Бабель

07 Jul 2025 23:25

📚📖 Співпраця в сфері безпілотників з Україною значно більше дасть США, ніж ті витратять. Світові медіа про російсько-українську війну 7 липня.

🖌Українська війна стала лабораторією для ведення війн двадцять першого століття, про це пишуть одразу два видання, Foreign Affairs і The Bulwark. Йдеться не лише про бойовий досвід, а про цілу технологічну революцію: дрони, системи РЕБ, тактичну робототехніку та експерименти зі штучним інтелектом прямо на полі бою. The Bulwark каже, що ці зміни вже впливають на країни НАТО, зокрема США, які інтегрують український досвід у свою армію. Водночас саме Америка з осені 2022-го без розголосу інвестувала в українську індустрію дронів понад $1,5 млрд, зазначає Foreign Affairs. Це дало результат: лише за останній рік кількість дронів, які виробляє Україна, зросла вдесятеро — з 20 тисяч до 200 тисяч на місяць. Ці дрони дешевші, простіші й ефективніші, ніж у США чи Європі, до того ж їх постійно вдосконалюють за запитами з фронту. Для порівняння, зараз український FPV-дрон за $400 вражає цілі так само, як американський аналог Switchblade 600 за $100 тисяч. Видання акцентує, що саме в Києві, а не в Сан-Франциско, розробляються та розгортаються новітні технології, і якщо Пентагон зменшить підтримку України, то втратить не лише союзника, а й доступ до унікального досвіду, який дасть перевагу в майбутніх конфліктах.

🖌 Росія хоче мати змогу невдовзі запускати по Україні до тисячі ракет і безпілотників за одну ніч, і саме тому нарощує темпи виробництва зброї, пише британське видання The Telegraph. У травні лише обсяги випуску дронів збільшилися на 17%, а розширений ракетний завод у Воткінську в Удмуртії та нові ланцюги постачання дозволять Кремлю вести війну ще щонайменше два роки. Водночас Росія активно обходить західні санкції за допомогою китайських компаній. Джерела видання в українській розвідці кажуть, що нестача, зокрема, ракет ППО Patriot може стати викликом для захисту великих міст на кшталт Києва. Але ризику того, що в Україні повністю виснажаться системи ППО, наразі немає. 

🖌 Також вартий уваги матеріал News.AZ про те, що воюючи з Україною, Росія втрачає вплив на Південному Кавказі, зокрема у Вірменії та Азербайджані. Бельгійське медіа La Libre подає європейський погляд на новину, що Китай не може дозволити поразку Росії в Україні, оскільки ослаблення Москви може змусити США переорієнтувати увагу на допомогу своєму союзнику — Тайваню. Balkan Insight зазначає, що Румунія, Молдова та Україна посилюють співпрацю в питаннях безпеки, енергетики, логістики та відновлення України, щоб протистояти російській агресії. І французьке видання Le Monde пише, що призупинення США допомоги Україні сприяє планам Путіна активізувати наступ цього літа й підтримувати тривалу війну, що стала основою виживання його режиму.

🎨 Це лише частина огляду. Для тих, хто підтримує нас на Patreon, доступний також огляд матеріалів про наступ Росії на Костянтинівку й можливості Трампа змусити Росію заплатити за розвʼязану нею війну. 

#інозмі
@babel

Бабель

07 Jul 2025 22:21

👮‍♂️👮 У Берліні поліція призупинила деякі слідчі дії — нема місця для речових доказів.

З 1 липня центральна камера зберігання речових доказів прокуратури Берліну закрита, бо вона переповнена. Через це підрозділи поліції в Берліні попросили зменшити кількість нових речових доказів — і не проводити обшуків, якщо можна цього не робити.

За словами поліції, це стосується лише тих обшуків, де така процедура виправдана. «Невідкладні обшуки, звісно, й надалі проводяться», — наголосили правоохоронці.

Камера зберігання була тимчасово закрита через ризик пожежі, що виник через велику кількість предметів. Станом на кінець червня там зберігалося близько 160 тисяч речових доказів.

@babel

Бабель

07 Jul 2025 21:33

🎬 Вийшов міжнародний трейлер фільму «2 000 метрів до Андріївки» Мстислава Чернова.

Це друга повнометражна стрічка українського режисера та журналіста Associated Press Мстислава Чернова, лауреата «Оскара», Пулітцерівської премії, BAFTA та нагород Гільдій режисерів і продюсерів Америки.

Режисер задокументував звільнення села Андріївка під Бахмутом разом із колегою, фотографом AP Алексом Бабенком. Музику до фільму створив дворазовий лауреат премії «Греммі» композитор і музичний продюсер Сем Слейтер («Чорнобиль», «Джокер»).

В український прокат стрічка виходить 28 серпня.

@babel

Бабель

07 Jul 2025 20:37

Трамп ввів нові мита проти ще п'яти країн.

Відповідні листи він опублікував на своїй сторінці в Truth Social.

Лаос та М'янма отримали тариф 40%, Малайзія та Казахстан — 25%, а Південно-Африканська Республіка — 30%.

@babel

Бабель

07 Jul 2025 19:41

Уряд дозволив дистанційно обстежувати зруйноване житло — це допоможе отримати компенсацію.

Новий механізм дасть доступ до компенсацій в рамках програми «єВідновлення» для людей, які втратили свої домівки в громадах, куди комісії не можуть виїхати через безпекову ситуацію.

Комісії зможуть використовувати всі доступні інструменти, зокрема: супутникові знімки, матеріали зйомки з дронів, фото й відео, зняті власником житла.

За потреби можна подавати додаткові підтвердження: акти ДСНС, поліції, свідчення очевидців. У разі успішного впровадження, механізм масштабують на інші території, включно з тимчасово окупованими.

@babel

Бабель

07 Jul 2025 18:44

Росіяни вдарили по обʼєкту критичної інфраструктури в Сумському районі.

Через атаку частина району залишилася без електропостачання. Тривають відновлювальні роботи.

@babel

Бабель

07 Jul 2025 18:02

🇺🇸🇸🇾 США виключили «Хаят Тахрір аш-Шам» зі списку терористичних організацій — бійці цього руху повалили режим Асада в Сирії.

Рішення про виключення угруповання ухвалив держсекретар США Марко Рубіо після консультацій з генпрокурором і міністром фінансів.

Документ набуде чинності після офіційної публікації завтра, 8 липня.

США визнали ХТШ терористичною через її звʼязок з «Аль-Каїдою». Але у 2016 році її лідер Абу Мохаммед аль Джулані заявив, що розриває звʼязки з «Аль-Каїдою», і почав кампанію з ребрендингу себе та свого угруповання.

⚫️ «Бабель» вивчив біографію Джулані та публічні заяви і розповідає, як колишній радикальний ісламіст перетворився на поміркованого політика, який обіцяє Сирії світле майбутнє.

Фото: Getty Images

@babel

Бабель

07 Jul 2025 17:11

У Харкові кількість постраждалих від сьогоднішніх атак зросла до 71 людини.

Серед постраждалих 7 дітей. Одна жінка померла в лікарні.

@babel

Бабель

07 Jul 2025 16:36

🇨🇳🇿🇦🇲🇾 Країні БРІКС реагують на заяву Трампа про нові мита для них.

У МЗС Китаю наголосили, що торговельні й тарифні війни не мають переможців, а протекціонізм нікуди не веде.

У Південноафриканській Республіці заявили, що не мають антиамериканських настроїв і хочуть домовитися про нову торговельну угоду зі США.

Міністерство зовнішньої торгівлі Малайзії наполягає на тому, що країна веде незалежну економічну політику, яка зосереджена на спрощенні процедур торгівлі, а не на ідеологічному узгодженні.

▪️Раніше Трамп пригрозив додатковими 10% мита для країн, які підтримують «антиамериканську» політику БРІКС. Його заява зʼявилася одразу після зустрічі БРІКС у бразильському Ріо-де-Жанейро, де лідери блоку розкритикували масштабну тарифну політику Трампа.

▪️ БРІКС, куди входять Бразилія, Росія, Індія, Китай, Ефіопія та інші, позиціонує себе альтернативою таким інституціям, як Світовий банк і Міжнародний валютний фонд, де, як вважають члени союзу, домінують західні країни.

@babel

Бабель

07 Jul 2025 15:46

У «Дії» зʼявився розділ «Ветеран Pro» — там зібрали всі сервіси для ветеранів і ветеранок.

Зараз у новому розділі вже можна:
🔴підтвердити статус особи з інвалідністю;
🔴шукати фахівця супроводу;
🔴взяти участь у програмах «єОселя» та «єВідновлення» за пільговими умовами;
🔴отримати 1 500 грн на тренування за програмою «Ветеранський спорт»;
🔴оформити заявку на субсидію.

На сьогодні статус ветерана мають 1,3 мільйона українців.

@babel

Бабель

07 Jul 2025 15:17

Вибухи під Житомиром 2 липня сталися через незаконне виробництво вибухових речовин.

Поліція встановила, що влітку 2024 року 60-річний житель Сумщини разом із чотирма спільниками налагодив незаконне виготовлення вибухових речовин і пристроїв для продажу.

Під це виробництво облаштували приміщення колишнього корівника, вагової та складу в селі Березина на Житомирщині. В одному з приміщень сталась пожежа, і як наслідок — детонація та подальші вибухи потужністю понад чотири тонни в тротиловому еквіваленті.

Всім 5 фігурантам повідомили підозру, їм загрожує до 12 років позбавлення волі.

▪️Через вибухи 2 липня під Житомиром загинули 2 місцевих жителів, ще 83 людини отримали поранення. Через пошкодження будівель, транспорту та забруднення повітря сума збитків становить понад 46 мільйонів гривень.

@babel

Бабель

07 Jul 2025 14:27

Атака на ТЦК у Запоріжжі — було чотири ворожих удари.

Постраждали військовослужбовці роти охорони. Двох госпіталізували у стані середньої тяжкості.

«Саме ті, хто переведений за висновками ВЛК з бойових підрозділів. Саме ті, хто воював з окупантом на передовій», — розповіли у Запорізькому ТЦК.

«Це більше інформаційна атака, спрямована на мобілізаційні заходи та емоції громадян України. Прикро, що подекуди дії ворога отримують підтримку саме українців», — наголосили у Запорізькому ТЦК.

Бабель

07 Jul 2025 13:53

Нідерландські F-35 з вересня разом з Норвегією контролюватимуть повітряний простір НАТО в Польщі.

Міністр оборони Норвегії пише, що так триматимуть Росію на відстані та захищатимуть лінії постачання до України.

Фото: Ruben Brekelmans

@babel

Бабель

07 Jul 2025 13:07

🇦🇲 ГУР оприлюднив наказ про збільшення кількості російських військ у Вірменії.

У перехопленій телеграмі міститься наказ про доукомплектацію російської військової бази у вірменському місті Гюмрі. Особовий склад відбирають з інших підрозділів Південного військового округу РФ.

Командирам цих підрозділів наказано всіляко сприяти відбору кандидатів для проходження служби в Гюмрі.

▪️ Раніше МЗС Вірменії заявляло, що для Вірменії принципово, щоб її територія не була використана третьою стороною для нападу на сусідні держави.

Фото: Головне управління розвідки МО України / Telegram

@babel

Бабель

07 Jul 2025 12:20

Експосадовця Міноборони й екскерівників оборонних компаній підозрюють у збитках державі на 90 млн грн.

Слідчі зʼясували, що колишній керівник одного з департаментів Міноборони упродовж 2022—2023 років уклав держконтракт на постачання протитанкового озброєння для ЗСУ, за яким київська оборонна компанія повинна була постачити ПТРК. Однак замість сучасного озброєння підрядники передали непридатні протитанкові установки, а отримані бюджетні гроші вивели у тінь.

Підозрюваним загрожує до 15 років увʼязнення.

@babel

Бабель

07 Jul 2025 22:46

🇮🇹 В Італії вбили пошукового собаку Бруно, якого раніше нагородила премʼєрка Мелоні.

Тварина кілька годин помирала болісною смертю, після того як їй кинули ковбаски, начинені цвяхами.

Бруно працював над справами про зникнення безвісти та допоміг знайти дев'ятьох людей, деякі з них — пацієнти з хворобою Альцгеймера. За це він отримав нагороду він італійської прем'єрки.

Також пес брав участь у місіях, повʼязаних із жорстоким поводженням з тваринами та незаконними угрупованнями, що влаштовують собачі бої.

Смерть Бруно спричинила великий резонанс в країні. Детективи розпочали розслідування. Серед можливих мотивів убивства — помста злочинців, чию діяльність Бруно допоміг розкрити.

▪️ В Італії 1 липня набув чинності суворий закон про жорстоке поводження з тваринами. Він передбачає покарання до чотирьох років позбавлення волі та штрафи на суму €60 тисяч за навмисне жорстоке вбивство тварини.

Фото: Arcangelo Caressa/Facebook

@babel

Бабель

07 Jul 2025 21:51

💻 За чотири роки після випуску Windows 11 уперше обійшла Windows 10 за популярністю.

Зараз операційна система Windows 11 займає понад 50% ринку порівняно з близько 45% у Windows 10. Підтримка останньої завершиться уже в жовтні.

Windows 11 повільно набирала популярність через суворі технічні вимоги — багато користувачів не могли оновити ОС через застарілі процесори або відсутність потрібних функцій безпеки.

@babel

Бабель

07 Jul 2025 21:05

Кабмін попросив конкурсну комісію повторно подати кандидатів на посаду голови Бюро економічної безпеки.

Там зазначили, що рішення ухвалили після того, як вивчили додаткові матеріали, надані зокрема СБУ, які стосуються питань національної безпеки та містять відповідні безпекові оцінки.

В уряді заявили, що це рішення відповідає положенням закону «Про Бюро економічної безпеки» та «забезпечує належне дотримання процедур призначення керівництва БЕБ».

▪️Наприкінці червня конкурс на посаду директора БЕБ виграв детектив Національного антикорупційного бюро Олександр Цивінський. Його кандидатуру внесли на розгляд уряду 30 червня.

⚫️ «Бабель» раніше писав, що призначення Цивінського може зірватись, адже його батько, відставний військовий, живе в Росії.

@babel

Бабель

07 Jul 2025 20:12

Делегацію від Мін’єдності в Римі очолить заступник міністра Олексій Лукашук — через підозру міністра Чернишова в корупції.

Конференція з питань відновлення України пройде 10—11 липня. Чернишов під час проведення включиться онлайн.

▪️23 червня 2025 року віцепрем'єр-міністр України — міністр національної єдності Олексій Чернишов отримав підозру в зловживанні службовим становищем та одержанні хабаря в особливо великому розмірі. Це стосується справи про корупцію в Міністерстві розвитку громад і територій, яке Чернишов очолював у 2020—2022 роках.

Фото: Олексій Лукашук / Міністерство національної єдності України

@babel

Бабель

07 Jul 2025 19:21

🇺🇸🇯🇵🇰🇷 Трамп оголосив про 25-відсоткові мита для Японії та Південної Кореї.

Тарифи на всі товари із цих країн, що ввозяться до США, набувають сили 1 серпня, «окремо від усіх секторальних тарифів».

Він також пригрозив, що якщо країни вирішать у відповідь теж підвищити тарифи, то США приплюсують аналогічні тарифи до вже введених 25-відсоткових.

Водночас Reuters наголошує, що сьогоднішнє оголошення не надто змінює тарифні ставки, введені 2 квітня. Тоді для Японії ввели мита 24%, а для Кореї — 25%, хоча згодом Трамп оголосив паузу на введення мит — вона мала завершитись 9 липня.

@babel

Бабель

07 Jul 2025 18:29

📺 Netflix розповів, що 50% його користувачів дивляться аніме — це 300 мільйонів людей.

За даними Netflix, кількість переглядів цієї анімації зросла утричі за останні пʼять років. Рекордним став 2024 рік, коли 33 аніме зʼявилися в рейтингу Netflix Global Top 10 (Non-English).
Щоб задовольнити попит, Netflix вирішив розвивати аніме і представив нові ігри, серіали на презентації на Anime Expo в Лос-Анджелесі.

Там Netflix оголосив про головну премʼєру — Sakamoto Days. Це аніме-серіал про кілера, який став сім’янином. Перший сезон 10 тижнів утримувався у Global Top 10 Netflix і потрапив у чарти 54 країн. Нові серії виходитимуть щотижня з 14 липня.

Фото: Netflix

@babel

Бабель

07 Jul 2025 17:36

🇮🇱🇵🇸 Перший раунд переговорів про припинення вогню в Газі пройшов безрезультатно.

Про це BBC розповів палестинський чиновник, поінформований про хід переговорів. Зустріч тривала майже 3,5 години, через катарських та єгипетських посередників ХАМАС та Ізраїль обмінялися повідомленнями та розʼясненнями — прогресу не досягнули.

За даними Reuters, яке спілкувалося з двома палестинськими чиновниками, ізраїльська делегація не мала «реальних повноважень», щоб досягти угоди з ХАМАС. Переговори відновлять 7 липня. Цього ж дня премʼєр Ізраїлю зустрінеться з Дональдом Трампом.

AP пише, що угода про 60-денне припинення вогню не гарантує остаточного припинення війни — це умова, якої вимагає ХАМАС. Проте в документі йдеться, що на час двомісячного припинення вогню триватимуть перемовини про постійний мир.

@babel

Бабель

07 Jul 2025 16:56

🇺🇸 Мін’юст США та ФБР заявляють, що «списку Епштейна» не існує, пише Axios.

У службовій записці слідчі дійшли висновку, що не мають доказів, що звинувачений у сексуальних злочинах та торгівлі людьми фінансист Джеффрі Епштейн шантажував впливових осіб, вів «список клієнтів» або був убитий.

Це перше офіційне спростування адміністрацією Трампа теорій змови стосовно Епштейна. Раніше їх просували нинішні директор ФБР Кеш Патель і його заступник Ден Бонгіно.

Мін’юст і ФБР заявили, що подальше розкриття матеріалів про Епштейна недоречне, оскільки багато з них стосуються насильства над дітьми, деталей жертв та даних, які можуть скомпрометувати невинних.

▪️ Тим часом демократи вимагають розслідувати стосунки Епштейна та Трампа. Залишаються відкритими питання, чи фігурує імʼя Трампа в урядових матеріалах про Епштейна.

▪️ Після сварки з Трампом на початку червня Ілон Маск опублікував допис в X, де написав, що Трамп фігурує в документах у справі Епштейна. Згодом він видалив цей пост.

Фото: Davidoff Studios/Getty Images / 1997

@babel

Бабель

07 Jul 2025 16:07

💥 Сили оборони поцілили в завод з виробництва боєприпасів у Московській області.

У ніч на 7 липня українські військові вдарили по Краснозаводському хімічному заводу, що в Московській області.

На підприємстві виробляють піротехнічні засоби та боєприпаси, зокрема термобаричні бойові частини для БпЛА типу Shahed.

Після удару фіксували серію вибухів у районі міста Краснозаводськ і рух пожежної техніки в сусідніх населених пунктах. Результати атаки уточнюють.

@babel

Бабель

07 Jul 2025 15:29

Ексміністр транспорту РФ Роман Старовойт застрелився — з посади його звільнили сьогодні.

Смерть колишнього посадовця офіційно підтвердила офіційна представниця Слідчого комітету Росії. Слідство встановлює обставини смерті, основна версія самогубство.

Тіло Старовойта знайшли в автомобілі. Очільник одного з комітетів Держдуми підтвердив факт самогубства і каже, що це сталося «достатньо давно». За даними російських телеграм-каналів, востаннє він спілкувався з рідними два дні тому.

Роман Старовойт обіймав посаду голови Мінтрансу РФ з травня 2024 року. До цього, з жовтня 2018-го, він очолював Курську область.

@babel

Бабель

07 Jul 2025 14:37

Друга атака на Харків 7 липня. У лікарні померла жінка.

Їй було 34, під час атаки дронів вона отримала тяжке поранення. Зараз кількість людей, які поранені або мають гострий шок, зросла до 34, за даними місцевої прокуратури.

Серед постраждалих — троє дітей: хлопці 8 і 17 років та 10-річна дівчинка. Вони мали гостру реакцію на стрес. Прокуратура розпочала розслідування за фактом воєнного злочину.

Протягом 7 липня росіяни двічі атакували Харків зранку та в обід. Під час другої атаки за 10 хвилин було шість «шахедів». Били по житлових вулицях, по машинах, по людях. Зокрема, ушкоджень зазнав Харківський ТЦК, там постраждали три людини.

@babel

Бабель

07 Jul 2025 14:10

Нацбанк випустив памʼятну монету, присвячену дрону-бомберу Vampire і третій річниці його першого польоту.

Безпілотники Vampire виконали понад мільйон бойових вильотів. Вони несуть до 15 кг боєзаряду, летять на висоті до 500 м і на дальність до 15 км.

Памʼятна монета номіналом 5 гривень має тираж 75 тисяч штук.

@babel

Бабель

07 Jul 2025 13:25

Українські дрони атакували нафтопереробний завод у Краснодарському краї Росії, повідомили «Бабелю» джерела в розвідці.

Далекобійні безпілотники ГУР уразили Ільський НПЗ ім. А. Шамара — влучили в один з технологічних цехів. Цей завод — частина військово-промислового комплексу РФ.

@babel

Бабель

07 Jul 2025 12:38

У Миколаївській області виникла пожежа на складі боєприпасів — це, попередньо, не повʼязано з обстрілом.

Імовірно, пожежа на складі виникла через горіння сухої трави. Зараз там поодинока детонація. На місці події працюють підрозділи ДСНС.

Склад розташований поза межами населених пунктів, загрози для населення немає. Військове командування створило комісію, щоб провести розслідування, визначити причетних.

@babel

Бабель

07 Jul 2025 11:41

Вірус папіломи можна попередити, але якщо він уже в організмі — це не вирок. Допоможе вакцина, і вона стала обов’язковою для дітей. Що варто знати — пояснюють фахівчині.

Із 2026 року щеплення від вірусу папіломи людини (ВПЛ) стане обов’язковим для дітей в Україні. Поки безкоштовно вакцинуватимуть дівчат 12–13 років. Така практика вже давно працює в більшості європейських країн. Причина — ВПЛ дуже поширений і може спричиняти рак, вакцина ж допомагає імунітету розпізнати вірус і боротися з ним.

Як передається ВПЛ? Чи варто вакцинуватися, якщо вірус уже є в організмі? І кого треба щепити найперше? «Бабель» поговорив із фахівчинями медичної мережі «Добробут»: завідувачкою відділення гінекології Оленою Самохваловою та педіатринею Євгенією Бухаріною. Ось короткий гайд про ще одну вакцину, яку краще не ігнорувати.

@babel