Бабель

08 Jul 2025 11:38

🇩🇪🇨🇳 Німеччина заявила, що Китай атакував лазером її літак.

У МЗС Німеччини кажуть про лазерну атаку китайських військових по німецькому літаку, що бере участь у морській операції ЄС ASPIDES у Червоному морі.

«Загроза німецькому персоналу та зрив операції є абсолютно неприйнятними. Китайського посла сьогодні викликали до Міністерства закордонних справ», — наголосили у відомстві.

▪️Місія ASPIDES — це військова місія ЄС, започаткована в лютому 2024 року для захисту комерційного судноплавства в Червоному морі від нападів єменських хуситів.

@babel

Бабель

08 Jul 2025 11:04

Кількість жертв повені в Техасі перевищила 100 людей.

Християнський літній табір для дівчат Camp Mystic підтвердив, що серед загиблих щонайменше 27 дівчат і працівників табору. Ще 10 дівчат і одну виховательку досі не знайшли.

Щонайменше 84 жертви — 56 дорослих і 28 дітей — загинули в окрузі Керр, де річка Гвадалупе вийшла з берегів через зливи. З них 22 дорослих і 10 дітей досі не ідентифікували.

Фото: Getty Images

@babel

Бабель

08 Jul 2025 10:24

💉 Перший препарат від малярії для немовлят схвалили до використання.

У 2023 році малярія була повʼязана з приблизно 597 тисячами смертей. Майже всі вони сталися в Африці, і близько 75% померлих були дітьми віком до пʼяти років.

Лікування малярії для дітей існує, але досі не було спеціального для немовлят та маленьких дітей, які важать менш ніж 4,5 кг. Їх, із ризиком передозування, лікували препаратами, призначеними для дітей старшого віку.

Тепер новий препарат, відомий як Coartem Baby або Riamet Baby, схвалила швейцарська влада. Компанія-розробник Novartis планує запропонувати його переважно на некомерційній основі. Препарат впровадять протягом кількох тижнів у країнах з найвищими показниками захворюваності.

Фото: Getty Images

@babel

Бабель

08 Jul 2025 09:18

У Мексиці пограбували фуру з 33 тоннами золотого та срібного концентратів.

Зловмисники заблокували вантажівку двома білими автомобілями, напали на водія та охоронців, які його супроводжували, і тримали їх у заручниках протягом півтори години. Саму вантажівку, що прямувала до тихоокеанського порту Мансанільйо, вдалося знайти, але причеп із концентратом золота та срібла — ні.

Точна сума збитків ще не підрахована, але компанія-власник металів Grupo Minero Bacis повідомила, що йдеться про мільйони доларів.

Концентрати золота і срібла — це напівоброблені матеріали, що містять значно вищу концентрацію дорогоцінних металів, ніж початкова руда.

@babel

Бабель

08 Jul 2025 08:32

У Києві застрелили чоловіка в авто, поліція почала розслідування.

Інцидент стався вранці 8 липня в Деснянському районі. До припаркованого на вулиці авто, в салоні якого перебував чоловік, підійшов невідомий та вистрелив зі зброї, після чого втік. Від отриманого поранення потерпілий загинув.

Поліція почала розслідування за статтею про умисне вбивство.

@babel

Бабель

08 Jul 2025 07:50

🇺🇦 Генштаб ЗСУ: Минулої доби на фронті сталося 188 боєзіткнень.

⚔️ На Північно-Слобожанському і Курському напрямках минулої доби відбулося 8 боєзіткнень. На Південно-Слобожанському напрямку росіяни провели 19 штурмів.

⚔️ На Куп’янському напрямку відбулося 2 атаки, на Лиманському напрямку ворог атакував 27 разів.

⚔️ На Сіверському напрямку противник тричі атакував позиції наших військ, на Краматорському напрямку зафіксовано 5 боєзіткнень, на Торецькому — 4 атаки.

⚔️ Найгарячіше було на Покровському напрямку — там наші захисники зупинили 68 штурмів та наступів.

⚔️ На Новопавлівському напрямку ворог атакував 30 разів, на Гуляйпільському та Оріхівському — по 4.

💥 За добу росіяни втратили 1 070 військових мертвими та пораненими. Також українські воїни знешкодили 4 бойові броньовані машини, 41 артсистему, 2 РСЗВ, 172 дрони, 86 одиниць автомобільної техніки та одну важку вогнеметну систему.

Фото: Генеральний штаб ЗСУ / Telegram

@babel

Бабель

08 Jul 2025 07:05

ППО знешкодила 34 з 54 російських дронів, запущених вночі по Україні, звітують Повітряні сили.

За даними ПС, 26 дронів збили, а ще 8 було локаційно втрачено / подавлено РЕБ.

Також Росія атакувала 4 зенітними керованими ракетами С-300/400 — їх збити не вдалось.

@babel

Бабель

08 Jul 2025 06:09

🇺🇸🇺🇦 Призупинені поставки американської військової допомоги Україні можуть відновитися після серії зустрічей на високому рівні в найближчі тижні.

Джерела Politico кажуть, що США мають намір відновити постачання інженерної техніки та бронетехніки в Україну. Проте точні терміни там так поки що не озвучили.

Спецпредставник Трампа з питань України Кіт Келлог зустрінеться з міністром оборони України Рустемом Умеровим у Римі на міжнародній конференції з питань допомоги, яка запланована на 10—11 липня. А згодом цього та наступного тижня відбудеться зустріч у Києві.

@babel

Бабель

07 Jul 2025 22:46

🇮🇹 В Італії вбили пошукового собаку Бруно, якого раніше нагородила премʼєрка Мелоні.

Тварина кілька годин помирала болісною смертю, після того як їй кинули ковбаски, начинені цвяхами.

Бруно працював над справами про зникнення безвісти та допоміг знайти дев'ятьох людей, деякі з них — пацієнти з хворобою Альцгеймера. За це він отримав нагороду він італійської прем'єрки.

Також пес брав участь у місіях, повʼязаних із жорстоким поводженням з тваринами та незаконними угрупованнями, що влаштовують собачі бої.

Смерть Бруно спричинила великий резонанс в країні. Детективи розпочали розслідування. Серед можливих мотивів убивства — помста злочинців, чию діяльність Бруно допоміг розкрити.

▪️ В Італії 1 липня набув чинності суворий закон про жорстоке поводження з тваринами. Він передбачає покарання до чотирьох років позбавлення волі та штрафи на суму €60 тисяч за навмисне жорстоке вбивство тварини.

Фото: Arcangelo Caressa/Facebook

@babel

Бабель

07 Jul 2025 21:51

💻 За чотири роки після випуску Windows 11 уперше обійшла Windows 10 за популярністю.

Зараз операційна система Windows 11 займає понад 50% ринку порівняно з близько 45% у Windows 10. Підтримка останньої завершиться уже в жовтні.

Windows 11 повільно набирала популярність через суворі технічні вимоги — багато користувачів не могли оновити ОС через застарілі процесори або відсутність потрібних функцій безпеки.

@babel

Бабель

07 Jul 2025 21:05

Кабмін попросив конкурсну комісію повторно подати кандидатів на посаду голови Бюро економічної безпеки.

Там зазначили, що рішення ухвалили після того, як вивчили додаткові матеріали, надані зокрема СБУ, які стосуються питань національної безпеки та містять відповідні безпекові оцінки.

В уряді заявили, що це рішення відповідає положенням закону «Про Бюро економічної безпеки» та «забезпечує належне дотримання процедур призначення керівництва БЕБ».

▪️Наприкінці червня конкурс на посаду директора БЕБ виграв детектив Національного антикорупційного бюро Олександр Цивінський. Його кандидатуру внесли на розгляд уряду 30 червня.

⚫️ «Бабель» раніше писав, що призначення Цивінського може зірватись, адже його батько, відставний військовий, живе в Росії.

@babel

Бабель

07 Jul 2025 20:12

Делегацію від Мін’єдності в Римі очолить заступник міністра Олексій Лукашук — через підозру міністра Чернишова в корупції.

Конференція з питань відновлення України пройде 10—11 липня. Чернишов під час проведення включиться онлайн.

▪️23 червня 2025 року віцепрем'єр-міністр України — міністр національної єдності Олексій Чернишов отримав підозру в зловживанні службовим становищем та одержанні хабаря в особливо великому розмірі. Це стосується справи про корупцію в Міністерстві розвитку громад і територій, яке Чернишов очолював у 2020—2022 роках.

Фото: Олексій Лукашук / Міністерство національної єдності України

@babel

Бабель

07 Jul 2025 19:21

🇺🇸🇯🇵🇰🇷 Трамп оголосив про 25-відсоткові мита для Японії та Південної Кореї.

Тарифи на всі товари із цих країн, що ввозяться до США, набувають сили 1 серпня, «окремо від усіх секторальних тарифів».

Він також пригрозив, що якщо країни вирішать у відповідь теж підвищити тарифи, то США приплюсують аналогічні тарифи до вже введених 25-відсоткових.

Водночас Reuters наголошує, що сьогоднішнє оголошення не надто змінює тарифні ставки, введені 2 квітня. Тоді для Японії ввели мита 24%, а для Кореї — 25%, хоча згодом Трамп оголосив паузу на введення мит — вона мала завершитись 9 липня.

@babel

Бабель

07 Jul 2025 18:29

📺 Netflix розповів, що 50% його користувачів дивляться аніме — це 300 мільйонів людей.

За даними Netflix, кількість переглядів цієї анімації зросла утричі за останні пʼять років. Рекордним став 2024 рік, коли 33 аніме зʼявилися в рейтингу Netflix Global Top 10 (Non-English).
Щоб задовольнити попит, Netflix вирішив розвивати аніме і представив нові ігри, серіали на презентації на Anime Expo в Лос-Анджелесі.

Там Netflix оголосив про головну премʼєру — Sakamoto Days. Це аніме-серіал про кілера, який став сім’янином. Перший сезон 10 тижнів утримувався у Global Top 10 Netflix і потрапив у чарти 54 країн. Нові серії виходитимуть щотижня з 14 липня.

Фото: Netflix

@babel

Бабель

07 Jul 2025 17:36

🇮🇱🇵🇸 Перший раунд переговорів про припинення вогню в Газі пройшов безрезультатно.

Про це BBC розповів палестинський чиновник, поінформований про хід переговорів. Зустріч тривала майже 3,5 години, через катарських та єгипетських посередників ХАМАС та Ізраїль обмінялися повідомленнями та розʼясненнями — прогресу не досягнули.

За даними Reuters, яке спілкувалося з двома палестинськими чиновниками, ізраїльська делегація не мала «реальних повноважень», щоб досягти угоди з ХАМАС. Переговори відновлять 7 липня. Цього ж дня премʼєр Ізраїлю зустрінеться з Дональдом Трампом.

AP пише, що угода про 60-денне припинення вогню не гарантує остаточного припинення війни — це умова, якої вимагає ХАМАС. Проте в документі йдеться, що на час двомісячного припинення вогню триватимуть перемовини про постійний мир.

@babel

Бабель

08 Jul 2025 11:19

Зеленський посмертно присвоїв звання Героя України Назарію «Грінці» Гринцевичу.

Гринцевич був наймолодшим з військових, які брали участь в обороні «Азовсталі». Він потрапив у російський полон, а після звільнення знову повернувся до війська. «Грінка» загинув у травні 2024 року — йому був 21 рік.

Фото: «Українська правда»

@babel

Бабель

08 Jul 2025 10:41

🇺🇸🇺🇦 Трамп у розмові з Зеленським заявив, що не відповідальний за призупинення постачання зброї до Києва, пише The Wall Street Journal.

Раніше цього ж дня Дональд Трамп пообіцяв «більше зброї» для України, а в Пентагоні анонсували відправлення додаткової допомоги.

▪️Про зупинку військових поставок, затверджених ще за Джо Байдена, стало відомо 2 липня. Politico писало, що Пентагон не попередив про це членів Конгресу, чиновників Держдепу та ключових європейських союзників — усіх, хто мав би знати про такі зміни. Рішення викликало занепокоєння і роздратування навіть серед топреспубліканців.

Фото: Getty Images

@babel

Бабель

08 Jul 2025 09:39

До чемпіонату світу допустили російську фехтувальницю, яка була довіреною особою Путіна.

Йдеться про Софʼю Вєлікую — майора Збройних сил Росії та довірену особу Путіна на виборах 2024 року.

Національний олімпійський комітет України раніше закликав не допускати її до змагань. Там пояснювали, що за критеріями МОК, така людина не може бути визнана нейтральною й не має права брати участь у міжнародному спортивному русі.

У список також потрапила росіянка Яна Єгорян. Вона має військове звання лейтенанта Збройних сил РФ, виступає за Центральний спортивний клуб армії РФ (ЦСКА), підпорядкований Міноборони Росії.

На фото: Соф'я Вєлікая разом з Путіним

@babel

Бабель

08 Jul 2025 08:51

Прем'єр Ізраїлю Біньямін Нетаньягу висунув кандидатуру президента США Дональда Трампа на Нобелівську премію миру.

Відповідний лист про висування Нетаньягу вручив Трампу під час зустрічі в Білому домі.

@babel

Бабель

08 Jul 2025 08:10

У Києві до трьох зросла кількість жертв удару в ніч проти 4 липня.

Голова ОВА Тимур Ткаченко повідомив, що постраждалий помер у лікарні.

@babel

Бабель

08 Jul 2025 07:25

Ізраїль готується знову атакувати Іран, якщо Тегеран спробує відновити ядерну програму, пише Axios.

Ізраїльські посадовці заявляють, що прем'єр Ізраїлю Біньямін Нетаньягу хоче досягти домовленостей із лідером США Дональдом Трампом щодо майбутніх ядерних переговорів США з Іраном, а також щодо можливих сценаріїв, які могли б виправдати поновлення військових ударів.

Один із можливих сценаріїв — це спроба Ірану вивезти з пошкоджених об’єктів у Фордо, Натанзі та Ісфагані високозбагачений уран. Інший — якщо Іран почне відновлювати свою ядерну програму, особливо об’єкти зі збагачення урану.

@babel

Бабель

08 Jul 2025 06:26

🇺🇸 США відправлять більше зброї Україні для оборони, пообіцяв Трамп.

«Ми збираємося надіслати більше зброї. Вони повинні бути здатні захистити себе. По них бʼють дуже сильно. Нам доведеться надіслати більше зброї. Перш за все, оборонну зброю. Так багато людей гине в цьому безладі», — зазначив він перед вечерею з прем’єр-міністром Ізраїлю Біньяміном Нетаньягу.

Бабель

07 Jul 2025 23:25

📚📖 Співпраця в сфері безпілотників з Україною значно більше дасть США, ніж ті витратять. Світові медіа про російсько-українську війну 7 липня.

🖌Українська війна стала лабораторією для ведення війн двадцять першого століття, про це пишуть одразу два видання, Foreign Affairs і The Bulwark. Йдеться не лише про бойовий досвід, а про цілу технологічну революцію: дрони, системи РЕБ, тактичну робототехніку та експерименти зі штучним інтелектом прямо на полі бою. The Bulwark каже, що ці зміни вже впливають на країни НАТО, зокрема США, які інтегрують український досвід у свою армію. Водночас саме Америка з осені 2022-го без розголосу інвестувала в українську індустрію дронів понад $1,5 млрд, зазначає Foreign Affairs. Це дало результат: лише за останній рік кількість дронів, які виробляє Україна, зросла вдесятеро — з 20 тисяч до 200 тисяч на місяць. Ці дрони дешевші, простіші й ефективніші, ніж у США чи Європі, до того ж їх постійно вдосконалюють за запитами з фронту. Для порівняння, зараз український FPV-дрон за $400 вражає цілі так само, як американський аналог Switchblade 600 за $100 тисяч. Видання акцентує, що саме в Києві, а не в Сан-Франциско, розробляються та розгортаються новітні технології, і якщо Пентагон зменшить підтримку України, то втратить не лише союзника, а й доступ до унікального досвіду, який дасть перевагу в майбутніх конфліктах.

🖌 Росія хоче мати змогу невдовзі запускати по Україні до тисячі ракет і безпілотників за одну ніч, і саме тому нарощує темпи виробництва зброї, пише британське видання The Telegraph. У травні лише обсяги випуску дронів збільшилися на 17%, а розширений ракетний завод у Воткінську в Удмуртії та нові ланцюги постачання дозволять Кремлю вести війну ще щонайменше два роки. Водночас Росія активно обходить західні санкції за допомогою китайських компаній. Джерела видання в українській розвідці кажуть, що нестача, зокрема, ракет ППО Patriot може стати викликом для захисту великих міст на кшталт Києва. Але ризику того, що в Україні повністю виснажаться системи ППО, наразі немає. 

🖌 Також вартий уваги матеріал News.AZ про те, що воюючи з Україною, Росія втрачає вплив на Південному Кавказі, зокрема у Вірменії та Азербайджані. Бельгійське медіа La Libre подає європейський погляд на новину, що Китай не може дозволити поразку Росії в Україні, оскільки ослаблення Москви може змусити США переорієнтувати увагу на допомогу своєму союзнику — Тайваню. Balkan Insight зазначає, що Румунія, Молдова та Україна посилюють співпрацю в питаннях безпеки, енергетики, логістики та відновлення України, щоб протистояти російській агресії. І французьке видання Le Monde пише, що призупинення США допомоги Україні сприяє планам Путіна активізувати наступ цього літа й підтримувати тривалу війну, що стала основою виживання його режиму.

🎨 Це лише частина огляду. Для тих, хто підтримує нас на Patreon, доступний також огляд матеріалів про наступ Росії на Костянтинівку й можливості Трампа змусити Росію заплатити за розвʼязану нею війну. 

#інозмі
@babel

Бабель

07 Jul 2025 22:21

👮‍♂️👮 У Берліні поліція призупинила деякі слідчі дії — нема місця для речових доказів.

З 1 липня центральна камера зберігання речових доказів прокуратури Берліну закрита, бо вона переповнена. Через це підрозділи поліції в Берліні попросили зменшити кількість нових речових доказів — і не проводити обшуків, якщо можна цього не робити.

За словами поліції, це стосується лише тих обшуків, де така процедура виправдана. «Невідкладні обшуки, звісно, й надалі проводяться», — наголосили правоохоронці.

Камера зберігання була тимчасово закрита через ризик пожежі, що виник через велику кількість предметів. Станом на кінець червня там зберігалося близько 160 тисяч речових доказів.

@babel

Бабель

07 Jul 2025 21:33

🎬 Вийшов міжнародний трейлер фільму «2 000 метрів до Андріївки» Мстислава Чернова.

Це друга повнометражна стрічка українського режисера та журналіста Associated Press Мстислава Чернова, лауреата «Оскара», Пулітцерівської премії, BAFTA та нагород Гільдій режисерів і продюсерів Америки.

Режисер задокументував звільнення села Андріївка під Бахмутом разом із колегою, фотографом AP Алексом Бабенком. Музику до фільму створив дворазовий лауреат премії «Греммі» композитор і музичний продюсер Сем Слейтер («Чорнобиль», «Джокер»).

В український прокат стрічка виходить 28 серпня.

@babel

Бабель

07 Jul 2025 20:37

Трамп ввів нові мита проти ще п'яти країн.

Відповідні листи він опублікував на своїй сторінці в Truth Social.

Лаос та М'янма отримали тариф 40%, Малайзія та Казахстан — 25%, а Південно-Африканська Республіка — 30%.

@babel

Бабель

07 Jul 2025 19:41

Уряд дозволив дистанційно обстежувати зруйноване житло — це допоможе отримати компенсацію.

Новий механізм дасть доступ до компенсацій в рамках програми «єВідновлення» для людей, які втратили свої домівки в громадах, куди комісії не можуть виїхати через безпекову ситуацію.

Комісії зможуть використовувати всі доступні інструменти, зокрема: супутникові знімки, матеріали зйомки з дронів, фото й відео, зняті власником житла.

За потреби можна подавати додаткові підтвердження: акти ДСНС, поліції, свідчення очевидців. У разі успішного впровадження, механізм масштабують на інші території, включно з тимчасово окупованими.

@babel

Бабель

07 Jul 2025 18:44

Росіяни вдарили по обʼєкту критичної інфраструктури в Сумському районі.

Через атаку частина району залишилася без електропостачання. Тривають відновлювальні роботи.

@babel

Бабель

07 Jul 2025 18:02

🇺🇸🇸🇾 США виключили «Хаят Тахрір аш-Шам» зі списку терористичних організацій — бійці цього руху повалили режим Асада в Сирії.

Рішення про виключення угруповання ухвалив держсекретар США Марко Рубіо після консультацій з генпрокурором і міністром фінансів.

Документ набуде чинності після офіційної публікації завтра, 8 липня.

США визнали ХТШ терористичною через її звʼязок з «Аль-Каїдою». Але у 2016 році її лідер Абу Мохаммед аль Джулані заявив, що розриває звʼязки з «Аль-Каїдою», і почав кампанію з ребрендингу себе та свого угруповання.

⚫️ «Бабель» вивчив біографію Джулані та публічні заяви і розповідає, як колишній радикальний ісламіст перетворився на поміркованого політика, який обіцяє Сирії світле майбутнє.

Фото: Getty Images

@babel

Бабель

07 Jul 2025 17:11

У Харкові кількість постраждалих від сьогоднішніх атак зросла до 71 людини.

Серед постраждалих 7 дітей. Одна жінка померла в лікарні.

@babel