Бабель

31 Jul 2025 07:44

💥 Вночі дрони атакували Росію.

У Волгоградській області постраждала залізнична інфраструктура. Місцева влада повідомляє про порушення газопостачання у 65 приватних будинках і тимчасове обмеження руху потягів у районі станції Тінгута Світлоярського району.

Очільник Центру протидії дезінформації Андрій Коваленко повідомляє, що в Пензі атакували радіозавод. Він спеціалізується на виробництві сучасних засобів зв’язку для російскої армії. Місцева влада повідомляє про займання на промисловому підприємстві. На території області ввели режим «безпілотна небезпека».

@babel

Бабель

31 Jul 2025 06:45

Кількість загиблих у Києві зросла до шести. Серед них шестирічний хлопчик.

Четверо людей загинули у Святошинському районі, двоє — у Солом'янському.

@babel

Бабель

31 Jul 2025 06:23

Вночі ворог завдав комбінованої атаки по Києву. Одна жінка загинула.

Постраждали 52 людини, 29 з них — у лікарнях. Серед поранених — 9 дітей.

У Святошинському районі зруйнований підʼїзд житлового будинку. Також пожежі в кількох нежитлових будівлях.

У Солом’янському районі пошкоджені квартири в декількох будинках. У Голосіївському районі пошкоджені, зокрема, школа та дитячий садок.

У Шевченківському районі ударною хвилею вибило вікна в дитячому відділенні медзакладу.

@babel

Бабель

30 Jul 2025 22:40

🌌 Космічний телескоп «Хаббл» зазнімкував спіральну галактику із зомбі-зіркою.

Це NGC 1309, яка розташована приблизно за 100 мільйонів світлових років від Землі в сузірʼї Ерідан. У ній вибухнула наднова зірка SN 2012Z. Знімки «Хаббла» показали, що білий карлик після вибуху не зник повністю, залишивши після себе «зомбі-зірку», яка світила ще яскравіше, ніж до вибуху.

Зазвичай мертві зірки — білі карлики — руйнуються.

@babel

Бабель

30 Jul 2025 21:44

📺 «К-поп-мисливиці на демонів» став найпопулярнішим мультфільмом Netflix за всю історію.

Наразі мультфільм перебуває на другій позиції серед найпопулярніших серіалів Netflix, зокрема і в Україні. Лише протягом цього тижня він зібрав понад 26 мільйонів переглядів.

Популярності набрали й треки з мультсеріалу. Зокрема, головний саундтрек дебютував на першому місці в чарті Billboard Soundtracks і на восьмому в загальному чарті Billboard 200.

@babel

Бабель

30 Jul 2025 20:41

У Бірмінгемі попрощались з легендою хеві-металу Оззі Осборном.

Тисячі шанувальників Black Sabbath віддали шану фронтмену гурту.

Катафалк з тілом Осборна проїхав по Брод-стріт — одній з головних магістралей міста — до лавки Black Sabbath, встановленої на мосту через канал Брод-стріт у 2019 році.

Кеті Брейзіє, керівниця відділу заходів міської ради Бірмінгему, зазначила, що Осборн означав для міста «все».

«Він ніколи не забував, звідки родом. Його бірмінгемський акцент було чути, де б він не був. Знаєте, деякі люди соромляться, що вони з Бірмінгему, і приховують свій акцент, а він зберіг його до самого кінця», — зазначила вона.

Бабель

30 Jul 2025 19:50

У Києві, Харкові, Одесі люди вийшли на протести за відновлення незалежності САП і НАБУ.

Протестувальники наголошують: якщо Верховна Рада провалить голосування за новий законопроєкт № 13533, який відновлює обмежені 22 липня повноваження антикорупційних органів, то вони знову виходитимуть на акції.

Проєкт закону розглянуть у парламенті 31 липня.

Відео: «Радіо Свобода». Фото: «РБК-Україна»

@babel

Бабель

30 Jul 2025 18:47

Збитки у 167 млн грн. Прокурори вручили понад 40 підозр у справах про незаконну вирубку лісів за останні тижні.

Як зазначив генпрокурор, наймасштабнішу схему організували працівники держпідприємств «Ліси України» та «Лісогосподарський Інноваційно-Аналітичний Центр». Вони незаконно змінювали документи про деревину в системі обліку. Упродовж 2021—2024 років було понад 10 тисяч таких змін. Одна зміна коштувала від 5 до 30 тисяч гривень. Найбільше порушень було у Волинській, Рівненській, Житомирській та Київській областях.

Детально про інших фігурантів справ — тут.

@babel

Бабель

30 Jul 2025 17:55

Від початку повномасштабного вторгнення СБУ задокументувала понад 10 000 хімічних атак Росії.

Серед іншого, йдеться про аерозольні гранати К-51, РГР та РГ-Во. Використовувати їх забороняє Конвенція про заборону розробки, виробництва, застосування хімічної зброї та про її знищення 1993 року.

Здебільшого хімічні боєприпаси окупанти скидають з FPV-дронів на оборонні позиції українських захисників.

На підставі даних, які зібрала СБУ, Рада ЄС запровадила санкції проти російських підрозділів, причетних до розробки та використання хімічної зброї. Зокрема, під обмеження ЄС потрапили війська радіаційного, хімічного та біологічного захисту РФ, а також 27-й науковий центр і 33-й Центральний науково-дослідний та випробувальний інститут Міноборони РФ, які розробляють заборонені хімзасоби.

Фото: Military Media Center

@babel

Бабель

30 Jul 2025 17:00

🌋 На Камчатці почалося виверження найвищого активного вулкану Євразії — Ключевської Сопки.

Це сталося після потужного землетрусу в Тихому океані, що спричинив цунамі заввишки до 4 метрів на східному узбережжі Росії.

Вулкан розташований за 30 км від найближчого населеного пункту. Лава сходить по західному схилу.

@babel

Бабель

30 Jul 2025 16:18

Уряд повинен призначити директора БЕБ до кінця місяця.

Про це на пресконференції заявили члени Комісії з відбору директора Бюро економічної безпеки.

Голова комісії Лаура Стефан нагадала, що комісія повторно направила всі документи Олександра Цивінського до уряду, бо вичерпала свій мандат і діяла суворо відповідно до законодавства.

Інший член комісії Джеймс Вассерстром додав, що в уряду немає маневру, він має призначити запропоновану кандидатуру.

Говорячи про дії СБУ, ще один член комісії Донатас Маласкевічюс назвав «неприйнятною» спробу СБУ вплинути на рішення комісії. Члени комісії не знають, які саме документи СБУ надіслала уряду і базуючись на чому той вирішив повернути кандидатуру.

▪️Детектив НАБУ Цивінський ще в червні виграв конкурс на директора БЕБ. Однак уряд не погодив його кандидатуру, посилаючись на «питання нацбезпеки» — батько Цивінського живе в Росії.

@babel

Бабель

30 Jul 2025 15:21

Спікер Ради Стефанчук пояснив, чому засідання парламенту не транслюють наживо.

Він нагадав: у 2022 році народні депутати постановили, що відео засідання публікуватимуть у відкритому доступі через одну годину після того, як воно завершиться.

«Це не рішення голови, не рішення президії, це постанова Верховної Ради України. Я думаю, це питання до тих, хто порушує це [правило]. В українському парламенті ми завжди забезпечуємо і забезпечували відкритість, але в балансі з безпекою», — зауважив Руслан Стефанчук.

«Дехто розказує нам, що треба більше відкритися, а самі не відвідують [сесії парламенту]», — додав він.

Бабель

30 Jul 2025 14:32

❗️Правоохоронний комітет Ради підтримав ухвалення президентського законопроєкту про роботу НАБУ й САП.

На засіданні у середу, 30 липня, комітет розглянув документ № 13533 та шість альтернатив до нього, повідомляє організація Transparency International Ukraine.

За ухвалення законопроєкту Володимира Зеленського за основу і в цілому, а також відхилення альтернативних норм проголосували 19 членів комітету.

@babel

Бабель

30 Jul 2025 13:34

💥 Росіяни вдарили по будівлі Сумської ОДА.

Внаслідок удару по центру Сум є постраждалі. Зокрема, госпіталізували 75-річну жінку.

За кілька днів до цього, 25 і 26 липня, будівлю Обласної державної адміністрації вже атакували ударними дронами.

@babel

Бабель

30 Jul 2025 12:58

«Потрібно бути незалежним, але не незалежним від закону»: спікер Ради Стефанчук про НАБУ й САП.

Посадовець прокоментував законопроєкт Володимира Зеленського № 13533 про роботу антикорупційних органів. Стефанчук вважає, що цей документ посилить їхню незалежність та водночас зможе запобігти впливу Росії на українських посадовців.

«Не може бути в Україні безконтрольних органів, тому що потрібно бути незалежним, але не незалежним від закону, від бачення і від, скажімо так, від української перемоги», — сказав спікер парламенту.

Бабель

31 Jul 2025 07:10

🇺🇦 Генштаб ЗСУ: Протсягом минулої доби відбулися 193 боєзіткнення.

⚔️ Найгарячіше було на Покровському напрямку. Там українські захисники відбили 49 штурмів.

⚔️ На Північно-Слобожанському і Курському напрямках було 32 боєзіткнення. На Південно–Слобожанському ворог атакував 10 разів.

⚔️ На Лиманському напрямку росіяни атакували 20 разів, на Купʼянському — 5, на Сіверському — 13, на Краматорському — 7, на Торецькому — 14 разів.

⚔️ На Оріхівському напрямку українські бійці відбили одну атаку.

⚔️ На Новопавлівському напрямку окупанти провели 24 атаки, на Придніпровському — 3 рази пробували просунутися на позиції українських підрозділів.

💥 За добу Росія втратила 1 070 військових убитими й пораненими, 1 танк, 1 бойову броньовану машину, 1 засіб ППО, 16 артсистем.

@babel

Бабель

31 Jul 2025 06:30

Кількість загиблих у Києві зросла до чотирьох людей.

Відомо про двох загиблих у Святошинському районі та двох — у Солом'янському.

Всього у столиці наслідки атаки зафіксували у 27 місцях.

@babel

Бабель

30 Jul 2025 23:02

📚📖 Російські дрони полюють на українські швидкі. Світові медіа про російсько-українську війну 30 липня.

🖌Сплановані й регулярні атаки на машини швидкої допомоги — це частина масштабного плану Кремля знищити медичну систему України й позбавити мільйони людей доступу до медичного обслуговування, пише AI Jazeera. Видання розповідає історію лікарки швидкої Еліни Довженко, яка працює у Куп’янську — розбитому обстрілами прифронтовому місті на Харківщині. Надвечір 9 липня вона з колегами була всередині пошкодженої лікарні. Пролунав вибух: у припарковану карету швидкої влучив російський дрон. Еліна каже, що світла було достатньо, щоб оператор безпілотника на протилежному боці лінії фронту побачив на автомобілі чітке маркування швидкої. «Ми чули, як дрон рухався, довго кружляв над лікарнею, а потім — вибух», — розповіла медикиня.

Довженко та її колеги були налякані й розлючені — але не здивовані, пише видання. Вони постійно чули про російські дрони, що полюють на машини швидкої, рятувальників і людей, яких вони евакуюють — переважно літніх, які не можуть залишити свої домівки, бо не хочуть кидати тварин, городи й сімейні могили. «Вони регулярно переслідують машини швидкої допомоги. Вони точно цілили в нас», — додав Денис Раєвський, 30-річний парамедик. Щоб дістатись до хворих і поранених, екіпаж Дениса їде до півтори години під постійною загрозою обстрілу. Але незалежно від важкості поранення лікувати пацієнтів на місці не можуть. Електронні системи захисту, які раніше глушили дрони, на Харківщині більше не працюють: росіяни перейшли на оптоволоконні дрони.

🖌Європейські лідери обрали у спілкуванні з Дональдом Трампом мʼяку тактику: публічні прояви поваги, лестощі й уникнення критики його дій. І ця стратегія, пише The New York Times, починає давати плоди. Президент США змінює свою позицію в ключових питаннях, як-от війни в Газі й Україні. Зустрічі в Шотландії стали кульмінацією останніх тижнів: європейцям вдалося переконати Трампа не лише підтримати Україну, але й залишитися в НАТО — після того, як країни ЄС погодилися збільшити свої внески в Альянс. Видання зазначає, що лідери зрозуміли: публічна критика чи спроби виправити Трампа на очах у всього світу лише шкодять.

🖌Володимир Путін обіцяв своїм солдатам героїчне повернення з України, та насправді все виходить трохи інакше, пише BBC. Замість почестей на них чекають пограбування і шахрайства. Росіяни їдуть на війну за щедрими обіцянками: мільйони рублів компенсацій та зарплат, які для багатьох звучать як джекпот. Натомість вони стають ідеальними мішенями для своїх же: вербувальні центри вміло крадуть зарплати через сім-картки новобранців, в інших випадках чиновники прив’язують чужі рахунки до власних телефонів і спокійно виводять гроші. Видання розповідає, що одному підрозділу заборонили відвідувати магазини та наказали передати свої банківські картки та PIN-коди старшому сержанту. Зібравши 50 зарплатних карток, на яких було до двох мільйонів рублів, він зник.

🎨 Це лише частина огляду. Для тих, хто підтримує нас на Patreon, доступний огляд матеріалів про те, як в Україні розробляли перший інноваційний військово-морський дрон, фільм «2000 метрів до Андріївки» і чому війни, які Трамп пообіцяв припинити, навпаки загострюються.

#інозмі
@babel

Бабель

30 Jul 2025 22:15

📄 Франція і ще 14 країн підписали декларацію про готовність визнати Палестинську державу.

Серед підписантів — Андорра, Австралія, Канада, Фінляндія, Люксембург, Нова Зеландія, Португалія та Сан-Марино, які поки що не визнали незалежної Палестинської держави. Декларацію також підписали Ісландія, Ірландія, Мальта, Норвегія, Словенія та Іспанія, які вже зробили це.

Посол Ізраїлю в ООН розкритикував заяви про підтримку Палестини й сказав, що вони грають на руку терористам.

@babel

Бабель

30 Jul 2025 21:12

🇭🇺 Перед виборами в Угорщині Віктор Орбан відкриє нову програму субсидій на житло для держслужбовців.

У такий спосіб премʼєр спробує зупинити падіння своєї популярності. Через високу вартість життя в Угорщині та підозри в корупції серед чинної влади опозиційний лідер Петер Мадяр та його партія «Тиса» стали лідерами більшості опитувань перед виборами, які, ймовірно, відбудуться у квітні 2026 року.

Право на щорічні субсидії на житло ($2 870) отримають, зокрема, лікарі, медсестри, вчителі та військові. Тим часом економіка Угорщини зростає повільніше, ніж очікувалось.

@babel

Бабель

30 Jul 2025 20:13

Помер перший вокаліст рок-гурту Iron Maiden Пол Маріо Дей.

Йому було 69 років. Він помер у себе вдома в Австралії 29 липня. Причину смерті не розголошують. Останніми роками Пол Маріо Дей хворів на рак.

@babel

Бабель

30 Jul 2025 19:19

💍 Рекордне пограбування у потязі сталось у Франції — викрали прикраси на €350 тисяч.

Пограбування сталось 27 липня: пара пасажирів поверталася швидкісним поїздом з Екс-ан-Прованса. Вони везли валізу із 40 ювелірними виробами.

Серед вкрадених прикрас — браслет Cartier, годинник Rolex, кулон De Beers, кольє зі смарагдів, золоті ланцюжки та каблучки, інкрустовані діамантами.

Злочинці втекли, але їх могли зафіксувати камери спостереження і, можливо, перевіряли на вході до поїзда — тому їх можуть упізнати.

@babel

Бабель

30 Jul 2025 18:21

В Україні запускають «Дія.Картку» — туди надходитимуть усі державні виплати.

«Дія.Картка» — це мультирахунок, на який можна буде отримувати цільові й нецільові державні виплати та зберігати особисті кошти.

Раніше для програм «єПідтримка», «єКниги», «єМалятко», «Ветеранський спорт» та інших потрібно було відкривати окремі картки — тепер усе буде на одній.

Водночас для програм «Національний кешбек» і «єВідновлення» окремий рахунок залишається.

Також «Дія.Картка» матиме загальний рахунок, коштами якого користувачі зможуть вільно користуватися. Зокрема, їх можна використати разом з грошима соцпрограм. Наприклад, якщо книга коштує 1 000 грн, а на рахунку за програмою «єКнига» лише 908 грн. У такому випадку 908 грн спишуть з рахунку програми, а решту 92 грн із загального особистого рахунку.

Фото: Мінцифри

@babel

Бабель

30 Jul 2025 17:30

🍫 Мита Трампа вдарили по американських виробниках шоколаду.

Через нові мита на імпорт какао-бобів і перероблених какао-продуктів американські виробники змушені платити значно більше за сировину, яку не можна вирощувати в самих Сполучених Штатах.

Водночас компанії з Канади та Мексики завдяки угоді про вільну торгівлю експортують шоколад до США без тарифів, незалежно від джерел походження какао. Наприклад, експорт шоколаду з Канади до США зріс на 10% за перші п’ять місяців 2025 року.

Тим часом вартість какао на світовому ринку зросла втричі за останній рік через несприятливу погоду й хвороби в основних країнах-виробниках. Це ще більше ускладнює ситуацію для американських компаній.

@babel

Бабель

30 Jul 2025 16:36

У Женеві делегати влаштували демарш через виступ голови делегації РФ Матвієнко. Українці знову пікетують.

Кілька десятків членів делегацій залишили залу під час виступу спікерки Ради Федерації РФ Валентини Матвієнко на конференції спікерів парламентів.

Тим часом під будівлею ООН триває пікет українців, які виступають проти приїзду російської делегації. Там сьогодні зібрались приблизно 30 людей.

«Бабель» поспілкувався з одним з учасників акції, українцем Володимиром Рябчуном. Він обурений тим, що підсанкційні російські посадовці змогли приїхати на захід в ЄС.

«Просимо, щоб Європа не давала місця Росії, вбивцям, у цих форумах на цьому заході. Ми проти того, щоб їх приймали», — додав він.

Бабель

30 Jul 2025 15:51

За «Контрактом 18—24» запускають новий напрям для операторів дронів.

Уряд ухвалив рішення про запуск окремого напрямку програми «Контракт 18—24» — контракту для операторів дронів, які служитимуть у ЗСУ, Нацгвардії та Держприкордонслужбі.

Головна умова цього напряму — це чіткий термін служби два роки.

Майбутні оператори дронів проходитимуть до 45 днів базової підготовки, до 60 днів фахової підготовки (з урахуванням наявних сертифікатів) і 14 днів адаптаційного курсу.

Як і в основній програмі, передбачено виплату 1 мільйона грн, яка здійснюється в три етапи. Після завершення служби захисники і захисниці отримують додаткову підтримку від держави, зокрема іпотеку під 0%.

@babel

Бабель

30 Jul 2025 14:55

🇺🇸🇮🇳 Трамп realDonaldTrump/posts/114942106248731470">вводить мито 25% для Індії з наступного місяця.

Президент США заявив, начебто Нью-Делі має «найжорсткіші й найнеприємніші» торговельні бар’єри, не пов’язані з тарифами, серед усіх країн.

«Також Індія завжди купувала переважну більшість свого військового обладнання в Росії і є найбільшим покупцем російської енергії разом із Китаєм — у той час, коли всі хочуть, щоб Росія припинила вбивства в Україні. Усе це — не добре!» — пише Дональд Трамп.

Бабель

30 Jul 2025 13:56

🇪🇺🇺🇦 Європейські країни позичать мільярди у ЄС, щоб переозброїти Україну.

Головні союзники України в Європі мають намір звернутися до Європейського Союзу з проханням про позики на десятки мільярдів євро — щоб спільно закуповувати зброю для України, а також посилити власну обороноздатність, пише Politico.

У вівторок, 29 липня, напередодні крайнього терміну подачі заявок на участь у новій програмі позик на озброєння SAFE, кілька країн ЄС повідомили, що розглядають можливість використати ці кошти для допомоги Україні.

Схему кредитування запропонувала Єврокомісія в березні, в межах ширшої програми ReArm Europe — щоб стимулювати оборонну промисловість Європи й зменшити багаторічну військову залежність від Сполучених Штатів.

@babel

Бабель

30 Jul 2025 13:22

🇲🇩 Президентка Молдови звинуватила Росію в «безпрецедентному» втручанні в парламентські вибори.

За словами Майї Санду, Кремль інвестує в кілька політичних проєктів, аби провести своїх людей до наступного парламенту. Вона каже, що всі ці проєкти координуються з одного центру і значною мірою фінансуються через схеми Ілана Шора — лідера проросійської партії «Шор», якого підозрюють у спробі перевороту.

Йдеться, зокрема, про підкуп виборців, кібератаки на інфраструктуру, пов'язану з виборами, залучення лідерів думок і саботаж голосування в діаспорі.

▪️Парламентські вибори в Молдові заплановані на 28 вересня.

Фото: Maia Sandu / Facebook

@babel

Бабель

30 Jul 2025 12:10

❗️ПриватБанк виграв справу в суді Лондона проти своїх колишніх акціонерів — Коломойського та Боголюбова.

Про це повідомила пресслужба компанії. ПриватБанк вимагав відшкодувати збитки за виведені активи, які оцінює у понад $1,9 млрд, з нарахованими відсотками ця сума зросла більш ніж удвічі.

Доповнюється…

@babel