Бабель

31 Jul 2025 12:51

❗️🪖 Законопроєкт про збільшення оборонних видатків на понад 400 млрд грн Рада ухвалила за основу та в цілому — за проголосували 332 нардепи.

Верховна Рада 30 липня під час політичних консультацій вирішила, що зміни до бюджету на 2025 рік, які передбачав законопроєкт № 13439-3, не можуть розглянути на засіданні 31 липня. Тому зареєстрували альтернативний законопроєкт № 13573, де виключили невійськові видатки, а залишили лише збільшення видатків на сектор оборони.

Альтернативний законопроєкт пропонує збільшити видатки на сектор оборони на 412,3 млрд грн, з яких 115 мільярдів — на грошове забезпечення військовослужбовців всіх Сил оборони. Ще 216 мільярдів — на закупівлю та виробництво озброєння, військової техніки та дронів, а решту коштів — на інші потреби війська.

@babel

Бабель

31 Jul 2025 12:13

Обстріл Києва: кількість постраждалих зросла до 124.

@babel

Бабель

31 Jul 2025 11:35

Народний депутат Дмитро Костюк виходить з фракції «Слуга народу».

Костюк — депутат парламенту від 65-го виборчого округу Житомирської області.

Про вихід з фракції він заявив з трибуни на засіданні Верховної Ради. Причиною назвав голосування стосовно НАБУ та САП на минулому тижні.

Фото: Дмитро Костюк / Facebook

@babel

Бабель

31 Jul 2025 11:09

Кількість загиблих у Києві зросла до восьми.

З-під завалів знищеного російською ракетою підїзду будинку в Святошинському районі рятувальники деблокували тіло загиблого — у цьому будинку вже шестеро загиблих.

@babel

Бабель

31 Jul 2025 10:58

Дрони СБУ атакували завод радіоелектроніки в Пензі, який працює на російський військово-промисловий комплекс, повідомили «Бабелю» джерела у відомстві.

Мова про підприємство «Радіозавод», який входить до складу корпорації «Ростех». Він виробляє автоматичні системи бойового управління для різних родів військ рф, зокрема, ППО, артилерії, а також мобільні командні пункти на базі бронетехніки та сучасні засоби зв’язку.

Під час атаки пролунало щонайменше 11 вибухів — після яких спалахнула пожежа. Попередньо, далекобійні дрони уразили новий виробничий комплекс заводу і складські приміщення з комплектуючими.

▪️Через роботу на російський ВПК завод перебуває під міжнародними санкціями.

@babel

Бабель

31 Jul 2025 10:04

Кількість загиблих у Києві зросла до семи.

@babel

Бабель

31 Jul 2025 09:36

❗️Рятувальники дістали чоловіка з-під завалів зруйнованого під’їзду в Києві.

Понад три години рятувальники ДСНС підтримували з ним голосовий контакт. Чоловік провалився з другого поверху на перший і його затисло конструкціями.

Для того щоб деблокувати чоловіка, рятувальники пробили отвір у стіні сусідньої квартири та сформували своєрідний тунель. На чоловіка наклали спеціальні фіксатори, щоб не нашкодити під час порятунку.

@babel

Бабель

31 Jul 2025 08:45

ППО знешкодила 3 крилаті ракети «Іскандер-К» і 288 дронів, повідомили в Повітряних силах.

Всього РФ атакувала Україну 309 БпЛА та 8 крилатими ракетами «Іскандер-К». Основним напрямком удару був Київ.

@babel

Бабель

31 Jul 2025 08:30

Під завалами в Києві можуть залишатися до 10 людей — це попередня інформація.

Міністр внутрішніх справ Ігор Клименко повідомив, що в Києві загинули шестеро людей, четверо з них у зруйнованому будинку у Святошинському районі. Серед загиблих — шестирічний хлопчик, якого дістали з-під завалів. Медики понад дві години намагалися врятувати його життя, але не вдалося.

Зараз відомо про живого чоловіка під завалами, його частково деблокували, з ним тримають контакт. Зараз рятувальники мають вирізати тунель в бетоні.

Кількість жертв може зрости: у зруйнованому під’їзді було 56 квартир. За словами Клименка, це був прямий удар ракети десь на рівні п’ятого поверху. Знайшли уламки ракети, про її тип повідомлять згодом.

Рятувальники також використовують гелікоптери, щоб ліквідувати пожежі на великих площах.

Відео: NV / Telegram

@babel

Бабель

31 Jul 2025 07:44

💥 Вночі дрони атакували Росію.

У Волгоградській області постраждала залізнична інфраструктура. Місцева влада повідомляє про порушення газопостачання у 65 приватних будинках і тимчасове обмеження руху потягів у районі станції Тінгута Світлоярського району.

Очільник Центру протидії дезінформації Андрій Коваленко повідомляє, що в Пензі атакували радіозавод. Він спеціалізується на виробництві сучасних засобів зв’язку для російскої армії. Місцева влада повідомляє про займання на промисловому підприємстві. На території області ввели режим «безпілотна небезпека».

@babel

Бабель

31 Jul 2025 06:45

Кількість загиблих у Києві зросла до шести. Серед них шестирічний хлопчик.

Четверо людей загинули у Святошинському районі, двоє — у Солом'янському.

@babel

Бабель

31 Jul 2025 06:23

Вночі ворог завдав комбінованої атаки по Києву. Одна жінка загинула.

Постраждали 52 людини, 29 з них — у лікарнях. Серед поранених — 9 дітей.

У Святошинському районі зруйнований підʼїзд житлового будинку. Також пожежі в кількох нежитлових будівлях.

У Солом’янському районі пошкоджені квартири в декількох будинках. У Голосіївському районі пошкоджені, зокрема, школа та дитячий садок.

У Шевченківському районі ударною хвилею вибило вікна в дитячому відділенні медзакладу.

@babel

Бабель

30 Jul 2025 22:40

🌌 Космічний телескоп «Хаббл» зазнімкував спіральну галактику із зомбі-зіркою.

Це NGC 1309, яка розташована приблизно за 100 мільйонів світлових років від Землі в сузірʼї Ерідан. У ній вибухнула наднова зірка SN 2012Z. Знімки «Хаббла» показали, що білий карлик після вибуху не зник повністю, залишивши після себе «зомбі-зірку», яка світила ще яскравіше, ніж до вибуху.

Зазвичай мертві зірки — білі карлики — руйнуються.

@babel

Бабель

30 Jul 2025 21:44

📺 «К-поп-мисливиці на демонів» став найпопулярнішим мультфільмом Netflix за всю історію.

Наразі мультфільм перебуває на другій позиції серед найпопулярніших серіалів Netflix, зокрема і в Україні. Лише протягом цього тижня він зібрав понад 26 мільйонів переглядів.

Популярності набрали й треки з мультсеріалу. Зокрема, головний саундтрек дебютував на першому місці в чарті Billboard Soundtracks і на восьмому в загальному чарті Billboard 200.

@babel

Бабель

30 Jul 2025 20:41

У Бірмінгемі попрощались з легендою хеві-металу Оззі Осборном.

Тисячі шанувальників Black Sabbath віддали шану фронтмену гурту.

Катафалк з тілом Осборна проїхав по Брод-стріт — одній з головних магістралей міста — до лавки Black Sabbath, встановленої на мосту через канал Брод-стріт у 2019 році.

Кеті Брейзіє, керівниця відділу заходів міської ради Бірмінгему, зазначила, що Осборн означав для міста «все».

«Він ніколи не забував, звідки родом. Його бірмінгемський акцент було чути, де б він не був. Знаєте, деякі люди соромляться, що вони з Бірмінгему, і приховують свій акцент, а він зберіг його до самого кінця», — зазначила вона.

Бабель

31 Jul 2025 12:17

⚡️⚡️Рада ухвалила законопроєкт № 13533 за основу і в цілому — він відновлює незалежність НАБУ та САП.

Рішення підтримав 331 нардеп. Крім того, 326 депутатів проголосували за те, щоб законопроєкт невідкладно підписали.

@babel

Бабель

31 Jul 2025 12:07

Республіканці у Сенаті пропонують створити фонд, щоб фінансувати зброю для України, пише WSJ з посиланням на помічників республіканських сенаторів.

«Закон про мир» вчора запропонували очільник Комітету Сенату з питань збройних сил Роджер Вікер та очільник Комітету із закордонних справ Джим Ріш.

Документ передбачає створення фонду в Мінфіні США куди надходитимуть кошти від союзників. Міністр оборони США потім міг би використовувати цей фонд для виплат підрядникам за поповнення американських арсеналів.

Сенатори сподіваються створити стабільне джерело фінансування приблизно на $5—8 млрд на рік. Серед ймовірних донорів будуть Німеччина та Велика Британія.

За словами помічників, Вікер обговорив пропозицію з Білим домом, який загалом позитивно поставився до неї. Проєкт планують ухвалити пізніше цього року як частину щорічного законопроєкту про оборонну політику, який розробляє комітет Вікера.

Фото: Roger Wicker / James Rish

@babel

Бабель

31 Jul 2025 11:24

В ОСУВ «Хортиця» спростували заяви росіян про взяття Часового Яру на Донеччині.

Сьогодні вранці російське Міноборони заявило про повний контроль на містом.

«Ситуація в Часовому Яру така ж, як і в останні місяці. Росіяни просто знов брешуть саме для того, щоб воно розійшлось хоча б у вигляді спростувань», — сказав «РБК-Україна» речник ОСУВ «Хортиця» Віктор Трегубов.

Бабель

31 Jul 2025 11:06

❗️Засідання Ради, де розглянуть законопроєкт про повернення повноважень НАБУ і САП, транслюватимуть онлайн на radatvchannel">ютуб-каналі парламенту.

Голова Комітету Ради з питань свободи слова Ярослав Юрчишин каже, що воно розпочнеться о 12:00. Він сподівається, що це перший крок до поновлення онлайн-трансляцій.

▪️Це перша онлайн-трансляція з ВР від початку повномасштабного вторгнення. Три роки тому парламент заборонив транслювати свої засідання через безпекові питання. Два дні тому до Верховної Ради України внесли постанову, яка передбачає повернення прямих трансляцій пленарних засідань парламенту.

@babel

Бабель

31 Jul 2025 10:29

Кількість загиблих у селі Новоплатонівка на Харківщині зросла до семи.

У вівторок люди зібрались там, щоб отримати гуманітарну допомогу, — у цей час росіяни атакували мирних мешканців із РСЗВ.

@babel

Бабель

31 Jul 2025 09:39

Обстріл Києва: кількість постраждалих зросла до 82.

Госпіталізували 44 людей. Також відомо про 10 поранених дітей, з них 5 в лікарнях. Зокрема, у столиці поранена дівчинка 5 місяців. Кількість жертв не змінилася — агинули шість людей. Очільник КМВА Тимур Ткаченко наголошує, що ці дані не остаточні.

За його словами, зараз відомо про понад 100 постраждалих обʼєктів. Мова про житлові будинки, школи, дитячі садочки, медичні заклади, університет. Прямим влучанням ракети знищений підʼїзд девʼятиповерхівки у Святошинському районі.

@babel

Бабель

31 Jul 2025 09:21

Підстав для непризначення Цивінського директором БЕБ немає, повідомили у Службі безпеки України на його запит. 

За словами Олександра Цивінського, СБУ не отримувала жодного запиту від уряду стосовно його кандидатури. У відомстві також розповіли, що перевірку проводили виключно на підставі звернення голови конкурсної комісії Лаури Стефан.

Лист, на який посилався Кабмін, датований 30 червня ― тобто вже після завершення конкурсу, рішення комісії та передачі документів уряду. Другого примірника листа не існує. Після повернення з КМУ його знищили.

Цивінський наголошує на тому, що зараз немає жодного документа, що офіційно містить «безпекові ризики».

▪️Детектив НАБУ Цивінський ще в червні виграв конкурс на посаду директора БЕБ. Однак уряд не погодив його кандидатуру, посилаючись на «питання нацбезпеки» — батько Цивінського живе в Росії.

Фото: Oleksandr Tsyvinskyi / Facebook

@babel

Бабель

31 Jul 2025 08:39

Під час атаки на Київ постраждали 9 дітей — це найбільша кількість поранених дітей за одну ніч у столиці від початку повномасштабної війни.

@babel

Бабель

31 Jul 2025 08:16

РФ атакувала Україну 8 ракетами та понад 300 БпЛА, повідомив Володимир Зеленський.

Постраждали Дніпропетровщина, Полтавщина, Сумщина, Миколаївщина, Київська область. Столиця була основною ціллю масованого обстрілу. Серед загиблих — шестричічний хлопчик та його мама.

@babel

Бабель

31 Jul 2025 07:10

🇺🇦 Генштаб ЗСУ: Протсягом минулої доби відбулися 193 боєзіткнення.

⚔️ Найгарячіше було на Покровському напрямку. Там українські захисники відбили 49 штурмів.

⚔️ На Північно-Слобожанському і Курському напрямках було 32 боєзіткнення. На Південно–Слобожанському ворог атакував 10 разів.

⚔️ На Лиманському напрямку росіяни атакували 20 разів, на Купʼянському — 5, на Сіверському — 13, на Краматорському — 7, на Торецькому — 14 разів.

⚔️ На Оріхівському напрямку українські бійці відбили одну атаку.

⚔️ На Новопавлівському напрямку окупанти провели 24 атаки, на Придніпровському — 3 рази пробували просунутися на позиції українських підрозділів.

💥 За добу Росія втратила 1 070 військових убитими й пораненими, 1 танк, 1 бойову броньовану машину, 1 засіб ППО, 16 артсистем.

@babel

Бабель

31 Jul 2025 06:30

Кількість загиблих у Києві зросла до чотирьох людей.

Відомо про двох загиблих у Святошинському районі та двох — у Солом'янському.

Всього у столиці наслідки атаки зафіксували у 27 місцях.

@babel

Бабель

30 Jul 2025 23:02

📚📖 Російські дрони полюють на українські швидкі. Світові медіа про російсько-українську війну 30 липня.

🖌Сплановані й регулярні атаки на машини швидкої допомоги — це частина масштабного плану Кремля знищити медичну систему України й позбавити мільйони людей доступу до медичного обслуговування, пише AI Jazeera. Видання розповідає історію лікарки швидкої Еліни Довженко, яка працює у Куп’янську — розбитому обстрілами прифронтовому місті на Харківщині. Надвечір 9 липня вона з колегами була всередині пошкодженої лікарні. Пролунав вибух: у припарковану карету швидкої влучив російський дрон. Еліна каже, що світла було достатньо, щоб оператор безпілотника на протилежному боці лінії фронту побачив на автомобілі чітке маркування швидкої. «Ми чули, як дрон рухався, довго кружляв над лікарнею, а потім — вибух», — розповіла медикиня.

Довженко та її колеги були налякані й розлючені — але не здивовані, пише видання. Вони постійно чули про російські дрони, що полюють на машини швидкої, рятувальників і людей, яких вони евакуюють — переважно літніх, які не можуть залишити свої домівки, бо не хочуть кидати тварин, городи й сімейні могили. «Вони регулярно переслідують машини швидкої допомоги. Вони точно цілили в нас», — додав Денис Раєвський, 30-річний парамедик. Щоб дістатись до хворих і поранених, екіпаж Дениса їде до півтори години під постійною загрозою обстрілу. Але незалежно від важкості поранення лікувати пацієнтів на місці не можуть. Електронні системи захисту, які раніше глушили дрони, на Харківщині більше не працюють: росіяни перейшли на оптоволоконні дрони.

🖌Європейські лідери обрали у спілкуванні з Дональдом Трампом мʼяку тактику: публічні прояви поваги, лестощі й уникнення критики його дій. І ця стратегія, пише The New York Times, починає давати плоди. Президент США змінює свою позицію в ключових питаннях, як-от війни в Газі й Україні. Зустрічі в Шотландії стали кульмінацією останніх тижнів: європейцям вдалося переконати Трампа не лише підтримати Україну, але й залишитися в НАТО — після того, як країни ЄС погодилися збільшити свої внески в Альянс. Видання зазначає, що лідери зрозуміли: публічна критика чи спроби виправити Трампа на очах у всього світу лише шкодять.

🖌Володимир Путін обіцяв своїм солдатам героїчне повернення з України, та насправді все виходить трохи інакше, пише BBC. Замість почестей на них чекають пограбування і шахрайства. Росіяни їдуть на війну за щедрими обіцянками: мільйони рублів компенсацій та зарплат, які для багатьох звучать як джекпот. Натомість вони стають ідеальними мішенями для своїх же: вербувальні центри вміло крадуть зарплати через сім-картки новобранців, в інших випадках чиновники прив’язують чужі рахунки до власних телефонів і спокійно виводять гроші. Видання розповідає, що одному підрозділу заборонили відвідувати магазини та наказали передати свої банківські картки та PIN-коди старшому сержанту. Зібравши 50 зарплатних карток, на яких було до двох мільйонів рублів, він зник.

🎨 Це лише частина огляду. Для тих, хто підтримує нас на Patreon, доступний огляд матеріалів про те, як в Україні розробляли перший інноваційний військово-морський дрон, фільм «2000 метрів до Андріївки» і чому війни, які Трамп пообіцяв припинити, навпаки загострюються.

#інозмі
@babel

Бабель

30 Jul 2025 22:15

📄 Франція і ще 14 країн підписали декларацію про готовність визнати Палестинську державу.

Серед підписантів — Андорра, Австралія, Канада, Фінляндія, Люксембург, Нова Зеландія, Португалія та Сан-Марино, які поки що не визнали незалежної Палестинської держави. Декларацію також підписали Ісландія, Ірландія, Мальта, Норвегія, Словенія та Іспанія, які вже зробили це.

Посол Ізраїлю в ООН розкритикував заяви про підтримку Палестини й сказав, що вони грають на руку терористам.

@babel

Бабель

30 Jul 2025 21:12

🇭🇺 Перед виборами в Угорщині Віктор Орбан відкриє нову програму субсидій на житло для держслужбовців.

У такий спосіб премʼєр спробує зупинити падіння своєї популярності. Через високу вартість життя в Угорщині та підозри в корупції серед чинної влади опозиційний лідер Петер Мадяр та його партія «Тиса» стали лідерами більшості опитувань перед виборами, які, ймовірно, відбудуться у квітні 2026 року.

Право на щорічні субсидії на житло ($2 870) отримають, зокрема, лікарі, медсестри, вчителі та військові. Тим часом економіка Угорщини зростає повільніше, ніж очікувалось.

@babel

Бабель

30 Jul 2025 20:13

Помер перший вокаліст рок-гурту Iron Maiden Пол Маріо Дей.

Йому було 69 років. Він помер у себе вдома в Австралії 29 липня. Причину смерті не розголошують. Останніми роками Пол Маріо Дей хворів на рак.

@babel