Бабель

31 Jul 2025 23:07

📚📖 Як російський експрезидент Медведєв став у пригоді Дональду Трампу. Світові медіа про російсько-українську війну 31 липня.

🖌 На тлі браку людей в українських Силах оборони туди потрапляють представники найрізноманітніших верств населення, пише американське мілітарне видання Military.com. Журналіст медіа побував у Києві 16 червня — в день, коли росіяни здійснили один із найкривавіших ракетно-дронових обстрілів, серед іншого, зруйнувавши в Києві цілий підʼїзд багатоквартирного житлового будинку. Ця жорстокість ворога, яка проявляється в багатьох речах, призвела до того, що чимало з тих, хто зараз воює в лавах української армії, сприймають це не як одну з можливих опцій для себе в умовах війни, а як єдиний варіант дій, пише видання.

Під час свого візиту до України журналіст побачився з дуже різними бійцями, яких називає лише на позивні. Наприклад, із Брукс — дівчиною з пірсингом у нижній губі й пасмами вибіленого волосся. Родом із Харкова, вона хотіла потрапити до війська від самого початку вторгнення, однак її не брали через те, що вона жінка. Пізніше 26-річна Брукс потрапила до місця позбавлення волі: вирок передбачав два роки увʼязнення. Вже за місяць вона приєдналась до Сил оборони — оновлене законодавство якраз давало можливість увʼязненим зробити це за певних умов. Тепер Брукс почувається на своєму місці. Інший герой матеріалу — громадянин США Тайгер. Він один із сотень американців, які приєднались до захисту України з початку повномасштабного російського вторгнення — і після поховання десятків побратимів, зокрема зі США, він каже, що воює вже не так за Україну, як «за своїх хлопців і свою сімʼю». Інший боєць — українець на позивний «Змій» — мобілізований. Він планував бути шеф-кухарем і вже обрав собі місце роботи — однак у 2024-му отримав повістку і зʼявився до ТЦК. Зараз Змій — військовий медик, і його бачення себе в майбутньому змінилось. По війні він уже не хоче бути кухарем — натомість планує відкрити реабілітаційний центр для ветеранів. «Хай би майстрували щось, ліпили з глини, кували із заліза. Будь-що, що допомогло б хлопцям і дівчатам відновитись і забути жахи, крізь які вони пройшли. Що допомогло б рухатись далі», — наводить Miitary.com слова бійця.

🖌 Експрезидент і «гавкаючий пес російського режиму» Дмитро Медведєв — зручний співрозмовник для Дональда Трампа з його теперішнім ставленням до Росії, пише The New York Times. Протягом місяця американський президент уже двічі реагує на словесні ескапади російського політика, якого видання називає людиною, що теліпається на краю внутрішнього кола Путіна, не маючи особливої апаратної ваги. Медведєв колись мав імідж ліберального — й зараз всіляко намагається продемонструвати лояльність Кремлю, пише видання. Він не стримується в особистих соцмережах, порушуючи одне з важливих правил комунікації ворогуючих сторін: бути стриманими, оскільки скандальність може швидко призвести до катастрофічних наслідків. Втім, слова Медведєва майже ніколи не сприймали всерйоз, ігноруючи його, пише NYT.

А Трамп зараз вирішив не ігнорувати. Невдоволений Росією, яка пів року водить президента США за носа й уникає серйозних мирних переговорів, він хоче вилити на когось свій гнів — але критикувати безпосередньо Путіна не хоче. Тут і стали в пригоді пости Медвєдєва, на які Трамп почав реагувати.

Проблема лише в тому, що російський експрезидент, задоволений увагою, не вагається з відповідями, які погіршують і без того прохолодні взаємини Вашингтону й Москви, пише медіа.

🎨 Це лише частина огляду. Резюме ще чотирьох матеріалів доступне для тих, хто підтримує нас на Patreon.

#інозмі
@babel

Бабель

31 Jul 2025 22:21

🇺🇸 Комітет Сенату США підтримав законопроєкт, який передбачає $1 млрд на допомогу Україні.

Це включає $800 млн для України і $200 млн для країн Балтії, які, імовірно, використають ці гроші для підтримки України.

@babel

Бабель

31 Jul 2025 21:42

🇺🇳 Україна ініціювала екстренне засідання Ради безпеки ООН через російський удар по Києву. Його проведуть 1 серпня.

«Путін відкидає зусилля заради миру і прагне затягнути свою війну. Але світ має достатньо сили, аби його зупинити — завдяки єдиному тиску та принциповій позиції на користь повного, негайного й безумовного припинення вогню», — наголосив міністр закордонних справ Андрій Сибіга.

Бабель

31 Jul 2025 20:50

Кількість загиблих у Києві зросла до 16.

У Святошинському районі рятувальники деблокували з-під завалів тіло чоловіка.

@babel

Бабель

31 Jul 2025 20:16

У Києві серед 15 загиблих виявилося двоє дітей.

Постраждали 174 людини, зокрема 14 дітей. До медиків продовжують надходити звернення.

Триває розбір завалів. У столиці пошкоджені сотні будинків, тисячі вибитих вікон.

@babel

Бабель

31 Jul 2025 19:40

У Київській області й у Сумах оголосили 1 серпня Днем жалоби через загибель людей у Києві.

@babel

Бабель

31 Jul 2025 18:41

📍Заступник голови ОП Павло Паліса пояснив нововведення щодо відпусток військових.

Раніше всі мали 30 днів відпустки, а зараз додали 14 днів для учасників бойових дій. Хоч ця норма вже існувала, однак не діяла для військових у період воєнного стану. Тепер діятиме.

Водночас раніше не було гарантованих 15 днів відпустки, і могла виникнути ситуація, коли через рішення командира військовий не йшов у відпустку взагалі. Зараз закон гарантує 15 днів.

Також триває робота над механізмом компенсації невикористаних днів відпустки не після звільнення, а кожного року.

@babel

Бабель

31 Jul 2025 18:05

Збитки на понад 56 млн гривень. Депутата із Запорізької області підозрюють у передачі росіянам врожаю.

Прокуратура повідомила про підозру депутату Кам’янсько-Дніпровської міської ради від ОПзЖ у співпраці з представниками російської адміністрації під час окупації району.

Слідство встановило, що до початку повномасштабного вторгнення підозрюваний обіймав керівну посаду на фермерському господарстві. В липні — серпні 2022 року чоловік без дозволу власника господарства передав до Росії майже 24 тисячі тонн сільськогосподарської продукції зі складів ферми.

Чиновнику оголосили підозру в колабораціонізмі та розтраті майна під час воєнного стану. Йому загрожує позбавлення волі на строк до 12 років.

@babel

Бабель

31 Jul 2025 17:27

Кількість загиблих в Києві зросла до 13 людей.

Постраждали 132 людини, в тому числі 14 дітей.

@babel

Бабель

31 Jul 2025 16:41

🇱🇹 Прем’єр-міністр Литви Гінтаутас Палуцкас йде з посади голови уряду та очільника Соціал-демократичної партії.

Його відставку вже прийняли рада Литовської соціал-демократичної партії та президент Гітанас Науседа.

Згідно з Конституцією в разі відставки прем’єр-міністра, у відставку подає й увесь уряд. Однак президент доручить міністрам тимчасово виконувати їхні обов’язки до формування нової коаліції та нового уряду. Обов’язки тимчасового голови Литовської соціал-демократичної партії виконуватиме перший заступник — Міндаугас Сінкявічюс.

Гінтаутас Палуцкас опинився в центрі низки розслідувань про пільгові кредити, сумнівні угоди про нерухомість, невиплачені борги й конфлікт інтересів у компаніях, пов’язаних із ним і його родиною.

Фото: Gintautas Paluckas / Facebook

@babel

Бабель

31 Jul 2025 16:06

У Києві 1 серпня оголосили Днем жалоби на памʼять про жертв масованої російської атаки.

У цей день приспустять прапори на всіх комунальних будівлях міста. Будь-які розважальні заходи 1 серпня заборонені.

@babel

Бабель

31 Jul 2025 15:34

Депутатка Марʼяна Безугла каже, що має синдром Аспергера. Їй можна довірити держтаємницю? Здоровий глузд і закон тут по різні боки.

Днями народна депутатка Мар’яна Безугла розповіла, що має синдром Аспергера — розлад, який, за її словами, є однією з форм РАС (розладів аутистичного спектра).

Вона наголосила, що «мислить інакше», «відчуває емоції, але по-іншому», і має «високий поріг страху». Вона додала, що це «така сама проблема, як хворі легені чи серце».

В Україні існує офіційний перелік психічних розладів, які можуть бути перешкодою для допуску до державної таємниці. У цьому переліку є і РАС, тож формально людина з таким діагнозом не мала б права працювати на посадах, що передбачають роботу з державною таємницею. Та є нюанс — цей перелік 2002 року.

Чи змінилося сприйняття і діагностика РАС з 2002 року? «Бабель» розпитав про це двох фахівчинь — лікарку-невролога Галину Андоній і дитячу психіатриню Вікторію Самініну.

@babel

Бабель

31 Jul 2025 14:49

До 9 зросла кількість загиблих через удар по Києву.

Пошуково-рятувальні та аварійні роботи тривають.

@babel

Бабель

31 Jul 2025 14:14

❗️Військові матимуть 15 додаткових днів відпустки. Це погодили з військовим командуванням, заявив Зеленський.

Рішення почне діяти вже в серпні.

@babel

Бабель

31 Jul 2025 13:26

Росіяни заявляли про взяття Часового Яру на Донеччині. У ЗСУ це називають пропагандою.

Протягом трьох днів, 27—29 липня, росіяни показово у світлий час доби встановлювали триколори в районі вогнетривкого комбінату, який вже тривалий час не контролюють українські сили, а також на підконтрольній противнику території району Північний.

Такі дії окупанти проводили під відеозйомку, ймовірно, для внутрішньої пропаганди.

Учора противник спробував штурмувати позицій ЗСУ двома групами. Проте штурм відбили.

Фото: 11 Армійський корпус / Telegram

@babel

Бабель

31 Jul 2025 22:46

⚡️ Всесвітня метеоорганізація засвідчила рекорд найдовшої блискавки — 829 кілометрів.

Це сталося в жовтні 2017 року під час мегагрози у США. Спалах блискавки простягався від східного Техасу до Канзас-Сіті — це еквівалентно відстані між Парижем і Венецією в Європі. Автомобілю знадобилося б близько восьми-девʼяти годин, щоб подолати таку кількість кілометрів.

@babel

Бабель

31 Jul 2025 22:01

🇰🇷🇰🇵 Південна Корея дозволила своїм громадянам спілкуватися з жителями КНДР, але є умова.

Міністр Південної Кореї у справах об’єднання Чон Дон-йон підписав розпорядження про скасування інструкцій міністерства, які регулюють декларування контактів з північнокорейцями.

Ці вказівки раніше слугували уряду підставою для відмови цивільним у спробах встановити контакт із північнокорейцями — і це сприяло майже повному замороженню приватного рівня міжкорейських обмінів останніми роками.

Зміни дозволяють звичайним громадянам Південної Кореї вільно контактувати з громадянами Північної Кореї, якщо вони попередньо повідомлять міністерство, оскільки технічно дві Кореї досі перебувають у стані війни — Корейську війну 1950–1953 років зупинило лише перемир’я.

Фото: Getty Images

@babel

Бабель

31 Jul 2025 21:11

Майже 150 картин Медведчука передадуть до Національного художнього музею України.

Йдеться про картини, ікони та інші витвори, які визнано культурною цінністю за результатами експертної оцінки, проведеної у 2024 році фахівцями Музею.

Серед авторів — класики закарпатської школи: Йосип Бокшай, Гаврило Глюк, Адальберт Ерделі.

Фото: АРМА

@babel

Бабель

31 Jul 2025 20:37

🇺🇦 У МЗС України зреагували на публікації в медіа про те, що Нікарагуа повідомила Путіну про «повне визнання» окупованих українських територій частиною Росії.

Там заявили, що якщо інформація підтвердиться, то Київ розцінить такі дії як грубе порушення міжнародного права.

У 2020 році Україна вже вводила секторальні санкції проти Нікарагуа через те, що вона відкрила консульство в окупованому Росією українському місті Сімферополь.

@babel

Бабель

31 Jul 2025 20:00

🇺🇸 США провели розмову з росіянами щодо припинення війни в Україні — прогресу не побачили.

Про це заявив держсекретар США Рубіо в ефірі Fox Radio.

«Ми продовжуємо взаємодію з російською стороною — буквально цього тижня, у понеділок чи вівторок, ми мали повноцінну розмову з ними. Не з Путіним, але з деякими з його ключових людей — у надії досягти якогось порозуміння щодо подальшого шляху до миру. Але ми не побачили жодного прогресу», — наголосив він.

«Тож у певний момент йому доведеться ухвалити рішення — наскільки ще продовжувати намагання домовитися про припинення вогню, якщо одна зі сторін у цьому не зацікавлена», — додав він.

«Найкращий шлях уперед — це припинити стрілянину й почати переговори. Однак наразі, принаймні з нашого погляду, ми не бачимо щирого бажання російської сторони досягти цієї мети. Ми й надалі будемо готові брати участь у чомусь подібному, якщо з’явиться така можливість. Але очевидно, що президент не збирається чекати вічно», — підсумував він.

Бабель

31 Jul 2025 19:14

На Закарпатті викрили системні розтрати в бюджетній сфері майже на 80 млн грн.

Прокурори вручили підозри відразу 22 фігурантам, серед яких — посадовці місцевого самоврядування, керівники структурних підрозділів комунальних закладів і службовці зі сфер освіти, медицини та культури.

Деталі про справи й підозрюваних — тут.

@babel

Бабель

31 Jul 2025 18:18

Тіло ще одного загиблого дістали з-під завалів будинку в Києві.

Таким чином кількість жертв внаслідок російського удару по столиці зросла до 14, серед них одна дитина. Ще 132 людини постраждали — зокрема 14 дітей.

@babel

Бабель

31 Jul 2025 17:32

Журналіст і виконавчий продюсер «Суспільного» Юрій Макаров сам себе поранив ножем — у квітні він заявляв про напад.

Про це повідомила поліція Києва. Журналіст 16 квітня заявив, що невідомий вдарив його ножем — так він отримав ножове поранення. Правоохоронці опрацювали всі наявні відео з камер спостереження, опитали десятки ймовірних очевидців: Макаров був один, коли отримав поранення.

Поліція вилучила ніж і чохол до нього, що знайшли неподалік. Експертиза показала, що зразки ДНК на них належать виключно потерпілому.

Також потерпілий пройшов комплексну судову психолого-психіатричну експертизу — чоловік мав гостру реакцію на стрес. Сам Макаров не коментує висновки слідства і каже, що поліція не втручається в його здоров’я. Журналіст додав, що вже зʼясував причини погіршення фізичного стану.

«Після об’єктивних досліджень декілька фахівців незалежно одне від одного дійшли висновку, що мої проблеми скороминущі й викликані втратою крові, хірургічним втручанням, низьким гемоглобіном плюс специфічною анатомією судин головного мозку, які даються взнаки вже багато років, практично з дитинства — в різні часи це мало такі прояви, як регулярні головні болі, епінапади (колись дуже давно, припинилися самі собою), епізоди млості (один раз три роки тому таке сталося на публіці при виконані обов’язків, відразу після прямого етеру), я це не афішував, але й не надто приховував», — написав журналіст.

Бабель

31 Jul 2025 17:03

31 липня 1957 року ЦК КПРС і Рада Міністрів СРСР ухвалили постанову «Про розвиток житлового будівництва в СРСР». Так закріпився новий тренд у радянській архітектурі масового житла — типові панельні, цегляні, рідше блокові будинки без «архітектурних надмірностей» з малогабаритними квартирами, маленькими кухнями, прохідними кімнатами й обʼєднаним санвузлом.

Свою назву вони отримали за прізвищем Микити Хрущова — саме за його правління їх почали масово будувати в СРСР. Хрущовки подавали як тимчасове житло, допоки не настане комунізм, який тоді планували побудувати до 1980 року.

Як забудовували хрущовками київські Чоколівку, Печерськ і Дарницю, «Бабель» згадує в архівних фото кінця 1950 — початку 1960-х років.

@babel

Бабель

31 Jul 2025 16:16

Росіяни прицільно вдарили по пʼятиповерхівці в Краматорську — загинула 1 людина, ще 11 поранені. Половина будинку повністю зруйнована.

@babel

Бабель

31 Jul 2025 15:59

У Києві вже відомо про 11 загиблих, серед них — одна дитина.

На місцях російських ударів працюють рятувальники. Аварійно-пошукові роботи тривають.

@babel

Бабель

31 Jul 2025 15:10

🇳🇮 Президент Нікарагуа Даніель Ортега заявив, що його уряд визнає території Луганської, Донецької, Запорізької та Херсонської областей частиною РФ.

Про це він вчора написав у листі Путіну. Ортега висловив підтримку «героїчній битві, що Росія веде проти українського неонацизму, який підтримує НАТО».

Якщо твердження прийме офіційний характер, Нікарагуа може стати першою країною, яка офіційно визнала анексію Росією чотирьох українських областей у 2022 році.

▪️Ще у 2020 році Нікарагуа відкрила почесне консульство в окупованому Сімферополі.

Фото: Jesus Vargas / Getty Images

@babel

Бабель

31 Jul 2025 14:38

🇪🇺🇺🇦 ЄС привітав ухвалення закону про повернення незалежності НАБУ і САП.

Речник Європейської комісії Гійом Мерсьє на брифінгу заявив, що ухвалений документ вирішує основні виклики для незалежності НАБУ та САП, але додав, що комісії ще потрібно ознайомитись з його текстом.

«Хочу підкреслити, що це не кінець процесу. Для вступу до ЄС Україна повинна продовжувати докладати зусиль для забезпечення ефективної боротьби з корупцією та дотримання принципів верховенства права», — наголосив він.

«Сьогоднішній закон відновлює ключові гарантії, але проблеми залишаються. Дотримання фундаментальних цінностей та боротьба з корупцією мають залишатися пріоритетом», — додала вона.

Бабель

31 Jul 2025 14:07

⚡️⚡️Зеленський підписав законопроєкт № 13533 про повернення повноважень НАБУ та САП.

«Щойно підписав документ, текст буде негайно опублікований. Це гарантії нормальної, незалежної роботи антикорупційних органів, усіх органів правопорядку нашої держави. Рішення правильне», — розповів президент.

Бабель

31 Jul 2025 13:16

Атака на Київ пошкодила кіностудію ім. Довженка та головну мечеть Духовного управління мусульман України.

«Під час ранкового ракетного удару було пошкоджено виробничі приміщення студії та частково — приміщення готелю. Вибухова хвиля вибила близько 90 вікон. Наймасштабніші руйнування від початку повномасштабного вторгнення, проте, на щастя, без людських жертв», — розповіли в Державному агентстві України з питань кіно.