babel.ua — тільки круті історії, тексти і важливі новини. Ми не спамимо. Наша мета — бути голосом здорового глузду ¶ Feedback: @babel_feedback ¶ instagram.com/babel.ua ¶ facebook.com/babel.ua.official ¶ youtube.com/babelua ¶ Політична редакція — @Babelky
Парламент планує надати оборонці імунітет, пільги та закрити їхні дані. Це тому, що він покриває корупціонерів? «Бабелю» відповідає співавтор проєкту Давид Арахамія.
Наприкінці червня народні депутати внесли до Верховної Ради кілька законопроєктів, які мають запустити ініціативу Defence City: спеціальний режим оподаткування та регулювання. Їхня мета — підтримати українських виробників зброї.
Майбутніх резидентів Defence City включать до спеціального «переліку підприємств ОПК», вони отримають податкові пільги, зможуть релокувати своє виробництво за спрощеною процедурою, їм дозволять експортувати продукцію, а з публічних реєстрів зникне інформація про них (у тому числі їхні адреси: мотив — убезпечити їх від російських ракет).
Депутати також запропонували виробникам зброї певний імунітет від кримінальних переслідувань. У медіа законопроєкт викликав велике обурення — за роки великої війни журналісти зробили десятки матеріалів про корупцію та порушення при закупівлях зброї та інших виробів ОПК.
Кореспондентка «Бабеля» Оксана Коваленко поставила ключові питання про цей законопроєкт одному з його авторів, голові фракції «Слуга народу» Давиду Арахамії.
@babel
🇵🇱Обстріл РФ пошкодив польське консульство в Києві.
«Президенте Трампе, Путін насміхається з ваших мирних зусиль. Будь ласка, відновіть постачання зенітних боєприпасів до України та запровадьте нові жорсткі санкції проти агресора», — написав міністр закордонних справ Радослав Сікорський.
На Донеччині загинули 8 людей через атаки РФ. Ще 11 поранені.
РФ атакувала населені пункти Донецької області різною зброєю — бомбами КАБ-250, дронами «Герань-2» і «Молнія-2», а також обстрілювали з реактивної системи залпового вогню «Ураган».
Обстріли пошкодили 53 цивільні обʼєкти, з них 17 — житлові будинки. Правоохоронці відкрили кримінальні провадження за фактом воєнних злочинів.
@babel
🇺🇦 Генштаб ЗСУ: Минулої доби на фронті сталося 148 боєзіткнень.
⚔️ Найгарячіше — на Покровському напрямку, де було 54 російські штурми.
⚔️ На Лиманському напрямку було 19 боїв, на Новопавлівському — 13.
⚔️ На Північно-Слобожанському і Курському напрямках українські війська відбили 16 ворожих штурмів.
⚔️ На Південно-Слобожанському напрямку було 10 ворожих атак, на Торецькому — 7, на Купʼянському та Придніпровському — по 4.
⚔️ Бої також тривали на Краматорському, Сіверському й Оріхівському напрямках.
💥 За добу Росія втратила 1 120 військових убитими й пораненими. А ще — 2 танки, 10 бойових броньованих машин, 50 артсистем, одну РСЗВ та іншу техніку.
Фото: Генеральний штаб ЗСУ
@babel
У Києві високий рівень забрудення повітря через атаку РФ, повідомляє Міндовкілля.
Причина — пожежі, які виникли через російський обстріл стрлиці. Радіаційний фон у місті залишається в нормі.
Киян закликають за можливості не перебувати на відкритому повітрі, не провітрювати приміщення, підтримувати водний баланс, якщо є очищувач повітря, увімкнути його на максимум. У Міндовкілля наголосили, що особливу увагу на ці поради мають звернути люди з хворобами дихальної та серцево-судинної систем.
@babel
РФ пошкодила пʼять автомобілів швидкої допомоги — вони виїжджали на виклики до постраждалих у Києві.
Серед медиків, за інформацією на цей час, поранених немає.
Фото: Віталій Кличко
@babel
До 23 зросла кількість постраждалих через обстріл Києва, повідомляє мер Кличко.
За його словами, у лікарнях досі залишаються 14 людей.
@babel
РФ масовано атакувала Київ та область — постраждали 19 людей.
🔴Із них 14 госпіталізували, ще п’ятеро отримують амбулаторне лікування.
🔴У столиці в кількох районах зафіксовано падіння уламків БпЛА. У Дніпровському та Дарницькому районах — без пожеж.
🔴У Солом’янському, Святошинському та Шевченківському — через падіння уламків виникли пожежі на складах, у гаражах, адміністративних будівлях, приватному секторі. У Шевченківському районі уламки пошкодили 8-поверховий — його ввели в експуатацію, проте там ще не живуть люди.
🔴Ворожа атака пошкодила залізничну інфраструктуру в межах міста. Можуть бути затримки до двох годин через зміну маршрутів. Графік може змінюватись. Пошкодження вже ремонтують.
🔴В Київській області через ракетну атаку є руйнування та пошкодження житлового та промислового секторів Фастівщини. Рятувальники ліквідували пожежу покрівлі багатоповерхівки та займання 7 приватних гаражів. Тут обійшлося без пострждалих.
На фото — наслідки обстрілу на Київщині
@babel
Убивства та катування цивільних у Бучі. Судитимуть чотирьох військових РФ, ще шістьом повідомили про підозру.
Ідеться про військових 234 десантно-штурмового полку 76 дивізії ЗС РФ. У березні 2022 року вони розстрілювали цивільних, яких помічали на вулицях Бучі, а також вчиняли злочини щодо патріотично налаштованих громадян.
Ще 6 російським військовим повідомили про підозру за аналогічні дії, зокрема вбивства та катування людей у місті. Також вони допитували цивільних, катуючи їх та імітуючи постріли.
@babel
🏳️🌈 В Україні суд вперше визнав фактичні шлюбні відносини між двома чоловіками.
Деснянський районний суд Києва визнав наявність фактичних шлюбних відносин між першим секретарем посольства України в Ізраїлі Зоряном Кісем і його партнером, громадським активістом Тимуром Левчуком.
Кісь з 2024 року перебуває на дипломатичній службі за кордоном. Він намагався отримати дозвіл на возз’єднання з партнером, який зараз в Україні. Однак МЗС відмовилось відправити партнера Кіся у відрядження як члена сім’ї дипломата, оскільки вітчизняне законодавство визнає поняття шлюбу тільки як сімейний союз жінки та чоловіка.
Відтак чоловіки вирішили звернутися до суду для визнання факту наявності шлюбних відносин між ними. Чоловіки повідомили суду, що проживають однією сім’єю як цивільні партнери з 2013 року, а вже у 2021 році уклали шлюб у США.
У суді допитали свідків, які розповіли, що чоловіки вже давно живуть разом та ведуть спільний побут, а також досліджувалися сімейні фото чоловіків, фото з церемонії їхнього одруження тощо.
У підсумку суд ухвалив рішення про встановлення факту спільного проживання однією сім’єю.
Фото: Insight LGBTQ NGO / Facebook
@babel
💰 Палата представників США ухвалила «великий, прекрасний» законопроєкт Трампа про податки й витрати.
Тепер документ відправили на підпис особисто президенту. Лідери Республіканської партії працювали всю ніч, щоб забезпечити потрібну кількість голосів. Результат: 218 проти 214.
Законопроєкт передбачає зниження федеральних податків, нові видатки на Пентагон і Службу прикордонної безпеки, скорочення державних програм соціального забезпечення, зокрема Medicaid.
@babel
Помер американський актор Майкл Медсен, найбільш відомий за фільмами «Убити Білла 2» і «Скажені пси».
Він помер у віці 67 років від зупинки серця. Його акторська карʼєра тривала понад 40 років.
Фото: Getty Images
@babel
У Полтаві кількість поранених зросла до 59.
Росія вранці атакувала місто дронами. Загинули дві людини.
@babel
🇵🇱 Президент Польщі Анджей Дуда не виключив, що може стати прем’єр-міністром.
За його словами, він не планує брати участі у парламентських виборах, але в разі потреби знайти прем'єр-міністра — не вагався б взяти нові завдання, щоб служити країні. На запитання, чи надходили йому такі пропозиції, Дуда відповів, що ні.
▪️Інавгурація новообраного президента Польщі Кароля Навроцького відбудеться 6 серпня. Раніше він казав, що не бачить Україну в міжнародних альянсах, допоки Київ не відповість «за волинський злочин», й обіцяв не пускати її в НАТО.
Фото: Getty Images
@babel
🇩🇰🇪🇺 Данія вимагатиме призупинити право голосу Угорщини в ЄС, бо та блокує вступ України до Євросоюзу.
Міністерка у справах Європи Марі Бʼєрре заявила, що Копенгаген добиватиметься активізації процедури за статтею 7 Договору про ЄС — її ще називають «ядерною опцією», бо вона дозволяє обмежити права країни-члена, зокрема позбавити її голосу в Раді ЄС.
Ця стаття дозволяє країнам Євросоюзу карати державу, яка систематично порушує правила блоку. Хоча Брюссель неодноразово звинувачував Угорщину в порушенні законодавства, дотепер цю процедуру не доводили до кінця. Якщо її активізують, Угорщина може втратити право голосу з деяких питань, зокрема про розширення ЄС. Це позбавить Будапешт можливості блокувати вступ України до Євросоюзу.
Б’єрре також наголосила, що ЄС має розглянути варіант обмеження доступу до європейських коштів для країн, які порушують право Союзу.
@babel
Україна атакувала російське підприємство з виробництва бойових частин для «шахедів».
Підрозділи Сил безпілотних систем Збройних cил України у взаємодії з іншими складовими Сил оборони 4 липня вдарили по Федеральному науково-виробничому центру «Науково-дослідний інститут прикладної хімії», що в Московській області.
Це підприємство виготовляє термобаричні бойові частини для Shahed. Після української атаки там фіксували пожежу та сильне задимлення. Результати атаки уточнюють.
@babel
🇦🇫РФ першою у світі визнала уряд «Талібану» в Афганістані.
Росія прийняла посла від ісламістського угруповання і стала першою і єдиною у світі країною, яка на офіційному рівні визнала владу талібів.
«Ми сподіваємося, що інші країни теж скористаються цією можливістю та визнають Ісламський Емірат», — сказав міністр закордонних справ Афганістану Пан Муттакі.
Дуже розчарований розмовою з Путіним — так Трамп прокоментував чергову телефонну розмову з очільником РФ.
«Чесно кажучи, мені здається, що Путіна там уже просто... немає. Я не бачу, щоб він хотів зупинитися. І це дуже погано. Справді. Просто кажу, як є: він не виглядає людиною, яка хоче закінчити цю війну», — сказав президент США.
«Один з найбільш масштабних повітряних ударів». Так Зеленський зреагував на черговий обстріл РФ.
Президент України наголосив, що перші повітряні тривоги в українських містах учора почалися майже одночасно з початком обговорення в медіа розмови Трампа з Путіним. Тільки близько 9-ї ранку вже сьогодні в Києві був відбій повітряної тривоги.
За словами Зеленського, так Росія вкотре демонструє, що не збирається закінчувати війну і терор. Від сьогоднішнього російського удару, крім Києва, постраждали ще Дніпропетровська, Сумська, Харківська, Чернігівська та Київська області.
В Україні, як каже президент, почали працювати дрони-перехоплювачі — було десятки збиттів. Проте були й прямі влучання.
«Треба, щоб за кожен такий удар по людях і життю вони відчували відповідні санкційні та інші удари по їхній економіці, по їхніх заробітках, по їхній інфраструктурі. Це єдине, що може бути досягнуто швидко, щоб змінити ситуацію на краще. І це залежить від партнерів, передусім від Сполучених Штатів», — написав президент.
Трамп у розмові з Путіним не досяг прогресу стосовно війни в Україні, про це президент США сказав журналістам.
Лідери говорили 3 липня. У Трампа журналісти також запитали, чому США зупинили військові поставки для України.
«Ми постачаємо зброю Україні. Працюємо з ними, щоб допомогти. Ми маємо переконатися, що у нас самих достатньо», — відповів він.
РФ запустила 539 дронів по Україні цієї ночі.
З усіх запущених дронів понад 330 — «шахеди». Також РФ запустила по Україні таку зброю:
🔴1 аеробалістичну ракету Х-47 М2 «Кинджал»;
🔴6 балістичних ракет «Іскандер-М» / KN-23;
🔴4 крилаті ракети «Іскандер-К».
Основним напрямком удару був Київ. Українська ППО знешкодила 478 повітряних цілей. З них 270 збили, ще 208 — локаційно втрачені. Серед збитих цілей є дві ракети «Іскандер-К».
Фіксують влучання у 8 місцях (9 ракет і 63 БпЛА), ще у 33 місцях впали уламки.
@babel
Наслідки обстрілу Києва показали в ДСНС.
До ліквідації наслідків обстрілу у Києві залучили понад 450 рятувальників та близько 100 одиниць техніки ДСНС.
@babel
📚📖 Для Трампа Україна та Росія — малюки, що сваряться на дитячому майданчику. Світові медіа про російсько-українську війну 3 липня
🖌 «Чому зупинка постачання американської зброї не могла статися в гірший для України час» — так звучить заголовок статті The Wall Street Journal щодо вівторкового рішення Білого дому. Світові медіа в один голос твердять, що попри формальну заяву Америки щодо виснаження власних арсеналів це рішення більше схоже на важіль впливу на Україну. Трамп пообіцяв покласти край війні в перший день свого перебування на посаді. Майже через шість місяців він не наблизився навіть до припинення вогню, попри всі дружні розмови з Володимиром Путіним. Вашингтону легше тиснути на Київ, бо він залежний від підтримки Заходу, пише The Economist. Ключову роль в ухваленні рішення відіграв Елбрідж Колбі — заступник міністра політики Пентагону, який давно просуває ідею переорієнтації оборонних пріоритетів США з Європи на Азію, про це йдеться у статтях The Economist і Politico. Водночас, як повідомляє Politico, сам факт зупинки поставок став несподіванкою навіть для союзників Трампа. Низка республіканців обурена тим, що ключове рішення ухвалив один чиновник. Пентагон скоротив штат Ради нацбезпеки, адміністрація діє несистемно, а європейські партнери розгублені. Трамп же, на думку The Washington Post, фактично карає Україну та винагороджує Росію. Після провалу обіцянки завершити війну «за день» він демонструє, що готовий просто відійти вбік, і навіть порівняв дві сторони з «двома маленькими дітьми, які сваряться, як божевільні». Видання згадує його фразу місячної давності: «Іноді краще дати їм трохи поборотися, а потім розняти їх».
The New York Times пише про подвійні стандарти президента США: публічно він погрожує новими санкціями проти російської економіки та заявляє ― лише минулого тижня ― що «подивиться, чи зможемо ми надати» Україні додаткові ракети ППО, а за лаштунками не виконує жодної зі своїх обіцянок. Усе це свідчить про одне: Трамп не бажає тиснути на Росію, щоб та припинила війну, натомість він залишає напризволяще Україну. В редакційній колонці The Washington Post та статті NYT ідеться про те, що якщо Росія переможе — це стане провалом не Києва, а Вашингтону. У Москві вже схвально відреагували на рішення Білого дому, бо знають, наскільки Україна залежить від нього в питанні ракет ППО. Саме тому російські військові останніми тижнями запускали хвилі ракет та безпілотників по українських містах. Путін не просто хоче виснажити українські арсенали ― він також хоче перевірити реакцію Америки.
Росія все ще продовжує просуватися на фронті, хоч і повільно. Україна дає відсіч, але має обмежені ресурси, тому здебільшого веде війну на виснаження. Такі удари, як червнева операція «Павутина» чи потоплення крейсера «Москва» у 2022-му, вражають своєю зухвалістю, але вони ніяк не вплинули на перебіг подій на сході України, пише WP. Британське видання The Independent зазначає, що для компенсування втрат Україна намагається наростити власне виробництво зброї. Київ збільшує співпрацю з країнами Європи в цьому напрямку, запускає інвестиційні проєкти. Але Європа фізично не має ані запасів, ані виробничих потужностей, щоб замінити США ― вони самі залежні від Штатів у військових закупівлях, пишуть і The Washington Post, і французьке видання Le Monde. Останнє також пише, що американська пауза — це такий собі тест на зрілість та будильник для країн Європи. Тому що поки РФ щодня запускає ракети по містах України, ЄС буксує між бюджетами, ліцензіями та заводами, які запрацюють лише у 2027 році. Тож якщо США виходять з гри, європейські партнери повинні не тільки говорити про підтримку, а й нарешті активніше діяти.
🎨 Це лише частина огляду. Резюме ще п’яти матеріалів доступне для тих, хто підтримує нас на Patreon.
#інозмі
@babel
✈️ Ryanair збільшує розмір безкоштовного багажу — у ЄС запроваджують новий стандарт для ручної поклажі.
Тепер пасажирам дозволятимуть брати в салон без додаткової плати сумки розміром до 40 см x 30 см x 20 см і вагою до 10 кілограмів, щоб вони поміщалися під сидіннями. Наразі максимальний розмір сумки становить 40 см x 25 см x 20 см.
ЄС працює над впровадженням єдиних правил для безкоштовної ручної поклажі, щоб уникнути плутанини та доплат для мандрівників, які можуть літати різними авіакомпаніями.
@babel
🏦 Ощадбанк виграв апеляцію щодо компенсації Росією $1,5 млрд збитків за втрачені кримські активи.
Також апеляційний суд вказав, що рішення Арбітражного трибуналу Парижу від 26 листопада 2018 року є визнаним на території Франції, і додатково стягнув із Росії €300 тисяч судових витрат.
@babel
🇺🇸🇮🇷 США планують провести ядерні переговори з Іраном наступного тижня.
За даними Axios, спеціальний посланець Білого дому Стів Віткофф планує зустрітися з міністром закордонних справ Ірану Аббасом Арагчі в Осло.
Остаточну дату ще не визначили, і жодна з країн публічно не підтвердила зустріч. Але якщо вона відбудеться, це будуть перші прямі переговори з того часу, як президент США Дональд Трамп минулого місяця наказав здійснити військовий удар по ядерних обʼєктах Ірану.
Ключовим питанням майбутніх переговорів стануть іранські запаси високозбагаченого урану — наразі це 400 кілограмів, збагачених до 60%.
@babel
«Укрзалізниця» отримає €76 млн від ЄС для будівництва євроколії зі Львова.
Ці гроші підуть на перший етап будівництва колії європейського стандарту (1 435 мм) на ділянці Скнилів — Мостиська ІІ.
Завдяки цій колії поїзди з України зможуть курсувати до Польщі та країн ЄС без зупинок і зміни візків, а також без пересадок. Це суттєво скоротить час у дорозі як для пасажирів, так і для вантажів. Крім того, євроколія зменшить навантаження на автомобільні пункти пропуску.
@babel
📺 Netflix планує розширити контент у стилі традиційного телебачення і додати партнерство зі Spotify, пише WSJ.
Йдеться про такі формати контенту, як музичні премії, шоу-концерти, інтерв’ю з зірками та документалки про події, які відбуваються тут і зараз.
Мільйони людей по всьому світу, які відмовилися від кабельного ТБ або ніколи ним не користувалися, натомість обирають Netflix для контенту, який раніше отримували з телевізорів. Тому компанія намагається створювати все: від фільмів і серіалів до реаліті-шоу, стендапу та прямих трансляцій.
@babel
🇰🇷 Після спроби перевороту у Південній Кореї переглянули закон про воєнний стан.
Тепер заборонили будь-які спроби перешкодити депутатам увійти до Національних зборів. Поправка також забороняє військовим та поліції входити до парламенту без схвалення спікера.
▪️У ніч з 3 на 4 грудня 2024 року тодішній президент Південної Кореї Юн Сок Йоль оголосив воєнний стан для «захисту конституційного ладу». Коли тієї ночі перед Національними зборами зібралися військові, законодавцям довелося перелізти через стіни, щоб проголосувати проти указу президента.
Фото: Jung Yeon-Je / AFP / Getty Images
@babel
🇺🇦🇺🇸 Зеленський сподівається, що найближчим часом поговорить з Трампом.
Розмова стосуватиметься, зокрема, того, що Адміністрація президента США призупинила поставки деяких боєприпасів Україні.
⚫️ «Бабель» проаналізував список військової допомоги, яку тимчасово заблокували, і пояснив, наскільки сильно це вплине на війну. (Спойлер: цього пакета вистачило б на кілька днів війни й пару масованих обстрілів.)
@babel