babel | Unsorted

Telegram-канал babel - Бабель

57464

babel.ua — тільки круті історії, тексти і важливі новини. Ми не спамимо. Наша мета — бути голосом здорового глузду ¶ Feedback: @babel_feedback ¶ instagram.com/babel.ua ¶ facebook.com/babel.ua.official ¶ youtube.com/babelua ¶ Політична редакція — @Babelky

Subscribe to a channel

Бабель

📚📖 Рішення про тривалу оборону Бахмуту ухвалював Єрмак, всупереч позиції військового командування. Світові медіа про війну 24 липня.

🖌Про те, що чинний керівник Офісу президента має такий же вплив на процеси у країні, як і Зеленський, а можливо, і більший ― пише Financial Times у великому профайлі політика. Понад 40 посадовців Києва, країн Європи та США розповіли, що Андрій Єрмак став фігурою, довкола якої зосередилась головна дискусія про майбутнє української демократії — чи не переросте централізація влади воєнного часу в авторитаризм після перемоги.

Критики називають Єрмака необраним царем, який зосереджує у своїх руках безмежну владу, підриваючи демократичну систему стримувань і противаг, закладену з часів Євромайдану. Його звинувачують у впливі на санкційні списки РНБО, маніпулюванні судовими процесами заради дискредитації суперників і затягуванні антикорупційних розслідувань. А ще кажуть, що він організовує таємні операції, поширюючи витоки інформації та чутки через анонімні канали в Telegram, пише видання.

Єрмак кілька разів відхиляв рішення військового керівництва, а в певних ситуаціях мав «повний вплив» на операції на полі бою, як-от у Бахмуті. Попри стратегічно небезпідставні поради відступати, які надходили від українського військового командування, Єрмак переконав Зеленського не залишати Бахмут, щоб створити образ незламності — звідси й візит до міста в розпал битви разом із президентом, а тоді й виступ Зеленського у Конгресі США з підписаним військовими прапором. За словами видання, за лаштунками західні чиновники були стривожені втратами. Один з командирів, який брав участь у бою, описав це як політичний маневр, замаскований під героїзм. Після падіння міста український високопосадовець, відповідальний за військове планування, визнав, що наказ тримати Бахмут надійшов з Офісу президента. «Ви можете здогадатися, від кого», — сказав він.

🖌Українські військові та інженери імпровізують, збираючи оптоволоконні дрони у польових майстернях, пише The Dispatch. Налагодити централізоване виробництво досі складно через залежність від китайських комплектуючих, зокрема кабелів, необхідних для роботи оптоволоконних систем. Китай дедалі більше підтримує Москву: у травні він припинив експорт дронів до України та її західних союзників, але продовжує постачати їх до Росії. Тому у відповідь українські війська автономних систем представили новий пристрій — «Шовкопряд». Це модульна котушка місцевої розробки з оптоволоконним зв’язком, яку можна ставити як на FPV-дрони, так і на наземні безпілотники.

🖌Читайте також матеріал The Guardian про те, що поки війна в Україні перетворює армію Північної Кореї на бойову машину з реальним досвідом, Південна Корея залишається осторонь. Коли у травні КНДР запустила кілька балістичних ракет зі свого східного узбережжя, Південна Корея відреагувала миттєво: вже за кілька годин Сеул разом із Вашингтоном і Токіо засудив дії Пхеньяну як «серйозну загрозу» безпеці регіону. Однак лише за кілька тижнів по тому, коли ракета KN-23, призначена для ураження південнокорейських цілей, влучила в житловий будинок у Києві, забравши життя 13 цивільних, Сеул промовчав.

Аналітики, на яких посилається видання, розходяться в думках. Хтось каже, що мовчання Південної Кореї є елементом продуманої стратегії, хтось — наслідком бюрократії, а інші називають причиною економічні чинники, адже до війни Росія була одним із головних торгових партнерів Південної Кореї, і внутрішню політику.

🎨 Це лише частина огляду. Резюме ще трьох матеріалів доступне для тих, хто підтримує нас на Patreon.

#інозмі
@babel

Читать полностью…

Бабель

🇺🇸 США передадуть Україні засоби ППО на $180 мільйонів.

До пакета ввійшли модифікації та технічне обслуговування, запчастини, витратні матеріали, підтримка ремонту, навчання персоналу і навчальне обладнання.

В анонсі наголошують, що допомога Україні не вплине на обороноздатність США. Раніше через це Пентагон тимчасово призупиняв допомогу Україні.

@babel

Читать полностью…

Бабель

🇺🇸 Білий дім вчора представив план розвитку штучного інтелекту. Хочуть боротися з регулюванням та «ідеологічною упередженістю».

План передбачає будівництво інфраструктури центрів обробки даних і просування американських технологій. Документ також закликає федеральні агентства скасувати політику, що стримує розвиток ШІ, і заохочувати його використання в уряді та приватному секторі.

Після публікації Трамп підписав три укази, пов'язані з ШІ. Один з них сприяє міжнародному експорту американських ШІ-технологій. Інший має на меті «викорінити woke у ШІ».

«Розробка систем штучного інтелекту в Америці має бути вільною від ідеологічних упереджень чи штучних соціальних порядків», — заявили в Білому домі.


Адміністрація Трампа позиціонує план як спосіб випередити Китай. Але критики стверджують, що він став подарунком для великих технологічних компаній.

▪️ Нещодавно Трамп дозволив Nvidia відновити продаж своїх чипів штучного інтелекту Китаю. Цим він скасував свою попередню заборону на продаж чипів Nvidia Пекіну.

@babel

Читать полностью…

Бабель

Поліцейські заочно повідомили Назарію Гусакову про підозру.

За даними слідства, упродовж 2023―2024 років він шляхом шахрайства заволодів коштами на понад ₴1,3 млн. Йому інкримінують шахрайство в особливо великих розмірах (ч. 5 ст. 190 КК України).

▪️Назарій Гусаков має спінальну м’язову атрофію (СМА) і збирав донати на лікування. 18 червня користувачі в соціальних мережах попросили надати звіти. Коли він цього не зміг зробити, його звинуватили в нецільовому використанні донатів. Сам Гусаков заявив: він згоден з тим, що потрібно було відкрити окремі рахунки для зборів і збирати чеки щодо витрат, але він не мав відповідного досвіду.

▪️Наприкінці червня поліція провела обшуки у справі щодо можливого шахрайства під час збору коштів для Гусакова.

⚫️ «‎Бабель»‎ поспілкувався з Ольгою Худецькою — журналісткою, яка провела велике розслідування і не побоялася запідозрити Гусакова в шахрайстві.

@babel

Читать полностью…

Бабель

У Харкові рятувальники ліквідували всі осередки пожеж від російських ударів.

До ліквідації наслідків російської терористичної атаки залучали 116 рятувальників, 35 одиниць техніки ДСНС, а також співробітників Нацполіції, медиків, комунальників і волонтерів.

▪️ Від російського удару сьогодні вдень постраждали 42 жителі Харкова. Серед них двоє немовлят віком 28 днів та місяць, дві дівчинки 1,5 і 10 років, двоє 17-річних підлітків, а також дві вагітні жінки.

@babel

Читать полностью…

Бабель

⚖️ Вищий антикорупційний суд заявив про тиск на свого суддю з боку правоохоронців.

У ВАКС стверджують, що правоохоронці тиснуть на суддю, збираючи інформацію про нього та його близьких.

Такі спроби тиску суддя ВАКС пов’язує з ухваленням ним низки судових рішень у кримінальних провадженнях, які викликали значний суспільний інтерес.

Водночас ВАКС не уточнює ані імені судді, ані справи, яку він вів.

Фото: УНІАН

@babel

Читать полностью…

Бабель

Обмеження для генпрокурора та поліграф. Що передбачає президентський законопроєкт про роботу НАБУ і САП.

🔴Генпрокурору забороняється доручати досудове розслідування справи з підслідності НАБУ іншому органу. Виняток — наявність обʼєктивних обставин для цього, тоді рішення приймає керівник САП або особисто генпрокурор.

🔴Генпрокурор не може запросити в НАБУ матеріали досудового розслідування.

🔴Генпрокурору забороняється давати письмові вказівки детективам НАБУ чи прокурорам САП.

🔴Працівники НАБУ, САП, Бюро економічних розслідувань, Офісу генпрокурора, Державного бюро розслідувань, які мають доступ до державної таємниці, кожні два роки повинні будуть проходити перевірку на поліграфі на предмет вчинення дій на користь Росії.

🔴Співробітникам НАБУ забороняють виїзд за кордон на час воєнного стану, окрім службових поїздок.

@babel

Читать полностью…

Бабель

Президентський законопроєкт відновлює усі процесуальні повноваження та гарантії незалежності НАБУ і САП, зазначили в Бюро.

Там додали, що НАБУ і САП взяли участь у підготовці тексту та закликають Раду якнайшвидше ухвалити документ.

@babel

Читать полностью…

Бабель

«Він проігнорував нас». Шкільний вчитель, два айтівці, студент-історик, психологиня та дві журналістки розповідають «Бабелю», чому вийшли на антикорупційний протест.

Ввечері 22 і 23 липня українці вперше з початку великої війни масово протестували проти дій влади. Їх обурило, що президент Володимир Зеленський незвично швидко, за один день, підписав закон, яким обмежив повноваження головних антикорупційних структур і незалежність всіх прокурорів.

У вівторок, 22 липня, коли президент ще не підписав закон, кілька тисяч людей зібралися біля театру Франка в Києві. Наступного вечора, вже після того, як президент підписав закон, туди пришли майже 8 тисяч людей — і ще тисячі на площі 22 міст по всій країні, від Ужгорода і Львова до Кривого Рогу і Запоріжжя.

Кореспондентки «Бабеля» Валерія Цуба та Юлія Гира сходили на мітинг в Києві та побачили, що абсолютну більшість мітингуючих складала молодь. Вони детально розпитали сімох учасників та учасниць — про їхнє розуміння ситуації, мотиви та емоції.

Фото: Ліза Букрєєва / «Бабель»

@babel

Читать полностью…

Бабель

До 42 зросла кількість постраждалих внаслідок денного обстрілу Харкова.

Серед них двоє немовлят віком 28 днів та місяць, дві дівчинки 1,5 і 10 років і двоє 17-річних підлітків. У поліції зазначали, що також постраждали дві вагітні жінки.

@babel

Читать полностью…

Бабель

У гирлі Дунаю на Одещині підірвалось судно. Троє людей загинули.

За даними Адміністрації морських портів України, під час проведення планових робіт у гирлі Бистре, що на Одещині, ввечері 23 липня підірвалось судно-земснаряд.

На борту було 11 членів екіпажу. Внаслідок вибуху загинули троє працівників АМПУ. Інші члени екіпажу дістали травм, їх госпіталізували.

На місці працюють профільні служби, обставини події з’ясовують.

Через інцидент морський підхідний канал гирло Бистре тимчасово закрили для судноплавства. Прохід суден до і з портів Дунайського регіону наразі здійснюється Сулинським каналом.

Фото: Адміністрація морських портів України / Facebook

@babel

Читать полностью…

Бабель

🇺🇸 США вирішили спалити контрацептиви на $10 мільйонів, закуплені для бідних країн.

Як пише Reuters, йдеться про контрацептивні імплантати, пігулки та внутрішньоматкові спіралі, що мають допомагати запобігати небажаним вагітностям.

Ці запаси місяцями залишалися на складі в місті Гел, у бельгійській провінції Антверпен, після того як президент Дональд Трамп у січні призупинив надання зовнішньої допомоги США.

Організація MSI Reproductive Choices була готова оплатити репакування контрацептивів без брендування USAID і переслати у країни, які їх потребують, однак уряд США відмовився. В організації вважають, що відмова пов’язана з жорсткою позицією адміністрації Трампа щодо абортів та планування сім’ї.

@babel

Читать полностью…

Бабель

⚡️Зеленський погодив текст нового законопроєкту щодо роботи НАБУ та САП.

За його словами, документ «гарантує реальне зміцнення системи правопорядку в Україні, незалежність антикорупційних органів, а також надійний захист системи правопорядку від будь-якого російського впливу чи втручання».

«Найголовніше — реальні інструменти, жодних російських зв’язків і незалежність НАБУ та САП. Законопроєкт сьогодні буде внесений до Верховної Ради України», — наголосив президент.


@babel

Читать полностью…

Бабель

Кількість постраждалих у Черкасах зросла до 12 людей.

Зранку росіяни спрямували на місто чотири крилаті ракети, цілили по житлових районах, кажуть в ОВА. У травмованих забої, різані рани та переломи, тяжких пацієнтів немає. На місцях працюють всі екстрені служби.

@babel

Читать полностью…

Бабель

🇺🇦 Український закордонний паспорт посів 29-те місце в міжнародному рейтингу Henley & Partners.

З ним можна подорожувати без візи до 147 держав. З Україною 29-те місце ділить Гренада — острівна держава в Карибському морі.

Очолив рейтинг Сінгапур — із сінгапурським закордонним паспортом можна поїхати без візи до 193 країн із 227. На другому місці Японія та Південна Корея, а на третьому — сім країн ЄС.

Найнижчий показник — в Афганістану. Його громадяни можуть без візи потрапити лише до 25 країн.

@babel

Читать полностью…

Бабель

🛰 Ілон Маск вибачився за збій у Starlink.

Він пообіцяв усунути першопричину збою та відновити роботу сервіса найближчим часом.

@babel

Читать полностью…

Бабель

🛰 У роботі Starlink спостерігається глобальний збій.

Про це свідчать дані з Downdetector.

Командувач Сил безпілотних систем ЗСУ Роберт Бровді «Мадяр» повідомляє, що зв'язок через Starlink не працює по всій лінії фронту.

Фото: Downdetector

@babel

Читать полностью…

Бабель

Трамп каже, що базові ставки імпортних мит становитимуть від 15 до 50%.

«У нас буде проста, пряма тарифна ставка — від 15 до 50%. У кількох випадках — 50%, бо ми не надто добре ладнаємо з цими країнами», — сказав Трамп.


Американський президент дав зрозуміти, що не планує встановлювати тарифи нижче за 15% у межах підготовки так званих взаємних тарифних ставок до дедлайну 1 серпня.

Фото: The White House

@babel

Читать полностью…

Бабель

На Сумщині росіяни вбили 43-річну жінку.

Після 18:00 ворог ударив БПЛА по Зноб-Новгородській громаді області.

Згодом під час артилерійського обстрілу поранень зазнала 60-річна мешканка селища. Жінку транспортують до лікарні, їй надають медичну допомогу.

@babel

Читать полностью…

Бабель

Експертиза виявила ще кілька тілесних ушкоджень на тілі загиблої української журналістки Вікторії Рощиної.

Жірналістка мала травму шиї, переломи кісток, крововиливи в мʼякі тканини скроневої ділянки, правого плеча і гомілок, садно лівої стопи.

Попередня експертиза вказувала на крововиливи на різних частинах тіла і зламане ребро. Попри нові дані, причини смерті журналістки досі не вдалося встановити.

▪️ Вікторія Рощина зникла 3 серпня 2023 року на тимчасово окупованих територіях, звідки мала зробити репортаж. У травні 2024 року РФ уперше підтвердила, що тримає її в полоні.

▪️Про смерть Рощиної стало відомо 10 жовтня 2024 року, вона померла під час етапування з Таганрога до Москви. У ГУР зазначали, що журналістку невдовзі мали повернути в Україну в рамках обміну. Її тіло повернули в Україну наприкінці лютого — на ньому виявили ознаки катування та відсутність деяких органів.

Фото: Victoria Roschina / Facebook

@babel

Читать полностью…

Бабель

Закон про обмеження роботи НАБУ підтримали 24 депутати з підозрами від Бюро. Чи є в них конфлікт інтересів?

Національне агентство з питань запобігання корупції (НАЗК) у відповідь на запит «Бабеля» розповіло, що за Конституцією нардепи не несуть юридичної відповідальності за голосування в Раді.

Щодо конфлікту інтересів, то він буде, якщо документ надає певні вигоди чи, навпаки, має негативні наслідки для конкретних людей чи організацій, повʼязаних із нардепом.

«Водночас визначені законом вимоги щодо запобігання та врегулювання конфлікту інтересів не можуть стосуватися участі народного депутата в законопроєктній діяльності стосовно законів, які впливають на невизначене коло учасників суспільних відносин, включно із самими народними депутатами як членами громадськості», — підсумували в НАЗК.


@babel

Читать полностью…

Бабель

У віці 71 року помер актор та рестлер Галк Гоган.

Повідомляють, що причиною стала зупинка серця. Зранку до його будинку у Флориді під'їхали машини поліції та швидкої допомоги. Гогана винесли на ношах до швидкої.

Фото: Getty Images

@babel

Читать полностью…

Бабель

⚡️ Зеленський вніс у Верховну Раду законопроєкт стосовно НАБУ та САП.

Законопроєкт #13533 відправили на розгляд комітету.

▪️ Сьогодні раніше президент заявляв, що документ «гарантує реальне зміцнення системи правопорядку в Україні, незалежність антикорупційних органів, а також надійний захист системи правопорядку від будь-якого російського впливу чи втручання».

@babel

Читать полностью…

Бабель

На Донеччині розпочали примусову евакуацію родин з дітьми з Добропільської та Криворізької громад.

Відповідне рішення ухвалили сьогодні на засіданні регіональної комісії з питань техногенно-екологічної безпеки та надзвичайних ситуацій Донецької області.

Примусово евакуюватимуть жителів міста Добропілля, сіл Ганнівка, Новий Донбас, Рубіжне Добропільської громади та сіл Добропілля, Надія, Новокриворіжжя, Новомар’ївка, Новофедорівка і Ракша Криворізької громади.

Загалом у цих населених пунктах зараз залишаються 928 дітей.

@babel

Читать полностью…

Бабель

SpaceX попередив інвесторів, що Ілон Маск може повернутися в політику.

За даними Bloomberg, у паперах, повʼязаних з останньою пропозицією викупу акцій, зазначено, що Маск раніше обіймав посаду старшого радника Трампа в рамках Департаменту урядової ефективності та «може в майбутньому виконувати аналогічні ролі, приділяючи їм значну частину часу та енергії».

Компанія включила це формулювання, яке описує подібні «ризики», у документи щодо угоди, які надіслала інвесторам. За словами джерел, це перший випадок, коли таке формулювання з’явилося в подібних тендерних пропозиціях.

Фото: Getty Images

@babel

Читать полностью…

Бабель

Лідери Франції та Європейської ради намагались відмовити Зеленського підписувати закон про НАБУ і САП.

За даними Financial Times, президент Франції Емманюель Макрон і голова Європейської ради Антоніу Кошта телефонували Зеленському 22 липня «в останній спробі відмовити його від цього кроку».

Посли країн G7 у Києві на зустрічі того ж дня з генпрокурором Русланом Кравченком і головою СБУ Василем Малюком теж закликали переглянути рішення.

Дипломатів протримали у кімнаті без телефонів понад дві години — один з них назвав це спробою «заглушити» їх і не дати інформувати свої уряди про стрімкий розвиток подій у Києві.

@babel

Читать полностью…

Бабель

На сайті Ради зареєстрували депутатський законопроєкт, який має «відновити незалежність» НАБУ та САП.

Законопроєкт № 13531 подали низка нардепів, серед яких Інна Совсун, Ярослав Железняк і Анастасія Радіна.

Наразі тексту документа на сайті парламенту ще нема.

Фото: Getty Images

@babel

Читать полностью…

Бабель

👧👦 РФ надала інформацію про менш ніж 20% викрадених дітей із 339, імена яких Україна передала РФ.

Україна під час другої зустрічі в Стамбулі, 2 червня, передала список з 339 іменами викрадених дітей, проте зараз РФ не надала інформації та жодної реакції на понад 200 з них. Зокрема, мова про вихованців Херсонського будинку дитини.

Після третьої зустрічі в Стамбулі РФ заявила, що частина дітей зі списку нібито перебуває в Європі. Водночас усе, що повідомили Україні з посиланням на власні правоохоронні органи, — це те, що двоє дітей нібито залишили територію РФ. Притому не розкривають ані країни перетину кордону, ані інших деталей.

Російська сторона також згадувала тих, хто досяг повноліття, йдеться, зокрема, про вихованців Олешківського інтернату з інвалідністю — серед них були і діти, і вже повнолітні. Андрій Єрмак наголошує: Те, що частині з них виповнилось 18, не скасовує факту воєнного злочину і не позбавляє їх права повернутися додому.

@babel

Читать полностью…

Бабель

🇹🇭🇰🇭 Таїланд і Камбоджа обстріляли одне одного на кордоні, є загиблі.

Перші сутички стались біля стародавнього храму Та Муен Тхом на кордоні між країнами.

Обидві сторони звинувачують одна одну в початку обстрілів. В армії Таїланду кажуть, що вранці камбоджійські військові розгорнули дрони для спостереження за тайськими військами поблизу кордону, а тоді їхні війська відкрили вогонь по солдатах Таїланду.

Тим часом Камбоджа стверджує, що конфлікт почали тайські військові, порушивши попередню домовленість і почавши наступ на храм поблизу кордону.

Зараз зіткнення тривають щонайменше в шести районах уздовж кордону. Таїланд атакував кілька цілей в Камбоджі з винищувачів F-16. У Таїланді кажуть про 12 загиблих зі свого боку, з них 11 — цивільні.

▪️Між Камбоджею і Таїландом регулярно виникають прикордонні сутички через територіальні претензії. Найгостріші й найбільш насильницькі конфлікти виникали навколо 1000-річного храму Преахвіхеа — ООН раніше віддала суверенітет над територію храму Камбоджі.

Фото: Getty Images

@babel

Читать полностью…

Бабель

Авіакатастрофа Air India: родинам жертв з Великої Британії передали не ті останки.

Близькі одного із загиблих пасажирів скасували похорон, коли зʼясували, що в труні невідоме тіло. В іншому випадку в труну помилково поклали останки кількох людей, які довелося розділяти перед похованням.

Помилки виявили після того, як судмедекспертка з Лондону Фіона Вілкокс звірила ДНК репатрійованих тіл зі зразками, що надали родичі. Плутанина створила проблему і для коронера — під його юрисдикцією тепер перебуває щонайменше одне неідентифіковане тіло.

Британські громадяни звернулися до депутатів, Міністерства закордонних справ та офісу премʼєр-міністра, каже юрист Джеймс Гілі-Пратт.

«Ми розслідуємо причини помилок. […] Очікуємо офіційних відповідей від Air India та їхніх аварійних підрядників — Kenyon International Emergency Services», — коментує він.

Фото: Rajat Gupta / EPA

@babel

Читать полностью…
Subscribe to a channel