Бабель

22 Jul 2025 08:54

Трамп виключив The Wall Street Journal із пулу журналістів після статті про його звʼязки з Епштейном.

WSJ 17 липня опублікувала матеріал, в якому йшлося про набір листів, надісланих Епштейну з нагоди 50-річчя у 2003 році. Серед них був і лист з підписом Трампа й контуром оголеної жінки. Наступного дня Трамп подав до суду за наклеп, заявивши, що «жодного справжнього листа чи малюнка не існує».

Журналіст WSL, який не брав участі в підготовці матеріалу про лист до Епштейна, мав увійти до преспулу під час поїздки Трампа до його гольф-курортів у Шотландії. Однак його не допустили до поїздки, а прессекретарка Білого дому Керолайн Левітт пояснила це тим, що WSJ вчинила «фейкові й наклепницькі дії».

▪️До початку цього року призначення до пулу здійснювала Асоціація кореспондентів Білого дому (WHCA), незалежна організація, що представляє прескорпус. Але в лютому Левітт відсторонила асоціацію й перебрала контроль на себе.

Фото: Getty Images

@babel

Бабель

22 Jul 2025 07:57

🇺🇦 Генштаб ЗСУ: За минулу добу на фронті відбулося 176 боєзіткнень.

⚔️ Найгарячіше — на Покровському напрямку, там українські захисники зупинили 57 штурмових дій росіян.

⚔️ На Лиманському напрямку було 23 бої, на Північно-Слобожанському і Курському напрямках відбили 22 атаки окупантів. Також РФ завдала 8 авіаударів, скинувши 12 КАБів, та здійснила 318 обстрілів, зокрема 5 — із РСЗВ.

⚔️ На Новопавлівському напрямку Сили оборони відбили 18 атак агресора, а на Торецькому — 11.

⚔️ На Куп’янському та Краматорському напрямках було по 7 атак окупантів.

⚔️ На Південно-Слобожанському напрямку армія РФ марно намагалася просунутися 6 разів.

⚔️ На Придніпровському напрямку ворожі підрозділи атакували чотири рази, успіху не мали.

⚔️ На Сіверському й Оріхівському напрямках ЗСУ відбили по три атаки противника.

💥 За добу Росія втратила 1 090 військових, один танк, 7 броньованих машин, 43 артсистеми, одну РСЗВ та 256 безпілотників.

Фото: Генеральний штаб ЗСУ / Telegram

@babel

Бабель

22 Jul 2025 06:52

Окупанти поцілили в житловий будинок у Краматорську та вбили дитину.

Вночі росіяни вдарили КАБом по багатоквартирному житловому будинку в місті, спалахнула пожежа. Станом на 7:30 відомо про одного загиблого, це хлопчик 2015 року народження.

Ще пʼятеро людей постраждали, їм надають медичну допомогу, повідомив начальник Краматорської МВА Олександр Гончаренко.

@babel

Бабель

21 Jul 2025 23:08

📚📖 Через недоліки мобілізації в українській армії опиняються чоловіки з психічними розладами. Світові медіа про російсько-українську війну 21 липня.

🖌Системні прогалини мобілізації в Україні дозволяють забирати до війська навіть тих, хто стоїть на психіатричному обліку, пише німецьке видання Deutsche Welle. Проблема в тому, що психіатричні діагнози без згоди пацієнта до електронної медичної системи Helsi не вносять. Але саме на її дані спираються військові лікарі ― тож на медкомісії деяких особливостей здоровʼя пацієнта можуть просто не бачити. Наприклад, видання описує досвід 28-річного Василя з діагностованим ще у 2015 році невиліковним розладом особистості. Майже щодня це проявляється провалами в пам'яті, дезорієнтацією, плутаниною в числах і кольорах. Його дівчина Олена каже, що чоловік може бути небезпечним не лише для себе, а й для інших, бо коли він нервує, симптоми лише посилюються. Втім, в електронній системі Helsi діагнозу Василя не було, а сам він, вочевидь, про це під час проходження медкомісії не згадав. Тож його таки мобілізували й направили для проходження базової підготовки на південь України. Зараз Василь має доступ до зброї, і його адвокат намагається добитися повторного обстеження, вважаючи, що чоловік може становити загрозу для підрозділу. Дівчина Василя навіть зверталася до його командира й показувала медичний звіт за 2015 рік, але той сказав, що документ застарів. Адвокат Євген Цехмістер пояснює, що військові лікарі покладаються лише на офіційні документи, оскільки багато чоловіків симулюють психологічні розлади, щоб уникнути призову. 

Цьогоріч надійшло понад дві тисячі скарг на порушення під час мобілізації, каже омбудсман Дмитро Лубінець. І хоча не всі вони виправдані, деяким хворим людям Офіс уповноваженого допомагав звільнитися від служби. Серед новобранців бувають люди з туберкульозом, епілепсією, шизофренією, без зубів, з алкогольними чи наркотичними залежностями та навіть бездомні, пише видання з посиланням на власні джерела у війську. Таких бійців відправляють у тилові частини, які, за словами адвоката, перетворилися на «звалище» хворих. Командири не можуть їх ані звільнити, ані ефективно залучити до служби. 

🖌Французьке видання Le Monde опублікувало історію про папугу породи ара-арлекін на ім’я Конор, яка, на думку медіа, символізує втрати і травми, що їх українці проживають зараз. Іще до початку повномасштабного вторгнення Конор залишився на піклуванні подружжя Тетяни й Антона в Дніпрі, поки його господиня вирушила у відпустку ― повернутися з якої потім не змогла. Птах сильно прив’язався до Антона, сидів у нього на плечі, поки той готував, танцював і погойдувався разом із ним. Навіть почав говорити голосом чоловіка, який навчив його вимовляти перші слова: «Привіт», «Ай-ай-ай», «Слава Україні». В лютому цього року Антона призвали до війська, за місяць він зміг відпроситися додому, аби відсвяткувати з рідними своє 50-річчя. Наступного дня Антон загинув біля власного будинку в Дніпрі від атаки російського дрона. Після смерті господаря Конор впав у депресію, вискубував собі пір’я до крові, худнув, мовчав і говорив лише голосом Антона, розповідає дружина Тетяна.

Відмовитися від Конора означало «втратити ще більше членів родини», тому жінка звернулася по порятунок до українських зоозахисників. Спершу Конором опікувалася активістка Наталія Попова, яка евакуювала птаха до Києва, а згодом передала його львівському ветеринару Віктору Челвінському, який спеціалізується на лікуванні поранених тварин. За його словами, Конор прибув у тяжкому психологічному стані — агресивний, підозрілий, сварливий, часто повторював фрази «Не кусай мене!» та «плюс плюс», а іноді навіть вигукував «Христос воскрес!». Та завдяки терплячому догляду й новому сусідству з папугою-самкою, яка теж пережила травми, Конор поступово відновив пір’я і, можливо, спокій.

🎨 Це лише частина огляду. Резюме ще п’яти матеріалів доступне для тих, хто підтримує нас на Patreon.

#інозмі
@babel

Бабель

21 Jul 2025 21:44

🌍 Планета переживе другу найкоротшу добу за всю історію спостережень.

Це станеться 22 липня 2025 року — у цей день Земля зробить повний оберт навколо своєї осі трохи швидше, ніж зазвичай, — на 1,34 мілісекунди.

Спостереження за швидкістю обертання Землі ведуть від року винаходу атомного годинника (1973). Найкоротшою добою визнали 5 липня 2024 року, тоді обертання Землі завершилося на 1,66 мілісекунди швидше, ніж завжди.

@babel

Бабель

21 Jul 2025 20:26

🇨🇳 Китай у суботу почав будувати найбільшу у світі дамбу — Індія та Бангладеш занепокоєні, бо це вплине на мільйони їхніх громадян.

Після завершення будівництва ГЕС «Мотуо» перевершить за розмірами греблю «Три ущелини» й зможе виробляти втричі більше енергії.

Нова гребля дасть Китаю можливість контролювати або відводити транскордонну річку Ярлунг Цангпо, яка тече на південь до Індії та Бангладеш.

Китай приглядався до крутих долин і могутніх річок у сільській місцевості Тибету, щоб побудувати мегадамби, які б забезпечили електроенергією східні мегаполіси країни. Сі Цзіньпін особисто наполягав на цьому в межах політики, назву якої можна перекласти як «відправлення західної електроенергії на схід».

@babel

Бабель

21 Jul 2025 19:55

✈️ Авіакатастрофа в Індії. Air India отримувала 9 попереджень про порушення правил авіаперельотів за останні пів року.

П'ять із них — про порушення безпеки. Стосовно одного такого проводили правоохоронні дії.

Air India під пильною увагою після авіакатастрофи в індійському місті Ахмедабад, де 12 червня розбився Boeing 787-8 Dreamliner. Загинули 242 людини на борту і ще 19 на землі, вижив тільки один чоловік.

@babel

Бабель

21 Jul 2025 19:05

НАБУ зреагувало на заяву СБУ про ймовірного агента Росії у своїх лавах.

У відомстві стверджують, що в серпні 2023 року СБУ повідомила НАБУ, що один із їхніх співробітників може бути пов’язаний з російськими спецслужбами. Він під час роботи в МВС (2012—2015 роки) надсилав службову інформацію про українських громадян співробітнику Управління держохорони, який у 2014 році перейшов на бік Росії та працює у її спецслужбі з 2020 року.

НАБУ та СБУ провели перевірку й не знайшли доказів, що співробітник Бюро знав про зв’язки цього посадовця з російськими спецслужбами. У серпні 2024 року СБУ усно повідомила, що немає доказів причетності працівника до держзради, але офіційних документів НАБУ досі не отримало.

@babel

Бабель

21 Jul 2025 18:20

На концертах Coldplay тепер попереджають про «камери поцілунків» — після випадку з топменеджерами Astronomer.

Вокаліст Coldplay Кріс Мартін на концерті в Медісоні жартома попередив фанатів про те, що їх можуть показувати на екрані «камери поцілунків».

«Ми хотіли б привітатися з деякими з вас у залі. І зробимо це за допомогою наших камер, щоб показати декого з вас на великому екрані», — звернувся він до публіки.

Бабель

21 Jul 2025 17:23

❗️Сотні тисяч боєприпасів і гроші на дрони. Головні рішення за результатами 29-го засідання «Рамштайну»:

🇺🇸 США ініціюють новий механізм спільно з НАТО, що дозволить європейським країнам закуповувати американське озброєння для України. Європейці вже заявили про готовність долучитися до фінансування. Німеччина долучиться до ініціативи щодо передачі 5 систем Patriot, які повинні незабаром надійти до України.

🇩🇪 Німеччина передає понад 200 тисяч снарядів для систем Gepard, а також фінансує закупівлю українських далекобійних дронів.

🇨🇦 Канада продовжить участь у фінансуванні українського ОПК через «данську модель» та виділяє 20 млн канадських доларів на обслуговування українських танків.

🇳🇱 Нідерланди надають €200 млн на дрони-перехоплювачі та €125 млн на обслуговування літаків F-16.

🇳🇴 Норвегія у 2025 році загалом виділила €1 млрд на закупівлю дронів, з них €400 млн — на закупівлю в українського ОПК.

🇸🇪 Швеція готує новий пакет із засобами ППО, артилерією й технікою.

@babel

Бабель

21 Jul 2025 16:26

🇺🇦 До кінця року Україна відкриє ще 4 посольства.

Їх планують відкрити в Домініканській Республіці, Еквадорі, Панамі та Уругваї. Водночас Київ знизить дипломатичну присутність на Кубі.

@babel

Бабель

21 Jul 2025 15:30

В Україні гендиректору «Ростеху» та президенту російського футбольного клубу ЦСКА повідомили про підозру.

Прокуратура не називає імен підозрюваних, але посаду гендиректора «Ростеху» наразі обіймає Сергій Чемезов, а президента ЦСКА — бізнесмен Євгеній Гінер.

За даними слідства, у 2019 році підозрювані сприяли вищому політичному керівництву РФ у встановленні Росією контролю над територією та населенням окупованого Криму у сфері енергетики.

Це робилось, щоб забезпечити електроенергією військові частини і підрозділи, які воюють проти України. Йдеться про будівництво та введення в експлуатацію Балаĸлавської (Севастопольської ПГУ-ТЕС) і Таврійської ТЕС (Сімферопольської ПГУ-ТЕС).

Фото: «Ростех»

@babel

Бабель

21 Jul 2025 14:25

Правоохоронці затримали крота ФСБ у лавах НАБУ: його куратором був заступник керівника охорони Януковича.

Йдеться про співробітника Центрального апарату НАБУ, який працює у підрозділі «Д-2». СБУ каже, що він шпигував для ФСБ.

Як встановило розслідування, діяльність агента координував Дмитро Іванцов — заступник керівника охорони Януковича, який у лютому 2014 року допомагав президенту-втікачу перебратися до Росії.

СБУ каже про щонайменше 60 епізодів передачі інформації з обмеженим доступом Іванцову. Серед іншого, кріт збирав для ФСБ установчі дані українських силовиків та інших громадян, проти яких ворог планував теракти та спеціальні інформаційні операції.

Співробітнику НАБУ оголосили підозри в держзраді та несанкціонованих діях з інформацією. Йому загрожує 15 років.

@babel

Бабель

21 Jul 2025 13:35

В СБУ кажуть, що не отримували інформації про негласні слідчі дії НАБУ і САП.

«Співробітники Служби безпеки України не отримували доступу до інформації про всі негласні та оперативні заходи та спецоперації, які проводять НАБУ і САП. Перевірка СБУ не передбачає ознайомлення зі змістом таких документів», — зазначили в спецслужбі.

Бабель

21 Jul 2025 13:09

Зеленський доручив провести аудит оборонних угод з партнерами.

Він зазначив, що за 10 днів очікує доповіді міністра оборони та секретаря РНБО щодо аудиту угод і конкретних термінів реалізації змістовних домовленостей.

«Це стосується всього: данської моделі, коаліцій спроможностей, двосторонніх домовленостей та особливо — домовленостей про будівництво збройних заводів на території партнерів, а також інших спільних проєктів. Потрібен чіткий таймінг виконання», — наголосив Зеленський.

Бабель

22 Jul 2025 08:11

ППО знешкодила 26 із 42 дронів, запущених по Україні.

Зокрема, 26 БпЛА збили, ще 7 не досягли цілей і були локаційно втрачені.

Зафіксовано влучання 9 БпЛА у 3 місцях. Ще в 3 місцях впали уламки.

@babel

Бабель

22 Jul 2025 07:25

⚖️ Звільнений студент юридичного факультету відсудив €100 000 у роботодавця.

Себастьян Маджиді у 2021 році вчився на юриста й працював офіціантом. Коли він зробив лише перші кроки до створення робочої ради, його звільнили з роботи без попередження.

Він подав 36 позовів проти свого роботодавця: від відшкодування збитків за втрачені чайові до компенсації за прання робочого одягу. Після чотирьох років суд визнав звільнення незаконним і постановив, що роботодавець дискримінував підлеглого.

Роботодавець має компенсувати чоловіку втрачений заробіток із серпня 2021 року, включно з чайовими, пільгами на їжу і напої. Також він зобов’язаний письмово вибачитися і надати шість місяців оплачуваної відпустки.

«Я сподіваюся, що цей справді важко виборений результат слугуватиме маяком для інших, мотивуючи їх діяти заради справедливих, прозорих умов праці та разом протистояти експлуатації, свавільній поведінці та провальному управлінню з боку роботодавців у цій країні — воно того варте!» — написав Маджиді у Linkedin.

Бабель

22 Jul 2025 06:21

Армія РФ здійснила авіаудар по Сумах.

Пізно ввечері 21 липня ворог обстріляв місто керованими авіабомбами. Мешканців пошкоджених будинків евакуювали, працівники ДСНС врятували двох людей та загасили пожежі.

Троє людей дістали поранень, серед них одна дитина. Загалом за медичною допомогою звернулися 12 містян. Окупанти пошкодили 5 багатоквартирних будинків, 18 автомобілів та торгівельний центр.

@babel

Бабель

21 Jul 2025 22:15

🖼 Картину «Мадонна з дитям» XVI століття повернуть музею в Італії — її вкрали понад 50 років тому.

Барбара де Дожа з британського графства Норфолк довго наполягала, що має право володіти картиною. Її покійний чоловік чесно придбав полотно в 1973 році — невдовзі після того, як невідомі викрали його з музею Беллуно. Витвір мистецтва шукали Інтерпол та італійські карабінери.

Місцеперебування «Мадонни з дитям» авторства художника Антоніо Соларіо було невідомим до 2017 року. А потім де Дожа захотіла виставити полотно на аукціоні — там його впізнали.

Юрист Крістофер Марінелло переконував жінку «вчинити правильно» і віддати експонат музею Беллуно. Марінелло робив це безплатно — хотів допомогти місту в регіоні Венето, звідки походила його родина.

Барбара посилалася на закон Сполученого Королівства про терміни давності. Він передбачає, що покупець крадених речей може стати їхнім законним власником, якщо купівля не була пов’язана зі злочином і минуло понад шість років з моменту крадіжки. Зрештою жінка пішла на угоду.

Фото: Art Recovery International

@babel

Бабель

21 Jul 2025 21:03

💻 Програмне забезпечення Microsoft з п'ятниці атакують хакери. Під загрозою дані тисяч фірм і держустанов.

Microsoft у суботу опублікувала попередження про «активні атаки» на сервери платформи для спільної роботи в організаціях SharePoint. У ньому йдеться, що постраждали лише фізичні сервери, розміщені в установах. SharePoint Online у хмарному сервісі Microsoft 365 не постраждав.

Нідерландська Eye Security попередила, що доступ до серверів, пов’язаних з Outlook, Teams та іншими службами, може призвести до крадіжки даних і паролів. Хакери отримали ключі для відновлення доступу навіть після виправлення системи, тому оновлення від Microsoft не захистить тих, кого скомпрометували за останні 72 години.

Теоретично хакери вже могли скомпрометувати понад 8 000 серверів. Серед них є великі промислові фірми, банки, аудитори, компанії охорони здоровʼя, кілька урядових установ штатів США та міжнародних організацій.

@babel

Бабель

21 Jul 2025 19:58

❗️Україна планує ще одну зустріч з російською стороною в Туреччині 23 липня. Також триває підготовка до нового обміну.

@babel

Бабель

21 Jul 2025 19:27

🔎 В Україні запроваджують мораторій на перевірки бізнесу.

Це рішення ухвалили на першому засідання оновленого складу Ради нацбезпеки й оборони. Зеленський зазначив, що воно стосується будь-якого втручання державних структур у підприємницьку діяльність.

@babel

Бабель

21 Jul 2025 18:36

У Генштабі ЗСУ підтвердили, що українські військові впродовж 20 липня завдали кілька ударів по ворогу в Бєлгородській області.

Сили оборони України атакували російський зенітний ракетний комплекс С-300П і радіолокаційний комплекс «Небо-М». Останній удар також вплинув на роботу сусідньої радіолокаційної станції 5Н66М Big Bird.

@babel

Бабель

21 Jul 2025 17:49

🇬🇧 Британія ввела санкції проти 137 суден тіньового флоту РФ.

Серед цих суден 135 танкерів з початку 2024 року незаконно перевезли вантажів на суму $24 мільярди.

Також під санкції потрапили дві компанії: одна реєструє судна тіньового флоту під прапором Габону, друга — допомагає перевозити російську нафту тіньовими маршрутами.

@babel

Бабель

21 Jul 2025 16:46

🇵🇱🛰 Польща планує придбати частку в супутниковій компанії ICEYE. З 2022 року вона постачає Україні знімки російських об'єктів.

У травні Міністерство оборони Польщі придбало шість супутників ICEYE за $230 мільйонів. Вони використовують технологію радіолокатора із синтезованою апертурою (SAR), щоб отримувати зображення вночі та крізь хмари.

Компанія запустила 54 супутники. Близько половини з них обслуговують сили оборони різних країн, зокрема Нідерландів, Фінляндії Бразилії та Португалії.

▪️ У серпні 2022 року ICEYE підписала контракт із Благодійним фондом Сергія Притули, надавши Україні доступ до одного зі своїх супутників. Фото із цього супутника використовує українська розвідка. Він допоміг завдати агресору збитків на мільярди доларів.

Фото: ICEYE

@babel

Бабель

21 Jul 2025 16:01

♟Російську жіночу збірну з шахів допустили до командного Чемпіонату світу.

Вони виступатимуть у нейтральному статусі під прапором Міжнародної федерації шахів (ФІДЕ) за умови отримання листа-незаперечення від Міжнародного олімпійського комітету.

У ФІДЕ додали, що рішення ґрунтується на прецеденті, коли нейтральним командам із вразливих груп (молодь та гравці з інвалідністю) дозволили брати участь у командних змаганнях.

@babel

Бабель

21 Jul 2025 14:59

🇩🇪🇺🇸🇺🇦 Німеччина і США домовилися про передачу Україні п’яти систем Patriot.

Про це заявив міністр оборони Німеччини Борис Пісторіус на початку 29-го засідання у форматі «Рамштайн», передає «Європейська правда».

«Під час моєї поїздки до Вашингтону минулого тижня я домовився з [головою Пентагону] Пітом Гегсетом, що Німеччина зробить свій внесок у якнайшвидше надання [Україні] п’яти вкрай необхідних систем Patriot», — повідомив Пісторіус.

Бабель

21 Jul 2025 14:04

🇪🇺🇺🇸 ЄС готовий на незбалансовану торговельну угоду зі США, аби встигнути до дедлайну Трампа — 1 серпня, пише Bloomberg.

Якщо Брюссель і Вашингтон не укладуть угоду, то США запровадять мита у 30% на більшість європейських експортних товарів. Тому ЄС може прийняти умови, які будуть вигідніші Штатам, ніж блоку.

Водночас у ЄС готуються запровадити мита у відповідь, якщо угоду не підпишуть.

@babel

Бабель

21 Jul 2025 13:19

Розпочалась зустріч у форматі «Рамштайн», повідомляє «Радіо Свобода».

Присутні 52 країни на рівні міністрів оборони або їхніх заступників.

США представляє посол США при НАТО Метью Вітакер. Голови Пентагону Піта Гегсета на зустрічі немає.

Головують Велика Британія і Німеччина, які й скликали зустріч. Від України — міністр оборони Денис Шмигаль і секретар РНБО Рустем Умєров.

@babel

Бабель

21 Jul 2025 12:48

Трьом співробітникам НАБУ повідомили підозру за скоєння ДТП.

У першому з випадків правоохоронець, виїжджаючи з другорядної дороги в Києві, зіткнувся з авто, яке їхало головною дорогою. Після цього авто правоохоронця наїхало на випадкового пішохода. Через отримані травми постраждалому ампутували ногу.

В іншій ДТП правоохоронець на автодорозі Київ — Одеса під час випередження попутної автівки не обрав безпечну швидкість і виїхав за межі проїзної частини. Його авто перекинулось і вʼїхало в АЗС. Пасажирка його автомобіля отримала численні переломи та травми.

У третьому інциденті правоохоронець на службовому автомобілі наїхав на пішохода на перехресті в Києві. Потерпіла отримала тілесні ушкодження середньої тяжкості.

Усім трьом повідомили підозру в порушенні правил безпеки дорожнього руху, їм загрожує до 8 років позбавлення волі.

@babel