Бабель

18 Jul 2025 14:39

🐀 В Камбоджі гігантські щури допомагають саперам шукати міни, що залишилися після воєн.

Африканські сумчасті щури можуть виростати до 45 см і важити до 1,5 кг — це одні з найбільших мишоподібних у світі. Тварини пересуваються полями Камбоджі та подають сигнал своїм провідникам, щойно вловлюють запах тринітротолуолу (ТНТ). Його використовують у більшості вибухових пристроїв.

«Працюючи з цими щурами, я завжди знаходила міни — вони ще ніколи не пропустили жодної», — каже Мотт Среймом, провідниця тварин у гуманітарній організації APOPO, що навчає та використовує гризунів для розмінування по всьому світу.

Бабель

18 Jul 2025 13:37

💭 OpenAI представила режим агента — ШІ може бронювати готельні номери та купляти продукти за користувачів.

Оновлення дає ChatGPT можливість «думати» і «діяти», використовуючи власний віртуальний комп’ютер. Чат-бот також можна попросити подивитися розклад зустрічей у календарі, придбати інгредієнти для сніданку, обрати вбрання тощо.

Новий режим доступний для підписників планів Pro, Plus і Team. Оновлення поєднує можливості інструментів ChatGPT Operator (що переглядає вебсторінки) і Deep Research (що аналізує онлайн-джерела для створення звітів тощо).

Представники OpenAI визнають, що нова функція додає ризиків. Для моделі обмежили доступ до даних, а певні дії — як-от надсилання електронних листів — має підтвердити користувач. Агент також навчений відмовлятися від «високоризикованих завдань», зокрема від банківських переказів.

@babel

Бабель

18 Jul 2025 12:45

🇰🇷🌘 Південна Корея хоче створити базу на Місяці до 2045 року.

План аерокосмічної адміністрації країни (KASA) передбачає п’ять основних місій, серед них — дослідження низької навколоземної орбіти та мікрогравітації, вивчення Місяця, Сонячної системи та космічної науки.

Окрім місячної бази, KASA готується вивести на орбіту супутник, що спостерігатиме за Сонцем у точці Лагранжа L4 — місці, де гравітаційні сили Землі та зірки врівноважуються. Попередньо, запуск має відбутися до 2035 року.

@babel

Бабель

18 Jul 2025 12:06

🇫🇷🇺🇦 Франція тренуватиме ще більше українських пілотів на літаках Mirage.

Про це повідомив президент Володимир Зеленський після розмови з французьким колегою Емманюелем Макроном.

Вони також обговорили зміцнення української ППО, зокрема постачання ракет для систем SAMP/T та фінансування дронів-перехоплювачів.

@babel

Бабель

18 Jul 2025 11:26

🇺🇦 Кіберфахівці ГУР атакували інфраструктуру «Газпрому», повідомили джерела «Бабеля» в розвідці.

За результатами операції, майже 20 тисяч сисадмінів «Газпрому» відключили від інформаційної системи компанії, а на її сервери встановили шкідливе ПЗ, яке буде знищувати дані.

Також знищено резервні копії даних інформаційної системи «Газпрому», бази даних 390 дочірніх компаній та філіалів, дані допоміжних систем, операційні системи на доступних серверах, пошкоджено BIOS (сервери не вмикаються та вимагатимуть фізичного втручання) тощо.

@babel

Бабель

18 Jul 2025 10:34

Чому іншопланетяни на нас не виходять? Для тих, хто в курсі про Землю, ми занадто примітивні. Уривок із книжки «Екзопланети».

Люди намагаються виявити ознаки позаземного життя дуже давно. Для цього в космос шлють радіосигнали, розгортають дедалі досконаліші телескопи, а вже 47 років 10 місяців і чотири дні все далі від Землі летить космічний зонд Voyager-1 з інформацією про людську цивілізацію. Поки що жодного фідбеку, а повідомлення про дослідження американськими військовими тіл прибульців виявились фейком.

У чому більша проблема ― в іншопланетянах чи в нас? Засновниця Інституту Карла Сагана в Корнелльському університеті, астрофізикиня Ліза Катленеґґер припускає, що якщо розумне життя за межами Землі існує і здатне на далекі космічні мандрівки, то проблема, мабуть, таки в нас. Чому так — вона пояснює у книжці «Екзопланети», яку готує до друку українською видавництво «Бородатий Тамарин».

Із дозволу видавництва публікуємо уривок із книжки ― про те, що ж може стримувати іншопланетян від дружби з Ілоном Маском, Кім Чен Ином і (якщо хтось памʼятає) Леонідом Черновецьким.

@babel

Бабель

18 Jul 2025 09:42

Росіяни атакували дронами Кам’янський район Дніпропетровщини — є жертви.

Обстріл окупантів убив жінку і чоловіка, також є постраждалі, повідомили в ОВА. На місці удару спалахнула пожежа, пошкоджені адмінбудівлі, магазин і приватні будинки.

@babel

Бабель

18 Jul 2025 09:01

🇪🇺 Посли ЄС схвалили 18-й пакет санкцій проти Росії.

Про це повідомила висока представниця ЄС із зовнішніх відносин і політики безпеки Кая Каллас.

За її словами, ЄС введе санкції проти ще 105 кораблів тіньового флоту та їхніх постачальників та обмежить доступ російських банків до фінансування.

Також новий пакет передбачає заборону на будівництво трубопроводів «Північний потік» і зниження цінової стелі на російську нафту.

@babel

Бабель

18 Jul 2025 08:00

Вночі росіяни запустили по Україні 35 безпілотників.

Дрони запускали з напрямків Міллерово, Приморсько-Ахтарськ у РФ. Повітряні сили ЗСУ звітують, що 29 із них — «шахеди». Основним напрямком удару були прифронтові території на сході країни.

Станом на 08:30 ППО збила 11 ворожих безпілотників на півночі та сході країни. Ще 6 цілей локаційно втрачені або подавлені РЕБ. Влучання 18 дронів зафіксували в 5 місцях, а падіння уламків — у двох.

@babel

Бабель

18 Jul 2025 07:32

🇺🇦 Генштаб ЗСУ: Минулої доби на фронті відбулося 180 боєзіткнень.

⚔️ На Покровському напрямку українські захисники зупинили 61 штурм агресора.

⚔️ На Лиманському напрямку росіяни атакували 30 разів.

⚔️ На Північно-Слобожанському і Курському напрямках минулої доби відбулося 21 бойове зіткнення. Ворог завдав 18 авіаударів, скинувши 29 КАБів, а також 356 разів обстріляв позиції ЗСУ та населені пункти, зокрема шість — із РСЗВ.

⚔️ На Новопавлівському напрямку Сили оборони зупинили 17 спроб ворога прорвати оборонні рубежі.

⚔️ На Краматорському напрямку зафіксували 13 боєзіткнень.

⚔️ На Південно-Слобожанському напрямку українські оборонці відбили 10 атак противника.

⚔️ На Торецькому напрямку окупанти атакували 9 разів.

⚔️ На Сіверському напрямку ЗСУ відбили 6 штурмів армії РФ.

⚔️ На Куп’янському напрямку відбулося 4 атаки ворога.

⚔️ На Оріхівському напрямку минулої доби Сили оборони успішно зупинили один штурм противника.

💥 Втрати РФ минулої доби становили 1 180 людей. Українські воїни знешкодили три танки, 9 бойових броньованих машин, 47 артсистем, одну РСЗВ, 135 дронів оперативно-тактичного рівня та 111 одиниць автомобільної техніки.

Фото: Генеральний штаб ЗСУ / Telegram

@babel

Бабель

18 Jul 2025 06:21

⛪ УПЦ МП дали строк до серпня розірвати стосунки з Російською православною церквою.

Держслужба з етнополітики та свободи совісті виявила: попри заяви про незалежність, церква досі має прямі зв’язки з релігійною організацією ворога.

До 18 серпня митрополит УПЦ МП Онуфрій має надати офіційне рішення про вихід з РПЦ. Також треба підтвердити, що всі положення статуту православної церкви Росії, які стосуються УПЦ, втратили чинність.

Крім того, церква має:

🔵відкликати своїх єпископів, священнослужителів, ченців і черниць з усіх керівних органів РПЦ;

🔵публічно оголосити про повний розрив канонічних зв’язків із Російською православною церквою;

🔵визнати недійсними рішення РПЦ про анексію єпархій Української православної церкви і призначення керівників цих єпархій без згоди самої УПЦ.

@babel

Бабель

17 Jul 2025 22:09

До Помпеїв повернули мозаїку, яку під час Другої світової вкрав німецький офіцер.

Капітан Вермахту, який служив в Італії, ймовірно, отримав мозаїку шляхом мародерства чи крадіжки.

Кілька років тому родич останнього німецького власника, який успадкував мозаїку, звернувся до служби з охорони культурної спадщини Італії і запитав, як повернути її.

Вчені вивчатимуть повернений обʼєкт, але попереджають, що можуть ніколи не дізнатися його точного походження, оскільки злодії давно вилучили його з первісного контексту.

«Це як вирвати сторінку з книги, роману», — сказав директор Археологічного парку Помпеїв Габріель Цухтрігель. — Йдеться не лише про сам предмет, а про всю історію, яка через це втрачається».

Бабель

17 Jul 2025 21:38

🇪🇺 У Євросоюзі 15 липня ліквідували хакерську групу, яка підтримувала російську агресію проти України.

Група NoName057(16) здійснювала атаки під час політичних подій, таких як вибори до Європейського парламенту, саміти НАТО та заходи на підтримку України. У Німеччині група скоїла 14 атак, які зачепили майже 230 організацій.

Заходи проти групи здійснили у восьми країнах. У день операції правоохоронці припинили діяльність ботнету і заблокували понад сто серверів.

Влада повідомила 1 100 прихильників і 17 адміністраторів групи про вжиті заходи та кримінальну відповідальність, яку вони несуть за свої дії. Також країни видали сім міжнародних ордерів на арешт, з них шість — проти громадян Росії.

@babel

Бабель

17 Jul 2025 20:51

Підтоплення метро у 2023 році: суд відсторонив від посади та відправив під нічний домашній арешт директора департаменту транспортної інфраструктури КМДА Руслана Кандибора.

Про це повідомила Київська міська прокуратура, не називаючи імені фігуранта, проте деталі вказують, що йдеться саме про Кандибора. Запобіжний захід триватиме до 10 вересня.

▪️Кандибору 10 липня повідомили про підозру у службовій недбалості. За версією слідства, він знав про загрозу, яка могла зруйнувати частину тунелю, але нічого не зробив, щоб цьому запобігти.

▪️У грудні 2023 року між станціями «Деміївська» та «Либідська» виникла аварійна ситуація — порушилась герметичність конструкцій тунелю і почала протікати вода. Через загрозу для безпеки пасажирів рух потягів на окремих ділянках синьої гілки метро зупинили.

Фото: КМДА

@babel

Бабель

17 Jul 2025 19:59

🇺🇦🇭🇺 Безпідставним і абсурдним в Україні вважають рішення Угорщини заборонити в'їзд трьом українським військовим.

«Ми відкидаємо маніпуляції з боку Угорщини й не терпітимемо такої зневаги до наших військових. Україна залишає за собою право на відповідні дії у відповідь», — написав очільник українського МЗС Андрій Сибіга.

Бабель

18 Jul 2025 14:09

🍟 Індекс Біг-Мака: українська гривня недооцінена майже вполовину.

Біг Мак коштує 132 гривні в Україні та $6,01 у США. З цього випливає, що курс української валюти недооцінений на 47,5%, як порівняти з фактичним обмінним курсом 41,81 грн/$, а курс за купівельною спроможністю має бути на рівні 21,96 грн/$.

Гривня ввійшла до переліку найбільш недооцінених валют разом з грошовими одиницями Єгипту, Індонезії, Індії, Тайваню, Вʼєтнаму, Філіппін та Південної Африки.

Фото: Getty Images

@babel

Бабель

18 Jul 2025 13:11

Трамп доручив розсекретити свідчення великого журі у справі Джеффрі Епштейна.

«З огляду на надмірну увагу, яку привертає справа Джеффрі Епштейна, я доручив генеральному прокурору Пем Бонді подати всі відповідні матеріали великого журі за умови схвалення суду. Ця афера, організована демократами, має бути негайно припинена», — написав він.

Бабель

18 Jul 2025 12:15

Від обстрілу росіянами Кам’янського району Дніпропетровщини постраждали 11 людей.

Їх усіх госпіталізували, 29-річна жінка перебуває у важкому стані. Решта поранених — у стані середньої тяжкості.

Пожежу, що спалахнула через атаку, рятувальники вже загасили. Пошкоджені також школа й авто, доповіли в ОВА.

@babel

Бабель

18 Jul 2025 11:46

Понад 50 громадських організацій закликали новий уряд призначити Олександра Цивінського директором БЕБ.

Підписанти закликали «не робити помилок попереднього уряду» та дати старт реальному перезавантаженню бюро.

Звернення, серед інших, підписали Центр протидії корупції, Bihus.Info, «Наші гроші», Громадська ініціатива «Голка», NGL.media, ГО «Детектор медіа».

▪️Детектив НАБУ Цивінський виграв конкурс на директора БЕБ наприкінці червня. Однак уряд відмовився затверджувати його кандидатуру й попросив комісію повторно подати кандидатури — комісія відмовилась.

@babel

Бабель

18 Jul 2025 11:06

Понад 400 фехтувальників підписали лист проти спрощення процедури допуску росіян на турніри.

Лист став відповіддю на рішення Міжнародної федерації фехтування щодо допуску підсанкційних спортсменів до Чемпіонату світу 2025 року після спрощення процесу перевірки. Відтепер для перегляду участі від підсанкційних атлетів приймають підписану декларацію про мир і нейтралітет.

«Ми, спортсмени, які підписались під листом, не погоджуємося з нещодавніми рішеннями FIE щодо критеріїв відбору для російських і білоруських спортсменів. З нами не обговорювали це, тому ми змушені публічно заявити про свою позицію», — йдеться в листі.

Бабель

18 Jul 2025 10:06

У Малі ліквідували воєнного злочинця, який був тренером російського боксера Ігоря Повєткіна, повідомили джерела «Бабеля» в розвідці.

Ідеться про Ігоря Нестерова — найманця «ПВК Вагнера». Як повідомляють джерела, Нестерова вбили під час виконання ним «бойового завдання» на північному заході Африки. Раніше «вагнерівці» заявляли, що «виконали місію» в Малі, але продовжують зазнавати втрат на території республіки.

Ігор Нестеров від початку широкомасштабного вторгнення Росії брав участь в агресивній війні проти України та позував на фото разом з іншими російськими терористами. Війну Росії проти України підтримав і його вихованець російський боксер Олександр Повєткін.

@babel

Бабель

18 Jul 2025 09:10

⚡️Ексміністра оборони Рустема Умєрова призначили секретарем Ради нацбезпеки і оборони України.

Відповідний указ підписав Зеленський, його опублікували на сайті президента.

Фото: Рустем Умєров / Rustem Umerov / Facebook

@babel

Бабель

18 Jul 2025 08:33

🇬🇧 Велика Британія планує знизити мінімальний вік голосування на виборах до 16 років.

Уряд вважає, що так буде справедливіше для 16- і 17-річних, які вже можуть працювати й служити в армії. Шотландія та Уельс уже запровадили нововведення для виборів до парламентів та місцевих рад.

Міністри також розширять перелік допустимих документів для ідентифікації виборця: туди додадуть банківські й ветеранські картки.

Донори й фірми, які роблять пожертви, повинні будуть довести, що отримують дохід у Великій Британії чи Ірландії. Для порушників правил діятимуть штрафи до £500 тисяч.

Крім того, кандидати більше не зобов’язані публікувати свою домашню адресу в передвиборчих матеріалах. Уряд хоче заборонити людям, які переслідували чи залякували кандидатів, балотуватися в майбутньому.

Фото: Bloomberg / Getty Images

@babel

Бабель

18 Jul 2025 07:40

Росіяни поцілили в електровоз на Дніпропетровщині, повідомляє «Укрзалізниця».

Внаслідок атаки машиніст загинув, його помічник — поранений, але в стабільному стані, додали в компанії.

@babel

Бабель

18 Jul 2025 06:48

Росіяни атакували FPV-дроном автівку головного рабина Херсона Йосефа Вольфа.

На момент удару в машині, окрім Вольфа, перебували його дружина та маленька донька, розповів головний рабин України Моше Асман.

«Дрон влетів у машину на дуже великій швидкості! Слава Богу, вони не постраждали. Це дуже велике диво!», — написав Моше Асман в X.

Бабель

17 Jul 2025 23:14

📚📖 Українські дрони відіграють ключову роль у стримуванні російського наступу. Світові медіа про російсько-українську війну 17 липня.

🖌Українська дронова революція позбавила Росію головних переваг — в артилерії, танках  і чисельності військ — і саме це, як пише Reuters, змінило хід війни. Дрони-камікадзе, дрони спостереження, дрони-бомбардувальники, дрони, що знищують інші дрони — усі вони масово заполонили небо і створили так звану kill-zone, «зону знищення» приблизно 10 км з обох боків лінії зіткнення, смертельно небезпечну для будь-якої техніки чи живої сили.

Це не дозволяє росіянам просуватись так, як у 2022 році: колони бронетехніки стали надто легкими мішенями. Тепер ворог атакує інакше: групами по 5―6 осіб, пішки чи на мотоциклах або квадроциклах ― і здебільшого лише для того, щоб виявити українські позиції, а тоді атакувати їх безпілотниками (у виробництві яких росіяни теж не відстають). Посилаючись на власні джерела серед українських командирів, виробників зброї та аналітиків, Reuters розповідає, що зараз Київ здатен протриматись без нової допомоги США місяці — на відміну від, наприклад, 2023 року, коли йшлося про дні чи тижні. Втім, польський військовий аналітик Конрад Музика, застерігає від ілюзій: попри дронову перевагу Україна не має достатньо ресурсів для наступу, і найімовірніше, Силам оборони доведеться вести виснажливу оборонну війну з обмеженими можливостями в артилерії та людях.

🖌Французьке видання Le Monde опублікувало статтю під назвою «Нова прем’єр-міністерка України очолює компактніший уряд з лояльних до Зеленського людей». У матеріалі йдеться про те, що Юлія Свириденко, яка змінила Дениса Шмигаля на посаді голови уряду, почала готуватися до цієї ролі ще торік. Вона мала підтримку радника президента Андрія Єрмака, який запросив її до своєї команди для керівництва економічною стратегією країни. До того ж в останні місяці президент Зеленський дедалі частіше надавав їй слово під час зустрічей і публічних виступів.

🖌Позиція Республіканської партії США щодо допомоги Україні змінилася вслід за розворотом Дональда Трампа, розповідає The New York Times. Менш ніж два роки тому республіканці настільки гаряче опонували продовженню допомоги Україні, що навіть усунули власного спікера Кевіна Маккарті. Він, як казали тоді прибічники Трампа,  уклав «секретну додаткову угоду» про збройну підтримку України. Кілька місяців потому спікер Майк Джонсон ризикнув власною посадою, щоб проштовхнути пакет фінансування для України, при цьому більшість його однопартійців проголосували проти. Але зараз усе змінилося — і чимало однопартійців Трампа поспішили наслідувати його приклад. Видання зазначає: це ще одне підтвердження того, що Трамп повністю контролює свою партію. Його підхід «Америка понад усе» зламав стару республіканську традицію підтримувати активну роль США у світових конфліктах ― але тепер вона відновилась.

🎨 Це лише частина огляду. Резюме ще трьох матеріалів доступне для тих, хто підтримує нас на Patreon.

#інозмі
@babel

Бабель

17 Jul 2025 22:02

❗️🇸🇰 Словаччина підтримає 18-й пакет антиросійських санкцій ЄС, повідомив премʼєр країни Роберт Фіцо, передають медіа.

Він сказав, що вони з очільницею Єврокомісії Урсулою фон дер Ляєн домовилися про гарантії для Словаччини стосовно цін на газ.

«Підтверджені гарантії стосуються ціни на газ та його потенційного дефіциту, транспортних зборів, а також можливості виникнення кризової ситуації з надзвичайно високими цінами та дефіцитом газу, що призведе до кризових рішень, поки не буде знято заборону на імпорт російського газу», — заявив Фіцо.

Бабель

17 Jul 2025 21:17

Рештки російських військових є серед репатрійованих тіл, які РФ передала під виглядом полеглих українських бійців. Є нові дані.

Експерти Міністерства внутрішніх справ під час експертиз решток, які РФ передала під виглядом тіл українських захисників, виявили типові шеврони, тату з російською символікою, елементи форми та інші ознаки належності загиблих до російських військовослужбовців.

Так, наприклад, виявили ремінь із гравіюванням п'ятикутної зірки, маркування на взутті «Военторг» із Пскова, шеврон із написом «СССР», повʼязки з червоного скотчу тощо.

▪️У МВС 16 червня вперше повідомили, що РФ передала тіла своїх військових разом із загиблими українцями під час останніх репатріацій. Україні знадобиться понад рік, щоб ідентифікувати тіла.

@babel

Бабель

17 Jul 2025 20:39

🇭🇺🇺🇦 Угорщина викликала українського посла через підпал в Україні угорської церкви та антиугорські написи на ній.

За версією українських правоохоронців, 16 липня невідомий підпалив вхідні двері, а на фасаді будівлі залишив напис «провокативного характеру». Поліція вже з’ясовує обставини підпалу храму.

Очільник МЗС Угорщини Петер Сіярто та премʼєр країни Віктор Орбан кажуть, що йдеться про такі написи, як «Геть угорців», «Смерть угорцям», «Мадярів на ножі». Сіярто стверджує, що це нібито «не поодинокий випадок».

«Уже 10 років угорська громада в Україні зазнає систематичних атак: спочатку через закони, які позбавляють її мовних та освітніх прав, потім — через примусовий призов, фізичне насильство, а тепер — підпали», — написав він.

Бабель

17 Jul 2025 19:29

🇬🇧🇩🇪 Британія та Німеччина підписали найбільший договір про співпрацю з часів Другої світової.

Угода концентрується на співпраці у сфері безпеки. Вона передбачає домовленість про розробку нової системи далекобійних ракет Deep Precision Strike протягом наступного десятиліття.

Також в угоді прописане зобов’язання взаємодопомоги, в якому чітко вказано, що загроза одній країні, ймовірно, розглядатиметься як загроза іншій.

Договір також містить положення, що стосуються торгівлі, транспорту та нелегальної міграції — у межах зусиль з мінімізації негативних наслідків Brexit.

Фото: Getty Images

@babel