Мілорада Додіка позбавили мандата президента Республіки Сербської.

Відповідне рішення одностайно ухвалила Центральна виборча комісія Боснії і Герцеговини.

Водночас там наголосили, що рішення ще не остаточне і набуде чинності лише після закінчення терміну подання апеляції, що може тривати місяць або два через адміністративні процедури.

▪️Додік — проросійський прихильник відокремлення від Боснії. Він ініціював закон, який забороняє державній судовій системі та поліції діяти в сербському регіоні, але Конституційний суд Боснії тимчасово призупинив дію цього закону.

▪️Республіка Сербська — автономія в складі Боснії і Герцеговини.

Фото: Reuters

@babel

Читать полностью…

Керівниці заводу, повʼязаного з Медведчуком, оголосили підозру.

Йдеться про компанію «Сегежа Україна», чверть якої належить державі, а решта 75% — компанії з російським капіталом, щодо якої діють санкції РНБО.

Слідство з'ясувало, що гендиректорка підприємства незаконно передала компанії свого сина в користування весь майновий комплекс підприємства — будівлі, обладнання та інші активи загальною вартістю понад 184 млн грн.

Держава через такі дії зазнала збитків на 46 млн грн. Жінці оголосили підозру у зловживанні службовими обовʼязками, максимальне покарання — 6 років вʼязниці.

@babel

Читать полностью…

РФ атакувала дронами об'єкт газотранспортної системи (ГТС), який забезпечує один з маршрутів поставки природного газу в Україну, уточнили в Міненерго.

Удар прийшовся по компресорній станції Оператора ГТС України в Одеській області поблизу українсько-румунського кордону.

Вона була задіяна в рамках маршруту, який поєднує грецькі LNG-термінали з українськими газосховищами через Трансбалканський газопровід, та по якому вже поставляли LNG зі США та тестові обсяги азербайджанського газу.

@babel

Читать полностью…

У прикордонні Румунії оголошували тривогу через атаку РФ по Одещині. Вибухи було видно з румунської території.

Жителі повіту Тулча у ніч проти 6 серпня отримали сповіщення про повітряну небезпеку. Два румунських винищувачі F-16 підняли в повітря, але не виявили дронів чи ракет.

Водночас з румунського берега Дунаю, в Галаці та Бреїлі, було видно вибухи в Ізмаїльському районі Одещини після атаки росіян.

Фото та відео: соцмережі

@babel

Читать полностью…

🇺🇦 Генштаб ЗСУ: Минулої доби на фронті було 143 боєзіткнення.

⚔️ На Північно–Слобожанському і Курському напрямках українські оборонці відбили 13 атак. На Південно-Слобожанському — 5.

⚔️ На Куп’янському напрямку зафіксовано 7 атак, на Лиманському — 23, а на Сіверському — 3.

⚔️ На Краматорському напрямку Сили оборони відбили 2 ворожі атаки, на Торецькому — 8.

⚔️ Найгарячіше було на Покровському напрямку — там захисники зупинили 52 атаки росіян. На Новопавлівському — відбили 16 ворожих штурмів.

⚔️ На Гуляйпільському напрямку росіяни безуспішно атакували один раз в районі Темирівки. На Оріхівському напрямку двічі атакували позиції Сил оборони.

💥 Втрати росіян за добу склали 1 010 людей убитими та пораненими. Також українські воїни знешкодили один танк, 52 артсистеми, 3 РСЗВ, 147 дронів, 138 одиниць автомобільної та одну одиницю спеціальної техніки.

@babel

Читать полностью…

⚠️ Увага! Чутливий контент

Військовий РФ розстріляв мирного жителя на Донеччині — прокурори розпочали розслідування.

У Офісі генпрокурора розповіли, що в одному з телеграм-каналів опубліковане відео, на якому цивільний намагається евакуюватися з селища Удачне.

Коли він прямував узбіччям, військовий РФ із облаштованої у зруйнованій будівлі засідки відкрив по ньому прицільний вогонь. Це вже третій факт розстрілу цивільних окупаційними військами у цьому році, який зафіксували прокурори Донеччини.

@babel

Читать полностью…

Атака на Київ 31 липня: кількість загиблих зросла до 32.

У лікарні помер чоловік, який зазнав важкого поранення шиї.

▪️У ніч проти 31 липня РФ атакувала Україну 8 крилатими ракетами «Іскандер-К» і 309 дронами. Основним напрямком удару був Київ. Серед загиблих — пʼятеро дітей. Постраждали 159 людей, зокрема 16 дітей.

@babel

Читать полностью…

Авіаудар у Запорізькому районі прийшовся по території бази відпочинку, уточнили в ДСНС.

Попередньо, через ворожу атаку загинуло 2 людини. Ще 12 людей поранені, серед них, за підтвердженою інформацією, щонайменше 2 дитини. Обидві під наглядом лікарів, одна з них у тяжкому стані.

Всього госпіталізували 9 людей. Кількість постраждалих уточнюють.

Рятувальники транспортували травмованих і передали медикам, а також евакуювали відпочивальників. На місці події працюють усі екстрені служби.

@babel

Читать полностью…

Переможець конкурсу на посаду голови БЕБ Цивінський успішно пройшов поліграф, повідомили «Бабелю» джерела.

Перевірка була вчора. «Бабель» звернувся до Служби безпеки України по підтвердження.

▪️Детектив НАБУ Олександр Цивінський ще в червні виграв конкурс на посаду директора Бюро економічної безпеки. Однак уряд не погодив його кандидатуру, посилаючись на «питання нацбезпеки» — батько Цивінського живе в Росії.

@babel

Читать полностью…

Трамп готує нові санкції проти російського тіньового флоту, пише FT.

Видання посилається на співрозмовників у Білому домі і зазначає, що зараз Адміністрація президента США розглядає можливість ввести додаткові санкції проти тіньового флоту РФ, якщо Путін не погодиться на припинення вогню в Україні до 8 серпня.

Такі санкції стосовно тіньового флоту у США розглядають як перший крок до того, щоб завдати збитків Росії.

Фото: AP

@babel

Читать полностью…

Двоє людей загинули і ще троє поранені через ворожі атаки РФ на Запорізький та Василівський райони.

Авіацією по Запорізькому району росіяни вдарили зранку. Постраждили щонайменше троє людей, пошкоджені будівлі.

А загалом протягом доби РФ 567 разів вдарила по 16 населених пунктах Запорізької області.

@babel

Читать полностью…

Вчені розгадали таємницю загибелі понад 5 мільярдів морських зірок.

Із 2013 року загадкова «хвороба виснаження морських зірок» спричинила їхню масову загибель від Мексики до Аляски. Епідемія знищила понад 20 видів і триває досі.

Найбільше постраждала зірка виду Pycnopodia helianthoides, відома як соняшникова морська зірка — вона втратила майже 90% популяції за перші п’ять років епідемії.

Здорові морські зірки мають пружні промені, що стирчать у різні боки, але через хворобу зірки вкриваються виразками, а згодом їхні промені просто відпадають.

На пошук причини хвороби в науковців пішло понад 10 років. Нею виявилась бактерія Vibrio pectenicida.

За словами вченої Мелані Прентіс з Інституту Хакай, тепер можна буде перевіряти, які зірки ще залишаються здоровими — і вирішувати, чи переселити їх в інші райони або розводити в неволі, щоб потім відновити популяцію в регіонах, десоняшникові морські зірки майже зникли.

Також учені планують дослідити, чи мають деякі популяції природний імунітет і чи можуть допомогти такі методи, як пробіотики, щоб підвищити опір хворобі.

Фото: Hakai Institute / Facebook

@babel

Читать полностью…

⛴ Україна відновлює судноплавство каналом Бистре в гирлі Дунаю — його закривали через вибух судна.

Відзавтра каналом зможуть користуватися суда із осадкою до 4,5 м.

Під час закриття каналу Бистре багато судновласників були вимушені підвищувати ціни за перевезення вантажу, щоб компенсувати додаткові витрати. Це спричинило мінімальну активність у сфері укладання угод.

▪️ Увечері 23 липня під час планових робіт у гирлі Дунаю підірвалось судно. На борту були 11 членів екіпажу. Внаслідок вибуху загинули троє працівників Адміністрації морських портів України. Інші члени екіпажу отримали травми, їх госпіталізували.

Мапа: DeepState

@babel

Читать полностью…

На Одещині чоловік убив поліцейського. Йому загрожує довічне позбавлення волі.

Сьогодні близько 18:00 у місті Ізмаїл патрульні зупинили 45-річного водія мопеда для перевірки документів. Чоловік дістав зброю та почав стріляти у бік поліцейських.

У результаті старший лейтенант поліції отримав поранення. У відповідь поліцейський застосував табельну зброю та поранив нападника. Правоохоронець помер у лікарні.

Зловмисник з вогнепальними пораненнями зараз перебуває в лікарні. Слідчі розпочали провадження за ст. 348 КК України (посягання на життя працівника правоохоронного органу).

@babel

Читать полностью…

🇮🇹 В Італії чиновники масово йдуть у відставку та «чистять» свої резюме — усе через брехню про вищу освіту.

Усе почалося з Ноелії Нуньєс — членкині виконавчого комітету консервативної Народної партії. Вона була змушена визнати, що насправді ніколи не мала подвійного диплому з права та державного управління. Нуньєс публічно вибачилась і подала у відставку.

Її вибачення запустило своєрідну «моду на каяття»: політики з різних партій почали масово переглядати — у бік зменшення — свої освітні досягнення. Деякі теж подали у відставку.

Наприклад, представник ультраправої партії Vox у регіональному уряді Естремадури Ігнасіо Іґуера відкликав свою заяву про диплом з маркетингу після того, як з’ясувалося, що університет, який він вказав, на той момент навіть не пропонував такої спеціальності. Іґуера подав у відставку.

Член Соціалістичної партії Хосе Марія Анхель, який відповідав за відновлення після руйнівної повені у Валенсії минулої осені, теж залишив посаду після звинувачень, що він сфальсифікував диплом, аби отримати роботу на державній службі.

@babel

Читать полностью…

🇦🇲🇦🇿 Трамп прийме лідерів Вірменії та Азербайджану в Білому домі — хоче досягнути мирної угоди.

WP із посиланням на двох високопосадовців у Білому домі пише, що президент Азербайджану та прем’єр-міністр Вірменії 8 серпня прибудуть до Вашингтону для мирних перемовин за участю Трампа. Можливо, тоді Вірменія й Азербайджан оголосять про мирну угоду.

▪️Християнська Вірменія і мусульманський Азербайджан сперечаються за деякі території, зокрема за Нагірний Карабах, понад століття. Самопроголошена Нагірно-Карабаська Республіка (НКР) 1 січня 2024 року припинила своє існування.

▪️У вересні 2023 Азербайджан почав останній військовий наступ на цю територію, вже 15 жовтня над колишньою столицею НКР Степанакертом замайорів азербайджанський прапор. Азербайджан та Вірменія у березні цього року погодили текст мирної угоди — обидві сторони підтвердили це, але досі не підписати документ.

@babel

Читать полностью…

Довіра до Зеленського впала до 58%, свідчить опитування Київського міжнародного інституту соціології.

Ще на початку червня довіра до президента була вищою — 65%. Однак за останні тижні вона знизилася на 7 відсоткових пунктів. Найбільше рівень довіри знизився на заході України.

Водночас рівень недовіри зріс — із 30% до 35%.

Як зазначають соціологи, падіння показників пов’язане, зокрема, з голосуванням Верховної Ради за закон № 12414, який обмежив роботу НАБУ та САП. Серед інших причин — корупція, незадоволення війною та несправедливі рішення влади.

Фото: Офіс президента

@babel

Читать полностью…

Ексочільника Державної судової адміністрації України Олексія Сальнікова засудили до 3 років позбавлення волі за зловживання впливом.

▪️У 2023 році його викрили на підбурюванні до хабаря суддям Верховного суду. Сальніков 5 березня того року отримав від представника приватної компанії $7 500, з яких $5 000 треба було передати суддям за потрібне рішення, а $2 500 — залишити собі за посередництво.

▪️Надалі Сальніков обіцяв допомогти у винесенні рішення Верховного суду, зокрема й через залучення до цього його колишнього голови Всеволода Князєва. Однак після того як Князєва викрили на хабарі у $3 мільйони, поведінка Сальнікова різко змінилася — він почав ухилятися від вирішення питання, проте повертати отриманий хабар не збирався.

Фото: ВАКС

@babel

Читать полностью…

🇵🇱 У Польщі новий президент. Кароль Навроцький офіційно склав присягу і вступив на пост очільника держави.

▪️На початку року Навроцький казав, що не бачить Україну в міжнародних альянсах, допоки Київ не відповість «за волинський злочин», маючи на увазі Волинську трагедію. У травні він пообіцяв не пускати Україну в НАТО.

▪️Він виступає проти відправки польських солдатів в Україну. За його словами, Україна ставиться до Польщі «несправедливо».

Фото: Getty Images

@babel

Читать полностью…

‼️ Уряд призначив Олександра Цивінського директором Бюро економічної безпеки.

Прем'єрка Юлія Свириденко зазначила, що після рішення конкурсної комісії, належних перевірок і проходження поліграфа немає застережень щодо його кандидатури.

▪️Детектив НАБУ Олександр Цивінський ще в червні виграв конкурс на посаду директора Бюро економічної безпеки. Однак уряд не погодив його кандидатуру, посилаючись на «питання нацбезпеки» — батько Цивінського живе в Росії. 6 серпня сталось відомо, що він успішно пройшов поліграф.

Фото: Львівський державний університет внутрішніх справ

@babel

Читать полностью…

Росія вночі вдарила по газовій станції в Одеській області, заявив Зеленський.

Мова про газову станцію в селі Новосільське. Очільник Одеської ОВА Олег Кіпер каже, що через пошкодження магістрального газогону тимчасово відключені 2,5 тисячі абонентів.

На місці спалахнула пожежа, яку о 07:25 ліквідували. Наслідки атаки досі ліквідовують. Зараз випускають газ із системи. На місці працюють усі служби.

«І це був свідомий удар по нашій підготовці до опалювального сезону, абсолютно цинічний, як і кожен російський удар по енергетиці», — каже президент.

@babel

Читать полностью…

Спецпредставник Трампа Віткофф сьогодні проведе переговори з росіянами, розповів президент США.

На брифінгу журналіст запитав Дональда Трампа про можливість запровадити 100% мита для країн, що продовжують купувати енергоносії у РФ.

«Ну, я ніколи не називав відсоток, але ми справді маємо намір зробити чимало в цьому напрямку. Подивимось, що станеться впродовж відносно короткого часу. У нас завтра зустріч з Росією. Подивимося, що станеться», — відповів Трамп.

Стів Віткофф прибув до Москви, пише Reuters.

▪️Трамп 29 липня заявив, що Вашингтон введе нові мита й вторинні санкції проти Росії впродовж десяти днів, якщо Москва не домовиться з Україною про припинення вогню. Тобто РФ має дедлайн до 8 серпня.

Фото: Getty Images

@babel

Читать полностью…

ППО знешкодила 36 ворожих дронів із 45, звітують у Повітряних силах.

Були влучання 9 безпілотників у трьох місцях, ще в одному місці впали уламки.

@babel

Читать полностью…

Відомо про двох загиблих та 12 поранених.

Під ранок росіяни атакували з авіації Запорізький район. Госпіталізували пʼятеро людей в тяжкому та середньому стані. Крім того, четверо дітей поранені.

Атака пошкодила щонайменше девʼять будівель. Екстрені служби працюють.

@babel

Читать полностью…

❗️США, можливо, продадуть Україні обладнання та ремонт для гаубиць на понад $200 млн.

Держдепартамент США затвердив потенційний продаж Україні послуг з ремонту, технічного обслуговування та логістики для гаубиць M777. Загальна вартість пакета сягає $203,5 млн.

Буде два контракти. В рамках першого, на суму $104 млн, схвалили військове обладнання, ремонтні послуги, навчання та підтримку для гаубиць M777 та пов’язаного з ними обладнання. Другий контракт, на суму $99,5 млн, передбачає транспортні та логістичні послуги.

У Вашингтоні кажуть, що ця угода допоможе США реалізувати свої зовнішньополітичні й безпекові цілі, посиливши безпеку України як країни-партнера, яка є «рушійною силою політичної стабільності та економічного прогресу в Європі».

@babel

Читать полностью…

📚📖 Індія могла б зупинити російську воєнну машину за лічені дні. Світові медіа про російсько-українську війну 5 серпня

🖌 Позиції Нью-Делі в російсько-українській війні присвятив колонку в The Telegraph відставний офіцер британської армії Тім Коллінз. Його бачення індійських можливостей передає її заголовок «Індія могла б закінчити війну в Україні завтра. Настав час для Моді обрати сторону». Моді — премʼєр-міністр Індії, який не раз підкреслював дружні взаємини його країни з Росією.

Ця дружність бере початок із 1971 року, пише Коллінз, з часів війни Бангладеш за незалежність. Фактично це було протистояння Пакистану й Індії. Перший хотів зберегти контроль над Бангладеш — і його в цьому підтримували США. Індію підтримував СРСР — і лише розгортання в регіоні радянського військово-морського флоту стримало американців від наземної операції. Принаймні такою є поширена думка. Відтоді Делі (а згодом Нью-Делі) й Москва особливо дружні, і протягом десятиліть індійці закуповували передовсім радянську, а після розпаду СРСР російську, зброю. Лише останнім часом парк тих же винищувачів ВПС Індії почав поповнюватись літаками західного виробництва.

Також останнім часом Індія відчуває все більший тиск у регіоні з боку Китаю. Нещодавня «100-годинна війна» між Індією і Пакистаном показала, що Ісламабад вже не просто союзник Пекіну, а, можливо, його проксі. Також в інтересах Китаю діє Шрі-Ланка: після кількох невдалих інвестиційних проєктів влада острова пішла на чимало поступок Пекіну, зокрема дозволила збудувати на території своєї країни чималу військову базу. Бангладеш теж дедалі частіше діє в китайських інтересах і за потурання Китаю. До того ж між двома геополітичними ворогами є й сухопутний кордон.

Усе це потребує мобілізації індійського військового потенціалу. І, з одного боку, пише Коллінз, дешева російська нафта стала для Нью-Делі дуже доречною. Зараз країна покриває за рахунок Росії 40% своєї потреби в нафті — активно спонсоруючи загарбницьку війну росіян проти України. З іншого боку, Нарендра Моді мав би придивитись до того, що Росія теж перетворюється на проксі Китаю. І якщо Індія хоче мати виграшні позиції в цьому протистоянні, то мала б розвивати свою армію технологічно. А в плані технологій лідерів зараз кілька: Китай, Захід й Україна. Нью-Делі не завадили б знання, якими Україна володіє щодо дронів, і це лише один з аргументів перевести відносини з Росією з режиму «дружби» до прагматичного партнерства. Зрештою, якщо спитати індійських військових, підсумовує Коллінз, вони переконані, що орієнтуватися на Захід — найкраще рішення. Не кажучи вже про те, що воно виправдане етично і ціннісно.

🖌 Тимчасом Bloomberg у редакційній колонці закликає Дональда Трампа 8 серпня — у день дедлайну американського ультиматуму Росії щодо припинення вогню в Україні — нарешті показати зуби й накласти на Москву жорсткі санкції. Інакше в перспективі стане гірше і для всього Заходу, і конкретно для США, оскільки російська воєнна машина не думає збавляти обертів і становить все більшу загрозу демократичному світу. А Al Jazeera опублікувала знущальний матеріал про перетворення Дмитра Медвєдєва з президента-реформатора на придворне базікало, слова якого мають нульову вагу (хоч Трамп про це може й не здогадуватись).

🎨 Це лише частина огляду. Резюме ще двох матеріалів доступне для тих, хто підтримує нас на Patreon.

#інозмі
@babel

Читать полностью…

🇺🇸🇺🇦 Прем'єрка Свириденко провела онлайн-розмову з міністром фінансів США Бессентом.

Говорили, зокрема, про інвестиції, продаж українських дронів і закупівлі американської зброї. Так, перші три проєкти Американсько-українського інвестиційного фонду планують запустити протягом півтора року.

«Обговорили запуск Американсько-українського інвестиційного фонду. Працюємо над розширенням його мандата, щоб фонд міг інвестувати і в оборонну сферу. Перше засідання ради директорів заплановане на вересень. Завдання — запустити перші три проєкти протягом 18 місяців», — написала Свириденко.

▪️Американсько-український інвестиційний фонд відбудови створили в рамках угоди про надра, яку 1 травня підписали Україна і США. Верховна Рада ратифікувала її 8 травня.

⚫️ «Бабель» розповідав про деталі угоди про надра тут і тут.

Фото: Юлія Свириденко / Telegram

@babel

Читать полностью…

🇩🇰 Данський зоопарк пропонує пожертвувати домашніх тварин, щоб прогодувати хижаків.

Йдеться про морських свинок, кроликів, курей і навіть коней. У зоопарку пояснюють, що таким чином намагаються імітувати природний харчовий ланцюг.

«Кури, кролі та морські свинки є важливою частиною раціону наших хижаків. Так ми забезпечуємо природну поведінку, повноцінне харчування та добробут наших хижаків», — йдеться в дописі зоопарку.

Допис викликав жваву дискусію в мережі: одні користувачі обурюються через перетворення домашніх улюбленців на корм, інші підтримують зоопарк за зусилля з відтворення природної поведінки тварин.

В адміністрації зоопарку заявили, що така практика є звичною в Данії. Її застосовують вже багато років. Там уточнили, що переданих тварин гуманно приспить спеціально навчений персонал, перш ніж їх згодують хижакам.

Фото: Aalborg Zoo / Facebook

@babel

Читать полностью…

Чоловіка, який в Харкові стріляв у ветерана, суд відправив під варту без права внесення застави.

Йому інкримінують хуліганство із застосуванням спеціально пристосованого або заздалегідь заготовленого предмета, щоб завдати тілесних ушкоджень.

У неділю ввечері до поліції надійшло повідомлення про стрілянину. За даними слідства, між чоловіками виник конфлікт, після чого 43-річний зловмисник дістав травматичний пістолет ПМР 9 мм, вистрілив впритул у ветерана та побив його.

Потерпілий — 22-річний український захисник, який під час виконання бойового завдання на війні втратив ногу. Його госпіталізували.

@babel

Читать полностью…

У київському парку Шевченка відкрили інсталяцію «Світ очима Шевченка», яка працюватиме з 5 по 15 серпня.

Всередині п'ятиметрового бюста — вічка, крізь які можна побачити 80 локацій у 37 країнах, де встановлені пам’ятники українському митцю.

Чотири роки тому МЗС зафіксувало, що Тарас Шевченко — рекордсмен серед культурних діячів за кількістю встановлених памʼятників. Їх 1 167 на чотирьох континентах.

Також у бюсті можна почути вірші Тараса Шевченка у виконанні народного артиста Богдана Ступки й перевірити себе на знання про поета.

Фото: UkraineWow

@babel

Читать полностью…