babel | Unsorted

Telegram-канал babel - Бабель

57464

babel.ua — тільки круті історії, тексти і важливі новини. Ми не спамимо. Наша мета — бути голосом здорового глузду ¶ Feedback: @babel_feedback ¶ instagram.com/babel.ua ¶ facebook.com/babel.ua.official ¶ youtube.com/babelua ¶ Політична редакція — @Babelky

Subscribe to a channel

Бабель

✍️ Зеленський підписав низку важливих законопроєктів. Це, зокрема, проєкти:

🔴про множинне громадянство;
🔴про ратифікацію Угоди про створення Спецтрибуналу щодо агресії Росії;
🔴про зупинення дії для України Оттавської конвенції про протипіхотні міни.

Президент уже доручив урядовцям невідкладно пропрацювати й ухвалити всі підзаконні акти для реалізації цих законів.

«Уже можемо почати визначення перших держав-партнерів, із якими буде впроваджено множинне громадянство. Очікую від уряду та команди Офісу представлення графіка виконання домовленостей щодо запуску трибуналу. Також активізовуємо рішення у сфері оборони, які підтримають наших воїнів», — додав Зеленський.


@babel

Читать полностью…

Бабель

⚡️⚡️Прем'єр Шмигаль напиcав заяву про відставку з посади.

@babel

Читать полностью…

Бабель

Зеленський підписав укази про присвоєння військових звань:

🔴бригадного генерала полковнику Юрію Андрієнку — начальнику штабу — заступнику командира 30 корпусу морської піхоти ВМС;

🔴генерал-майора бригадному генералу Михайлу Сидоренку — командувачу військ Оперативного командування «Південь» Сухопутних військ;

🔴бригадного генерала полковнику Антону Гарбузу — начальнику Головного командного центру ЗСУ.

@babel

Читать полностью…

Бабель

❗️Рада 16-й раз схвалила продовження воєнного стану та загальної мобілізації.

Рішення підтримали 320 депутатів, один був проти. Воно набуде чинності 7 серпня і діятиме до 5 листопада.

@babel

Читать полностью…

Бабель

✍️ Рада підтримала вихід з Конвенції про заборону виробництва і застосування протипіхотних мін.

За це рішення проголосували 299 депутатів. Воно передбачає зупинку дії конвенції для України до моменту повного припинення збройної агресії Росії.

@babel

Читать полностью…

Бабель

🇭🇺 Орбан хоче, щоб ЄС увів санкції проти України. Усе через нібито смертельне побиття угорця в ТЦК.

За його словами, угорський уряд ініціював у Брюсселі негайне внесення до санкційного списку Європейського Союзу з прав людини «тих українських посадовців, які відповідальні за смерть громадянина Угорщини Йосипа Шебештеня».

@babel

Читать полностью…

Бабель

У США спалахнула пожежа в будинку для літніх людей з інвалідністю — персонал втік, є жертви.

Інцидент стався в неділю у Gabriel House, що у місті Фолл-Ривер, штат Массачусетс. Люди опинилися у вогняній пастці — місцеві бачили, як з будівлі виносили тіла, людей у візках і поранених тварин.

У Gabriel House є 100 квартир, постояльці живуть самі, але їм допомагають в побуті. Одна з мешканок закладу стала свідком того, як двоє працівників вибігли з будівлі після початку пожежі.

«Вони залишили нас і втекли на стоянку. Я висіла з вікна й кричала: “Допоможіть! Допоможіть!”, а вони просто бігли далі», — розповіла жінка.

Загиблих дев’ятеро, їм було від 61 до 86 років, повідомила поліція. Щонайменше 30 людей постраждали, травм зазнали п’ятеро рятувальників. Причину займання розслідують.

Фото: Steven Senne / AP Photo

@babel

Читать полностью…

Бабель

🇺🇸 Сенат США відкладе розгляд законопроєкту про санкції проти РФ.

«Схоже, що наразі президент збирається зробити дещо з цього самостійно. Якщо в якийсь момент президент вирішить, що це має сенс і принесе більше користі й важелів для перемовин, тоді ми це зробимо. Ми будемо готові діяти», — сказав лідер більшості в Сенаті Джон Тун.


Днем раніше Трамп пригрозив запровадити «вторинні тарифи» до 100% для країн, які продовжують торгівлю з Росією, якщо впродовж 50 днів не буде мирної угоди між Росією та Україною.

▪️Законопроєкт, який мають розглянути в Сенаті, мав дати Трампу повноваження запровадити вторинні тарифи в 500% на товари з країн, які досі купують енерготовари з Росії.

@babel

Читать полностью…

Бабель

Усі сперечаються, хто має стати наступним уповноваженим із захисту державної мови. Найпомітніший кандидат — актор Олександр Завальський, який пропонує заборонити стримінги.

8 липня закінчився п’ятирічний термін роботи Тараса Кременя — уповноваженого із захисту державної мови. Він кілька разів заявляв, що готовий залишитися на посаді на другий термін, і закон це дозволяє — але Кабмін його звільнив. За три місяці до завершення терміну Мінкультури, Мін’юст і уповноважений Верховної Ради з прав людини подали на пост уповноваженого три кандидатури. Це урядовець Павло Полянський, фольклористка Олена Івановська й актор Олександр Завальський.

Конкурс спричинив хвилю обурень громадськості — так само, як і у 2019 році. Ніхто з претендентів не має досвіду захисту державної мови, що фактично порушує закон. «Бабель» зібрав усе, що відомо про нових кандидатів, і розібрав претензії до них.

@babel

Читать полностью…

Бабель

🇩🇪🇺🇸🇺🇦 Німеччина закупить у США дві системи Patriot для України.

Рішення про передачу ухвалять протягом «кількох днів або тижнів», каже міністр оборони ФРН Борис Пісторіус. Він провів переговори з головою Пентагону Пітом Гегсетом у Вашингтоні.

Посадовці ще узгоджуватимуть деталі, зокрема щодо кількості пускових установок і ракет, які увійдуть до пакета, пише Reuters.

Після укладення угоди першу систему Patriot можна буде відправити Києву вже за кілька місяців, додав Пісторіус. Він відмовився коментувати, чи йшлося на перемовинах також про наступальне озброєння для України.

@babel

Читать полностью…

Бабель

🇺🇸 Верховний суд США дозволив адміністрації Трампа відновити ліквідацію Міносвіти.

Скасували попередню судову заборону, видану федеральним суддею в штаті Массачусетс у травні. Тоді від уряду вимагали зупинити розформування відомства та поновити на роботі майже 1 400 звільнених працівників.

Міністерка освіти США Лінда МакМагон назвала нове рішення «великою перемогою для учнів та їхніх родин». Більшість суддів не пояснили своєї позиції. Вердикт не є остаточним — справу й надалі розглядають нижчі суди.

Вона об’єднує два окремі позови, подані в березні у відповідь на дії адміністрації щодо скорочення та поступового закриття Міністерства освіти. Позивачами виступають 20 штатів, округ Колумбія, Американська федерація вчителів, два шкільні округи та інші профспілки.

@babel

Читать полностью…

Бабель

🇩🇪 Німеччина надішле Україні батареї ППО Patriot, а взамін купить у США, пише WP із посиланням на високопосадовця Білого дому.

За даними видання, міністр оборони Німеччини Борис Пісторіус зараз перебуває у Вашингтоні та 14 липня, за американським часовим поясом, зустрінеться з очільником Пентагону Пітом Гегсетом. Про їхню зустріч також розповідав генсек НАТО, але дату не уточнював.

План, який США узгодили з НАТО, передбачає, що європейські країни передадуть Україні зброю, зокрема системи Patriot, зі своїх наявних запасів, щоб її можна було використати якнайшвидше. Згодом ці країни придбають заміну у США.

@babel

Читать полностью…

Бабель

🇩🇰Данія вперше надасть супутниковий звʼязок українським військовим.

Супутникові послуги надаватиме Оборонне агентство ЄС (European Defence Agency). Україна отримає спеціальні термінали для підключення.

«Термінали забезпечать надійне та безпечне з’єднання, що може бути вирішальним для успішного проведення бойових операцій», — наголосили в данському Міноборони і додали, що це саме той тип допомоги, який Україна запитувала.

У Європейському оборонному агентстві очікують, що й інші країни ЄС підуть цим шляхом і розглянуть можливість такої ж допомоги.

@babel

Читать полностью…

Бабель

🇨🇳 Китайський університет виключив студентку за інтимні стосунки з українським кіберспортсменом.

В університеті опублікували повне ім’я студентки та заявили, що інцидент, що стався 16 грудня, порушив університетські правила стосовно «громадянської моралі».

У китайських соцмережах це швидко пов’язали з опублікованими того дня відео українського кіберспортсмена Данила Тесленка на прізвисько Zeus. Кіберспортсмен, який відвідував Шанхай для участі в турнірі, опублікував відео з китаянкою у своєму телеграм-каналі відео.

Згодом він видалив ці відео. Знімки екрана та записи, що досі поширюються в інтернеті, показують їх обох, очевидно, в готельному номері. Жінка, здається, усвідомлює, що її знімають, але на відео не видно жодної відверто сексуальної поведінки.

Заява університету спричинила гарячі дебати в Китаї. Деякі коментатори схвалили це рішення та заявили, що китайці, особливо жінки, надто закохані в іноземців. Інші ж порівняли це з випадками, коли студента, якого визнали винним у зґвалтуванні, — університет відправив лише на випробувальний термін, а професору-чоловіку дозволили продовжувати викладання після сексуальних домагань до студенток.

@babel

Читать полностью…

Бабель

Збитки на 46 млн грн. У столиці правоохоронці повідомили підозру 6 столичним посадовцям, трьох з них затримали.

Затриманих підозрюють у привласненні майна. Серед них:

🔴Керівник комунального підприємства ШЕУ Деснянського району міста Києва. Його підозрюють у розтраті бюджетних коштів під час закупівлі асфальтобетонних сумішей. Збитки сягнули 500 тисяч грн.

🔴Директор Українського державного науково-дослідного та проєктного інституту «НДІПРОЕКТРЕКОНСТРУКЦІЯ».

🔴Посадовець Управління освіти Оболонської РДА.

Підозру також отримала державний реєстратор Департаменту з питань реєстрації КМДА за незаконну перереєстрацію права власності на земельну ділянку в центрі столиці.

А про підозри в службовій недбалості повідомили начальниці відділу публічних закупівель спеціалізованого комунального підприємства «Київтелесервіс» і директору Муніципального академічного камерного хору «Київ». Прокурори проситимуть відсторонити підозрюваних від посад.

@babel

Читать полностью…

Бабель

Трамп у розмові з Зеленським цікавився, чи може Україна бити по Москві та Петербургу, пише FT.

«Володимире, чи можеш ти ударити по Москві? А по Санкт‑Петербургу також?» — запитав Трамп у Зеленського під час розмови 4 липня, кажуть джерела.


За їхніми словами, Зеленський відповів: «Безумовно. Ми зможемо, якщо ви дасте нам зброю».

Трамп висловив підтримку цій ідеї, описавши стратегію як таку, що має «змусити [росіян] відчути біль» і притиснути Кремль до переговорного столу.

▪️WP писав, що Трамп розглядав можливість відправити Україні крилаті ракети Tomahawk, однак поки що їх викреслили з переліку. Натомість США можуть дозволити використання далекобійних ракет ATACMS на всю їхню дальність — 300 км.

Фото: Getty Images

@babel

Читать полностью…

Бабель

Рада розблокувала закон про реформування АРМА.

18 червня Рада підтримала в другому читанні реформу АРМА — вона відкриває шлях до управління корпоративними правами Росії та Білорусі та передбачає можливість передачі арештованих активів на потреби українських військових.

«Але після цього окрема політична сила заблокувала підписання закону — майже на місяць. Заблокувала можливість допомоги військовим та управління активами РФ. Сьогодні ця сторінка закрита. Парламент не підтримав блокуючу постанову», — зазначила очільниця АРМА Олена Дума.


@babel

Читать полностью…

Бабель

🇺🇸🇺🇦 Ексвійськовий армії США розповідав секретні дані про війну в Україні на сайті знайомств. Співрозмовниця видавала себе за українку.

Офіцер у відставці, 64-річний Девід Слейтер визнав свою провину у змові. Він мав допуск до цілком таємної інформації під час служби у Стратегічному командуванні США (USSTRATCOM) на авіабазі Оффат у Небрасці.

Слейтер спілкувався з невідомою жінкою електронною поштою та через месенджер дейтинг-сайту. Вона регулярно розпитувала чоловіка про війну і секретні матеріали.

Зокрема, інтернет-подруга питала: «Коханий Дейве, чи мають НАТО та Байден таємний план, щоб нам допомогти?» Вона зверталася до офіцера так: «Мій секретний інформатор, кохання моє!» та «Ти мій таємний агент. З любов’ю».

Прокурори додали, що Слейтер проходив навчання з обігу конфіденційної інформації. Йому винесуть вирок 8 жовтня. Фігурант має відбути від 5 років і 10 місяців до 7 років і 3 місяців ув’язнення.

@babel

Читать полностью…

Бабель

⚠️ ППО збила 178 із 267 дронів, які Росія запустила по Україні. Ще 66 дронів-імітаторів локаційно втрачені.

Зафіксовано влучання 23 БпЛА в 7 локаціях, ще на 9 локаціях впали уламки.

@babel

Читать полностью…

Бабель

Парламент ратифікував Угоду між Україною та Радою Європи про створення Спеціального трибуналу.

Про це повідомив нардеп Ярослав Железняк.

Рішення підтримали 323 народні депутати.

@babel

Читать полностью…

Бабель

🇪🇺 ЄС запропонував Словаччині «гарантії» в обмін на підтримку санкцій проти РФ. Ухвалення 18-го пакету очікують днями.

Премʼєр-міністр Словаччини Роберт Фіцо пообіцяв надіслати письмову пропозицію Євросоюзу головам усіх політичних партій Словаччини й очікує їхньої відповіді. Однак деталі цих гарантій не уточнив.

Тим часом головна дипломатка Європейського Союзу Кая Каллас заявила, що ухвалення 18-го пакета санкцій ЄС проти Росії очікується сьогодні-завтра.

@babel

Читать полностью…

Бабель

Трамп розглядав надання Україні ракет Tomahawk, пише The Washington Post.

За даними медіа, передачу Tomahawk ще обговорювали станом на 11 липня, але зараз вони виключені зі списку постачання. Утім, їх можуть включити пізніше, якщо Трамп захоче мати ще більші важелі впливу.

Співрозмовники WP також зазначили, що новий пакет допомоги, ймовірно, включатиме дозвіл на повноцінне використання 18 далекобійних ракет ATACMS, які вже перебувають в Україні, на всю їхню дальність — 300 кілометрів. У пакет також можуть увійти додаткові ракети ATACMS.

Фото: UK Defence Journal

@babel

Читать полностью…

Бабель

Зеленський привітав українців з Днем Української Державності — це свято відзначається щороку у День хрещення Київської Русі.

«Українці тут були, українці тут є, українці тут будуть. І завжди на цій землі перемагає життя, беруть гору цінності та наш характер», — зазначив він.

Відео: Zelenskiy / Official / Telegram

@babel

Читать полностью…

Бабель

🇺🇦Генштаб ЗСУ: Минулої доби на фронті сталося 185 боєзіткнень.

⚔️На Покровському напрямку українські захисники зупинили 55 штурмів і наступів росіян, зокрема в районі міста Покровськ.

⚔️На Лиманському напрямку ворог атакував 27 разів.

⚔️На Новопавлівському напрямку Сили оборони відбили 23 атаки противника, зокрема в районі Запоріжжя.

⚔️На Північно-Слобожанському і Курському напрямках відбулося 20 боєзіткнень. Ворог завдав 16 авіаударів, скинув 39 КАБів і здійснив 372 обстріли, зокрема дев’ять — з РСЗВ.

⚔️На Сіверському напрямку українські воїни минулої доби відбили 11 атак армії РФ.

⚔️На Придніпровському напрямку окупанти намагалися просунутися дев’ять разів, успіху не мали.

⚔️На Куп’янському і Торецькому напрямках було по шість боєзіткнень, зокрема в районі міста Торецьк.

⚔️На Південно-Слобожанському напрямку ворог здійснив п’ять наступальних дій, зокрема біля Вовчанська.

⚔️На Краматорському напрямку зафіксували чотири боєзіткнення.

⚔️На Оріхівському напрямку ворог двічі атакував позиції Сил оборони.

💥 За добу росіяни втратили 1 230 військових убитими та пораненими. Також українські воїни знешкодили 3 танки, 6 бойових броньованих машин, 52 артсистеми, 245 дронів, 2 РСЗВ та 122 одиниці автомобільної техніки.

Фото: Генеральний штаб ЗСУ / Telegram

@babel

Читать полностью…

Бабель

Росіяни вночі атакували Харківщину БпЛА — спалахнули пожежі.

Окупанти зруйнували приватні оселі в селі Приколотне Куп’янського району: згоріли два будинки та чотири господарчі споруди площею 300 м². Постраждала 68-річна жінка.

У Чугуєві ударні дрони спричинили пожежі у двох будівлях і на відкритій території на площі 2 га. Минулося без постраждалих.

@babel

Читать полностью…

Бабель

📚📖 Ситуація на Донеччині складна, але не гірша, ніж у 2024-му. Світові медіа про російсько-українську війну 14 липня.

🖌Костянтинівка нині нагадує постапокаліптичний лабіринт: протидронові сітки натягнуті над дорогами, а солдати сидять на пікапах із дробовиками — наразі це головна зброя проти дронів на оптоволокні. Про це йдеться у великому репортажі німецького видання Der Spiegel про ситуацію на Донеччині. Знищені дронами згорілі автівки лежать на узбіччі дороги. Місцеві служби працюють на межі можливостей, пожежі в місті щоденні. Пожежники самі транспортують воду, бо в усіх гідрантах сухо. На південь міста служба вже не виїздить — там надто небезпечно. З майже 80 тисяч мешканців залишилося менше за вісім тисяч, вони відвідують кілька магазинів, що залишилися, а коли о 15 годині починається комендантська година, ховаються у внутрішніх дворах. Місцева мешканка Неллі розповідає, що змінилося за останні тижні: автобус до Краматорська, що за 30 кілометрів звідси, майже не ходить; банкомати, де вона раніше знімала свою пенсію, демонтували; таксі до Краматорська тепер коштує астрономічні 1 000 гривень. Голова військової адміністрації Донецької області Вадим Філашкін констатує в статті, що люди залишаються в місті не тому, що хочуть, а тому, що «втратили сили виживати». За його словами, у Покровську умови для мирного населення ще гірші.

Ворог, як і раніше, наступає на Костянтинівку з трьох напрямків ― зі сходу, півдня й заходу. Війна перемістилася із землі в повітря. Літають дрони-розвідники й FPV-дрони, дрони з вибуховими скидами, протидронові дрони, дрони-ретранслятори сигналів і транспортні дрони. Петро, офіцер дислокованої на сході Костянтинівки 24 механізованої бригади розповідає, що умови для піхоти зараз надзвичайно важкі. «Є хлопці, яким доводиться терпіти понад 100 днів у якійсь ямі. Час від часу їм скидають їжу», ― каже він виданню. Der Spiegel також зазначає, що нестача людей ― головна проблема для сил оборони, а хвиля мобілізації, запланована на 2024 рік, не була успішною. У статті звертають увагу на брак мотивованих бійців, загальну втому, а також страх, що охоплює всіх, — як цивільних, так і військових. Олександр Ябчанка, офіцер батальйону 59 бригади, яка також воює на Донбасі, каже, що зброя, з якою ми можемо досягти найбільшого, — та, яку ми можемо виробляти самі. Але союзники також мають надавати Україні артилерію та важку техніку. Ябчанка додає, що ситуація на Донбасі зараз дуже складна ― але не складніша, ніж торік.

🖌 Десятки світових медіа пишуть про рішення Трампа посилити підтримку України. Так, The New York Times звертає увагу на різку зміну позиції американського президента через відсутність прогресу в припиненні війни. The Washington Post додає, що ці зміни впливають і на політичний ландшафт: Зеленський подякував Келлогу за підтримку США, що контрастує з недавнім призупиненням постачання зброї, а також запропонував Юлії Свириденко замінити Дениса Шмигаля на посаді прем’єра. Вона добре відома американській адміністрації як одна з головних посередниць Києва щодо угоди про корисні копалини. Водночас у Сенаті просувають законопроєкт про санкції проти Росії, який може стати «кувалдою» для Трампа для посилення тиску на Москву, пише CNN.

🎨 Це лише частина огляду. Резюме ще двох матеріалів доступне для тих, хто підтримує нас на Patreon. 

#інозмі
@babel

Читать полностью…

Бабель

У США на аукціон виставлять найбільший шматок Марсу, коли-небудь знайдений на Землі.

Цей метеорит було вибито з поверхні Марсу астероїдом — після цього він подолав 225  мільйонів кілометрів до Землі й упав у Сахарі. Мисливець за метеоритами знайшов його в Нігері в листопаді 2023 року.

Його розміри — майже 38 × 28 × 15  см. Це на 70% більше ніж другий за величиною марсіанський уламок, знайдений на Землі, та становить майже 7 % усієї марсіанської породи, що наразі є на нашій планеті.

Аукціонний дім Sotheby’s оцінює його у $2—4 мільйони.

@babel

Читать полностью…

Бабель

⚡️Зеленський поговорив з Трампом телефоном.

Вони обговорили необхідні засоби та рішення, щоб дати більше захисту людям від російських ударів і зміцнити українські позиції. Трамп також розповів українському президенту про свою зустріч із Генсеком НАТО Марком Рютте.

«Дякую за готовність підтримувати Україну та працювати надалі разом, щоб зупинити вбивства та встановити тривалий і справедливий мир», — написав Зеленський.


Лідери домовились частіше зідзвонюватись і координувати кроки й надалі.

@babel

Читать полностью…

Бабель

Стартували зйомки нового серіалу про Гаррі Поттера — він вийде на екрани у 2027 році.

HBO також показав акторів, затверджених на ролі Невіла Долгопупса (Рорі Вілмот), Дадлі Дурслі (Амос Кітсон), мадам Трюк (Луїза Брілі) та Гаррика Олівандера (Антон Лессер).

За кожною із семи книг про Гаррі Поттера зніматимуть окремий сезон. За даними Variety, зйомки першого сезону триватимуть до весни 2026 року, а потім, після короткої перерви, розпочнеться виробництво другого сезону.

На першому фото — зліва направо Рорі Вілмот, Амос Кітсон, Луїза Брелі та Антон Лессер / HBO.

@babel

Читать полностью…

Бабель

🇺🇦🇺🇸 Україна працює над двома великими оборонними угодами зі США, сказав Володимир Зеленський.

За його словами, ще не час для подробиць, але разом можна зробити багато заради безпеки.

@babel

Читать полностью…
Subscribe to a channel