня можна досягти тимчасової угоди, яка дозволить продовжити переговори після цього строку. Керівник торгівлі цього тижня очолить делегацію до Вашингтону, щоб просунути переговори.

@babel

Бабель

01 Jul 2025 22:46

🇮🇹 Італія в наступні 3 роки видасть пів мільйона віз — так країна бореться з нестачею робочої сили.

У 2026 році дозволять в’їзд 164 850 людям, а загальна кількість нових робочих віз має досягти 497 550 до 2028 року.

Це вже другий подібний крок, який зробила премʼєрка Джорджа Мелоні. Раніше уряд ухвалив рішення про видачу понад 450 тисяч дозволів мігрантам у період з 2023 по 2025 рік.

У 2024 році в Італії кількість смертей перевищила кількість народжень на 281 тисячу людей, а чисельність населення зменшилася на 37 тисяч — до 58,93 мільйона, продовжуючи десятирічну тенденцію.

Аби протистояти подальшому скороченню населення та зберегти нинішній рівень жителів, Італії потрібно буде прийняти щонайменше 10 мільйонів іммігрантів до 2050 року.

Фото: Getty Images

@babel

Бабель

01 Jul 2025 22:13

💥 Сили оборони України завдали удару по Іжевському електромеханічному заводу «Купол» в Удмуртській Республіці Росії.

Цей завод виробляє зенітні ракетні комплекси малого радіусу дії. У Генштабі ЗСУ підтвердили влучання в корпус №1 на майданчику № 1.

@babel

Бабель

01 Jul 2025 21:36

🇱🇻 Латвія передасть Україні нову партію військової допомоги.

Туди ввійдуть 42 бронетранспортери Patria 6x6, запчастини до них, інша зброя та боєприпаси.

Фото: Andris Spruds / X

@babel

Бабель

01 Jul 2025 20:36

Омбудсман повідомив про ймовірну страту українського військовополоненого.

За словами Дмитра Лубінця, у соцмережах поширюється відео, де видно, як людину прив’язали до мотоцикла і волочили дорогою. Омбудсман відправив офіційні листи до ООН і Міжнародного комітету Червоного Хреста.

@babel

Бабель

01 Jul 2025 20:04

❗️Через російський удар загинув командир 110 окремої механізованої бригади полковник Сергій Захаревич.

Його смерть підтвердили в бригаді. Її він очолив у лютому 2025 року. До цього був заступником командира 33 окремої механізованої бригади, а також проходив службу у 30 ОМБр та Першій окремій танковій бригаді.

Про смерть Захаревича сказав і президент Володимир Зеленський у вечірньому відеозверненні.

@babel

Бабель

01 Jul 2025 19:19

🇺🇦 У Генштабі ЗСУ підтвердили, що українські військові вдарили по пункту управління 8 загальновійськової армії ЗС РФ на окупованій території Донеччини.

Втрати Росії уточнюють. Генштаб зазначає, що удар ускладнює здатність ворога планувати та вести операції в напрямках Покровська та Торецька.

@babel

Бабель

01 Jul 2025 18:42

⚡️Уперше з 2022 року президент Франції Емманюель Макрон і Путін поговорили телефоном.

Головними темами розмови, що тривала понад дві години, стали ядерна програма Ірану й війна в Україні. Французький лідер закликав до якомога швидшого припинення вогню та початку переговорів між Україною та Росією.

@babel

Бабель

01 Jul 2025 18:06

🇫🇮 Фінську компанію підозрюють у шахрайстві з бронежилетами для України.

У 2022 році фінська компанія підписала контракт з Міноборони України на суму близько €5,7 млн. Компанія мала поставити ЗСУ 10 тисяч бронежилетів. Поліція підозрює, що 5 тисяч з них були неякісними.

Відповідальному інкримінують шахрайство, розтрати та відмивання грошей з обтяжуючими обставинами. Очікується, що звинувачення у справі висунуть цього літа.

@babel

Бабель

01 Jul 2025 17:03

📱 Цукерберг оголосив, що Meta розроблятиме суперінтелект.

Новий підрозділ Superintelligence Labs об’єднає стару дослідницьку групу, яка займається штучним інтелектом Llama, і нову, що зосереджена на розробці наступного покоління моделей.

В останні місяці Цукерберг розпочав активну кампанію з найму нових співробітників, особисто звернувшись до сотень провідних дослідників штучного інтелекту, щоб вивести свою компанію з кризи. Він оголосив, що для нового підрозділу Meta запросила 11 співробітників з ШІ-компаній OpenAI, Google DeepMind та Anthropic.

@babel

Бабель

01 Jul 2025 16:06

Екскерівник Броварського ТЦК володіє нерухомістю та автопарком на $1 мільйон, з'ясували журналісти «Слідство.Інфо».

Юрій Бурляй з серпня 2022 по листопад 2024 року працював керівником Броварського районного ТЦК, а до того — Бориспільського. З січня цього року він — начальник відділу військового лідерства Генштабу ЗСУ.

У березні 2024 року він почав орендувати будинок на 320 м² в елітному котеджному містечку неподалік Києва. За підрахунками журналістів, такий будинок разом з ремонтом орієнтовно може коштувати $720 тисяч.

Власницею будинку є пенсіонерка та матір колишнього бізнес-партнера Бурляя Павла Гусака. Жінка здає будинок за 18 тисяч гривень на місяць, хоча ринкова ціна оренди — 3000—3500 доларів. Бурляй пояснив таку низьку ціну тим, що Гусак «попросив доглядати будинок і за якісь символічні гроші пожити в ньому».

Журналісти також зʼясували, що під час служби Бурляя у Броварському ТЦК його теща стала власницею двох однокімнатних квартир у новому ЖК у Борисполі, а його дружина отримала право власності на квартиру у Вишгороді.

@babel

Бабель

01 Jul 2025 15:06

Мер Дніпра звинуватив МВС у замовчуванні загрози з боку підозрюваного у вбивстві Фаріон. У відомстві загрозу заперечують.

З публікацій у медіа, зроблених під час чергового засідання щодо продовження запобіжного заходу В'ячеславу Зінченку — підозрюваному в убивстві мовознавиці Ірини Фаріон, стало відомо, що він мав досьє на низку людей. Серед них був і мер Дніпра Борис Філатов.

Через це Філатов звернувся до очільника МВС Ігоря Клименка й пригадав, що раніше в телефоні Зінченка виявили запити в пошуковику про проросійських депутатів і місце їхнього перебування. Серед імен — нардеп від «Слуги народу» Максим Бужанський.

«Мене дивує той факт, що Ви обрали публічно попередити лише одну ймовірну жертву. Натомість ані я, ані Сергій Стерненко, на якого підозрюваний у вбивстві Фаріон теж мав досьє, не чули про це від Вас та Ваших підлеглих жодного слова. Навіть непублічно — хоча підстави були однакові», — написав Філатов.

Бабель

01 Jul 2025 14:20

🇦🇿 В Азербайджані затримали 7 працівників пропагандистського медіа РФ Sputnik.

Правоохоронці почали кримінальне розслідування за статтями про шахрайство, незаконне підприємництво і легалізацію майна, отриманого злочинним шляхом. Заарештували двох людей.

Затримання відбулись днем раніше, 30 червня. Тоді силовики прийшли з обшуками в офіс «Sputnik Азербайджан» у Баку.

Спершу азербайджанські медіа писали, що правоохоронці затримали двох співробітників ФСБ, які працювали в медіа. Як з'ясувалось, серед затриманих — директор «Sputnik-Азербайджан» Ігор Картавих і шеф-редактор Євген Білоусов.

Фото: Trend News Agency

@babel

Бабель

01 Jul 2025 13:26

⚡️Зеленський підписав документи для ратифікації Угоди про створення Спецтрибуналу щодо злочину агресії РФ проти України.

Він доручив якнайшвидше опрацювати та внести на розгляд Верховної Ради необхідні законодавчі зміни, щоб з боку України все було зроблено на 100% для повноцінної роботи Трибуналу. Зеленський попросив нардепів розглянути це питання невідкладно.

«Уже цього року в Росії мають відчути, що їхня відповідальність за злочин агресії є неминучою і що реально розпочався міжнародний юридичний процес для притягнення Росії до відповідальності. Агресія є злочином, і справді невідворотне покарання Росії за цей злочин є глобальним інтересом всіх у світі, хто хоче для своїх людей мирного життя», — зазначив президент.

Бабель

01 Jul 2025 12:56

🇹🇼 Тайвань проведе найбільші військово-цивільні навчання у своїй історії. Імітуватимуть вторгнення Китаю.

Щорічні навчання «Хань Куан» розпочнуться девʼятого липня, триватимуть десять днів і мобілізують понад 22 тисячі резервістів. Сценарій передбачає спільну вогневу атаку та переправу десантної групи армії КНР. Збройні сили Тайваню відбиватимуть атаку шляхом побудови ланцюга високоточних ударів з моря та повітря.

Разом з військовими навчанням проведуть і навчання цивільної оборони. Вони включатимуть оголошення ракетних тривог та тренувальні евакуації у великих містах.

▪️ Напруження в регіоні зростає на тлі погроз Китаю захопити Тайвань. За даними Міноборони Тайваню, китайські військові літаки щомісяця понад 245 разів входять у зону ППО Тайваню — ще п’ять років тому таких «візитів» було менше за 10. Крім того, щомісяця фіксують приблизно 120 перетинів середньої лінії в Тайванській протоці, що фактично знищує цю неофіційну межу.

Фото: Daniel Ceng / AP Photo

@babel

Бабель

01 Jul 2025 12:02

❗️Дрони СБУ вразили завод «Купол» в російському Іжевську, підтвердили «Бабелю» джерела в Службі безпеки.

Далекобійні дрони СБУ вранці 1 липня завдали удару по виробничих потужностях і складських приміщеннях. Фіксують щонайменше два влучання по корпусах заводу — там спалахнула пожежа. Відстань до цілі — понад 1 300 кілометрів.

Це підприємство виконує замовлення Міноборони РФ: виготовляє зенітно-ракетні комплекси «Тор» та «Оса», а також розробляє ударні безпілотники «Гарпія». Завод перебуває під міжнародними санкціями як об'єкт російського військово-промислового комплексу.

@babel